Ad blu Peugeot 301 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

181
Дизельные модификации
ДвигательHDi 92BlueHDi 100
Коробки передач Механическая, 5-ступенчатая
(BVM5) Механическая, 5-ступенчатая
(BVM5)
Код DV6 DM (Евро 4)DV6 DDV6 FD
Типовые варианты: DD... 9HJC9HP0BHY6
Рабочий объем (см
3) 1 5601 560
Макс. мощность: По стандарту ЕС, кВт* 6873
Топливо Дизельные модификацииДизельные модификации
Максимальная масса прицепа с тормозной
системой (в пределах РММА)
на ук лоне 10% или 12% 750
750
Максимальная масса прицепа без тормозной
системы 580
580
Рекомендуемая нагрузка на буксирное
устройство 55
55
*

М

аксимальная мощность сертифицирована по результатам стендовых испытаний в соответствии с европейским регламентом
(директива 1999/99/CE).
9
Технические характеристики

184
BACK
VOL+
TA
Аудиосистема /
Bluetooth
Аудиосистема настроена на работу только
с вашим автомобилем.
Первое знакомство
Регулировка громкости.
Вк л./Вык л.
Вк л./Вык л. функции TA
("Дорожная информация").
Длительное нажатие:
доступ к типу информации.
Выбор источника
аудиосигнала:
Радио, CD, AUX, USB,
стриминг.
Прием входящего вызова.
Ручной пошаговый поиск
радиостанций в прямом/
обратном направлении.
Выбор предыдущего/
следующего трека МР3.
Выбор предыдущ./
следующ. папки/жанра/
исполнителя/плейлиста на
USB-устройстве.
Поиск по списку.
Доступ к главному меню. Автоматический поиск
радиостанции в нижнем/
верхнем частотном
диапазоне.
Выбор предыдущего/
следующего трека на
компакт-диске, USB-
носителе, в стриминге.
Поиск по списку.
Выбор станции из памяти.
При длительном нажатии:
внесение станции в
память.
Завершить текущее
действие.
Перейти вверх на один
уровень (меню или папки).
Подтверж дение или показ
контекстного меню.
Показ списка принятых
станций, треков или
плейлистов CD/MP3.
Длительное нажатие:
к лассификация файлов
MP3/WMA/обновление
списка принятых станций.
По соображениям безопасности
все операции, требующие особого
внимания, водитель должен
осуществлять на остановленном
автомобиле.
Если двигатель не работает,
аудиосистема может выключиться
через несколько мину т, чтобы
избежать разряда аккумуляторной
батареи.
АУДИОСИСТЕМА И ТЕЛЕМАТИКА

186
Главное меню
Дисплей C
"Мультимедийное устройство ":
"Медиа параметры", "Радио
параметры".
" Телефон ": "Позвонить", "Работа с
адресами", "Работа с телефоном",
"О т б о й".
"" Бортовой компьютер ": Журнал
записи сбоев Warning log".
" Подк лючение через Bluetooth ":
"Работа с подк лючениями", "Поиск
периферийного устройства".
" Персональные настройки и
конфигурация ": "Настройка
даты и времени", "Выбор единиц
измерения", "Настройка дисплея",
"Выбор языка", "Настройка
бортовых систем автомобиля".
Аудиосистема
Радиоприемник
Выбор радиостанции
Внешние препятствия (холмы,
здания, туннели, гаражи, подземные
соору жения и т. п.) способны ухудшить
качество приема радиосигнала, в том
числе и принимаемого в режиме RDS.
Падение качества приема из-за
помех – естественное явление, оно ни
в коей мере не означает ухудшения
качеств радиоприемника.
Последовательными
нажатиями на кнопку
SRC/TEL выберите
радиоприемник.
Нажмите на к лавишу
BAND для выбора
диапазона. Нажмите на LIST
, чтобы
вывести на дисплей
список принятых станций
в алфавитном порядке.
Выберите нужную
станцию, повернув
поворотный регулятор,
и подтвердите выбор
нажатием.
Нажав на кнопку, можно
перейти к следующей
букве (напр., A, B,
D, F, G, J, K, ...) или к
предыдущей.
Длительным нажатием на
кнопку LIST можно создать
или обновить список станций,
при этом радиоприем на
мгновение прервется.
АУДИОСИСТЕМА И ТЕЛЕМАТИКА

192
VOL+
VOL-
Нажмите несколько раз
на кнопку SRC/BAND и
выберите " AUX".
Вывод на дисплей и управление
настройками осуществляются с
портативного устройства. Затем настройте громкость
аудиосистемы.
Стриминг – Воспроизведение
аудиофайлов через Bluetooth
В зависимости от совместимости телефонаДоступны следующие режимы
воспроизведения:
-

N
ormal: треки проигрываются
по порядку, в зависимости от
выбранной классификации
файлов.
-

R
andom: треки проигрываются в
случайном порядке из выбранного
альбома или папки.
-

R
andom all: все треки, сохраненные
на медианосителе, проигрываются
в случайном порядке.
-

R
epeat: треки проигрываются
повторно только из
прослушиваемого в данный
момент альбома или папки.
Режим воспроизведения
Нажмите на поворотный
регулятор, чтобы получить
доступ к контекстному
меню.
или
Нажмите на MENU
("Меню").
Сначала настройте уровень громкости на
портативном устройстве.
Стриминг обеспечивает
прослушивание аудиофайлов
телефона через динамики автомобиля.
Телефон должен поддерживать
соответствующие профили Вluetooth
(профили A2DP/AVRCP).
В некоторых случаях вк лючение
прослушивания аудиофайлов должно
осуществляться с телефона.
Качество воспроизведения зависит
от качества сигнала, передаваемого с
телефона.
Синхронизируйте/подключите телефон: см.
рубрику "ТЕЛЕФОН".
Активируйте источник
стриминга, нажав SRC/
TEL . Управление
воспроизведением
осуществляется через
панель управления
аудиосистемой.
Контекстная информация
может выводиться на
экран.
Дополнительный вход "AUX"
АУДИОСИСТЕМА И ТЕЛЕМАТИКА

193
Использование телефона
Синхронизация телефона
Первое подключение
Возможности системы зависят от сети,
SIM-карты и совместимости телефона
с системой Bluetooth.
Прочтите в инструкции к своему
телефону и узнайте у своего оператора
сотовой связи, к каким услугам вы
имеете доступ.
По соображениям безопасности
и необходимости уделить особое
внимание этому виду настроек,
синхронизацию мобильного телефона
Bluetooth с системой громкой связи
Bluetooth вашей аудиосистемы следует
осуществлять на остановленном
автомобиле , не вык лючая зажигания.
Для получения дополнительной
информации (по совместимости,
подсказкам и т. п.) посетите сайт
www. peugeot .ru.
Выберите "
Read mode " и
подтвердите.
Выберите желаемый
способ воспроизведения,
затем нажмите на
поворотный регулятор
для подтверж дения и
сохранения изменений.
Выберите "
Multimedia" и
подтвердите.
Выберите " Media
parameters " и подтвердите.
.
АУДИОСИСТЕМА И ТЕЛЕМАТИКА

194
Нажмите на MENU
("Меню").
Выберите " Bluetooth
connection " и подтвердите.
Выберите " Search for a
device ". Выберите из списка телефон
для подк лючения. За один раз
можно подк лючить только один
телефон.
В некоторых случаях вместо
наименования телефона на экран
выводится его кодовый номер или
адрес Bluetooth. При неудачном вводе кода число
попыток не ограничивается.
Активируйте функцию Bluetooth телефона
и убедитесь, что он "видим для всех" (см.
руководство к своему телефону). На экране появится окно с сообщением
"
Search in progress… ".
Подтвердите подключение на телефоне.
Для подтверждения выполненного
подк лючения на дисплее появится
сообщение.Синхронизация может так же быть
выполнена с телефона пу тем поиска
устройств с функцией Bluеtooth.
А дресная книга и журнал вызовов
становятся доступными по окончании
момента синхронизации (если
телефонный аппарат совместим с
системой).
Автоматическое подключение
телефона должно быть настроено
в нем для того, чтобы он сразу
находился на связи при каж дом пуске
автомобиля.
На экране появится
виртуальная клавиатура:
наберите код не менее чем из
4 цифр, а затем подтвердите,
нажав на ручку настройки.
На экране выбранного телефона
появится сообщение: введите тот же код и
подтвердите.
АУДИОСИСТЕМА И ТЕЛЕМАТИКА

195
Статус телефона
Чтобы узнать статус
телефона, нажмите МЕНЮ.
Выберите " Telephone" и
подтвердите.
Выберите " Telephone
management " и
подтвердите.
Выберите " Telephone
status " и подтвердите. На дисплее отображается имя
телефона, имя сети, качество приема
в сети и подтверж дение соединения
Bluetooth и стриминга.
Стриминг – Воспроизведение
аудиофайлов через Bluetooth
Синхронизируйте/подключите телефон
и прослушивайте аудиофайлы: см. главу
"А УД И О С И С Т ЕМ А".
.
АУДИОСИСТЕМА И ТЕЛЕМАТИКА

196
Указывает на наличие
подключенного устройства.
Указывает на подк лючение
профиля аудиостриминга.
Указывает на профиль
громкой связи телефона.
Управление подключением
Нажмите на MENU
("Меню").
Выберите " Bluetooth
connection " и подтвердите.
Выберите " Connections
management " и
подтвердите. На дисплее
появится перечень
синхронизированных
устройств.
Подк лючение телефона предполагает
автоматическую установку
беспроводной связи и функции
потоковой передачи аудиосигнала
(стриминг).
Способность системы настроиться
только на один профиль зависит от
возможностей телефона. Оба профиля
мог у т настроиться по умолчанию.
Затем выберите и подтвердите:
-
"
C
onnect telephone
"/
" Disconnect telephone ":
для подключения/
отк лючения телефона или
беспроводной гарнитуры.
-
"
C
onnect media player
"/
" Disconnect media player ":
для подк лючения/
отк лючения только
стриминга.
-

"C

onnect telephone +
media player "/ "Disconnect
telephone + media player ":
для подк лючения/
отк лючения телефона
(профиль громкой связи и
стриминг).
-

"D

elete connection": для
удаления синхронизации.
Выберите телефон и
подтвердите.
АУДИОСИСТЕМА И ТЕЛЕМАТИКА

200
Отключение микрофона
(чтобы собеседник вас не слышал)В контекстном меню:
-

в
ыберите "Micro OFF ",
чтобы отключить
микрофон.
-

о
тмените выбор "Micro
OFF ", чтобы возобновить
работу микрофона.
Комбинированный режим
(обеспечивает возможность выйти из
автомобиля, не завершая вызов)
В контекстном меню:
-

в
ыберите "Telephone
mode ", чтобы перевести
вызов на мобильный
телефон.
-

о
тмените выбор "Telephone
mode ", чтобы перевести
вызов с мобильного на
бортовой телефон.
В некоторых случаях комбинированный
режим должен активироваться с
телефона.
Если связь была потеряна, то после
ее вк лючения по возвращении в
автомобиль, соединение Bluetooth
автоматически восстанавливается
(в зависимости от возможностей
телефона).
Голосовой сервер
Чтобы воспользоваться меню
интерактивного голосового
сервера, выберите из
контекстного меню " DTMF
tones " и подтвердите – после
этого можно использовать
цифровую к лавиатуру.
Ответ на два звонка
одновременно
Чтобы ответить на вызов,
ожидающий ответа по
параллельной линии, выберите
из контекстного меню " Switch"
и подтвердите выбор.
АУДИОСИСТЕМА И ТЕЛЕМАТИКА

201
Список контактов
В зависимости от
совместимости телефона
в систему передается
список контактов
телефона.
Этот список контактов
является временным
и зависит от Bluetooth-
соединения.
Контакты,
импортированные из
телефона в список
контактов аудиосистемы,
постоянно хранятся
в телефонной книге,
доступной для
всех, независимо от
подключенного телефона.Для получения доступа к
списку контактов нажмите
SRC/TEL
.
или
Нажмите на поворотный
рег улятор, затем выберите
" Call " и подтвердите.
Выберите " Directory",
чтобы просмотреть список
контактов.
Для изменения
сохраненных контактов
в системе, нажмите на
МЕНЮ , затем выберите
" Telephone " и подтвердите.
Выберите " Directory
management " и
подтвердите.
Вы можете:
-

"C

onsult an entr y",
-

"D

elete an entr y",
-

"D

elete all entries".
.
АУДИОСИСТЕМА И ТЕЛЕМАТИКА