radio Peugeot 306 2002 Kezelési útmutató (in Hungarian)

PILLANTÁS A PEUGEOT 306-RA3
1
-Állítható oldalsó levegőfúvóka.
2- Oldalablakok páramentesítő
fúvókája.
3 - Világítás-, ködlámpa-* és
kürtkapcsoló.
4 - Légzsákkal ellátott kormány-
kerék*.
5 - Szélvédő páramentesítő
fúvókái.
6 - Kormányzár és gyújtáskap-
csoló.
7 - Ablaktörlő- és ablakmosó-
kapcsoló.
8 -
Állítható középső levegőfúvókák.
9- Autórádió*.
10 - Levegőbefúvás, fűtés és lég-
kondicionálás* kapcsolója.
11 - Kapcsolók:
Szivargyújtó Elakadásjelző
Hátsó ablakfűtés és vissza-
pillantó tükrök fűtése.
12 - Utasoldali légzsák*.
13 - Kesztyűtartó.
14 - Rakodórekesz.
15 - Hamutartó.
16 - Sebességváltó kar.
17 - Kézifék. 18
- Autórádió távkapcsolója*.
19 - Biztosítékdoboz.
20 -
Motorháztető nyitófogantyúja.
21- Tanksapka fedelének nyitó-
fogantyúja*.
22 - Utasoldali légzsák üzemen
kívül helyezését biztosító
kapcsoló.
23 - Hátsó ablakemelők
működését tiltó kapcsoló.
24 - Fényszórómagasság állítása.
- Kijelzőegység megvilágítás- -szabályozó kapcsolója*.
25 -
Elektromosan állítható visz-
szapillantó tükrök kapcsolója*
- Elektromos ablakemelők kap-
csolói*.
* Felszereltségtől függően.

ABC
G
H
IJLKM
DEF
4
1
3
2
306 RÉSZLETESEN
56
RB1-ES AUTÓRÁDIÓ
1 - Felfelé : Hangerő növelése.
2 - Lefelé : Hangerő csökkentése.
3 - Előre : Automata állomáskeresés alacsonyabb frek-
venciák felé (rádió). Az előző műsorszám kivá-
lasztása (CD)*.
4 - Hátra : Automata állomáskeresés magasabb frekven-
ciák felé (rádió). A következő műsorszám kivá-
lasztása (CD)*.
* RendelkezŽsre ‡ll tartozŽkkŽnt

306 RÉSZLETESEN57
Gomb Funkció
AT AElsőbbség a közúti információk vételének be-/kikapcsolása.
B RDS RDS funkció be-/kikapcsolása.
2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: regionális állomáskövetési mód be-/kikapcsolása.
C BND/AST Hullámsávok kiválasztása (FMI, FMII, FMIII, AM).
2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: adóállomások automata beprogramozása (autostore).
D SRCRádió, kazettalejátszó vagy CD*-lejátszó kiválasztása.
2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: CD* véletlenszerű lejátszása.
E Teljesen benyomva: kazetta gyors visszacsévélése.
F Teljesen benyomva: kazetta gyors előrecsévélése.
E + F Félig megnyomva: kazetta lejátszási irányának megváltoztatása.
Teljesen benyomva: kazetta eltávolítása.
G Audio-beállítás növelése.
H Audio-beállítás csökkentése.
I AUDIO Mély és magas hangok, a loudness funkció és a hangerőelosztás beállítása.
J Automata állomáskeresés magasabb frekvenciák felé.
A CD-lemez* következő műsorszámának kiválasztása.
K Automata állomáskeresés alacsonyabb frekvenciák felé.
A CD-lemez* előző műsorszámának kiválasztása.
L MAN A Jés Kgombok kézi / automata működése.
M Autórádió be-/kikapcsolása. Hangerő beállítása.
1 - 6 Beprogramozott adóállomás kiválasztása.
2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: egy adóállomás beprogramozása.
CD-váltó* egy lemezének kiválasztása.
jjj
kkk
jjjkkk


k
j
* Rendelkezésre áll tartozékként.

306 RÉSZLETESEN
58
ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK
Az autórádió be- és kikapcsolása
A készülék be- és kikapcsolásához nyomjuk meg az “M”gombot a gyújtáskulcs segédberendezések tápellátása,
vagy gyújtás helyzetében.
KÓDVÉDELEM
Első használatbavételkor, vagy az autórádió, illetve az akkumulátor lecsatolását követően be kell adnunk a
gépjármű átvételekor kapott biztonsági kódot.
A kód megadása
Kapcsoljuk be az autórádiót.
A kijelzőn ekkor a “CODE”felirat látható, majd a készülék ezt követően kéri a kódot és a kijelzőn “----”jelenik meg.
Az “1” -től “6”-ig gombok segítségével adjuk meg a négyszámjegyűkódunkat.
Például: amennyiben a mi kódszámunk 5345, akkor nyomjuk meg egymást követően az “5”, “3” , “4” és “5” gombot.
Ha a negyedik számot is helyesen adtuk meg, akkor a készülék automatikusan bekapcsolódik.
A kód hibás megadása
Amennyiben az első három számjegy valamelyikét hibásan adtuk meg, akkor ne folytassuk a műveletet, hanem
kapcsoljuk ki az autórádiót a blokkolódásának elkerülése érdekében.
A hetedik helytelen kísérletet követően az autórádió minden hibás kódmegadás alkalmával blokkolódik 5
másodperctől 30 percig terjedő időtartamra.
Az autórádió blokkolt állapotának megszüntetése érdekében a várakozás időtartama alatt hagyjuk bekapcsol-
va a készüléket. Amikor a kijelzőn a “- - - -”jelzés látható, újból megadhatjuk a kódunkat.
Ha az autórádiót a várakozás időtartama alatt kikapcsoljuk, akkor a következő bekapcsolás alkalmával a vára-
kozási idő újra kezdődik.
A 14. téves kódmegadást követően a készülék végérvényesen blokkolódik és a kijelzőn az “END”felirat jelenik
meg.
A HANGZÁS BEÁLLÍTÁSA
Hangerő beállítása
Az autórádió hangerejének növeléséhez, vagy csökkentéséhez forgassuk el az “M”gombot.
Az autórádió túlmelegedése esetén csökken annak hangereje és a kijelzőn a “TOO HOT”üzenet jelenik meg a
hangerő növelésére tett kísérlet esetén. Megjegyzés
Ha a gépkocsink rádiótelefonnal van felszerelve, melynek némító ( mute) jelkimenete az autórádióra van csatla-
koztatva, akkor az autórádió automatikusan “elnémul”a telefon használata esetén.

306 RÉSZLETESEN59
AUDIO-BEÁLLÍTÁSOK
A mély (BASS) és magas (TREB)hangszín, a loudness (LOUD)funkció, a fader (FAD)és, a balansz (BAL)
beállításának elvégzéséhez nyomjuk meg egymást követően többször az “AUDIO”gombot.
Az audio-beállítás üzemmódból való kilépés a gomb működtetése nélküli néhány másodperces várakozást
követően, vagy az “AUDIO”gomb megnyomása után balansz-beállítást követően automatikusan megtörténik.
Megjegyzés: a mély és magas hangszín beállítása minden hangforrás esetében külön elvégezhető. Ezáltal
lehetőségünk van eltérő beállítással hallgatni a rádiót, kazettát vagy CD-lemezt.
Mély hangszín beállítása
Amikor a kijelzőn a “BASS”felirat látható, nyomjuk meg a “G”vagy “H”gombokat a beállítás megváltoz-
tatásához. – “BASS –9” mély hangszín beállítása minimumon,
– “BASS 0” mély hangszín beállítása normál esetben,
– “BASS +9” mély hangszín beállítása maximumon.
Magas hangszín beállítása
Amikor a kijelzőn a “TREB”felirat látható, nyomjuk meg a “G”vagy “H”gombokat a beállítás megváltoz-
tatásához. – “TREB –9” magas hangszín beállítása minimumon,
– “TREB 0” magas hangszín beállítása normál esetben,
– “TREB +9” magas hangszín beállítása maximumon.
Loudness funkció beállítása
Ez a funkció lehetővé teszi a magas és mély hangok automatikus kiemelését gyenge hangerő esetén.
A funkció bekapcsolásához, vagy kikapcsolásához nyomjuk meg a “G”vagy “H”gombot.
Hangerőelosztás az első és hátsó hangszórók között (fader)
Amikor a kijelzőn a “FAD”felirat látható, nyomjuk meg a “G”vagy “H”gombokat a beállítás megváltoztatásához.
A “G” gomb lehetővé teszi a hangerő növelését elöl.
A “H” gomb lehetővé teszi a hangerő növelését hátul.
Megjegyzés : a kizárólag első hangszórókkal felszerelt gépjárművek esetén a menü ezen funkciója törölhető.
E művelet a következőképpen végezhető el:
- a gyújtáskulcs segédberendezések tápellátása helyzetében,
- kikapcsolt készüléknél,
- az “I”és “M” gombok egyidejű megnyomásával.

60
306 RÉSZLETESEN
Hangerőelosztás a jobb és bal oldali hangszórók között (balansz)
Amikor a kijelzőn a “BAL”felirat látható, nyomjuk meg a “G”vagy “H”gombokat a beállítás megváltoztatásához.
A “G” gomb lehetővé teszi a jobb oldali hangszórók hangerejének növelését.
A “H” gomb lehetővé teszi a bal oldali hangszórók hangerejének növelését.
RÁDIÓ
Megjegyzések a rádió vételével kapcsolatban
A gépkocsiba beépített rádiónk olyan jelenségeknek van kitéve, melyek nem fordulnak elő a lakásban levő
készülékek esetében. Az amplitúdómodulált (hosszúhullám/középhullám) és frekvenciamodulált (ultrarövid-
hullám) adások vételekor egyaránt keletkezhetnek zavarok. Ezek a zavarok a rádióhullámok jellegével és terje-
désével függnek össze, nem jelentik tehát azt, hogy a rádiókészülék rossz minőségű.
Amplitúdómodulált adások esetén zavarok keletkezhetnek nagyfeszültségű elektromos vezetékek és hidak alatt
történő áthaladáskor, illetve alagutakban.
Frekvenciamodulált adásoknál az adóállomástól való eltávolodás, a rádióhullámok visszaverődése (hegyekről,
dombokról, épületekről stb.), lefedetlen területek (nincs a közelben adóállomás) okozhatnak zavart a vételben.
A rádióüzemmód kiválasztása Az “SRC” gomb egymást követő többszöri megnyomásával válasszuk ki a rádióüzemmódot.
Egy hullámsáv kiválasztásaA “BND/AST” gombot többször röviden megnyomva válasszuk ki az FMI, FMII, FMIII és AM hullámsávot.
Adóállomások automata keresése
Nyomjuk meg röviden a “J”vagy “K”gombok egyikét attól függően, hogy az éppen hallgatott adóállomás frek-
venciája feletti vagy alatti frekvencián sugárzó adóállomást kívánjuk hallgatni. A kiválasztott iránynak megfelelő
gombot lenyomva tartva a frekvencia folyamatos hangolását érjük el.
A hangolás a gomb elengedését követően az első adóállomás megtalálásakor megszűnik.
Ha a közúti információk vétele TA előzetesen ki lett választva, akkor csak az ilyen típusú adásokat sugárzó adóál-
lomások kerülnek kiválasztásra.
Egy adóállomás keresése a hullámsáv “LO”(nagyobb teljesítményű adóállomások kiválasztása) érzékenységen
történő letapogatásával kezdődik, majd “DX”(kisebb teljesítményű és távolabbi adóállomások kiválasztása)
érzékenységen fejeződik be.

60
306 RÉSZLETESEN
Hangerőelosztás a jobb és bal oldali hangszórók között (balansz)
Amikor a kijelzőn a “BAL”felirat látható, nyomjuk meg a “G”vagy “H”gombokat a beállítás megváltoztatásához.
A “G” gomb lehetővé teszi a jobb oldali hangszórók hangerejének növelését.
A “H” gomb lehetővé teszi a bal oldali hangszórók hangerejének növelését.
RÁDIÓ
Megjegyzések a rádió vételével kapcsolatban
A gépkocsiba beépített rádiónk olyan jelenségeknek van kitéve, melyek nem fordulnak elő a lakásban levő
készülékek esetében. Az amplitúdómodulált (hosszúhullám/középhullám) és frekvenciamodulált (ultrarövid-
hullám) adások vételekor egyaránt keletkezhetnek zavarok. Ezek a zavarok a rádióhullámok jellegével és terje-
désével függnek össze, nem jelentik tehát azt, hogy a rádiókészülék rossz minőségű.
Amplitúdómodulált adások esetén zavarok keletkezhetnek nagyfeszültségű elektromos vezetékek és hidak alatt
történő áthaladáskor, illetve alagutakban.
Frekvenciamodulált adásoknál az adóállomástól való eltávolodás, a rádióhullámok visszaverődése (hegyekről,
dombokról, épületekről stb.), lefedetlen területek (nincs a közelben adóállomás) okozhatnak zavart a vételben.
A rádióüzemmód kiválasztása Az “SRC” gomb egymást követő többszöri megnyomásával válasszuk ki a rádióüzemmódot.
Egy hullámsáv kiválasztásaA “BND/AST” gombot többször röviden megnyomva válasszuk ki az FMI, FMII, FMIII és AM hullámsávot.
Adóállomások automata keresése
Nyomjuk meg röviden a “J”vagy “K”gombok egyikét attól függően, hogy az éppen hallgatott adóállomás frek-
venciája feletti vagy alatti frekvencián sugárzó adóállomást kívánjuk hallgatni. A kiválasztott iránynak megfelelő
gombot lenyomva tartva a frekvencia folyamatos hangolását érjük el.
A hangolás a gomb elengedését követően az első adóállomás megtalálásakor megszűnik.
Ha a közúti információk vétele TA előzetesen ki lett választva, akkor csak az ilyen típusú adásokat sugárzó adóál-
lomások kerülnek kiválasztásra.
Egy adóállomás keresése a hullámsáv “LO”(nagyobb teljesítményű adóállomások kiválasztása) érzékenységen
történő letapogatásával kezdődik, majd “DX”(kisebb teljesítményű és távolabbi adóállomások kiválasztása)
érzékenységen fejeződik be.

306 RÉSZLETESEN61
Adóállomások kézi keresése Ny omjuk meg a “MAN”gombot.
Nyomjuk meg röviden a “J”vagy “K”gombok egyikét annak megfelelően, hogy a kijelzett frekvenciát növelni,
vagy csökkenteni kívánjuk.
Ha a kívánt iránynak megfelelő gombot lenyomva tartjuk, akkor a frekvencia folyamatos hangolását érjük el.
A gomb elengedésekor az állomáskeresés azonnal megszűnik.A “MAN” gomb újbóli megnyomása lehetővé teszi az automata állomáskeresésre történő visszatérést.
Adóállomások kézi beprogramozása
Válasszuk ki a kívánt adóállomást.
Tartsuk lenyomva több mint 2 másodpercig az “1”-től “6”-ig gombok egyikét.
A készülék elnémul, majd hangja visszatér megerősítve, hogy a beprogramozás megfelelően elvégzésre került.
Adóállomások automata beprogramozása FM-en (autostore)
Tartsuk lenyomva több mint 2 másodpercig a “BND/AST”gombot az FM-en vehető hat legnagyobb teljesítmé-
nyen sugárzó adóállomás automata beprogramozásához. Ezek az adóállomások az FMIII hullámsávon kerülnek
beprogramozásra.
– Ha nem található 6 adóállomás, akkor a fennmaradt memóriák üresek.
Beprogramozott adóállomások előhívása
Minden hullámsáv esetében az adóállomásnak megfelelő “1”-től “6”-ig gombok egyikének megnyomásával
lehetséges.
RDS RENDSZER
Az RDS (Radio Data System) funkció használata az FM sávon
Az RDS rendszer használata lehetővé teszi számunkra egyugyanazon adóállomás meghallgatását, függetlenül
attól, hogy milyen frekvencián sugároz azon a vidéken, amelyen áthaladunk.
Ez a funkció az “RDS”gomb rövid megnyomásával kapcsolható be, vagy ki.
RDS adóállomások követése
A kijelzőn a kiválasztott adóállomás neve látható. Az autórádió folyamatosan keresi azt az adóállomást, amelyik
ugyanazt a műsort jobb minőségben sugározza.

62
306 RÉSZLETESEN
Közúti információk vétele Ny omjuk meg a “TA”gombot a funkció be- vagy kikapcsolása érdekében.
A közúti információk vétele mindig elsőbbséget élvez függetlenül attól, hogy milyen üzemmódban működik a
készülékünk (rádió, kazettalejátszó, CD-lejátszó).
Ha az üzenet vételét meg kívánjuk szakítani, akkor nyomjuk meg a “TA” gombot, a funkció kikapcsolódik.
Megjegyzés: a közúti információs üzenetek hangereje független az autórádió normál hangerejétől. A
hangerő beállítására szolgáló gomb segítségével állítható be. A beállítás memorizálásra kerül és a
következő üzenetek már ezen a hangerőn kerülnek sugárzásra.
A közúti információk sugárzása során a kijelzőn a “TRAFFIC”felirat jelenik meg az információt sugárzó adóál-
lomás nevével váltakozva.
Ha a kiválasztott adóállomás nem olyan típusú, mely közúti információkat sugároz, akkor a kijelzőn a “NO TA”
felirat látható.
Állomáskövetés regionális üzemmódja
A hálózatba szerveződött adóállomások esetén bizonyos adóállomások regionális adásokat sugároznak az álta-
luk kiszolgált különböző régiókban.
Ez a funkció lehetővé teszi egyugyanazon program hallgatását.
A funkció be- és kikapcsolásához tartsuk lenyomva az “RDS”gombot több mint 2 másodpercig.

63
306 RÉSZLETESEN
KAZETTALEJÁTSZÓ ÜZEMMÓD
A kazettalejátszó üzemmód kiválasztása
Egy kazetta behelyezését követően a lejátszó automatikusan bekapcsolódik.
Ha egy kazetta már korábban be lett helyezve a készülékbe, akkor nyomjuk meg egymást követően többször az“SRC” gombot a kazettalejátszó üzemmód kiválasztása érdekében.
A kazetta eltávolítása
Nyomjuk be teljesen a 2 “E”és “F” gombot a kazetta készülékből történő eltávolításához.
Lejátszási irány
A lejátszó váltakozva játssza le a kazetta 1-es és 2-es oldalát, automatikusan megváltoztatva a lejátszás irányát
az éppen hallgatott oldal végére érve.
Amennyiben meg szeretnénk változtatni a lejátszás irányát, nyomjuk meg félig a 2 “E”és “F” gombot.
Gyors előre- és visszacsévélés
Nyomjuk meg teljesen az “E”vagy “F”gombok egyikét annak megfelelően, hogy a kazetta gyors előrecsévélését
vagy visszacsévélését kívánjuk elvégezni. A csévélés végén a lejátszó a kezdődő oldalt játssza le.
Megjegyzés: - A kazetta gyors előre-, vagy visszacsévélése alatt az autórádió önműködően a legutóbb hallgatott rádióállomás adását sugározza.
- Soha ne helyezzünk be megrongálódott kazettát.