ABS Peugeot 306 2002 Manual do proprietário (in Portuguese)

DC
EF
96
O SEU 306 EM PORMENORLuz de antibloqueio de rodas (ABR)* Acende durante 3 segundos quando se liga a igni‹o.
O acendimento da luz avisadora auma velocidade superior a 12 km/hindica um mau funcionamento dosistema ABS. O ve’culo conserva, apesar disso, a travagem cl‡ssica com assistncia.
Consulte um Representante Autori-
zado PEUGEOT.
Indicador de n’vel e detemperatura do —leo domotor* Com a igni‹o ligada, indica o n’vel de —leo do motor (ver explica›es ao lado). Quinze segundos depois, o sector gra- duado e a sigla do n’vel de —leo do motorapagam-se. Indica ent‹o a temperatura do
—leo do motor.
- ponteiro na zona
E: temperatura cor-
recta.
- ponteiro na zona F: temperatura dema-
siado alta. Para baixar a temperatura do —leo, reduzir a velocidade.
PrŽ-aquecimento do motor Diesel Se a temperatura for suficiente, a luz avisadora n‹o acende e
pode-se arrancar imediatamente.
Se a luz avisadora acender, esperar a extin- ‹o da luz antes de accionar o motor dearranque. Airbags frontais*,laterais** edesactiva‹o do airbagpassageiro * Funcionamento, ver cap’tulo AIRBAGS.
Airbags laterais** Funcionamento, ver cap’tulo AIRBAGS.
* Consoante o equipamento. ** Conforme a vers‹o.
Indicador de n’vel de —leo do motor* Com a igni‹o ligada, indica o n’vel de
—leo do motor.
A indica‹o s— Ž v‡lida se o ve’culo se encontrar em plano horizontal e se omotor n‹o tiver estado em funciona-mento desde h‡ pelo menos 10minutos:
- ponteiro na zona
C, o n’vel de —leo
est‡ correcto
- ponteiro na zona D, verificar o n’vel
de —leo com a vareta de medi‹o e acrescentar se necess‡rio.
Nunca ultrapassar o n’vel m‡ximo davareta. O indicador de n’vel de —leo apaga-se cerca de quinze segundos depois do
arranque do motor.
Luz avisadora de presenade ‡gua no filtro degas—leo (conforme o pa’s)Risco de deteriora‹o da
bomba de injec‹o. Consultar rapidamente um Represen-
tante Autorizado PEUGEOT. Luz avisadora dedesgaste das pastilhasdos trav›es dianteiros * Para a sua segurana, as pas-
tilhas devem ser substitu’das logo que a
luz acender.
Consultar um Representante Autori-
zado PEUGEOT.

DC
EF
96
O SEU 306 EM PORMENORLuz de antibloqueio de rodas (ABR)* Acende durante 3 segundos quando se liga a igni‹o.
O acendimento da luz avisadora auma velocidade superior a 12 km/hindica um mau funcionamento dosistema ABS. O ve’culo conserva, apesar disso, a travagem cl‡ssica com assistncia.
Consulte um Representante Autori-
zado PEUGEOT.
Indicador de n’vel e detemperatura do —leo domotor* Com a igni‹o ligada, indica o n’vel de —leo do motor (ver explica›es ao lado). Quinze segundos depois, o sector gra- duado e a sigla do n’vel de —leo do motorapagam-se. Indica ent‹o a temperatura do
—leo do motor.
- ponteiro na zona
E: temperatura cor-
recta.
- ponteiro na zona F: temperatura dema-
siado alta. Para baixar a temperatura do —leo, reduzir a velocidade.
PrŽ-aquecimento do motor Diesel Se a temperatura for suficiente, a luz avisadora n‹o acende e
pode-se arrancar imediatamente.
Se a luz avisadora acender, esperar a extin- ‹o da luz antes de accionar o motor dearranque. Airbags frontais*,laterais** edesactiva‹o do airbagpassageiro * Funcionamento, ver cap’tulo AIRBAGS.
Airbags laterais** Funcionamento, ver cap’tulo AIRBAGS.
* Consoante o equipamento. ** Conforme a vers‹o.
Indicador de n’vel de —leo do motor* Com a igni‹o ligada, indica o n’vel de
—leo do motor.
A indica‹o s— Ž v‡lida se o ve’culo se encontrar em plano horizontal e se omotor n‹o tiver estado em funciona-mento desde h‡ pelo menos 10minutos:
- ponteiro na zona
C, o n’vel de —leo
est‡ correcto
- ponteiro na zona D, verificar o n’vel
de —leo com a vareta de medi‹o e acrescentar se necess‡rio.
Nunca ultrapassar o n’vel m‡ximo davareta. O indicador de n’vel de —leo apaga-se cerca de quinze segundos depois do
arranque do motor.
Luz avisadora de presenade ‡gua no filtro degas—leo (conforme o pa’s)Risco de deteriora‹o da
bomba de injec‹o. Consultar rapidamente um Represen-
tante Autorizado PEUGEOT. Luz avisadora dedesgaste das pastilhasdos trav›es dianteiros * Para a sua segurana, as pas-
tilhas devem ser substitu’das logo que a
luz acender.
Consultar um Representante Autori-
zado PEUGEOT.

107
A CONDUÇÄO DO SEU 306
Trav‹o de m‹o Para engatar o trav‹o No fim da manobra de estaciona- mento puxar o trav‹o de m‹o para o
apertar. Para facilitar o aperto e desaperto do trav‹o de m‹o, carregar no pedal dostrav›es e puxar a alavanca com o
motor a trabalhar. Para desengatar o trav‹o Carregar no bot‹o antes de desaper- tar o trav‹o de m‹o.SISTEMA DE ANTI-BLOQUEIO
DAS RODAS ABS* Associado a pneus homologados e
em bom estado, o sistema ABS comreparti‹o electr—nica de travagemaumenta a estabilidade e a maneabi-lidade do seu ve’culo, particularmenteem pavimentos defeituosos ou escor-regadios. O dispositivo de anti-bloqueio inter- vŽm automaticamente quando houverrisco de bloqueamento das rodas.
Caixa de velocidades manual Respeitar as posi›es indicadas no punho da alavanca.
A marcha-atr‡s s— pode ser engre- nada com o ve’culo completamenteparado, com o motor ao ralenti e apartir do ponto-morto. Particularidades da caixa de 6 velocidades* Levantar o anel de bloqueiosituado sob opunho antes deengatar amarcha-atr‡s. Em caso de travagem de emergn-cia, carregar fortemente sem nuncaaliviar o esforo. Em certas condi›es o funciona-
mento do sistema ABS manifesta--se por ligeiras vibra›es no pedaldos trav›es.
*Consoante o equipamento.
Direc‹o assistida Elemento de conforto que oferece o melhor compromisso em situa›es deestacionamento e de condu‹or‡pida.

111
A CONDUÇÄO DO SEU 306
ATEN‚ÌO Para que os airbags frontais e laterais sejam plenamente eficazes, respeitar as seguintes regras de segu- rana:
¥ Estar preso no seu banco com um cinto de segurana convenientemente ajustado.
¥ Adoptar uma posi‹o sentada normal e vertical.
¥ N‹o deixar nenhum acess—rio, objecto ou pequeno animal entre os ocupantes da frente e os Airbags porque poderia impedir o funcionamento dos Airbags ou ferir o passageiro da frente.
¥ Qualquer interven‹o nos sistemas airbags Ž estritamente proibida, excepto se for feita pelo pessoal qualificado da Rede PEUGEOT.
¥ Depois de um incidente ou se o ve’culo foi roubado, mandar verificar os sistemas airbags.
¥ Os sistemas airbags foram concebidos para permanecerem plenamente operacionais durante 10 anos ap—s a data de entrada em circula‹o do ve’culo. Mandar verificar por um Ponto de Servio PEUGEOT ao atingir este prazo.
¥ Airbags frontais*
¥ N‹o conduzir agarrando o volante pelos seus raios ou deixando as m‹os sobre a caixa central do volante.
¥ Abster-se de fumar na medida do poss’vel porque o enchimento dos Airbags pode provocar queimaduras ou riscos de ferimentos devido ao cigarro ou ao cachimbo.
¥ Nunca desmontar, furar nem submeter o volante a choques violentos. ¥ Airbags laterais*
¥ Revestir os bancos da frente unicamente com capas homologadas.
¥ Nunca fixar ou colar nada nos encostos dos bancos da frente porque isso poderia ocasionar ferimentos no t—rax ou nos braos durante o enchimento do airbag lateral.
¥ N‹o aproximar mais do que o necess‡rio o peito da porta.
*Consoante o equipamento.

111
A CONDUÇÄO DO SEU 306
ATEN‚ÌO Para que os airbags frontais e laterais sejam plenamente eficazes, respeitar as seguintes regras de segu- rana:
¥ Estar preso no seu banco com um cinto de segurana convenientemente ajustado.
¥ Adoptar uma posi‹o sentada normal e vertical.
¥ N‹o deixar nenhum acess—rio, objecto ou pequeno animal entre os ocupantes da frente e os Airbags porque poderia impedir o funcionamento dos Airbags ou ferir o passageiro da frente.
¥ Qualquer interven‹o nos sistemas airbags Ž estritamente proibida, excepto se for feita pelo pessoal qualificado da Rede PEUGEOT.
¥ Depois de um incidente ou se o ve’culo foi roubado, mandar verificar os sistemas airbags.
¥ Os sistemas airbags foram concebidos para permanecerem plenamente operacionais durante 10 anos ap—s a data de entrada em circula‹o do ve’culo. Mandar verificar por um Ponto de Servio PEUGEOT ao atingir este prazo.
¥ Airbags frontais*
¥ N‹o conduzir agarrando o volante pelos seus raios ou deixando as m‹os sobre a caixa central do volante.
¥ Abster-se de fumar na medida do poss’vel porque o enchimento dos Airbags pode provocar queimaduras ou riscos de ferimentos devido ao cigarro ou ao cachimbo.
¥ Nunca desmontar, furar nem submeter o volante a choques violentos. ¥ Airbags laterais*
¥ Revestir os bancos da frente unicamente com capas homologadas.
¥ Nunca fixar ou colar nada nos encostos dos bancos da frente porque isso poderia ocasionar ferimentos no t—rax ou nos braos durante o enchimento do airbag lateral.
¥ N‹o aproximar mais do que o necess‡rio o peito da porta.
*Consoante o equipamento.

A MANUTENÇÄO DO SEU 306
42
O circuito elŽctrico do seu ve’culo est‡ concebidopara funcionar com equi-pamentos de sŽrie ouopcionais.
Antes de instalar outros equipa-mentos ou acess—rios, consulte umRepresentante Autorizado
PEUGEOT. Certos acess—rios elŽctricos ou a maneira como s‹o montadospodem ter consequncias nefastaspara o funcionamento do seuve’culo, isto Ž, os circuitos electr—-nicos de comando, o circuito ‡udioe o circuito de carga elŽctrica.
A PEUGEOT declina qualquer res- ponsabilidade quanto ˆs custasocasionadas pela repara‹o doseu ve’culo ou dos maus funcio-namentos resultantes da instala-‹o de acess—rios auxiliares n‹ofornecidos e n‹o recomendadospela PEUGEOT e n‹o instaladossegundo as prescri›es, nomea-damente para qualquer aparelhocujo consumo seja superior a 10miliamperes. ** Os maxi-fus’veis s‹o uma pro- tec‹o suplementar dos sistemaselŽctricos. Qualquer interven‹oneles deve ser efectuada por umespecialista.
FUSêVEIS COMPARTIMENTO
DO MOTOR * Caixa de fus’veis Para ter acesso ˆ caixa situada no compartimento do motor (ao lado dabateria), desmontar a tampa. Depois das interven›es, fechar muito cuidadosamente a tampa.
*Consoante o equipamento.
Fus’vel N¡ Int ensidade* Fun›es*
1** 40A Alimenta‹o igni‹o / antiroubo
2** 60A Alimenta‹o fechaduras - Comando ilumina‹o - Insuflador climatisador - RelŽ antinevoeiro frente - Ficha de diagn—stico
3** 60A Alimenta‹o calculador ABS
4** 60A Alimenta‹o + Permanente Caixa de Fus’veis

CAIXA DE FUSêVEIS PAINEL DE BORDOD Caixa de 28 fus’veisFus’vel N¡ Intensidade* Fun›es*
1 Ñ N‹o utilizado
2 7,5A Calculador caixa de velocidades autom‡tica ou besouro velocidade excessiva
3 5A Calculador ABS
4 5A Painel de instrumentos - Central de protec‹o habit‡culo - Caixa de temperatura da ‡gua - Ilumina‹o alavanca C.V.A. - RelŽ C.V.A. - Comando de neutraliza‹o airbag passageiro
5 25A Contactor luzes de marcha-atr‡s - RelŽ C.V.A. - Contactor luzes de stop - RelŽ luzes diurnas - RelŽ grupo motoventilador - Comando pressostato - RelŽ compressor
6 5A Painel de instrumentos - Central de protec‹o habit‡culo - Luz avisadora alarme - Rel—gio - Luz da mala - Antena r‡dio
7 30A Desembaciamento do —culo traseiro e dos retrovisores
8 20A Central de protec‹o habit‡culo - R‡dio
9 20A Calculador injec‹o - RelŽ grupo motoventilador - Caixa de temperatura da ‡gua
10 20A Sinal de luzes de emergncia - Luz do tecto dianteira e traseira
11 10A Ilumina‹o painel de instrumentos - Besouro esquecimento m’nimos acesos - Rel—gio - Re—stato de ilumina‹o - M’nimos
12 10A Luz de nevoeiro traseira
13 Ñ N‹o utilizado
14 30A RelŽ elevador elŽctrico de vidros traseiros e bancos com aquecimento
A MANUTENÇÄO DO SEU 306
40
* Consoante o equipamento.