Ad blu Peugeot 301 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

29
При появлении сбоев в работе системы снижения токсичности отработавших газов SCR
Система блокировки пуска двигателя
вк лючится автоматически после
пробега 1 100 км при подтверж дении
сбоев, появившихся в работе
системы SCR снижения токсичности
отработавших газов. При первой
же возможности проверьте систему
в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированный техцентр. При обнаружении сбоев в работе
системы
Если это кратковременный сбой,
то при следующей поездке, после
самодиагности системы SCR,
уведомляющий сигнал не появится. или
Если сбой в работе системы SCR
подтвердится (после пробега 50 км при
постоянном напоминании сигнализатора о
неисправности), то при вк лючении зажигания
буду т загораться контрольные лампы "Service"
и самодиагностики двигателя, а сигнализатор
"AdBlue" будет мигать в сопровож дении
звукового сигнала и временного сообщения на
панели приборов "NO START IN" с указанием
остатка запаса хода в км перед тем, как
вк лючится блокировка пуска двигателя (напр.,
"NO START IN 600 км" означает, что "Пуск
двигателя будет запрещен через 600 km
пробега").
Во время движения это сообщение будет
появляться каж дые 30 секунд до тех пор, пока
буду т продолжаться сбои в работе системы
снижения токсичности отработавших газов
SCR.
Уведомляющие сигналы буду т срабатывать с
момента включения зажигания.
При первой же возможности обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Иначе вы не сможете больше запустить
двигатель. На протяжении допустимого пробега
(от 1 100 до 0 км)
или
При вк лючении зажигания загораются
сигнализаторы AdBlue, "Service" и
диагностики двигателя в сопровож дении
звукового сигнала и показа сообщения
"Неисправна система очистки
отработавших газов".
При первом появлении сбоя уведомляющий
сигнал сработает во время движения
автомобиля, а затем – каж дый раз при
вк лючении зажигания и будет срабатывать
до тех пор, пока причина сбоя не будет
устранена.
1
Бортовые приборы

30
Каж дый раз при вк лючении зажигания
буду т загораться контрольные лампы
"Service" и самодиагностики двигателя,
а сигнализатор "AdBlue" будет мигать
в сопровож дении звукового сигнала и
временного сообщения на панели приборов
"NO START IN" и указания 0 km ("NO
START IN 0 км" означает "Пуск двигателя
запрещен") на панели инструментов. Запрет пускаВы превысили допустимый пробег:
система блокировки больше не
позволяет запустить двигатель.
Теперь запустить его можно, только
обратившись в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
Счетчики пробега
Счетчик общего пробега
Прибор для измерения расстояния,
пройденного автомобилем на протяжении
всего срока эксплуатации.
Общий пробег и расстояние, пройденное
за поездку, отображаются на дисплее в
течение тридцати секунд при вык лючении
зажигания, при открывании двери
водителя, а так же при запирании и
отпирании автомобиля.
Счетчик пробега за поездку
Прибор для измерения расстояния,
пройденного в течение дня или иного
периода, с момента его установки
водителем на ноль.
F

В
ключите зажигание, нажмите
и удерживайте кнопку вплоть до
появления нулей.
или
Бортовые приборы

31
Установка даты и времени
Панель приборовАудиосистема/Bluetooth
С PEUGEOT Connect Radio
Настройка осуществляется кнопкой с левой
стороны панели следующим образом:
F

н
ажмите более двух секунд на кнопку:
начнут мигать минуты,
F

н
ажмите на кнопку для перевода мину т
вперед,
F

н
ажмите более двух секунд на кнопку:
начну т мигать часы,
F

н
ажмите на кнопку для перевода часов
вперед,
F

н
ажмите более двух секунд на кнопку:
появится выбор 24-х и 12-часовой
индикации,
F

н
ажмите на кнопку и выберите 24-х или
12-часовую индикацию,
F

н
ажмите более двух секунд на кнопку,
чтобы закончить настройки.
Для возврата к стандартному дисплею,
отпустите кнопку примерно на 30 секунд. F

н
ажмите на кнопку "MENU (МЕНЮ)",
Настройки осуществляются с панели
автомагнитолы следующим образом:
F

п
ользуясь стрелками, выберите
меню "Personalisation- Configuration
(Персональные настройки и
конфиг урация)" и подтвердите, нажав
на ручку настройки,
F

п
ользуясь стрелками, выберите меню
"Screen configuration (Настройки
дисплея)" и подтвердите,
F

п
ользуясь стрелками, выберите меню
"Set date and time (Настройка календаря
и часов)" и подтвердите, F

в
ыберите настраиваемый параметр и
подтвердите,
F
в
несите изменения в параметр
и подтвердите, чтобы сохранить
изменения в памяти,
F
п
араметры следует настраивать
один за другим, сохраняя каж дый по
отдельности,
F
в
ыберите на экране вк ладку "OK" и
подтвердите, чтобы закрыть меню "Set
date and time (Настройка календаря и
ч а с о в)".
F
В
ыберите меню Настройки.
F

В
ыберите "Time" или " Date".
F

В
ыберите формат отображения.
F

И
змените дату и/или время, используя
цифровую к лавиатуру.
F

П
одтвердите, нажав на "OK".
F

В
ыберите "Date and time ".
1
Бортовые приборы

132
AdBlue® и система SCR для двигателей Diesel BlueHDi
Работающий на содержащей мочевину
жидкости AdBlue® конвертер преобразует
до 85% оксидов азота (NOx) в азот и воду,
безвредные для здоровья и окру жающей
среды.
AdBlue
® заливается в специальный бак
емкостью около 17 литров. Этого количества
хватает на запас хода около 20 000 км.
Как только остаток жидкости опустится
до резервного минимума, автоматически
сработает уведомляющий сигнал: вы
сможете проехать еще 2 400 км, преж де
чем бак опустеет.
Во время каж дого планового обслу живания
вашего автомобиля дилером PEUGEOT или
специализированный техцентр, бак AdBlue
®
заполняется повторно для обеспечения
нормальной работы системы SCR. Если расчетный межсервисный пробег
превышает пороговое значение в 20 000 км,
необходимо пополнить запас AdBlue
®.
Если AdBlue
® в баке закончилась,
специальное устройство не позволит
запустить двигатель.
В случае выхода системы SCR из строя,
отработавшие газы вашего автомобиля
больше не соответствуют нормативам
Euro 6: он становится токсичным.
Как только обнару жится
подтверж денный сбой в работе системы
SCR, необходимо в кратчайшие сроки
обратиться в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр:
иначе после пробега 1 100
км
автоматически включится система
блокировки пуска двигателя.
В обоих случаях указатель запаса
хода информирует вас об остатке
пробега, после которого автомобиль
окончательно остановится.
Система SCR
Чтобы не загрязнять окру жающую среду
и соответствовать новым нормативам
Евро- 6, не ухудшая при этом технических
характеристик и экономичности своих
дизельных двигателей, компания PEUGEOT
приняла решение оснащать выпускаемые
ею автомобили системой, объединяющей
селективный каталитический
нейтрализатор SCR и сажевый фильтр FAP
для очистки отработавших газов.
Практическая информация

133
Заправка AdBlue®
Доливка присадки AdBlue® предусмотрена в
плановых ТО, осуществляемых в сервисной
сети PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
Однако, учитывая емкость бака, может
оказаться необходимым пополнять его
в промежу тках меж ду плановыми ТО, в
частности, когда об этом напоминают
сигнализаторы (световые и текстовые).
Вы можете обратиться в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
Если вы собираетесь пополнить бак с
присадкой самостоятельно, внимательно
прочтите нижеследующие рекомендации.
В случае замерзания AdBlue
®
AdBlue® замерзает при температурах
ниже -11°C.
В системе SCR имеется
устройство для подогрева бака с
присадкой AdBlue
®, позволяющее
эксплуатировать автомобиль в любых
климатических условиях.
Меры предосторожности
AdBlue® представляет собой водный
раствор мочевины. Эта жидкость не
огнеопасна, не имеет цвета и запаха
(хранить в прох ладом месте).
В случае ее попадания на кожу, смойте ее
проточной водой с мылом. При попадании
в глаза, немедленно промойте их обильной
струей проточной воды или промывочным
раствором для глаз в течение не менее
15 мину т. При появлении ж жения или
непроходящего раздражения, обратитесь
к врачу.
При попадании в рот, немедленно
прополощите его чистой водой и выпейте
обильное количество воды.
В некоторых условиях (напр., при высокой
температуре), не иск лючено выделение
паров аммиака: не вдыхайте их. Пары
аммиака оказывают раздражающее
действие на слизистую (глаз, носа и горла).
Храните AdBlue
® в оригинальной таре в
местах, недосягаемых для детей.
Никогда не переливайте AdBlue
® в
друг ую тару: это может нарушить его
ч и с т о т у. Пользуйтесь только той жидкостью AdBlue
®,
которая отвечает требованиям стандарта
ISO 22241.
Никогда не разбавляйте AdBlue
® водой.
Никогда не вливайте AdBlue® в
дизельное топливо.
Жидкость, расфасованную в оригинальные
флаконы или канистры с каплеуловителем,
проще и легче заливать в бак. Вы можете
приобрести жидкость во флаконах по
1,89 л (1/2 галлона) или канистрах по 5 л
в торгово-сервисной сети PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Никогда не доливайте AdBlue
® на
колонках, предназначенных для
грузовых автомобилей.
7
Практическая информация

134
Рекомендации по хранению
AdBlue® замерзает при температуре ниже
-11°C и портится при температурах выше
25°C. Канистры и флаконы с ней
рекомендуется хранить в прох ладном месте,
защищенном от прямых солнечных лучей.
В этих условиях жидкость можно хранить,
как минимум, один год.
Если жидкость замерзла, ее можно будет вновь
использовать после полного оттаивания при
температуре окру жающего воздуха.
Не храните канистры или флаконы с
AdBlue
® в своем автомобиле.
Не выбрасывайте канистры или
флаконы из-под AdBlue
® в места
сбора бытовых отходов.
Ск ладывайте их в специальные
контейнеры, или сдавайте в магазин,
в котором купили.
Порядок действий
Перед началом заправки убедитесь,
что автомобиль стоит на ровной
горизонтальной площадке.
В зимнее время следите за тем, чтобы
температура автомобиля была выше -11°C.
Иначе вы не сможете перелить замерзшую
AdBlue
® в бак. Поставьте автомобиль на
несколько часов в помещение с более
теплой температурой, чтобы его можно
было заправить.
F

В

ык лючите зажигание и извлеките
к люч.
F

С
нимите пластиковый клапан.
F

П
росунув пальцы в люк, поверните
синюю крышку на 1/6 оборота против
часовой стрелки.
F

О
сторожно, не отпуская, снимите
крышку, потянув ее кверху.
Практическая информация

135
F Возьмите канистру с жидкостью AdBlue®. Проверьте на ней дату и
убедитесь, что она не просрочена,
внимательно прочтите этикетку
с указаниями по использованию
перед тем, как залить AdBlue
® в
предусмотренный для этого бак своего
автомобиля.
Важно знать: если присадка AdBlue
®
в баке автомобиля полностью
закончилась (об этом свидетельствуют
уведомляющие сигналы и
невозможность запустить двигатель),
необходимо залить в него не менее
3,8 л (две канистры по 1,89 л). F

В с
лучае подтеканий после заливки
присадки в бак, удалите канистру и
протрите горловину бака влажной
тряпкой.
В случае разбрызгивания присадки,
немедленно смойте ее обильной
струей холодной воды или вытрите
влажной тряпкой.
Образовавшиеся от пролитой
присадки кристаллы удалите г убкой с
теплой водой.
F
Н
аденьте на горловину бака синюю
крышку и поверните ее на 1/6 оборота
по часовой стрелке до упора.
F
У
становите пластиковый к лапан на
место, защелкнув его в проеме.
F
В
ерните ящик с инструментами на свое
место.
F В ерните на место пол и закройте
багажник. Не выбрасывайте канистры
из-под AdBlue
® в места сбора
бытовых отходов. Ск ладывайте
их в специальные контейнеры,
или сдавайте в магазин, в котором
купили.
После заправки бака AdBlue
проследите за тем, чтобы водитель
и пассажиры покинули автомобиль,
после чего заприте его.
Не открывайте автомобиль не менее
5 мину т. После этого отоприте его и
вк лючите зажигание, но не запускайте
двигатель.
По прошествии не менее 10 секунд
запустите двигатель автомобиля.
7
IjZdlbq_kdZybgnhjfZpby

148
Полная выработка топлива (для дизельного двигателя)
В случае полной выработки топлива в
баке на автомобилях с двигателем HDi
необходимо вновь заполнить систему
подачи топлива в двигатель.
Дополнительную информацию о
Двигателях, в частности, о расположении
различных деталей под капотом см. в
соответствующей рубрике.
Дополнительную информацию об
ограничителе горловины топливного
бака на дизельных модификациях читайте
в соответствующей рубрике.
Если двигатель не запускается
с первого раза, не упорствуйте;
проведите всю процедуру еще раз с
самого начала.Двигатель HDi 92
F Залейте в топливный бак не менее пяти литров дизельного топлива.
F

О
ткройте капот.
F

С
делайте несколько качков рычагом
подкачивающего насоса вплоть до
появления ощутимого сопротивления
(первое нажатие на рычаг может быть
жестким).
F

В
к лючите стартер и запустите
двигатель (если двигатель не
запустится с первой попытки,
подож дите около 15 секунд и
п о в т о р и т е).
F

П
осле нескольких безуспешных
попыток вновь подкачайте топливо
насосом и запустите двигатель.
F

З
акройте капот снова.
Двигатели BlueHDi
F Залейте в топливный бак не менее пяти литров дизельного топлива.
F

В
к лючите зажигание (без запуска
двигателя).
F

В
ыж дите около 6 секунд и вык лючите
зажигание.
F

П
роделайте данную
последовательность 10 раз.
F

З
апустите двигатель при помощи
стартера.
В случае неисправности

155
Доступ к запасному колесу
Запасное колесо находится в багажном
отделении под полом.
В зависимости от силового агрегата,
запасное колесо может быть стандартным
или неполноразмерным типа "галета"
(BlueHDi 100).
Извлечение колеса
F Открепите ящик с инструментами (на стандартном запасном колесе).
F

О
тверните расположенную по центру
г а й к у.
F

В
ыньте фиксатор колеса (гайка и болт).
F

П
риподнимите запасное колесо с
задней стороны.
F

В
ыньте колесо из багажника.
8
В случае неисправности

169
Предохранители в панели
приборов
Блок предохранителей расположен под
панелью приборов (с левой стороны).
Доступ к предохранителям
F Снимите крышку с фиксаторов, потянув ее за верхнюю часть справа, затем слева.
№ aпредохранителяНоминальный токЗащищаемая цепь
F02 5 AКорректор угла нак лона фар, диагностический разъем,
панель системы кондиционирования.
F09 5 AОхранная сигнализация, охранная сигнализация (доп.
оборудование).
F11 5 AДополнительный обогрев.
F13 5 AСистема помощи при парковке, система помощи при
парковке (доп. оборудование).
F14 10 AПанель системы кондиционирования.
F16 15 AПрикуриватель, розетка 12 В.
F17 15 AАудиосистема, радио (доп. оборудование).
F18 20 AАудиосистема/Bluetooth, радио (доп. оборудование).
F19 5 AМонохромный дисплей C.
F23 5 AПлафоны потолочные, индивидуальные плафоны для
чтения.
F26 15 AЗвуковой сигнал.
F27 15 AНасос стеклоомывателя.
F28 5 AПротивоугонная система.
8
В случае неисправности