service Peugeot 306 2002 Instruktionsbog (in Danish)

ET HURTIGT OVERBLIK
4
Servicekort Kortet har en identifikationskode, som Deres Peugeot v¾rkstedskal bruge, ved eftersyn eller
reparationer. Denne kode erd¾kket af en film, som kun skalfjernes, hvis det er n¿dvendigt. Opbevar Deres kort et sikkert sted, og aldrig i bilen.
ELEKTRONISK
STARTSP®RRE Den elektroniske startsp¾rre blo- kerer motorens styresystem ogforhindrer sŒledes, at bilen kanstartes efter at den er brudt op.
Funktion Hver n¿gle indeholder en elektro- nisk enhed med en speciel kode. NŒr t¾ndingen slŒs til, genkender startsp¾rresystemet n¿glenskode og bilen kan startes. Hvis n¿glen ikke har en kode eller en anden end den, der er lagret isystemet, kan bilen ikke startes. Ekstra n¿gle De kan lagre indtil 5 n¿gler i hukommelsen. Hvis De ¿nsker en ekstra n¿gle eller skal have udskiftet en defektn¿gle, skal De kontakte et
PEUGEOT v¾rksted. Medbring
servicekort og alle n¿gler.
Ved k¿b af en brugt bil: S¿rg for at De fŒr udleveret servicekortet.De anbefales at fŒ et PEUGEOT v¾rksted til at kode n¿glen for
at v¾re sikker pŒ, at det kun er med den, bilen kan starte.Der mŒ ikke foretages ¾ndringer pŒ det elektroniske startsp¾rresystem.

VEDLIGEHOLDELSE
18
PEUGEOT SERVICEEFTERSYN Intervallerne for k¿ret¿jets eftersyn er blevet l¾ngere.
¥ K¿ret¿j med benzinmotor: For hver 30.000 km eller en gang hvert Œr.
¥ For dieselmotorer med direkte indspr¿jtning: For hver 20.000 km eller en gang hvert Œr.
¥ For dieselmotorer med indirekte indspr¿jtning: For hver 15.000 km eller en gang hvert Œr.
¥ For DK : se Deres service- og reklamationsh¾fte. Udover de n¾vnte eftersyn skal motorolieniveauet kontrolleres regelm¾ssigt: efterfyldning af olie mellem to efter- syn er helt normalt. Et for lavt olieniveau kan medf¿re store skader pŒ motoren: kontrollŽr derfor niveauet for hver 4000 km.
Det er den teknologiske udvikling i biler og sm¿remidler, der har gjort det muligt at have l¾ngere intervaller mellem eftersyn- ene:
DERFOR ER DET VIGTIGT UDELUKKENDE AT BRUGE SM¯REMIDLER, DER ER GODKENDT AF PEUGEOT.

VEDLIGEHOLDELSE19
S®RLIGE FORHOLD Der g¾lder s¾rlige forhold for vigtige komponenter i bilen.
AIRBAG-systemet og de pyrotekniske selestrammere skal udskiftes hvert. 10 Œr.
Bremsev¾sken skal udskiftes for hver 60.000 km eller hvert andet Œr.
Pollenfilteret skal kontrolleres ved hvert eftersyn hos PEUGEOT-forhandleren (eftersyn og kontrolbes¿g). NB :
det er ikke n¿dvendigt at udskifte k¿lev¾sken.
S¾rlige forhold K¿res bilen under specielt vanskelige forhold: ¥ konstant d¿r-til-d¿r k¿rsel, ¥ byk¿rsel (taxier),
¥ korte afstande, kold motor ved lav temperatur.
Eller ved l¾ngerevarende k¿rsel under f¿lgende forhold: ¥ Lande med varmt klima og temperaturer hyppigt over 30¡C.¥ Lande med koldt klima og temperaturer hyppigt under Ð15¡C.¥ Lande med st¿vet luft.
¥ Lande, hvis sm¿remidler eller br¾ndstoffer ikke svarer til vore anbefalinger.
Det er i disse tilf¾lde n¿dvendigt at overholde serviceplanen ÒS¾rlige forholdÓ, som omfatter specielle interventioner og hyppigere eftersyn: ¥ Hver 20 000 km eller hvert Œr for benzinmodeller. ¥ Hver 15 000 km eller hvert Œr for dieselmotdeller med direkte indspr¿jtning.¥ Hver 10 000 km eller hvert Œr for dieselmodeller med indirekte indspr¿jtning.

97
306 I DETALJER
5 sek. efter at t¾ndingen er slŒet til, fungerer kilometert¾lleren somnormalt, og displayet viser samlet
antal k¿rte kilometer i alt og pr. dag.
KONTROLLAMPE FOR VEDLIGEHOLDELSE
Lampen viser, hvornŒr n¾ste eftersyn skal foretages i henhold til service-planen. Funktion NŒr t¾ndingen er slŒet til, lyser n¿glen i 5 sek. (den symboliserer ser-viceplanen), og kilometert¾llerenviser hvor mange kilometre, der ertilbage f¿r n¾ste service. NŒr der er mindre end 1000 kmtilbage f¿r n¾ste service.
NŒr tidspunktet for n¾ste eftersyn eroverskredet. NŒr t¾ndingen er tilsluttet, blinker ser-
vicen¿glen og det antal kilometer, derer overskredet, i 5 sek.
Eksempel: Der er 4800 km tilbage f¿r
n¾ste service. NŒr t¾ndingen slŒs til,viser displayet i fem sekunder:
NŒr t¾ndingen er tilsluttet, lyserlampen i 5 sek. 5 sek. efter at t¾ndingen er slŒet til, fungerer kilometert¾lleren somnormalt og n¿glen lyser stadig, og dis-playet viser samlet antal k¿rte kilo-
meter i alt og pr. dag.
5 sek. efter at t¾ndingen er slŒet til,fungerer kilometert¾lleren somnormalt og n¿glen lyser stadig.
Den angiver, at n¾ste eftersyn snart skal finde sted, og displayet viser
samlet antal k¿rte kilometer i alt og pr.dag. Eksempel:
De har overskredet tids-
punktet for serviceeftersyn med 300 km. Bilen skal til service hurtigstmuligt. NŒr t¾ndingen slŒs til, viser displayet i fem sekunder:
Eksempel:
Der er 900 km tilbage f¿r
n¾ste service. NŒr t¾ndingen slŒs til, viser displayet i fem sekunder:

1
98
306 I DETALJER
- SlŒ t¾ndingen til.
- Kilometert¾lleren begynder ned-t¾lling pŒ 10 sek.
- NŒr nedt¾llingen er f¾rdig, slippes knappen.
- Det aktuelle serviceinterval angives.
- Et kort tryk pŒ knappen 1g¿r det
muligt at ¾ndre serviceintervallet.
For at ¾ndre intervallet for servi- ceeftersyn:
- SlŒ t¾ndingen fra.
- Tryk pΠknappen 1, og hold den
inde. Eksempel: NŒr det valgte serviceinterval vises, trykker De pŒ knappen
1i 10 sek.
(nedt¾lling) for at godkende. Nulstilling
PEUGEOT-v¾rkstedet udf¿rer denne nulstilling efter hvert serviceeftersyn.Hvis De selv ¿nsker at nulstille, g¿resdet pŒ f¿lgende mŒde:
- SlŒ t¾ndingen fra.
- Tryk pΠknappen
1, og hold den
inde.
- SlŒ t¾ndingen til.
- Kilometert¾lleren begynder ned- t¾lling pŒ 10 sek.
- Hold knappen 1inde i 10 sek.
- Kilometert¾lleren viser [=0]og ser-
vicen¿glen forsvinder.
Interval for serviceeftersyn NŒr De bruger bilen under specielt vanskelige forhold, er det n¿dvendigtat overholde en serviceplan, deromfatter eftersyn med kortere interval(se garantih¾ftet og periodiske efter-syn). Bem¾rk:
Hvis intervallet mellem to
olieskift nŒs f¿r kilometergr¾nsen, t¾nder servicen¿glen, og kilometer-t¾lleren viser 0, nŒr gr¾nsen er over-skredet.

1
98
306 I DETALJER
- SlŒ t¾ndingen til.
- Kilometert¾lleren begynder ned-t¾lling pŒ 10 sek.
- NŒr nedt¾llingen er f¾rdig, slippes knappen.
- Det aktuelle serviceinterval angives.
- Et kort tryk pŒ knappen 1g¿r det
muligt at ¾ndre serviceintervallet.
For at ¾ndre intervallet for servi- ceeftersyn:
- SlŒ t¾ndingen fra.
- Tryk pΠknappen 1, og hold den
inde. Eksempel: NŒr det valgte serviceinterval vises, trykker De pŒ knappen
1i 10 sek.
(nedt¾lling) for at godkende. Nulstilling
PEUGEOT-v¾rkstedet udf¿rer denne nulstilling efter hvert serviceeftersyn.Hvis De selv ¿nsker at nulstille, g¿resdet pŒ f¿lgende mŒde:
- SlŒ t¾ndingen fra.
- Tryk pΠknappen
1, og hold den
inde.
- SlŒ t¾ndingen til.
- Kilometert¾lleren begynder ned- t¾lling pŒ 10 sek.
- Hold knappen 1inde i 10 sek.
- Kilometert¾lleren viser [=0]og ser-
vicen¿glen forsvinder.
Interval for serviceeftersyn NŒr De bruger bilen under specielt vanskelige forhold, er det n¿dvendigtat overholde en serviceplan, deromfatter eftersyn med kortere interval(se garantih¾ftet og periodiske efter-syn). Bem¾rk:
Hvis intervallet mellem to
olieskift nŒs f¿r kilometergr¾nsen, t¾nder servicen¿glen, og kilometer-t¾lleren viser 0, nŒr gr¾nsen er over-skredet.

VEDLIGEHOLDELSE19
S®RLIGE FORHOLD Der g¾lder s¾rlige forhold for vigtige komponenter i bilen.
AIRBAG-systemet og de pyrotekniske selestrammere skal udskiftes hvert. 10 Œr.
Bremsev¾sken skal udskiftes for hver 60.000 km eller hvert andet Œr.
Pollenfilteret skal kontrolleres ved hvert eftersyn hos PEUGEOT-forhandleren (eftersyn og kontrolbes¿g). NB :
det er ikke n¿dvendigt at udskifte k¿lev¾sken.
S¾rlige forhold K¿res bilen under specielt vanskelige forhold: ¥ konstant d¿r-til-d¿r k¿rsel, ¥ byk¿rsel (taxier),
¥ korte afstande, kold motor ved lav temperatur.
Eller ved l¾ngerevarende k¿rsel under f¿lgende forhold: ¥ Lande med varmt klima og temperaturer hyppigt over 30¡C.¥ Lande med koldt klima og temperaturer hyppigt under Ð15¡C.¥ Lande med st¿vet luft.
¥ Lande, hvis sm¿remidler eller br¾ndstoffer ikke svarer til vore anbefalinger.
Det er i disse tilf¾lde n¿dvendigt at overholde serviceplanen ÒS¾rlige forholdÓ, som omfatter specielle interventioner og hyppigere eftersyn: ¥ Hver 20 000 km eller hvert Œr for benzinmodeller. ¥ Hver 15 000 km eller hvert Œr for dieselmotdeller med direkte indspr¿jtning.¥ Hver 10 000 km eller hvert Œr for dieselmodeller med indirekte indspr¿jtning.

AA
A
CC
AACC
KILOMETERTAL 30 000 60 000 90 000 120 000
eftersyn ved 10.000 km*eller 6 mŒneder*PŒkr¾vet for at
reklamationsretten
d¾kker
150 000 180 000 210 000 240 000 270 000
20
EFTERSYNSNIVEAUER Hver bil har sin egen vedligeholdelsescyklus, som defineres af kontrukt¿ren ud fra de tekniske specifikationer:
Denne cyklus bestŒr af 2 niveauer A, og C, kontrolbes¿g og visse supplerende operationer, som er specifikke for bilen.Deres forhandler vil ved 1- eftersynet fort¾lle Dem, hvad det efterf¿lgende eftersyn gŒr ud pŒ se ogsŒ Deres service- og reklamationsh¾fte.
Kontrolbes¿g
* Hvad der mŒtte komme f¿rst. Automatgearkassens olieniveau for hver 60.000 km. Udskiftning af bremsev¾ske hvert 2. Œr eller for hver 60.000 km.
Der skal som minimum bruges halv-syntetiskolie ved eftersynene, men fuld-syntetisk olie
kan ogsΠbruges.
VEDLIGEHOLDELSE
VEDLIGEHOLDELSESCYKLUS FOR DERES 306 BENZIN
Eftersyn for hver 30.000 km eller hvert Œr
+ udskiftning af tandrem + udskiftning af tandrem

VEDLIGEHOLDELSE23
PEUGEOT SERVICEEFTERSYN NIVEAU A OG C
: Alle k¿rselsm¿nstre : S¾rlige forhold Niveau
Arbejdsgange Betegnelse af arbejdsgange
KontroleftersynA C Kontrolbes¿g
OLIESKIFT- Olieskift motor- Rensning af br¾ndstoffilter (dieselmotor)- Oliefilter- Br¾ndstoffilter (benzinmotor)UDSKIFTNING- Br¾ndstoffilterindsats (dieselmotor)- Luftfilterindsats- T¾ndr¿r (benzinmotor)- Motorolie (kontrol + opfyldning)- Olie i manuel gearkasse (kontrol + opfyldning)- Batteri (kontrol + opfyldning), hvis d¾kslet kan tages afNIVEAU- Sprinklerv¾ske for/bag (kontrol + opfyldning)- K¿lerv¾ske (kontrol + opfyldning)- Bremsev¾ske (kontrol + opfyldning)- V¾ske i servobeholder (kontrol + opfyldning afh¾ngigt af model)- Kontrol af lygter, lys, blinklys- Kontrol af ruder, lygteoptik, lygteglas og sidespejle- Horn- Sprinklerfunktion- Vinduesviskernes stand- Stand og sp¾nding pŒ drivremme for tilbeh¿r- HŒndbremsens virkeevne- Det hydrauliske systems t¾thed og stand (gummislanger og bundkar)KONTROL- Gummimanchetters stand- Bremseklodser- Sl¿r, nav, plejlst¾nger, kugleled, elastiske forbindelsesled- St¿dd¾mpernes t¾thed- Slitage pŒ bremsebel¾gninger bag- D¾k og d¾ktryk, ogsŒ reservehjul- Antiforurening i henhold til g¾ldende lovgivning (benzinmotor)- Udst¿dningsr¿gens opacitet (dieselmotor)- Pollenfilter (afh¾ngigt af model)- Visuel kontrol af hele bilen af en autoriseret Peugeot-tekniker
SERVICE- Lejebil
PR¯VEK¯RSEL

F
NL
SF
GR
A
D
CH
I
N
P
E
B
DK
GB
L
S
IRL
ACTIV
A
D
IES EL 7000
10W 40
AC TIVA D
IES EL 9000
5W 40
AC TIVA 9000
5W 30*
U
LT R A
DIESE L
10W 40
U LT R A
5W 30*
U LT R O
N D IES EL
5W 40
QUAR
TZ D IESEL 7000
10W 40
Q U
AR TZ 9000
5W 40
Q UAR
TZ 9000
5W 30*
AC TIV
A 7000
10W 40
AC TIV A 9000
5W 40
AC TIVA 9000
5W 30*
Q U
AR
TZ 7000
15W 50
U
LT R A
10W 40
U LT R A
5W 30*
U LT R ON

5W 40
U LT R O
N

0W 30
QUA R
TZ 7000
10W 40
Q U
AR TZ 9000
0W 40
Q U
AR TZ 9000
5W 40
Q U
AR TZ 9000
5W 30*
TOTALGODKENDTE OG ANBEFALEDE SM¯REMIDLER I EUROPA (1)
(1) Kvalitetsniveau: Benzinmotorer: ACEA A3 el. og API SH/SJ ; Dieselmotorer: ACEA B3 el. og APICF/CD -
ACEA= Association des Constructeurs EuropJens Automobiles - API= American Petroleum InstituteHvis oliekvaliteten ikke svarer til ACEA A3 B3 normen henvises til serviceplanen ÒSpecielle forhold omfattende kortere intervalerÓ.* Denne energispareolie kan kun bruges i motorer, som er beregnet hertil (fra MY 2000).
DIESEL
DIESEL
BENZIN BENZIN
24