Peugeot 306 2002 Návod k obsluze (in Czech)

1
B
A
VÁŠ PEUGEOT 306 VE ZKRATCE13
AUTOMATICKÁ
«AUTOAKTIVNÍ»
PŘEVODOVKA
P.Parkování.
R. Zpětný chod.
N. Neutrál.
D. Jízda: v této poloze jsou všechny čtyři převodové stupně řazeny auto-
maticky.
3. Automatické řazení pouze prvních třech rychlostí.
2. Automatické řazení pouze prvních dvou rychlostí.
1. Trvale zařazena první rychlost.
Volba prvního stupně se provádí s pákou v poloze 2stisknutím
spínače 1.
A. Program Spor t.
B. Program Sníh.
Poloha volicí páky
Poloha je znázorněna na ukaza-
teli v přístrojové desce.
Star tování
Startování se provádí s volicí pákou
v poloze
Nnebo P. Při startování
motoru a při volení převodového
stupně či zpětného chodu sešláp-
něte brzdový pedál.
105

123
123
41
45
5
VÁŠ PEUGEOT 306 VE ZKRATCE
12
5-Obíhání vzduchu uvnitř kabiny.
VĚTRÁNÍ / TOPENÍ / KLIMATIZACE
1-Seřizování intenzity větrání.
2-Ovládání teploty.
3-Rozdělování proudu vzduchu.
Směrem k čelnímu oknu a bočním oknům.
Směrem k čelnímu oknu, bočním oknům a
nohám cestujících.
Směrem k nohám cestujících.
Proudění vzduchu středními a bočními
větracími otvory.
4-Zapínání / vypínání klimatizace.
32
52

ÚDRŽBA VAŠEHO PEUGEOTU 306
18
PROGRAMY ÚDRŽBY PEUGEOT
Vaše vozidlo má prodloužené intervaly mezi jednotlivými kontrolami.
• U vozidel s benzinovými motory: každých 30 000 km nebo každé dva roky.
• U vozidel s naftovými motory s přímým vstři kováním: každých 20 000 km nebo každé da roky.
• U vozidel s naftovými motory s nepřímým vstři kováním: každých 15 000 km nebo každé dva roky.
Prodloužení intervalů mezi kontrolami vyžaduje pravidelnou kontrolu hladiny motorového oleje: dolévání oleje mezi
dvěma výměnami je zcela normální.
Z tohoto důvodu Vás síť PEUGEOT zve na provedení mezikontroly mezi jednotlivými pravidelnými kontrolami.
Termín této mezikontroly není signalizovaný ukazatelem údržby. Měla by být provedena po ujetí každých 15 000 km
(maximálně) u vozidel s benzinovým motorem ; každých 10 000 km u vozidel s naftovým motorem s přímým
vstřikováním a každých 7 500 km u vozidel s naftovým motorem s nepřímým vstřikováním.
Odborní pracovníci sítě značkových servisů provedou rychlou kontrolu a v případě potřeby dolití provozních kapalin
(olej, chladicí kapalina, kapalina ostřikovače až do 2 litrů).
Nedostatečná hladina oleje znamená riziko vážného poškození motoru: hladinu motorového oleje kontrolujte nejméně
po ujetí každých 3 000 km nebo 5 000 km v závislosti na podmínkách provozu.
Toto prodloužení intervalů je výsledkem vývojových změn našich vozidel a rovněž maziv:
Z TOHOTO DŮVODU JE NEZBYTNÉ POUŽÍVAT VÝHRADNĚ HOMOLOGOVANÉ MOTOROVÉ OLEJE DOPORUČENÉ VÝROBCEM.

ÚDRŽBA VAŠEHO PEUGEOTU 30619
ZVLÁŠTNOSTI
Některé důležité orgány vašeho vozidla mají specifické intervaly kontrol.
Airbagy a pyrotechnické předpínače bezpečnostních pásů je nutno vyměnit každých deset let.
Brzdovou kapalinu je nutno vyměnit každých 60 000 km nebo každé dva roky.
Prachový (pylový) filtr musí být kontrolován při každé kontrole v servisu sítě PEUGEOT (pravidelné kontroly a mezikontroly v
rámci programů údržby).
Poznámka :
chladicí kapalinu není nutné měnit.
Ztížené provozní podmínky
V případě používání vozu ve zvláště obtížných podmínkách: • Trvalé využívání pro rozvážkovou službu.
• Městský provoz (taxislužba).
• Krátké opakované trasy se studeným motorem a za nízkých teplot.
Nebo při dlouhodobém pobytu za těchto podmínek: • země s vysokými teplotami, stoupajícími často až nad 30 °C,
• země s nízkými teplotami, klesajícími často pod –15 °C,
• země s prašnou atmosférou,
• země, kde se používají oleje nebo pohonné hmoty neodpovídající našim doporučením.
Je nutno se řídit plánem údržby platným pro ztížené podmínky, zahrnujícím specifické úkony a zkrácené intervaly údržby: • U vozidel s benzinovým motorem: každých 20 000 km nebo jednou ročně.
• U vozidel s naftovým motorem s přímým vstři kováním: každých 15 000 km nebo jednou ročně.
• U vozidel s naftovým motorem s nepřímým vstři kováním: každých 10 000 km nebo jednou ročně.

97
VÁŠ PEUGEOT 306 PODROBNĚ
5 sekund po zapnutí zapalování se
vrátí ukazatel ujetých kilometrů do
své normální funkce a udává celkový
a denní počet ujetých kilometrů.
UKAZATEL ÚDRŽBY
Tento ukazatel Vás informuje o počtu
kilometrů, které zbývají do příští kon-
troly předepsané výrobcem v plánu
údržby.
Funkce
Po zapnutí zapalování se na
5 sekund rozsvítí klíč, symbolizující
údržbové práce, a na ukazateli
ujetých kilometrů se rozsvítí počet
kilometrů (zaokrouhleně), které
zbývají do příští kontroly. Jestliže je počet kilometrů do
příští kontroly menší než 1000 km.
Jestliže je překročen počet kilometrů
pro provedení kontroly
Při každém zapnutí zapalování bliká
5 sekund klíč symbolizující údržbu a
počet překročených kilometrů.
Příklad: do příští kontroly Vám zbývá
ujet 4800 km.
Po dobu 5 sekund od zapnutí zapa-
lování svítí na displeji:
5 sekund po zapnutí zapalování se
vrátí ukazatel ujetých kilometrů do
své normální funkce, ale symbol
klíče zůstane svítit.
Na displeji je zobrazován celkový a
denní počet ujetých kilometrů:
5 sekund po zapnutí zapalování se
vrátí ukazatel ujetých kilometrů do
své normální funkce, ale symbol
klíče zůstane svítit.
Signalizuje tak, že je třeba v nejbližší
době naplánovat provedení kontroly.
Na displeji je zobrazován celkový a
denní počet ujetých kilometrů. Příklad:
překročili jste počet km
předepsaných pro kontrolu o
300 km. Je nutno co nejdříve nechat
provést kontrolu vozidla v servisu.
Po dobu 5 sekund od zapnutí zapa-
lování svítí na displeji:
Příklad:
do příští kontroly Vám zbývá
ujet 900 km.
Po dobu 5 sekund od zapnutí zapa-
lování svítí na displeji:

1
98
VÁŠ PEUGEOT 306 PODROBNĚ
- Zapněte zapalování.
- Ukazatel ujetých kilometrů začneodpočítávat 10 sekund.
- Uvolněte tlačítko před koncem odpočítávání.
- Zobrazí se interval údržby.
- Každé krátké stisknutí tlačítka 1
střídavě mění interval údržby.
Změna intervalu údržby
- Vypněte zapalování.
- Stiskněte tlačítko 1a držte jej
zmáčknuté. Příklad:
- Když je znázorněn zvolený interval
údržby, stiskněte tlačítko 1na
10 sekund (odpočítávání) pro pot-
vrzení. Vynulování
V servisu PEUGEOT vynulují pra-
covníci ukazatel po každé pravidelné
kontrole. Pokud však provádíte kon-
trolu sami, uvádíme zde postup
vynulování ukazatele:
- Vypněte zapalování.
- Stiskněte tlačítko
1a držte jej
stisknuté.
- Zapněte zapalování.
- Ukazatel ujetých kilometrů začne odpočítávat 10 sekund.
- Po celých 10 sekund držte tlačítko 1stisknuté.
- Ukazatel ukáže [= 0]a zmizí klíč
symbolizující údržbu.
Intervaly provádění údržby
Jestliže používáte vozidlo ve
ztížených provozních podmínkách, je
třeba se řídit plánem intenzivní
údržby, jež má kratší intervaly kontrol
(viz příručku Programy údržby
PEUGEOT).
Poznámka:
jestliže je dosažena
lhůta pro výměnu motorového oleje
před ujetím určeného počtu kilome-
trů, rozsvítí se klíč symbolizující
údržbu a na ukazateli se objeví 0 po
překročení této lhůty.

1
98
VÁŠ PEUGEOT 306 PODROBNĚ
- Zapněte zapalování.
- Ukazatel ujetých kilometrů začneodpočítávat 10 sekund.
- Uvolněte tlačítko před koncem odpočítávání.
- Zobrazí se interval údržby.
- Každé krátké stisknutí tlačítka 1
střídavě mění interval údržby.
Změna intervalu údržby
- Vypněte zapalování.
- Stiskněte tlačítko 1a držte jej
zmáčknuté. Příklad:
- Když je znázorněn zvolený interval
údržby, stiskněte tlačítko 1na
10 sekund (odpočítávání) pro pot-
vrzení. Vynulování
V servisu PEUGEOT vynulují pra-
covníci ukazatel po každé pravidelné
kontrole. Pokud však provádíte kon-
trolu sami, uvádíme zde postup
vynulování ukazatele:
- Vypněte zapalování.
- Stiskněte tlačítko
1a držte jej
stisknuté.
- Zapněte zapalování.
- Ukazatel ujetých kilometrů začne odpočítávat 10 sekund.
- Po celých 10 sekund držte tlačítko 1stisknuté.
- Ukazatel ukáže [= 0]a zmizí klíč
symbolizující údržbu.
Intervaly provádění údržby
Jestliže používáte vozidlo ve
ztížených provozních podmínkách, je
třeba se řídit plánem intenzivní
údržby, jež má kratší intervaly kontrol
(viz příručku Programy údržby
PEUGEOT).
Poznámka:
jestliže je dosažena
lhůta pro výměnu motorového oleje
před ujetím určeného počtu kilome-
trů, rozsvítí se klíč symbolizující
údržbu a na ukazateli se objeví 0 po
překročení této lhůty.

ÚDRŽBA VAŠEHO PEUGEOTU 30619
ZVLÁŠTNOSTI
Některé důležité orgány vašeho vozidla mají specifické intervaly kontrol.
Airbagy a pyrotechnické předpínače bezpečnostních pásů je nutno vyměnit každých deset let.
Brzdovou kapalinu je nutno vyměnit každých 60 000 km nebo každé dva roky.
Prachový (pylový) filtr musí být kontrolován při každé kontrole v servisu sítě PEUGEOT (pravidelné kontroly a mezikontroly v
rámci programů údržby).
Poznámka :
chladicí kapalinu není nutné měnit.
Ztížené provozní podmínky
V případě používání vozu ve zvláště obtížných podmínkách: • Trvalé využívání pro rozvážkovou službu.
• Městský provoz (taxislužba).
• Krátké opakované trasy se studeným motorem a za nízkých teplot.
Nebo při dlouhodobém pobytu za těchto podmínek: • země s vysokými teplotami, stoupajícími často až nad 30 °C,
• země s nízkými teplotami, klesajícími často pod –15 °C,
• země s prašnou atmosférou,
• země, kde se používají oleje nebo pohonné hmoty neodpovídající našim doporučením.
Je nutno se řídit plánem údržby platným pro ztížené podmínky, zahrnujícím specifické úkony a zkrácené intervaly údržby: • U vozidel s benzinovým motorem: každých 20 000 km nebo jednou ročně.
• U vozidel s naftovým motorem s přímým vstři kováním: každých 15 000 km nebo jednou ročně.
• U vozidel s naftovým motorem s nepřímým vstři kováním: každých 10 000 km nebo jednou ročně.

AA
A
CC
AACC
UJETÉ KILOMETRY 30 000 60 000 90 000 120 000Záruční prohlídka
po ujetí 10 000 km*
nebo po 6 měsících*. Podmiňuje platnost záruky.
150 000 180 000 210 000 240 000 270 000
20
ÚROVNĚ PROGRAMŮ ÚDRŽBY
Každé vozidlo má svůj cyklus údržby stanovený výrobcem podle jeho technických zvláštností.
Tento cyklus je tvořen alternativně dvěma úrovněmi A a C, mezikontrolami a několika doplňkovými operacemi specifickými
pro Vaše vozidlo. Odpovídají klíčovým etapám životnosti Vašeho PEUGEOTU 306.
Program údržby úrovně B se týká méně běžných vozidel.
Zástupce značky Vás seznámí s úrovní a obsahem příští kontroly při záruční prohlídce a potom při každé další
kontrole.
Mezikontrola
* Přdosažení prvního z obou limitů.
Hladina oleje automatické převodovky každých 60 000 km. Výměna
brzdové kapaliny každé 2 roky nebo každých 60 000 km.
Při těchto údržbových pracích s paušální cenou jsou používány oleje na syntetické bázi,
může být rovněž použit energeticky úsporný nebo syntetický olej.
ÚDRŽBA VAŠEHO PEUGEOTU 306
CYKLUS ÚDRŽBY VAŠEHO PEUGEOTU 306 S BENZINOVÝM MOTOREM
Kontrola každých 30 000 km nebo každé 2 roky
+ výměna rozvodového řemene + výměna rozvodového řemene

AAA
AAA
C
CC
ÚDRŽBA VAŠEHO PEUGEOTU 30621
Mezikontrola
Výměna
brzdové kapaliny každé 2 roky nebo každých 60 000 km.
Při těchto údržbových pracích s paušální cenou jsou používány oleje na syntetické bázi, může být
rovněž použit energeticky úsporný nebo syntetický olej. CYKLUS ÚDRŽBY VAŠEHO PEUGEOTU 306 TURBODIESEL HDI
Kontrola každých 20 000 km nebo každé 2 roky
UJETÉ KILOMETRY 20 000 40 000 60 000 80 000
Záruční prohlídka
po ujetí 10 000 km*
nebo po 6 měsících*.
Podmiňuje platnost záruky.
100 000 120 000 140 000 160 000 180 000
+ výměna rozvodového řemene
* Přidosažení prvního z obou limitů.