radio Peugeot 306 2002 Instruktionsbog (in Danish)

ET HURTIGT OVERBLIK3
1
- Justerbar sidedyse.
2 - Defrosterdyser til sidevinduer.
3 - Lys, tŒgelygter* og horn.
4 - Rat med airbag*.
5 - Defrosterdyse til forrude.
6 - RatlŒs og t¾nding.
7 - Vinduesvisker-/vaskerkontakt.
8 - Justerbare midterdyser.
9 - Bilradio*.
10 - Varme/Ventilation,
klimaanl¾g*. 11
- Kontakt for:
Cigarett¾nder HavariblinkBagrude og sidespejl.
12 - Passager-airbag*.
13 - Handskerum.
14 - Kortlommer.
15 - Askeb¾ger.
16 - Gearv¾lger.
17 - HŒndbremse.
18 - Fjernbetjening af radio*. 19
- Sikringsboks.
20 - HŒndgreb til oplŒsning af
motorhjelm.
21 - bning af benzind¾ksel*.
22 - Deaktivering af passager-
airbag.
23 - Midlertidig aflŒsning af el-
betjente sideruder bag.
24 - Justering af forlygteh¿jde.
- Regulering af instrumentbe lysningen*.
25 - El-betjente sidespejle*
- El-betjente sideruder*.
* Afh¾ngig af model.

ABC
G
H
IJLKM
DEF
4
1
3
2
306 I DETALJER
56
AUTORADIO RB1
1 - Opad : Volumen op
2 - Nedad : Volumen ned
3 - Fremad : Automatisk s¿gning af lavere frekvens (radio).
Valg af forrige nummer (CD)*
4 - Bagud : Automatisk s¿gning af h¿jere frekvens (radio).
Valg af n¾ste nummer (CD)*
*Findes som tilbeh¿r

306 I DETALJER
57
TastFunktion
AT AT¾nd/sluk trafikinformationer.
B RDS T¾nd/sluk RDS-funktion.
Tryk i mere end 2 sek.: t¾nd/sluk regionalprogram.
C BND/AST Valg af b¿lgel¾ngdeomrŒde FM1, FM2, FM3, AM.
Tryk i mere end 2 sek.: automatisk lagring af stationer (autostore).
D SRC Valg af lydkilde: radio, kassette eller CD*.
Tryk i mere end 2 sek.: VilkŒrlig afspilning af CD*.
E Tryk helt ned: hurtig tilbagespoling af kassette.
F Tryk helt ned: hurtig fremspoling af kassette.
E + F Tryk halvt ned: skift af kassettebŒndside.
Tryk helt ned: udkast af kassette.
G Lydregulering h¿jere.
H Lydregulering lavere.
I AUDIO Til valg af bas, diskant, loudness og balance.
J Automatisk s¿gning af h¿jere frekvens.
Valg af n¾ste nummer pŒ CD*.
K Automatisk s¿gning af lavere frekvens.
Valg af forrige nummer pΠCD*.
L MAN Manuel/automatisk funktion af tasterne Jog K.
M T¾nd/sluk af bilradio. Indstilling af lydstyrken.
1 - 6 Valg af lagret station.
Tryk i mere end 2 sek.: lagring af en station.
Valg af en CD i CD-magasinet*.
jjj
kkk
jjjkkk


k
j
* Findes som tilbeh¿r.

306 I DETALJER
58
GENEREL FUNKTION T¾nd/sluk
T¾ndingsn¿glen er i position TILBEH¯R eller T®NDING, tryk pŒ knappen "M"for at t¾nde eller slukke radioen.
TYVERISIKRING
Ved brug af radioen f¿rste gang eller hvis radioen eller batteriet har v¾ret afmonteret, skal den personlige kode, De fik udleveret sammen med bilen, indtastes. Indtastning af koden T¾nd for radioen. Displayet viser "CODE", radioen beder om en kode og displayet viser " - - - -".
Indtast Deres kode med fire chifre ved hj¾lp af tasterne "1"til "6" .
Eksempel: hvis Deres kode er 5345, trykker De pΠtasterne "5", "3", "4"og "5" .
NŒr det sidste tal er indtastet korrekt, t¾ndes radioen automatisk. Forkert indtastet kode Hvis de tre f¿rste tal er indtastet forkert, skal De ikke forts¾tte, men slukke for radioen, sŒ den ikke bliver bloke- ret. For hver forkert indtastet kode, vil radioen v¾re blokeret fra 5 sek. og op til 30 minutter efter den syvende forkert indtastede kode. For at oph¾ve blokeringen, skal radioen v¾re t¾ndt i ventetiden. NŒr displayet viser " - - - -", kan De pŒny indta-
ste koden. Hvis radioen er slukket i ventetiden, vil denne ventetid starte forfra, nŒr radioen t¾ndes.Efter 14 indtastninger af en forkert kode bliver radioen definitivt sp¾rret, og displayet viser "END".
REGULERING AF LYDEN Regulering af volumen Drej pŒ knappen "M"for at forst¾rke eller d¾mpe volumen.
Hvis radioen bliver overophedet, kan der ikke skrues op for lydstyrken, og meddelelsen "TOO HOT"vises pΠdis-
playet. Bem¾rkHvis De har en biltelefon med "mute"signaludgang, som er forbundet med radioen, kobles radioen automatisk
fra, nŒr telefonen benyttes.

306 I DETALJER59
LYDREGULERING
Tryk flere gange pŒ tasten "AUDIO"for at v¾lge bas (BASS), diskant (TREB), loudness (LOUD), fader (FAD)og
balance (BAL).
Funktionen afbrydes automatisk efter nogle sekunder, hvis der ikke foretages yderligere eller hvis der trykkes pŒ ÒAUDIOÓ efter at balancen er reguleret.
NB.: Bas og diskant skal indstilles for hver lydkilde og kan indstilles forskelligt for radio, kassette og CD.
Regulering af bas NŒr displayet viser ÒBASSÓ, tryk pŒ tasterne ÒGÓeller ÒHÓfor at ¾ndre reguleringen.
Ð ÒBASS Ð9Ó for helt d¾mpet bas,
Ð ÒBASS 0Ó for normal position,
Ð ÒBASS +9Ó for helt fortst¾rket bas.
Regulering af diskantNŒr displayet viser ÒTREBÓ, tryk pŒ tasterne ÒGÓeller ÒHÓfor at ¾ndre reguleringen.
Ð ÒTREB Ð9Ó for helt d¾mpet diskant,
Ð ÒTREB 0Ó for normal position,
Ð ÒTREB +9Ó for helt forst¾rket bas.
Regulering af loudnessDenne funktion g¿r det muligt at regulere bas og diskant automatisk, nŒr volumen er svag.
Tryk pŒ tasterne ÒGÓeller ÒHÓfor at aktivere eller afbryde funktionen.
Regulering af balance for/bag (Fader) NŒr displayet viser ÒFADÓ, tryk pŒ ÒGÓeller ÒHÓfor at ¾ndre pŒ reguleringen.
Med tasten ÒGÓfŒr man al lyden foran.
Med tasten ÒHÓfŒr man al lyden bagtil.
Bem¾rk! PŒ de biler, der kun er udstyret med h¿jttalere foran, kan denne funktion tilf¿jes eller slettes i menuen. Det g¿res pŒ f¿lgende mŒde:
- n¿gle i position ACC,
- sluk radioen,
- tryk samtidigt pΠtasterne "I"og "M" .

60
306 I DETALJER
Regulering af balance h¿jre/venstre (Balance) NŒr displayet viser ÒBALÓ, tryk pŒ tasterne ÒGÓeller ÒHÓfor at ¾ndre reguleringen.
Med tasten ÒGÓfŒr man al lyden til h¿jre.
Med tasten ÒHÓfŒr man al lyden til venstre.
RADIOEN SOM LYDKILDE Generelt om radiomodtagelse
En radio, der er monteret i en bil, er betydeligt mere f¿lsom end f.eks. et anl¾g, der stŒr hjemme i stuen. Ved mod-
tagelse pŒ lang- og mellemb¿lge (MB/LB), men ogsŒ pŒ ultrakortb¿lge (FM), forekommer der driftsforstyrrelser,
som ikke har spor at g¿re med anl¾ggets kvalitet, men med udefra kommende signaler.
Ved lang- og mellemb¿lge (amplitudemodulation) kan der forekomme forstyrrelser, hvis man k¿rer under en h¿j- sp¾ndingsledning, en bro eller gennem en tunnel.
Ved FM (frekvensmodulation) kan modtageforstyrrelser opstΠved, at man fjerner sig fra sendemasten, signalet
reflekteres mod faste forhindringer (bakker, bygninger), eller man netop passerer gennem et Òd¿dt omrŒdeÓ.
Valg af radio som lydkilde
Tryk flere gange pŒ tasten "SRC"for at v¾lge radio som lydkilde.
Valg af et b¿lgel¾ngdeomrŒde
Tryk flere gange kort pŒ tasten "BND/AST"for at v¾lge b¿lgel¾ngdeomrŒde FM1, FM2, FM3 et AM.
Automatisk s¿gning af station
Tryk kort pŒ enten tasten "J"eller "K"for at lytte til henholdsvis den n¾ste eller den forrige station. Hold tasten
nede i den valgte retning, for at frekvensen s¿ges kontinuerligt. S¿gningen standser pŒ den f¿rste station, efter at tasten er sluppet.
Hvis der er valgt trafikinformationer (program TA), v¾lges kun de stationer, der sender denne programtype.S¿gning efter en station foregŒr f¿rst med f¿lsomheden "LO"(valg af de kraftigste sendere) til afs¿gning af b¿lge-
l¾ngdeomrŒdet og derefter med f¿lsomheden "DX"(valg af svagere sendere og sendere, der ligger l¾ngere v¾k).

60
306 I DETALJER
Regulering af balance h¿jre/venstre (Balance) NŒr displayet viser ÒBALÓ, tryk pŒ tasterne ÒGÓeller ÒHÓfor at ¾ndre reguleringen.
Med tasten ÒGÓfŒr man al lyden til h¿jre.
Med tasten ÒHÓfŒr man al lyden til venstre.
RADIOEN SOM LYDKILDE Generelt om radiomodtagelse
En radio, der er monteret i en bil, er betydeligt mere f¿lsom end f.eks. et anl¾g, der stŒr hjemme i stuen. Ved mod-
tagelse pŒ lang- og mellemb¿lge (MB/LB), men ogsŒ pŒ ultrakortb¿lge (FM), forekommer der driftsforstyrrelser,
som ikke har spor at g¿re med anl¾ggets kvalitet, men med udefra kommende signaler.
Ved lang- og mellemb¿lge (amplitudemodulation) kan der forekomme forstyrrelser, hvis man k¿rer under en h¿j- sp¾ndingsledning, en bro eller gennem en tunnel.
Ved FM (frekvensmodulation) kan modtageforstyrrelser opstΠved, at man fjerner sig fra sendemasten, signalet
reflekteres mod faste forhindringer (bakker, bygninger), eller man netop passerer gennem et Òd¿dt omrŒdeÓ.
Valg af radio som lydkilde
Tryk flere gange pŒ tasten "SRC"for at v¾lge radio som lydkilde.
Valg af et b¿lgel¾ngdeomrŒde
Tryk flere gange kort pŒ tasten "BND/AST"for at v¾lge b¿lgel¾ngdeomrŒde FM1, FM2, FM3 et AM.
Automatisk s¿gning af station
Tryk kort pŒ enten tasten "J"eller "K"for at lytte til henholdsvis den n¾ste eller den forrige station. Hold tasten
nede i den valgte retning, for at frekvensen s¿ges kontinuerligt. S¿gningen standser pŒ den f¿rste station, efter at tasten er sluppet.
Hvis der er valgt trafikinformationer (program TA), v¾lges kun de stationer, der sender denne programtype.S¿gning efter en station foregŒr f¿rst med f¿lsomheden "LO"(valg af de kraftigste sendere) til afs¿gning af b¿lge-
l¾ngdeomrŒdet og derefter med f¿lsomheden "DX"(valg af svagere sendere og sendere, der ligger l¾ngere v¾k).

306 I DETALJER61
Manuel s¿gning af stationer
Tryk pŒ tasten ÒMANÓ.
Tryk kort pŒ Žn af tasterne ÒJÓeller ÒKÓfor at fŒ h¿jere eller lavere frekvens end den angivne.
Ved at holde tasten nede pŒ det ¿nskede, vil De opnŒ en hurtig-s¿gning af frekvenserne. S¿gningen stopper ved den f¿rste station, der modtages, sŒsnart De slipper knappen.
Trykkes der igen pŒ ÒMANÓvender man tilbage til automatisk stationss¿gning.
MANUEL LAGRING AF STATIONER V¾lg den ¿nskede station.
Tryk i mere end 2 sekunder pŒ Žn af tasterne Ò1Ótil "6" .
Lyden afbrydes et kort ¿jeblik som tegn pŒ, at stationen er lagret. Automatisk lagring af FM stationer (autostore)
Tryk i mere end 2 sekunder pŒ tasten ÒBND/ASTÓfor at lagre de seks kraftigste FM-sendere automatisk. Disse
stationer lagres pŒ FMIII-b¿lgeomrŒdet.
Ð Hvis de 6 kraftigste ikke er fundet, vil de resterende pladser v¾re tomme.
Visning af lagrede stationer PŒ hvert b¿lgel¾ngeomrŒde, vil et kort tryk pŒ Žn af tasterne Ò1Ó til"6Ó vise den tilsvarende station.
RDS SYSTEM Brug af RDS (Radio Data System) funktionen pŒ FM-bŒndet RDS-systemet s¿ger automatisk den kraftigste frekvens pŒ den station, De h¿rer i det omrŒde, De k¿rer igennem.
Tryk pŒ ÒRDSÓtasten for at aktivere eller afbryde funktionen.
Opf¿lgning af RDS stationer Displayet viser navnet pŒ det program, der er valgt. Radioen stiller automatisk ind pŒ den kraftigste frekvens til pro- grammet.

62
306 I DETALJER
Trafikinformation
Tryk pΠtasten "TA"for at aktivere eller afbryde denne funktion.
Alle trafikinformationer sendes, lige meget hvilken lydkilde, der er valgt (radio, kassette eller CD).
Tryk pΠtasten "TA"for at afbryde en meddelelse. Funktionen er nu afbrudt.
Bem¾rk: lydstyrken pŒ trafiknyhederne er uafh¾ngig af radioens normale lydstyrke. De kan regulere den ved hj¾lp af volumen-knappen. Det er denne lagrede lydstyrke, der vil fremkomme ved n¾ste medde-lelse.
NŒr der udsendes trafiknyheder, viser displayet skiftevis ÒTRAFFICÓog navnet pŒ den sender, der udsender tra-
fiknyhederne.
NŒr den valgte sender ikke kan udsende trafiknyheder, viser displayet ÒNO TAÓ.
Regionalprogram (REG)
Dette program g¿r det muligt at fŒ fat i sendere, der pŒ visse tidspunkter, sender regionale programmer enten f¾lles
med andre sendere eller for sig selv. De kan f¿lge op pŒ disse sendere.
Tryk i mere end 2 sekunder pŒ tasten ÒRDSÓfor at aktivere eller afbryde funktionen.

63
306 I DETALJER
KASSETTE SOM LYDKILDE
Valg af kassette som lydkilde NŒr der s¾ttes en kassette i afspilleren, t¾nder den automatisk.
Tryk flere gange pŒ tasten "SRC"for at v¾lge kassette som lydkilde, hvis der allerede sidder en kassette i afspil-
leren. Udkast af kassetten
Tryk de 2 taster "E"og "F" helt i bund for at kaste den kassette ud, der sidder i afspilleren.
AfspilningsretningSkiftevis side 1 og 2 pŒ kassetten afspilles, og afspilningsretningen vendes automatisk, nŒr den ene side er afspil- let.
Tryk de 2 taster "E"og"F" halvvejs ned for manuelt at ¾ndre kassettens afspilningsretning.
Hurtig frem- og tilbagespoling
Tryk en af tasterne "E"eller "F"helt i bund for at spole kassetten hurtigt frem eller tilbage. Efter spolingen afspil-
les den f¿rste side.
Bem¾rk! - Under hurtig frem- og tilbagespoling af en kassette, sender radioen automatisk fra den radi- ostation, der sidst blev lyttet til.
- S¾t aldrig en ¿delagt kassette i bŒndoptageren.