Peugeot 301 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

49
Első könyöktámasz
A vezető és az első utas kényelmét szolgáló,
tárolóhelyet is biztosító tartozék.
Tárolórekeszek
USB-portSzivargyújtó/12 voltos
tartozékcsatlakozó
A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyőkijelzés zavara stb.).
F

A z

árt rakodórekeszhez való hozzáférés
érdekében emelje fel a kart és nyissa fel a
fedelet.
F

A k

önyöktámasz alatti nyitott
rakodórekeszhez való hozzáféréshez
fordítsa teljesen hátra a könyöktámaszt. Az USB-aljzat a középkonzolban helyezkedik
el.
Segítségével hordozható eszközöket, például
iPod
® típusú digitális audiolejátszót vagy USB-
lejátszót csatlakoztathat.
Beolvassa az audiorendszerre továbbított
audiofájlokat, amelyeket azután a jármű
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat az audiorendszer vezérlőpanelén
keresztül kezelheti, megjelenítve azokat a
kijelzőn.
Az USB-aljzatra csatlakoztatott hordozható
készülék automatikusan feltöltődhet.
Töltés közben üzenet jelzi, ha a hordozható
eszköz fogyasztása meghaladja a gépjármű
csatlakozója által szolgáltatott áramerősséget.F Ha használni kívánja a szivargyújtót, nyomja be, majd várja meg, amíg néhány másodperc
elteltével automatikusan előugrik.
F

H
a 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot kíván csatlakoztatni, vegye ki a
szivargyújtót, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
Erre a csatlakozóra pl. telefontöltőt,
palackmelegítőt stb. csatlakoztathat.
Használatot követően ne felejtse el azonnal
visszahelyezni a szivargyújtót.
3
Ergonómia és kényelem

50
Padlószőnyegek
A kivehető védőeszköz a gépjármű
padlószőnyegét óvja.
Felszerelés
Első behelyezésekor a vezető oldalán kizárólag
a szőnyeghez tartozó tasakban található
rögzítőket használja.
A többi védőszőnyeget egyszerűen a padlóra
kell helyezni.
Eltávolítás
A vezetőoldali kiegészítő padlószőnyeg
kivételéhez:
F
T
olja az ülést leghátsó helyzetébe,
F

P
attintsa ki a rögzítőelemeket.
F

T
ávolítsa el a szőnyeget.
Visszaszerelés
A vezetőoldali kiegészítő padlószőnyeg
visszahelyezéséhez:
F
H
elyezze el megfelelően a szőnyeget. A pedálok beszorulásának elkerülése
érdekében:
-

K
izárólag a gépjárműben található
rögzítésekhez illő kiegészítő
padlószőnyeget használjon; a
rögzítések használata elengedhetetlen,
-
s
oha ne helyezzen egymásra több
védőszőnyeget.
A PEUGEOT által nem ajánlott
kiegészítő padlószőnyeg használata
akadályozhatja a pedálok mozgását,
és a sebességszabályozó/-korlátozó
berendezés meghibásodásához vezethet.
F

N
yomja vissza a rögzítőelemeket.
F
E
llenőrizze a szőnyeg megfelelő rögzítését.
Tárolódoboz
F A rakodórekeszhez való hozzáféréshez
emelje meg a maximumig a csomagtartó
padlóját.
Olyan helyet tartalmaz, melyben tartalékizzó-
készlet, elsősegélydoboz és két elakadásjelző
háromszög helyezhető el.
Helyet biztosít a fedélzeti szerszámok, az
Ideiglenes gumiabroncs-javító készletet
számára is.
Ergonómia és kényelem

51
Világításkapcsoló
Bizonyos időjárási viszonyok között
(alacsony hőmérséklet, nedvesség) az
első és hátsó lámpák belső felületén
megjelenő pára természetes jelenség,
mely a lámpák bekapcsolása után néhány
perccel eltűnik.
Külföldi utazás
A tompított fényszórók úgy vannak
kialakítva, hogy gépjárművét minden
változtatás nélkül használhassa olyan
országban is, ahol a közlekedés a
forgalmazó országhoz képest fordított
irányú.
Elsődleges világítás
üzemmód kiválasztógyűrűje
Kikapcsolt világítás (levett gyújtásnál)/
Nappali világítás (járó motornál).
Csak helyzetjelző világítás.
Tompított vagy távolsági fényszórók.
Tompított fényszórók
kapcsolása
Húzza meg a kart, ha fel kívánja
cserélni a tompított és a távolsági
világítást.
Ha a világítás ki van kapcsolva, vagy csak
a helyzetjelző fények világítanak, a vezető a
kapcsolókar meghúzásával és elengedésével
villogtathatja a távolsági fényszórót.
Kijelzés
Forgatással állítsa a kívánt szimbólumot a jellel
szembe. A kiválasztott világítás bekapcsolását a
kombinált kijelző megfelelő visszajelzésének
kigyulladása igazolja vissza.
Ködfényszóró gyűrűje
A ködfényszórók tompított és fő fényszórókkal
együtt működik.
Kizárólag hátsó ködlámpa
F Felkapcsolásához fordítsa a gyűrűt előre.
F
K ikapcsolásához fordítsa a gyűrűt hátra.
4
Világítás és tájékozódás

52
Első ködlámpák és hátsó
kö d z á r f ény.
Fordítsa el és engedje el a gyűrűt:
F E gyet előre az első ködfényszórók
felkapcsolásához.
F

M
ég egyet előre a hátsó ködzár fény
bekapcsolásához.
F

A
z első visszafelé történő forgatás
kikapcsolja a hátsó ködzár fényt.
F

A m
ásodik visszafelé történő forgatás
kikapcsolja az első ködlámpákat.
A ködfényszórók és a helyzetjelzők
bekapcsolva maradnak ha a tompított
fényszórókat kézzel kapcsolják le.
F

A k
ödlámpák kikapcsolásához fordítsa el
a gyűrűt hátrafelé; ekkor a helyzetjelző
világítás is kialszik. Tiszta vagy esős időben, nappal és
éjszaka egyaránt tilos felkapcsolt
ködfényszórókkal és ködlámpákkal
közlekedni. Ilyen látási viszonyok között
a fénynyalábok ereje elvakíthatja a többi
vezetőt. Kizárólag ködös időben és
hóesésben szabad azokat használni.
Bizonyos időjárási körülmények
között előfordulhat, hogy kézzel kell
bekapcsolnia a ködlámpákat, mivel
a fényérzékelő ilyen esetekben még
megfelelő fényviszonyokat érzékel.
Ha használatuk már nem indokolt, ne
felejtse el kikapcsolni a ködfényszórókat
és a ködlámpákat.
A világítás kikapcsolása a gyújtás
levételekor
A gyújtás levételekor a gépjármű
lámpái azonnal kialszanak, kivéve a
tompított világítást, ha az automatikus
kísérővilágítás be van kapcsolva.
A világítás kikapcsolása a gyújtás
ráadásakor
A világításkapcsoló kikapcsolásához
fordítsa a gyűrűt„0” helyzetbe – kialszik
a világítás, majd a fordítsa a kívánt
helyzetbe.
A vezetőoldali ajtó kinyitásakor rövid
ideig hangjelzés figyelmezteti a vezetőt a
bekapcsolva hagyott világításra.
A helyzetjelzők kivételével a világítás
automatikusan kikapcsolódik maximum
harminc perc elteltével az akkumulátor
lemerülésének az elkerülése érdekében.
Nappali menetfény
(Forgalmazó országtól függően.)
A gépjármű beindításakor automatikusan
bekapcsolódnak a nappali lámpák, ha a „0”
állásban van a világításkapcsoló.
Kikapcsol a nappali világítás, ha
be van kapcsolva az oldalsó és a
tompított világítás.
A funkciót nem lehet kiiktatni.
Világítás és tájékozódás

53
Kézzel kapcsolható
kísérővilágítás
A gyújtás kikapcsolását követően egy ideig
még világító tompított fényszórók gyengén
megvilágított helyeken megkönnyítik a
gépjármű elhagyását a vezető számára.
Bekapcsolás
F Bekapcsolt gyújtásnál a világítás bajuszkapcsolójának meghúzásával
használja a fénykürtöt.
F

A f
énykürt ismételt használata kikapcsolja a
funkciót.
Kikapcsolás
Megadott idő elteltével automatikusan
kikapcsol a kísérővilágítás világítás.
Automatikus kísérővilágítás
Ha az automatikus fényszórókapcsolás funkció
be van kapcsolva (világításkapcsoló „ AUTO”
helyzetben), gyenge külső fényerőnél a gyújtás
levételekor a tompított fényszórók tovább
világítanak.
Audiorendszerrel
A kísérővilágítás a következő
menüben konfigurálható:
Personalisation-configuration .
Érintőképernyővel
A kísérővilágítás a következő
menüben konfigurálható: Vezetési
világítás/Gépjármű .
Irányjelző lámpák
Három felvillanás
F Nyomja meg röviden felfelé és lefelé,
anélkül, hogy átmenne az ellenállási
ponton, és az irányjelzők háromszor fel
fognak villanni.
F

B
al: mozdítsa lefelé a kapcsolókart az
ellenállási ponton túl.
F
J
obb: mozdítsa felfelé a kapcsolókart az
ellenállási ponton túl.
4
Világítás és tájékozódás

54
Fényszórók beállítása
A forgalom többi résztvevője zavarásának
elkerülése érdekében a halogénizzós
fényszórók fénynyalábjainak magasságát
a gépjármű terhelésének megfelelően kell
beállítani.
A változattól függően a beállítás
-
A m
otorháztető alatt.
-

A k
ormánykeréktől balra
Motorháztető A kormánykeréktől balra
0
1 vagy 2 személy az első ülőhelyeken.
- 5 személy.
1 5 személy + maximális megengedett
terhelés a csomagtartóban.
- Vezető egymaga + maximális
megengedett terhelés a csomagtérben.
A nagyobb számmal jelzett helyzetek
használhatóak, de korlátozhatják a fényszórók
által megvilágított terület nagyságát.
Az eredeti beállítási helyzet „ 0”.
Ablaktörlő-kapcsoló
Első ablaktörlő
Gyors törlés ( jelentős mennyiségű
csapadék).
Normál törlés (gyenge eső).
Szakaszos törlés (a gépjármű
sebességéhez igazodik).
Kikapcsolva.
Egyszeri törlés (nyomja le, majd
engedje el).
F

E

melje fel a motorháztetőt a
(fényszórónként egy) forgatógombhoz való
hozzáféréshez.
F

F

ordítsa el a forgatógombot a fényszóró
magasságának beállításához. A megfelelő helyzet eléréséig emelje fel vagy
húzza lefelé a kart.
Világítás és tájékozódás

55
Első szélvédő mosó
Húzza az ablaktörlő-kapcsolót maga felé. A
szélvédőmosó és a törlő egy meghatározott
ideig fog működni.Az ablakmosó fúvókák nem
állíthatók. Ne próbálja beállítani őket
(megrongálódhatnak).
Első ablaktörlő speciális
helyzete
Ez a karbantartási pozíció lehetővé teszi a
gumik tisztítását és a lapátok cseréjét. Télen is
hasznos: az ablaktörlő lapátok felemelhetők a
szélvédőről.
F

V
égezzen valamilyen műveletet a gyújtás
levételét követő egy percen belül az
ablaktörlő-kapcsolóval a lapátok függőleges
helyzetbe állításához. F

A
z ablaktörlőlapátok működési helyzetbe
történő visszaállításához kapcsolja be a
gyújtást, és működtesse az ablaktörlő-
kapcsolót.
Az ablaktörlőlapátok hatékonyságának
megőrzése érdekében a következőket
javasoljuk:
-
b
ánjon velük óvatosan,
-
t
isztítsa őket rendszeresen szappanos
vízzel,
-
n
e szorítson velük kartonlapot a
szélvédőre,
-
a k
opás első jeleire cserélje ki őket.
Belső világítás
A
Belső világítás
B Térképolvasó-lámpák
4
Világítás és tájékozódás

56
Első és hátsó olvasólámpák
Ebben az állásban az olvasólámpák
az alábbi műveletek hatására
fokozatosan kapcsolnak be:
Folyamatos világítás esetén a működési
időtartam az alábbiak szerint változik:
-

L

evett gyújtásnál körülbelül tíz perc.
-
E

nergiatakarékos üzemmódban
körülbelül harminc másodperc.
-

A j
áró motornál korlátlan.
Első térképolvasók
F Ráadott gyújtásnál használja a megfelelő kapcsolót.
-

A g

épjármű kinyitásakor.
-

A k

ulcs gyújtáskapcsolóból történő
kihúzásakor.
-

B

ármelyik ajtó kinyitásakor.
-

A t

ávvezérlő lezárás gombjának
megnyomásakor a gépjármű helyének
megállapítása céljából.
Fokozatosan kialszik:
-

A g

épjármű lezárásakor.
-
A

gyújtás ráadásakor.
-

3

0

másodperccel az utolsó ajtó bezárását
követően.
Teljesen kikapcsolt helyzet.
Folyamatos világítás helyzet.
V

57
Általános biztonsági
ajánlások
A gépkocsiban különböző helyeken
matricák találhatók. Ezek biztonsági
figyelmeztetéseket, ill. gépjármű-
azonosító adatokat tartalmaznak. Ne
távolítsa el a matricákat, mert gépjárműve
szer ves részét képezik.
A gépjárművön történő bármilyen beavatkozás
esetén forduljon olyan szakszer vizhez,
amely rendelkezik a beavatkozás
elvégzéséhez szükséges műszaki tudással
és szakértelemmel, valamint a megfelelő
felszereltséggel. A PEUGEOT hálózat
garantáltan biztosítja ezeket az Ön számára.
Felhívjuk figyelmét a következő fontos
tudnivalókra:
-
A
z PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés vagy tartozék
felszerelése túlfogyasztáshoz és
gépjárműve elektromos rendszerének
meghibásodásához vezethet. Kérjük,
látogasson el a PEUGEOT hálózatba,
és tekintse meg az ajánlott tartozékok
kínálatát.
-

B
iztonsági okokból a gépjármű
elektronikus fedélzeti rendszereihez
kapcsolódó diagnosztikai
csatlakozóhoz kizárólag a PEUGEOT
hálózat, ill. a szakszer vizek
szakemberei férhetnek hozzá, akik
rendelkeznek a megfelelő eszközökkel
(a fedélzeti elektronikus rendszerek
működési rendellenességei súlyos
meghibásodást vagy balesetet
okozhatnak). E figyelmeztetés
figyelmen kívül hagyása esetén
a Gyártó nem vállal semminemű
felelősséget.
-

A
z PEUGEOT által nem ajánlott, ill.
nem engedélyezett, vagy a gyártó
műszaki előírásainak figyelembevétele
nélkül elvégzett bármilyen módosítás
vagy változtatás a jogszabályi, ill. a
szerződéses jótállás megszűnését
vonja maga után. Rádiókommunikációs tartozék
adóberendezés beszerelése
Külső antennával rendelkező, utólagos
beszerelésű rádiókommunikációs
adóberendezés telepítését megelőzően
feltétlenül érdeklődjön a PEUGEOT
hálózatnál arról, hogy a gépjárművek
elektromágneses kompatibilitására
vonatkozó irányelvnek (2004/104/EK)
megfelelően milyen tulajdonságokkal
(frekvenciasáv, max. kimeneti
teljesítmény, antenna helyzete, speciális
telepítési követelmények) rendelkező
adókészülékek szerelhetők be a
gépjárműbe.
Az adott országban ér vényes
jogszabályok értelmében előfordulhat,
hogy bizonyos biztonsági felszerelések
kötelező tartozékoknak minősülnek:
fényvisszaverő láthatósági mellény,
elakadásjelző háromszög, alkoholszonda,
izzókészlet, cserebiztosítékok, tűzoltó
készülék, elsősegélydoboz, hátsó
sár fogók stb.
5
Biztonság

58
Elakadásjelző figyelmeztető lámpák
F Amikor megnyomja ezt a piros gombot, mind a négy irányjelző villogni kezd.
Az elakadásjelző levett gyújtásnál is működik.
Elakadásjelző automatikus
bekapcsolása
Vészhelyzetben történő fékezés esetén a
vészjelző lámpák – a lassulás nagyságától
függően – automatikusan felgyulladnak.
Az ezt követő első gyorsulás hatására
automatikusan kialszanak.
F

A g
omb megnyomásával is kikapcsolhatók.
Hangos riasztás
A közlekedés többi szereplőjét figyelmezteti
hangjelzéssel a veszélyes helyzetekre.
Sürgősségi vagy
segélyszolgálati hívás
Peugeot Connect SOS sürgősségi segélyhívás
Vészhelyzetben nyomja meg
2 másodpercnél hosszabban ezt
a gombot.
A hívást a gomb azonnali,
ismételt lenyomásával törölheti.
A zöld lámpa tovább világít (de nem villog),
amikor a kapcsolat létrejött.
A lámpa a kommunikáció végén kialszik.
F

N

yomja meg a kormány középső részét. A zöld LED villogása és egy hangüzenet
jelzik, hogy a segélyhívás kezdeményezése
megtörtént a „Peugeot Connect SOS
sürgősségi segélyhívás” call centere felé*
A zöld lámpa ekkor kialszik.
Biztonság