PEUGEOT 301 2022 Návod na použití (in Czech)

9
Disk CD je pokaždé vysunut nebo není
přehrávačem přehráván.CD disk je vložený opačně, nelze jej přečíst
nebo obsahuje zvukové soubory ve formátu,
který nelze audio systémem přehrávat.
Disk CD je chráněn ochranným systémem
proti nelegálnímu kopírování, který autorádio
nerozeznává.-
O věř te, zda je disk CD vložen do
přehrávače správně.
-

O
věř te stav CD: CD disk nebude moci být
přehrán, pokud je příliš poškozen.
-

P
okud se jedná o kopírovaný CD
disk, ověř te jeho obsah: prostudujte si
doporučení v kapitole „ Audio“.
-

K
vůli nedostatečné kvalitě nebudou
některé vypálené disky CD audiosystémem
přehrávány.
-

Vz
hledem k nedostatečné kvalitě určité
vypálené CD disky audio systém nepřečte.
Zvuk CD disku má špatnou kvalitu. Použitý CD disk je poškrábaný anebo
nedostatečné kvality.Vkládejte do přehrávače CD disky dobré kvality
a uchovávejte je ve vyhovujících podmínkách.
Nastavení zvuku (hloubky, výšky, ekvalizér)
jsou nevhodná. Vraťte úroveň výšek nebo hloubek na 0, bez
volby nastavení podání zvuku.
Při přehrávání „Random all“ (náhodné pořadí
přehrávání všech skladeb zdroje) není vybíráno
ze všech skladeb. Při přehrávání „Random all“ (náhodné pořadí
přehrávání všech skladeb zdroje) systém
nemůže volit z více než 999 skladeb.
Při zastaveném motoru se autorádio po
několika minutách provozu vypne. Jakmile je motor vypnut, závisí doba provozu
audiosystému na stavu nabití akumulátoru.
Vypnutí audiosystému je tedy normální: vozidlo
se uvede do režimu úspory energie a
rádio
se vypne, aby nedošlo k
vybití akumulátoru
vozidla. Je třeba nastartovat motor, aby se akumulátor
vozidla dobil.
.
A

10
Na displeji se zobrazí hlášení „the audio
system is overheated“ (Audio systém je
přehřátý).Aby bylo zařízení chráněno v případě příliš
vysokých teplot, přepne se do automatického
režimu tepelné ochrany, který provede snížení
hlasitosti nebo zastaví přehrávání CD.Vypněte audiosystém na dobu několika minut,
aby zařízení vychladlo.
A

AAdBlue® ............................................15, 103 -104
Aditivum AdBlue .............................................. 21
A
irbag spolujezdce
......................................... 14
A

irbagy
...............
.................................13, 65, 70
Airbagy boční

............................................ 6

6- 67
Airbagy čelní

....................................... 6
5 - 67, 70
Airbagy hlavové

........................................ 6

6- 67
Alarm
...............................

................................ 32
ASR
........

......................................................... 14
Autodiagnostika motoru
.................................. 12
A

utomatické rozsvěcování světel
...................53
A

utomatické zapnutí výstražných světel
........58
A

utomatizovaná převodovka
....................88

-90
AUX
........

.........................................26 -27, 10 -11
BBaterie ................ .......11, 107, 116, 135 -136, 138
Benzinový motor ........................... 1 02, 113, 142
Bezpečnost dětí

..... 6
5 - 66, 68 -70, 74, 76, 77, 79
Bezpečnostní pásy

....................... 1
0, 63 - 64, 73
Běžné kontroly

....................................... 11

6 -117
Blikače
................

............................... 18, 53, 127
BlueHDi
...............

.............................. 16, 21, 103
Bluetooth (sada hands free)....... 28 -29, 15 -16, 9
Bluetooth (telefon)

.......................... 2
8 -30, 15 -17
Brzda parkovací

...............................
. 10, 83, 117
Brzdová kapalina
............................................ 10
B

rzdové destičky
...............................
............117
Brzdové kotouče

........................................... 11

7
Brzdový asistent

..............................
...............60
Brzdový asistent (AFU)

...................................60
B

rzdy
...............
........................................ 10, 117
CCD .................................................... 26 -27, 11, 5
CD MP3 ................ ........................ 26 -27, 11, 5 - 6
ČČerpání paliva do nádrže .....................10 0 -102
Čištění (doporučení) ..................................... 10
9
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitální
rozhlasové vysílání

...................................2
5, 9
Datum (nastavení)

......................... 2
4-25, 36, 20
Dálkové ovládání centrálního zamykání

.........29
D

álkový ovladač
........................................ 2
9, 31
Defekt pneumatiky
...............................

..11 8 -12 0
Demontáž koberečku
...................................... 50
D

emontáž kola
...............................
........124 -126
Denní počitadlo ujetých km

............................24
D

etekce poklesu tlaku v
pneumatikách
...............................

...91-92, 121
Děti
...............

........................................74, 76 -77
Děti (bezpečnost)
............................................ 79
D

ětské sedačky..................64, 68 - 69, 73 -74, 78
Dětské sedačky ISOFIX

...........................7

5 -77
Digitální rozhlasové vysílání – DAB (Digital Audio Broadcasting)

............2
5, 9
Displej na přístrojové desce

...........................88
D

obití baterie
...............................
...........137-13 8
Dobíjení baterie

...............................
.......137-13 8
Doplňky
...............................

............................57
Dopravní informace (TA)................................... 4
Dopravní informace (TMC)

.............................14
D

oprovodné osvětlení
..................................... 53
D

otyková obrazovka
..................................... 1
, 1
Držák na plechovky

........................................ 48
D

SC
................
................................................. 14
Dveře ......................................................... 1 1, 33
Dynamická kontrola stability (DSC) .... 1 4, 60 - 62
EEl. článek dálkového ovladače .................3 0 - 31
Elektrické odlehčení (režim) .........................10
7
Elektrické ovládání oken

.................................36
E

lektronicky řízená
klimatizace (s displejem)

........................4

4-45
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF)

..........................6

0 - 61
Elektronický stabilizační program (ESC)

........60
ES

C (elektronický stabilizační program)
........60
FFiltr olejový .................................................... 11 6
Filtr pevných částic ................................ 11
5 -11 6
Filtr v kabině

...............................
...................11 6
Filtr vzduchový

.............................................. 11

6
Follow me home

...............................
...............53
Frekvence (radiová)

.................................. 24

-25
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

............................53
GGPS ................................................................. 14
HChladicí kapalina .............................................11
H ladina aditiva nafty ..................................... 11
5
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 11

5
Hladina chladicí kapaliny
.............................. 11

5
.
Abecední rejstřík

Hladina kapaliny ostřikovače skel ................11 5
Hladina náplní a kontroly .......................11
3 -115
Hladina oleje
................................................. 11

4
Hlasové povely

...............................
..............5 -10
Hlavní nabídka
.................................................. 3
H

lášení
............................................................ 3

2
Hmotnost
...............................

........................141
Hmotnost přívěsu

...............................
...........141
Hodiny
...............

........................................ 24-25
Hodiny digitální (seřízení)

............. 2
4-25, 36, 20
Huštění pneumatik
...............................

.........145
IIdentifikační prvky ............................... ..........145
Identifikační štítky ......................................... 14
5
Identifikační štítky výrobce

...........................14

5
Imobilizér elektronický
.............................. 3

1, 81
Internetový prohlížeč

...................................... 18
I

SOFIX
..............................
..............................76
ISOFIX (úchyty).........................................75, 77
KKabel audio ...............................................2 6, 10
Kabel jack ..................................................2 6, 10
Kamera pro couvání........................................ 99
Kapota motoru
..............................

................112
Kapsy na dveřích

..............................
..............48
Klakson
........................................................... 58
K

lapka uzávěru palivové nádrže
...........10

0 -101
Klimatizace automatická

............................4

7- 4 8
Klimatizace ruční
..............................

.........47- 4 8
Klíč
...............

............................................. 17, 29
Klíč s dálkovým ovladačem

................ 2
9, 31, 81
Koberečky
....................................................... 50
K

ontrola tlaku (s pomocí sady)
..............11

8 -12 0
kontrolka systému čištění výfukových plynů SCR .................................16
K
ontrolka žhavení naftového motoru
..............12
K

ontrolky funkcí
..............................
.................. 9
Kontrolky světelné............................................. 9
Kontrolky výstražné

.......................................... 9
K

ontroly
........................................... 11

3 , 11 6 -117
Kosmetické zrcátko

......................................... 48
K

ryt proti sněhu............................................. 109
Kryt pro zimní období

................................... 10

9
Kryt snímatelný (proti sněhu)

........................10

9
LLak karoserie ................................................145
Loketní opěrka ................................................ 48
L
oketní opěrka vpředu
....................................49
MManuálně ovládaná
klimatizace (bez displeje) ........................4
1- 42
Mechanická převodovka

.................................89
M

ěrka oleje
..............................
.....................114
Minimální zásoba paliva
......................... 1

2, 100
Montáž kola

...............................
.............124 -126
Montáž střešních tyčí

.................................... 11

0
Motor
...............................

...........................11 -12
Motorový prostor

...............................
............113
Motory
.................................................... 14

1-143
MP3 (CD)

..............................
........................5-6
Mytí (doporučení)

...............................
... 109, 113
NNabídka ...........................................................13
Nabídky (audio) ......................................4 -5, 4- 6
Naftový filtr

.................................................... 11

3
Naftový motor

.......................... 1
2, 102, 118, 143
Nakládání
...................................................... 11

0
Nalezení zaparkovaného vozidla
.................... 3

0
Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu

11
8
Nastartování
.................................................. 13

6
Nastartování naftového motoru

....................10

2
Nastartování vozidla

.................................. 81

- 87
nastavení sklonu světlometů

..........................54
N

ádržka kapaliny ostřikovače skla
...............11

5
Nádrž paliva

........................................... 10

0 -101
Nářadí ..................................................... 12 2-123
Neutralizace airbagu spolujezdce
...... 6

5 - 66, 70
Nevypnutá světla

............................................ 52
N

ouzové nastartování
...................................13

6
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

....34
OObjem palivové nádrže ................................. 10 0
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem) ............. 3
O
demknutí
....................................................... 29
O

demknutí dveří
............................................. 33
O

demknutí zavazadlového prostoru
..............29
O

dkládací prostory
................................... 4

8-49
Odkládací skřínka
...............................

............48
Odloučené kostřicí místo

..............................11

3
Odmlžování
...............................

.................41- 42
Odmlžování čelního skla................................. 45
Odmlžování zadního okna

..............................40
O

dmrazování
....................................... 4

1- 42, 46
Odmrazování čelního skla

..............................45
O

dmrazování spodní části čelního skla.
........46
O

dmrazování zadního okna......................40, 46
Odtažení vozidla
...............................

.....13 9 -14 0
Ochrana dětí
................ 6

5 - 66, 68 -70, 74, 76 -77
Ochrana proti odcizení.................................... 81
Abecední rejstřík

Okno zadní (odmrazování) .............................46
O lej motorový ............................... ......1 0 -11, 114
Omezovač rychlosti

.................................. 93

-94
Opěrky hlavy vpředu

....................................... 38
O

pěrky hlavy vzadu
........................................ 39
O

pětná aktivace dálkového ovladače
............3

0
Ostřikovač čelního skla

...................................55
O

světlení interiéru
...............................
......55-56
Otevření dveří

...........................................2
9, 33
Otevření kapoty motoru

................................11

2
Otevření zavazadlového prostoru

............2
9, 34
Ověřování hladiny náplní

.......................11

3 -115
Ovladač autorádia u volantu

.....................3
, 3, 2
Ovládání oken

...............................
..................36
Ovládání stěrače okna

....................................54
O

vládání světel
..............................
........... 18, 51
Ovládání vyhřívání sedadel

............................38
O

značení barevného odstínu laku
................14

5
PPalivo .............................................................10 2
Palivo (nádrž) ............................... .................101
Palivoměr
...............................

.......................10 0
Palubní počítač

...............................
..........26, 28
Parametry systému

...................................3
5, 19
Parkovací asistent vzadu

................................97
P

EUGEOT Connect Nav
................................... 1
P

EUGEOT Connect Radio
............................... 1
P

lnění aditiva AdBlue
.................................... 10

5
Pneumatiky
................................................... 14

5
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

.............13

1-132, 13 4 -13 5
Pojistková skřínka v palubní desce
...............

.....................131-132, 13 4 -13 5
Pojistky
...............................

.....131-132, 13 4 -13 5
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

.... 1
3, 91
Pokyny pro údržbu

................................ 1
09, 113
Popelník
..............................

............................48
Popelník vyjímatelný ....................................... 48
P ort USB ............................... ............26, 10, 5, 4
Porucha motoru
..............................

...........11 -12
Posilovač řízení

............................................... 14
Pr

ofily
...............................
.........................34, 18
Programy údržby

...............................
..............19
Protiblokovací systém kol (ABS)

......... 1
3, 60 - 61
Protiprokluzový systém kol (ASR)

...... 1
4, 60 - 62
Přehrávač Apple
® ...................................... 2 7, 11
Přehrávač CD MP3 ................................. 2 6, 5 - 6
Převodovka automatická

..... 8
4- 87, 89, 117, 136
Převodovka mechanická............. 84, 88 - 89, 117
Připojení Bluetooth

............. 2
1-22, 28 -30, 15 -17
Připojení CarPlay
...................................... 1

8, 13
Připojení k síti WiFi

......................................... 22
P

řipojení MirrorLink
............................. 1
9, 12-14
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

...11

8 -12 0
Přístrojová deska

...............................
............... 8
Přívěs
...............

.............................. 10 8, 142-143
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)

..................................... 64
RRádio ............................... ... 23 -24, 27, 7, 11, 3, 2
RDS ................ ....................................... 24-25, 7
Regenerace filtru pevných částic

.................11

6
Regulátor rychlosti (tempomat)

................9

5 -97
Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách

......................91
R

ezer vní kolo
................................. 12

2-123, 14 5
Režim odlehčení

........................................... 10

7
Režim úspory energie

...................................10

7
Rozhlasová stanice

........................2
3 -25, 7, 3, 2
Rozměry
................

........................................ 14 4
Rychlé zprávy

................................................. 3

2
ŘŘadicí páka mechanické převodovky .............84
Ř ízení emisí .............................. ......................12
SSada hands free ......................... 2 8 -29, 15 -16, 9
Sada pro provizorní opravu pneumatiky 11 8 -12 0
SCR (selektivní katalytická redukce)

............10

3
Sedačky dětské klasické

................................73
S

edadla s vyhříváním
..................................... 38
Sed

adla vpředu
...............................
................37
Sedadla vzadu
................................................ 39
S

ervis
.............................................................. 17
S

eřízení času
.......................... 2
4, 24-25, 36, 20
Seřízení data

........................... 2
4, 24-25, 36, 20
Seřízení opěrek hlavy

..................................... 38
Se

řízení sedadel
............................................. 37
S

ériové výrobní číslo vozidla
........................14

5
Schéma zobrazování

...................................... 13
S

luneční clona
..............................
..................48
Směrová světla

............................................... 18
S

něhové řetězy
............................................. 10

6
Spínací skřínka

.........................................8
3, 31
Spotřeba oleje

............................................... 11

4
Stěrače okna
................................................... 54
S

tírací lišta stěračů (výměna)
.................5
5, 108
Stop &
Start
..............................
1

7-18, 28, 48, 88 -90, 112, 116, 136, 138
Streaming audio Bluetooth

............. 2
7, 11, 8, 10
Stropní světla

...............................
.............55-56
Střešní tyčový nosič

...................................... 11

0
Světla brzdová

.............................................. 13

0
Světla dálková

................................... 1
8, 51, 128
Světla denní

...............................
.....................52
Světla na čtení

.......................................... 55

-56
Světla obrysová

.............................. 5
1, 128, 130
Světla osvětlení registrační značky

..............13

1
Světla potkávací

................................ 1
8, 51, 128
Světla s halogenovými žárovkami

................12

7
.
Abecední rejstřík

Světla směrová ....................................... 53, 127
Světla směrová (blikače) ................ 5 3, 127, 130
Světla vpředu
................................................ 12

7
Světla výstražná

..............................
...............58
Světla zpětná
................................................ 13

0
Světlo brzdové třetí

....................................... 13

0
Světlo do mlhy vzadu

................... 1
7, 51-52, 130
Světlomety do mlhy vpředu

.........1
8, 51-52, 129
Světlo směrové boční

...................................12

9
Synchronizace dálkového ovladače

...............3

0
Systém brzdového asistenta

..........................60
S

ystém čištění výfukových plynů SCR
...........16
S

ystém pro zabránění
natankování nesprávného paliva
............... 10

1
Systém SCR

...............................
...................103
Systémy řízení dráhy vozidla

..........................60
TTabulky motorů .............................. ........142-143
Tabulky pojistek ...................... 13
1-132, 13 4 -13 5
Technické charakteristiky
...................... 14

2-143
Telefon
................

...................... 28 -33, 15 -18, 10
Teplota chladicí kapaliny ............................1 0 -11
Tipy pro řízení

...............................
..................80
Tísňové volání

........................................... 5

8-59
Tlak motorového oleje

.................................... 11
T

lak vzduchu v pneumatikách
..............12

1, 14 5
TMC (dopravní informace)

..............................14
T

opení
................................ 4
1- 42, 44- 45, 47- 48
UUkazatel celkového počtu ujetých km ............24
U kazatel údržby ............................... ...............19
Ukazatel změny rychlostního stupně

.............88
US

B
........
.................................26 -27, 10 -11, 5, 4
Uspořádání interiéru
....................................... 48
U

závěr palivové nádrže
................................10

0
ÚÚdržba (doporučení) .....................................10 9
Úchyty ISOFIX ..........................................7 5, 77
Úložná schránka
...............................

..............50
Úroveň osvětlení

............................................. 19
Ú

spora el. energie (režim)
............................10

7
VVětrání ................................ 41- 42, 44- 45, 47- 48
Volant (seřízení) .............................................. 40
V
olání na linku Asistenční služby
.............5

8-59
Volicí páka automatické převodovky

........ 8
5 - 87
Volič rychlostí

...............................
............. 84- 87
Vstup pro externí zdroj

.................................. 7
, 5
Vyhřívaná spodní část čelního skla

................46
V

ynulování denního počitadla ujetých km
......24
V

ynulování ukazatele údržby
..........................21
V

ýdrž zásoby aditiva AdBlue
.....................21

-22
Výměna el. článku dálkového ovladače

.........3

0
Výměna filtru v kabině

..................................11

6
Výměna kola

..............................
............12 2-123
Výměna motorového oleje

............................11

4
Výměna olejového filtru

................................11

6
Výměna pojistek...................... 131-132, 13 4 -13 5
Výměna pojistky

......................13

1-132, 13 4 -13 5
Výměna stírací lišty stěrače

...................5
5, 108
Výměna vzduchového filtru

..........................11

6
Výměna žárovek

............................ 12

6 -127, 13 0
Výměna žárovky

..... 1
26 -127, 127-128, 130, 131
Výstražné znamení ......................................... 58
V ýškové seřízení volantu ................................40
Vz
pěra kapoty motoru................................... 112
ZZamknutí dveří ................................................33
Zamknutí zavazadlového prostoru ...........2 9, 34
Zamykání centrální
......................................... 29
Z

apalovač cigaret
........................................... 49
Z

apomenutý klíč.............................................. 83
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel)............................. 11 8
Zastavení vozidla
....................................... 81

- 87
Zavazadlový prostor

................................. 1
1, 34
Zavazadlový prostor (otevření)

.......................29
Z

avření dveří
...............................
....................29
Zásuvka JACK

................................4
9, 26, 10, 7
Zásuvka pro doplňky12
V
...............................49
Z

ásuvka pro externí přístroj
..................2
6, 10, 7
Zásuvka USB Box

................... 4
9, 26, 10, 5, 7, 4
Zásuvky audio

...............................
.......... 49, 7, 5
Zásuvky pro externí zdroj

................................. 5
Z

ávěsné zařízení
.......................................... 10

8
Zrcátka zpětná vnější

...............................4

0 - 41
Zrcátko zpětné vnitřní

..................................... 41
Z

vedák
................
........................122-123, 26, 10
Zvukové výstražné zařízení

............................58
ŽŽárovky (výměna) ..........................12 6 -127, 13 0
Žhavení naftového motoru ..............................12
Ži
votní prostředí
...............................
...............31
Abecední rejstřík

04-17
Společnost Automobiles PEUGEOT potvrzuje,
že v souladu s platnými předpisy Evropské unie
(směrnice 2000/53/), vztahujícími se na vozidla
po ukončení životnosti, plní cíle stanovené
touto směrnicí, a že při výrobě produktů, které
prodává, jsou používány recyklované materiály.Kopírování nebo překládání celého tohoto
dokumentu nebo jeho částí je bez písemného
souhlasu společnosti Automobiles PEUGEOT
zakázáno.
Vytištěno v EUTc h è q u e

www.peugeot .comTC. 17301.0200*17301.0200*