audio PEUGEOT 301 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

25
Reguleringer
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Ved endring av innstilling av diskant og bass,
fravelges equalizer-innstillingen.
Hvis du endrer equalizer-innstillingen, nullstilles
innstillingen av bass og diskant. Valg av en musikkinnstilling krever regulering av
bass og diskant, og omvendt.
Endre regulering av bass og diskant eller
regulering av musikkinnstilling for å oppnå
ønsket lydklang.
Ved å skifte reguleringen av balanse, velges
fordelingen bort.
Ved endring av fordelingsinnstillingen, fravelges
balanseinnstillingen. Valg av en lydfordeling krever regulering av
balanse, og omvendt.
Endre regulering av balanse eller regulering av
fordeling for å oppnå ønsket lyd.
Det er et lydkvalitetsavvik mellom de forskjellige
lydkildene. For å oppnå optimal lyttekvalitet, kan
audioinnstillingene skreddersys til ulike
lydkilder, noe som kan avstedkomme hørbare
forskjeller ved endring av lydkilde.Sjekk at audioinnstillingene er tilpasset de
kildene det lyttes til. Juster audiofunksjonene til
midtre posisjon.
Når motoren er av, stanser systemet etter flere
minutters bruk. Når motoren er slått av, vil systemets driftstid
avhenge av batteriets ladestatus.
I normal avslått stand, vil systemet automatisk
gå inn i energisparemodus for å opprettholde
tilstrekkelig lading i batteriet.Slå på tenningen for å øke batteriets ladenivå.
.
PEUGEOT Connect Radio

7
BACK
USB-minnepinne –
filsortering
Trykk på hjulet etter å ha valgt
ønsket sortering (« By folders»,
« By ar tists », «By genres », «By
playlists »)
Trykk på hjulet for å bekrefte og
lagre endringene.
-

B
y folders By folders (per
mappe): Alle mappene med
lydfiler som gjenkjennes i det
eksterne utstyret, arkivert i
alfabetisk rekkefølge uten
hensyn til nivåinndelinger.
-

B
y ar tists By artists (per
artist): Alle artistnavn som er
definert i ID3 Tag, arkivert i
alfabetisk rekkefølge.
-

B
y genres By genres (per
genre): Alle genre som er
definert i ID3 Tag.
-

By
playlists By playlists (per
spilleliste): I henhold lagrede
spillelister.
Velg en linje i listen.
Velg et spor eller en mappe.
Hent opp nivåinndelingen.
Hopp over en side.
Trykk lenge på LIST
(liste) eller
trykk på MENU , velg «Multimedia »
(multimedia), deretter « Media
parameters » (parametre media),
deretter « Choice of track listing »
(valg av inndeling spor) for visning av
de forskjellige inndelingene.Apple®-spillere eller
bærbare spillere
* (Sjekk manualen for din spiller) Audiofiler på bærbare spillere* kan høres
gjennom kjøretøyets høyttalere ved å koble til
USB-porten (kabel medfølger ikke). Styringen av bærbart utstyr gjøres via
betjeningene til lydsystemet.
Hvis den bærbare spilleren ikke
gjenkjennes av USB-kontakten, koble den
til Jack-kontakten.
Programvaren til Apple
®-spilleren må
oppdateres regelmessig for å få en best
mulig tilkobling.
Spillelistene er dem som er definert i
Apple
®-spilleren.
Apple® spilleren må være 5. generasjon
eller høyere.
JACK- kontak t
Den ekstra jackinngangen gjør det mulig
å tilkoble bærbart utstyr eller en Apple®-
spiller, når den ikke gjenkjennes av USB-
kontakten.
Aux-kontakt (AUX)
Koble ikke ett og samme utstyr til USB-
kontakten og Jack-kontakten samtidig.
.
Bluetooth®-lydsystem

10
Trykk på MENU.
Velg «Bluetooth
connection » and confirm.
Velg Search for a device.
I visse tilfeller kan det være at referansen
til apparatet eller Bluetooth-adressen
vises i stedet for navnet til telefonen. Et virtuelt tastatur vises i
skjermen: Legg inn en kode
på minimum 4 siffer og trykk
på stjernehjulet for å bekrefte.
En melding vises i displayet til telefonen: Legg Hvis det ikke lykkes, kan du prøve så
mange ganger du vil.
Bekreft tilkoblingen av telefonen.
En melding vises i displayet for å bekrefte at
tilkoblingen har lykkes.
Tilkoblingen kan også initieres fra
telefonen ved å søke Bluetooth-apparater
som er detektert.
Registeret og anropsjournalen er
tilgjengelige etter den nødvendige
synkroniseringen (hvis telefonen er
kompatilbel).
Automatisk tilkobling skal konfigureres
i telefonen slik at kobles til ved hver
oppstart av bilen.
Streaming – Avspilling av
lydfiler via Bluetooth
Sammenkoble/koble til og lytte: Se kapittel
AUDIO.
Telefonens status
Velg «Telephone» og bekreft.
Velg « Telephone
management » og bekreft.
Velg « Telephone status » og
bekreft.
Skjermen viser navnet på telefonen,
navnet på nettverket, kvaliteten på
nettverksmottaket og bekreftelse av
Bluetooth og streamingtilkoblinger.
I listen velger du telefonen som
skal tilkobles. Det kan bare kobles
til én telefon av gangen.
Et vindu åpner seg med «
Search in
progress …»
inn den samme koden og bekreft. Tr y k k MENU for å finne ut
status for telefonen
Bluetooth®-lydsystem

18
CD-platen skyves ut hver gang, eller spilles
i k ke av.CD-platen er opp/ned, kan ikke leses,
inneholder ikke lydfiler eller inneholder lydfiler i
et format som ikke kan avspilles i lydsystemet.
CD-platen er beskyttet av et anti-piratsystem
som ikke gjenkjennes av lydanlegget.-
S jekk at CD-platen er satt inn med rett side
opp.
-

K
ontroller CD-platens tilstand: CD-platen
kan ikke spilles hvis den er skadet.
-

S
jekk innholdet hvis det er en innspilt CD;
se rådene i «Audio»-avsnittet.
-
C

D-spilleren leser ikke DVD-er.
-

P
å grunn av lav kvalitet vil enkelte brente
CD-er ikke leses av i lydanlegget.
CD-lyden er av dårlig kvalitet. CD-en har riper eller er av dårlig kvalitet. Bruk CD-er av god kvalitet og oppbevar dem
under egnede forhold.
Lydinnstillingene (bass, diskant, lydklang) er
upassende. Still bassen og diskanten tilbake på 0 uten å
velge en lydklang.
Jeg greier ikke å tilkoble Bluetooth-telefonen
min. Det er mulig at Bluetooth-telefonen er
deaktivert eller at apparatet ikke er synlig.-

K
ontroller at Bluetooth på telefonen din er
aktivert.
-

S
jekk i telefonens innstillinger at den er
«synlig for alle».
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med
systemet. Du kan kontrollere kompatibiliteten til www.
peugeot.no telefonen (tjenester).
Bluetooth-tilkoblingen avbrytes. Batteriets ladetilstand for eksternt utstyr kan
være utilstrekkelig.Lade batteriet på den eksterne enheten.
Meldingene «USB ekstern feil» eller «Ekstern
enhet ikke gjenkjent» vises på skjermen. USB-nøkkelen gjenkjennes ikke.
Nøkkelen kan være ødelagt.Formater nøkkelen på nytt (FAT 32).
Endre reguleringene til telefonen for å slette
den automatiske tilkoblingen. IPod-en gjenkjennes ikke under tilkoblingen til
USB-nøkkelen.Modifiser telefoninnstillingene for å fjerne
automatisk oppkobling.
Bluetooth®-lydsystem

19
Apple® spilleren gjenkjennes ikke under
tilkoblingen til USB-nøkkelen. Apple®-spilleren er av en generasjon som ikke
er kompatibel med USB-tilkobling.Koble Apple®-spilleren til AUX-uttaket ved hjelp av
den tilpassede ledningen (som ikke følger med).
Harddisken eller eksternt utstyr gjenkjennes
ikke under tilkoblingen til USB-nøkkelen. Visse harddisker eller eksternt utstyr fordrer en
større strømtilførsel enn den radioen leverer.Koble den eksterne enheten til 230V kontakten,
12V kontakten eller en ekstern strømforsyning.
Viktig
: Påse at det eksterne utstyret ikke har
en strømover føring på mer enn 5
V (risiko for at
systemet ødelegges).
Under strømming avbrytes lyden øyeblikkelig. Visse telefoner prioriterer tilkobling til profilen
«handsfree».Slett tilkoblingen til profilen «handsfree» for å
forbedre streamingavspillingen.
Under avspilling «Random all» vil ikke alle
sporene bli spilt av. Ved avspilling «Random all» kan systemet bare
forholde seg til 999 spor.
Når motoren er stanset, slår bilradioen seg av
etter noen få minutters bruk. Når motoren er stanset, er bilradioens
funksjonstid avhengig av batteriets ladetilstand.
Det er normalt at radioen slår seg av: Radioen
skifter til økonomimodus for å spare batteriet.Start bilens motor for å øke batteriladingen.
Meldingen «the audio system is overheating»
vises i displayet. For å beskytte systemet hvis temperaturen
rundt er for høy, vil bilradioen skifte til
automatisk modus, som beskytter mot for høy
varme. Dette fører til at lydstyrken reduseres
eller at CD-avspillingen opphører.Slå av bilradioen i noen minutter slik at
systemet kjøler seg ned.
.
Bluetooth®-lydsystem

1
Lydanlegg
Innhold
Første skritt
1
R

adio 2
Media
4
Lydinnstillinger
6
V

anlige spørsmål
7
A

v sikkerhetsmessige årsaker må bilen
alltid stå stille når føreren gjør aktiviteter
som krever full oppmerksomhet.
For å forhindre at batteriet lades ut når
motoren ikke går vil systemet slås av etter
aktivering av energi- og økonomimodus.
Første skritt
Velg kilde:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Justere lydinnstillinger:
Lydatmosfære, diskant, bass,
lydstyrke, fordeling, balanse
venstre/høyre, automatisk volum.
Avbryte operasjonen som pågår.
Gå opp et nivå (meny eller
m a p p e).
Automatisk søk etter lavere/
høyere radiofrekvens
Valg av forrige/neste CD-spor.
Bla i en liste.
Trykk og hold inne: Hurtig frem –
eller tilbakespoling.
Løs ut CD-en.
Valg av lagrede radiostasjoner.
Radio: langt trykk: lagre en stasjon. Manuelt søk opp/ned etter
stasjoner.
Valg av forrige/neste MP3 -
s p o r.
Bla i en liste.
Visning av liste over de
stasjonene som tas inn, CD/
MP3-spor eller -mapper.
Langt trykk: Oppdatering av
listen over stasjoner som tas
inn.
På/Av og volumregulering.
Tilgang til hovedmenyen.
.
Audiosystem

2
Radio
Valg av en stasjon
Omgivelsene (åsside, hus, tunnel,
parkeringshus, kjeller osv.) kan hindre
mottaket, også når det gjelder RDS-
oppfølging. Dette fenomenet er normalt
ved spredningen av radiobølger og
betyr på ingen måte at lydutstyret har en
funksjonsfeil.Trykk flere ganger etter hverandre
på SRC/BAND for å velge
frekvensbånd FM1, FM2 eller AM.
Valg av forhåndsinnstilt
radiostasjon
Trykk på LIST for å få opp
listen over de stasjonene som
kan tas inn. De gis i alfabetisk
rekkefølge.
Velg ønsket radiostasjon og
deretter bekreft på OK.
Et trykk gjør det mulig å skifte
til neste eller foregående
bokstav (eks. A, B, D, F, G, J,
K o s v.) .
Gi et langt trykk på LIST for å
opprette eller oppdatere listen over
stasjoner, lyden avbrytes midlertidig.RDS
Hvis RDS er aktivert, er det mulig å fortsette
å lytte til samme stasjonen takket være en
oppfølging av alternative frekvenser. Men
det kan hende at oppfølgingen av RDS-
stasjonene ikke er garantert i hele landet, i
det radiostasjoner ikke har 100
% dekning.
Dette forklarer hvor for mottaket av stasjonen
blir borte under en kjørestrekning.
Trykk på MENU.
Velg Radio og bekreft deretter med
OK.
Velg RDS og bekreft deretter med
OK.
Velg On eller Off for å aktivere eller
deaktivere RDS, bekrefter deretter
med OK for å lagre valget.
Foreta et langt trykk på en av tastene for å
forhåndsinnstille den stasjonen det lyttes til.
Navnet på stasjonen vises, og et lydsignal
bekrefter at den er forhåndsinnstilt.
Trykk på en tast for å lytte til den tilsvarende
forhåndsinnstilte stasjonen.
Audiosystem

3
Lytte til TA-meldinger
TA (Traffic Announcement) prioriterer
lytting til TA-varselmeldinger. For at
denne funksjonen skal være aktiv, må det
være korrekt mottak av radiostasjonen
som sender denne typen melding. Så
snart det sendes en trafikkinformasjon,
vil lydkilden som det lyttes til «Radio, CD
osv.» avbrytes automatisk for å sende
TA-meldingen. Den normale lyttingen
av gjeldende media gjenopptas når
meldingen er gitt.Velg On eller Off for å aktivere
eller deaktivere utsendelsen av
trafikkmeldinger. Bekreft med OK

for å lagre valget.
Vise tekstinformasjon
Infotekster er informasjoner som over føres
av radiostasjonen og som er relaterte til
programmet eller sangen som det lyttes til. Velg On eller Off for å aktivere
eller deaktivere tekstinfo og bekreft
deretter med OK
for å lagre valget.
Trykk på MENU for å aktivere
eller deaktivere mottak av
trafikkmeldinger.
Velg INFO TEXT og bekreft
deretter med OK.
Velg Traffic TA og bekreft deretter
med OK. Trykk på MENU
.
Velg Radio eller Media (avhengig
av kilden som det blir lyttet til) og
bekreft ved å trykke OK.
Velg INFO TEXT og bekreft
deretter med OK.
.
Audiosystem

4
Media
Lyd - CD
Lytte til en CD
Bruk kun CD-er som har en rund form
med en diameter på 12 cm.
Visse antipiratsystemer som finnes på
originale CD-er og på CD-er som er
kopierte på egen brenner, kan fremkalle
funksjonsfeil, uten at dette har noe med
kvaliteten på CD-spilleren å gjøre.
Legg inn en CD i spilleren uten å trykke
på tasten EJECT , avspillingen starter
automatisk.
For å spille en CD-plate som
nettopp er satt i spilleren, trykk
flere ganger etter hverandre på
tasten SRC/BAND inntil «CD»
vises.
Trykk på en av disse tastene for å
velge et musikkstykke på CD-en.
Hold tasten trykket ned for
hurtigspoling frem eller tilbake.
Uleselig CD
Informasjon og råd
Bilradioen kan kun spille av lydfiler av
typene «.mp3», «.wma», «.wav».
Et høyt kompresjonsforhold kan skade
kvaliteten på lyden. Filnavn skal ha mindre enn 20 tegn,
unngå spesialtegn (f.eks.: «
? ; ù) for
å unngå problemer ved avspilling eller
visning.
Aksepterte spillelister er av typen .m3u
og .pls.
Antallet filer er begrenset til 5000 i 500
registre over maks. 8 nivåer.
På én og samme plate kan CD-spilleren
avspille opp til 255 MP3 -filer fordelt på 8
nivåer. Imidlertid anbefales det at dette
holdes på 2 nivåer, for der ved å begrense
den tiden det tar for å få tilgang til og spille
av CD -en.
Under avspillingen vil ikke nivåinndelingen
av mappene blir overholdt. For å kunne spille en brent CDR
eller CDRW velger du standardene
ISO
9660 nivå 1, 2 eller Joliet, hvis
mulig, når du brenner CD-en.
Dersom CD-en er brent med et annet
format, kan det hende at avspillingen
ikke skjer på korrekt måte.
Det anbefales å alltid bruke samme
brennestandard på én og samme plate,
med lavest mulig lesehastighet (4 x
maksimum) for en optimal lydkvalitet.
For multisesjons CD-er, anbefales det å
bruke Joliet-format.
Lytte til en kompilasjon
Sett en MP3-kompilasjon
inn i CD-spilleren.
Systemet består av avspillingslistene
(midlertidig minne) hvis opprettelse kan ta
fra noen sekunder til flere minutter.
Audiosystem

5
For å spille en CD-plate som
nettopp er satt i spilleren, trykk
flere ganger etter hverandre på
tasten SRC/BAND inntil CD vises.
Trykk på en av tastene for å velge
foregående eller neste spor.
Trykk på en av tastene for å velge
foregående eller neste register i
henhold til valgt inndeling.
Hold tasten trykket ned for
hurtigspoling frem eller tilbake.
Trykk på LIST for visning av
nivåinndelingen til på den
kompatible lydkilden.
Aux-kontakt (AUX)
JACK- kontak t
Jack-inngangen gjør det mulig å koble til
en bærbar enhet. Trykk gjentatte ganger på SRC/
BAND
-knappen til kilden vises
AUX.
Reguler først lydstyrken til det bærbare utstyret.
Visning og styring av betjeningene gjøres
via det bærbare utstyret.
Velg en linje i listen.
Hoppe over en side.
Velg en mappe/Playlist.
Lansere avspilling av et valgt spor.
Hent opp nivåinndelingen.
Koble det bærbare utstyret til Jack-kontakten
ved hjelp av tilpasset kabel som ikke følger med.
Reguler deretter lydstyrken til
bilradioen.
.
Audiosystem