servis Peugeot 306 2002 Návod k obsluze (in Czech)

**
VÁŠ PEUGEOT 306 VE ZKRATCE
6
ČELNÍ NAFUKOVACÍ VAKY
Neutralizace nafukovacího vaku spolujezdce
Zasuňte klíč zapalování do ovla-
dače 1 a otočte jej:
– poloha «ON», nafu kovací vak je
v pohotovosti,
– poloha «OFF», nafukovací vak
je neutrali zovaný.
Kontrola funkce
Je zajištěná jednou ze dvou kontrolek
na přístrojové desce.
Když je nafukovací vak spolujezdce akti vovaný nebo pokud jím vaše
vozidlo není vybaveno, rozsvítí se
při zapnutí zapalování příslušná
kontrolka na 6 sekund.
DÁLKOVÝ OVLADAČ
Stisknutím tlačítka
Alze dálkově
uzamknout dveře a zavazadlový
prostor.
Odemknutí se provádí stisknutím tlačítka B.
KLÍČE
Klíče umožňují centrálně ovládat
zámky dveří a zavazadlového
prostoru a to nezávisle nebo
současně, a také zámek řízení se
spínací skřínkou.
Když je nafukovací vak spolu-
jezdce neutralizovaný, jedna z
obou kontrolek zůstane svítit.
Pokud kontrolka bliká, obraťte se v
každém případě na servis PEUGEOT.
Zásady platné pro nafukovací
vak spolujezdce
Vozidlo vybavené ovladačem proneutrali zování vaku:
– jestliže upevníte
dětskou sedač-
ku (vždy zády
ke směru jízdy)
na sedadlospolujezdce,neutralizujte
nafukovací vak,
– pokud je v
sedadle spolujezdce dospělá
osoba, aktivujte vak.
U vozidla bez ovladače pro neu- tralizování vaku:
– neinstalujte děts-kou sedačku na
sedadlo spolu-
jezdce vpředu.
V každém případě neodkládejte
na palubní desku žádné
předměty ani o ni neopírejte
nohy.
** Podle verze.
B
A
108

VÁŠ PEUGEOT 306 VE ZKRATCE
4
Kar ta s kódem
Na kartě je zaznamenán identifi-
kační kód, který je nezbytný pro
jakýkoliv zásah do systému v
servisu PEUGEOT. Tento kód je
zakryt fólií, jež je třeba odstranit
pouze v nutném případě.
Kar tu uschovejte na bezpečné
místo, v žádném případě ne
uvnitř vozidla.
ELEKTRONICKÉ
BLOKOVÁNÍ STARTOVÁNÍ Zablo
kováním řídicího systému
motoru několik sekund po vyp-
nutí zapalování znemožňuje sys-
tém násilné nastartování vozidla
neoprávněnou osobou.
Funkce
Všechny klíče od vozidla mají
elektronický čip, který má svůj
kód.
Po zapnutí zapalování je kód
klíče rozpoznán systémem a je
možno nastartovat.
Jestliže nemá použitý klíč kód
nebo je jeho kód odlišný od kódu
uloženého v paměti systému,
vozidlo nelze nastartovat. Doplňkový klíč
Do paměti zařízení je možno
uložit kódy nejvíce pěti klíčů.
Chcete-li získat další nebo
vyměnit vadný klíč, obraťte se na
servis PEUGEOT a vemte sebou
důvěrnou kartu s kódem a
všechny klíče od vozidla.
Při koupi ojetého vozidla:
- přesvědčte se, že Vám byla předána karta s kódem,
- nechte provést uložení kódů klíčů do paměti systému v ser-
visu PEUGEOT, a to s cílem ujistit se, že pouze obdržené klíče
umožňují nastar tování vozidla.
Neprovádějte žádné úpravy elektronického systému blo kování star-
tování.

ÚDRŽBA VAŠEHO PEUGEOTU 306
18
PROGRAMY ÚDRŽBY PEUGEOT
Vaše vozidlo má prodloužené intervaly mezi jednotlivými kontrolami.
• U vozidel s benzinovými motory: každých 30 000 km nebo každé dva roky.
• U vozidel s naftovými motory s přímým vstři kováním: každých 20 000 km nebo každé da roky.
• U vozidel s naftovými motory s nepřímým vstři kováním: každých 15 000 km nebo každé dva roky.
Prodloužení intervalů mezi kontrolami vyžaduje pravidelnou kontrolu hladiny motorového oleje: dolévání oleje mezi
dvěma výměnami je zcela normální.
Z tohoto důvodu Vás síť PEUGEOT zve na provedení mezikontroly mezi jednotlivými pravidelnými kontrolami.
Termín této mezikontroly není signalizovaný ukazatelem údržby. Měla by být provedena po ujetí každých 15 000 km
(maximálně) u vozidel s benzinovým motorem ; každých 10 000 km u vozidel s naftovým motorem s přímým
vstřikováním a každých 7 500 km u vozidel s naftovým motorem s nepřímým vstřikováním.
Odborní pracovníci sítě značkových servisů provedou rychlou kontrolu a v případě potřeby dolití provozních kapalin
(olej, chladicí kapalina, kapalina ostřikovače až do 2 litrů).
Nedostatečná hladina oleje znamená riziko vážného poškození motoru: hladinu motorového oleje kontrolujte nejméně
po ujetí každých 3 000 km nebo 5 000 km v závislosti na podmínkách provozu.
Toto prodloužení intervalů je výsledkem vývojových změn našich vozidel a rovněž maziv:
Z TOHOTO DŮVODU JE NEZBYTNÉ POUŽÍVAT VÝHRADNĚ HOMOLOGOVANÉ MOTOROVÉ OLEJE DOPORUČENÉ VÝROBCEM.

ÚDRŽBA VAŠEHO PEUGEOTU 30619
ZVLÁŠTNOSTI
Některé důležité orgány vašeho vozidla mají specifické intervaly kontrol.
Airbagy a pyrotechnické předpínače bezpečnostních pásů je nutno vyměnit každých deset let.
Brzdovou kapalinu je nutno vyměnit každých 60 000 km nebo každé dva roky.
Prachový (pylový) filtr musí být kontrolován při každé kontrole v servisu sítě PEUGEOT (pravidelné kontroly a mezikontroly v
rámci programů údržby).
Poznámka :
chladicí kapalinu není nutné měnit.
Ztížené provozní podmínky
V případě používání vozu ve zvláště obtížných podmínkách: • Trvalé využívání pro rozvážkovou službu.
• Městský provoz (taxislužba).
• Krátké opakované trasy se studeným motorem a za nízkých teplot.
Nebo při dlouhodobém pobytu za těchto podmínek: • země s vysokými teplotami, stoupajícími často až nad 30 °C,
• země s nízkými teplotami, klesajícími často pod –15 °C,
• země s prašnou atmosférou,
• země, kde se používají oleje nebo pohonné hmoty neodpovídající našim doporučením.
Je nutno se řídit plánem údržby platným pro ztížené podmínky, zahrnujícím specifické úkony a zkrácené intervaly údržby: • U vozidel s benzinovým motorem: každých 20 000 km nebo jednou ročně.
• U vozidel s naftovým motorem s přímým vstři kováním: každých 15 000 km nebo jednou ročně.
• U vozidel s naftovým motorem s nepřímým vstři kováním: každých 10 000 km nebo jednou ročně.

97
VÁŠ PEUGEOT 306 PODROBNĚ
5 sekund po zapnutí zapalování se
vrátí ukazatel ujetých kilometrů do
své normální funkce a udává celkový
a denní počet ujetých kilometrů.
UKAZATEL ÚDRŽBY
Tento ukazatel Vás informuje o počtu
kilometrů, které zbývají do příští kon-
troly předepsané výrobcem v plánu
údržby.
Funkce
Po zapnutí zapalování se na
5 sekund rozsvítí klíč, symbolizující
údržbové práce, a na ukazateli
ujetých kilometrů se rozsvítí počet
kilometrů (zaokrouhleně), které
zbývají do příští kontroly. Jestliže je počet kilometrů do
příští kontroly menší než 1000 km.
Jestliže je překročen počet kilometrů
pro provedení kontroly
Při každém zapnutí zapalování bliká
5 sekund klíč symbolizující údržbu a
počet překročených kilometrů.
Příklad: do příští kontroly Vám zbývá
ujet 4800 km.
Po dobu 5 sekund od zapnutí zapa-
lování svítí na displeji:
5 sekund po zapnutí zapalování se
vrátí ukazatel ujetých kilometrů do
své normální funkce, ale symbol
klíče zůstane svítit.
Na displeji je zobrazován celkový a
denní počet ujetých kilometrů:
5 sekund po zapnutí zapalování se
vrátí ukazatel ujetých kilometrů do
své normální funkce, ale symbol
klíče zůstane svítit.
Signalizuje tak, že je třeba v nejbližší
době naplánovat provedení kontroly.
Na displeji je zobrazován celkový a
denní počet ujetých kilometrů. Příklad:
překročili jste počet km
předepsaných pro kontrolu o
300 km. Je nutno co nejdříve nechat
provést kontrolu vozidla v servisu.
Po dobu 5 sekund od zapnutí zapa-
lování svítí na displeji:
Příklad:
do příští kontroly Vám zbývá
ujet 900 km.
Po dobu 5 sekund od zapnutí zapa-
lování svítí na displeji:

1
98
VÁŠ PEUGEOT 306 PODROBNĚ
- Zapněte zapalování.
- Ukazatel ujetých kilometrů začneodpočítávat 10 sekund.
- Uvolněte tlačítko před koncem odpočítávání.
- Zobrazí se interval údržby.
- Každé krátké stisknutí tlačítka 1
střídavě mění interval údržby.
Změna intervalu údržby
- Vypněte zapalování.
- Stiskněte tlačítko 1a držte jej
zmáčknuté. Příklad:
- Když je znázorněn zvolený interval
údržby, stiskněte tlačítko 1na
10 sekund (odpočítávání) pro pot-
vrzení. Vynulování
V servisu PEUGEOT vynulují pra-
covníci ukazatel po každé pravidelné
kontrole. Pokud však provádíte kon-
trolu sami, uvádíme zde postup
vynulování ukazatele:
- Vypněte zapalování.
- Stiskněte tlačítko
1a držte jej
stisknuté.
- Zapněte zapalování.
- Ukazatel ujetých kilometrů začne odpočítávat 10 sekund.
- Po celých 10 sekund držte tlačítko 1stisknuté.
- Ukazatel ukáže [= 0]a zmizí klíč
symbolizující údržbu.
Intervaly provádění údržby
Jestliže používáte vozidlo ve
ztížených provozních podmínkách, je
třeba se řídit plánem intenzivní
údržby, jež má kratší intervaly kontrol
(viz příručku Programy údržby
PEUGEOT).
Poznámka:
jestliže je dosažena
lhůta pro výměnu motorového oleje
před ujetím určeného počtu kilome-
trů, rozsvítí se klíč symbolizující
údržbu a na ukazateli se objeví 0 po
překročení této lhůty.

1
98
VÁŠ PEUGEOT 306 PODROBNĚ
- Zapněte zapalování.
- Ukazatel ujetých kilometrů začneodpočítávat 10 sekund.
- Uvolněte tlačítko před koncem odpočítávání.
- Zobrazí se interval údržby.
- Každé krátké stisknutí tlačítka 1
střídavě mění interval údržby.
Změna intervalu údržby
- Vypněte zapalování.
- Stiskněte tlačítko 1a držte jej
zmáčknuté. Příklad:
- Když je znázorněn zvolený interval
údržby, stiskněte tlačítko 1na
10 sekund (odpočítávání) pro pot-
vrzení. Vynulování
V servisu PEUGEOT vynulují pra-
covníci ukazatel po každé pravidelné
kontrole. Pokud však provádíte kon-
trolu sami, uvádíme zde postup
vynulování ukazatele:
- Vypněte zapalování.
- Stiskněte tlačítko
1a držte jej
stisknuté.
- Zapněte zapalování.
- Ukazatel ujetých kilometrů začne odpočítávat 10 sekund.
- Po celých 10 sekund držte tlačítko 1stisknuté.
- Ukazatel ukáže [= 0]a zmizí klíč
symbolizující údržbu.
Intervaly provádění údržby
Jestliže používáte vozidlo ve
ztížených provozních podmínkách, je
třeba se řídit plánem intenzivní
údržby, jež má kratší intervaly kontrol
(viz příručku Programy údržby
PEUGEOT).
Poznámka:
jestliže je dosažena
lhůta pro výměnu motorového oleje
před ujetím určeného počtu kilome-
trů, rozsvítí se klíč symbolizující
údržbu a na ukazateli se objeví 0 po
překročení této lhůty.

ÚDRŽBA VAŠEHO PEUGEOTU 30619
ZVLÁŠTNOSTI
Některé důležité orgány vašeho vozidla mají specifické intervaly kontrol.
Airbagy a pyrotechnické předpínače bezpečnostních pásů je nutno vyměnit každých deset let.
Brzdovou kapalinu je nutno vyměnit každých 60 000 km nebo každé dva roky.
Prachový (pylový) filtr musí být kontrolován při každé kontrole v servisu sítě PEUGEOT (pravidelné kontroly a mezikontroly v
rámci programů údržby).
Poznámka :
chladicí kapalinu není nutné měnit.
Ztížené provozní podmínky
V případě používání vozu ve zvláště obtížných podmínkách: • Trvalé využívání pro rozvážkovou službu.
• Městský provoz (taxislužba).
• Krátké opakované trasy se studeným motorem a za nízkých teplot.
Nebo při dlouhodobém pobytu za těchto podmínek: • země s vysokými teplotami, stoupajícími často až nad 30 °C,
• země s nízkými teplotami, klesajícími často pod –15 °C,
• země s prašnou atmosférou,
• země, kde se používají oleje nebo pohonné hmoty neodpovídající našim doporučením.
Je nutno se řídit plánem údržby platným pro ztížené podmínky, zahrnujícím specifické úkony a zkrácené intervaly údržby: • U vozidel s benzinovým motorem: každých 20 000 km nebo jednou ročně.
• U vozidel s naftovým motorem s přímým vstři kováním: každých 15 000 km nebo jednou ročně.
• U vozidel s naftovým motorem s nepřímým vstři kováním: každých 10 000 km nebo jednou ročně.

ÚDRŽBA VAŠEHO PEUGEOTU 30623
PROGRAMY ÚDRŽBY PEUGEOT - ÚROVNĚ A a C
Úroveň
Operace Popis operaceZáruční prohlídkaA C Mezikontrola
VÝMĚNA OLEJE- Výměna motorového oleje.- Vyčištění palivového filtru (diesel).- Olejový filtr.- Palivový filtr (benzin).VÝMĚNA- Vložka palivového filtru (diesel).- Vložka vzduchového filtru.- Zapalovací svíčky (benzin).- Motorový olej (kontrola + dolití).- Olej mechanické převodovky (kontrola + dolití).- Baterie (kontrola + dolití), má-li demontovatelné zátky.HLADINA - Ostřikovač vpředu a vzadu (kontrola + dolití).KAPALIN- Chladicí kapalina (kontrola + dolití).- Brzdová kapalina (kontrola + dolití).- Kapalina posilovače řízení (kontrola + dolití, podle vybavení).- Funkce světel, osvětlení, signalizace.- Stav skel, optiky světlometů, průhledných krytů světel a zpětných zrcátek.- Zvukové výstražné zařízení.- Trysky ostřikovače.- Stav stíracích lišt.- Stav a napnutí řemenů pohonu příslušenství.- Účinnost ruční brzdy.- Těsnost a stav hydraulických okruhů (hadice a skříně).KONTROLA- Stav pryžových chráničů.- Brzdové destičky. - Stav a vůle: náboje, táhla, kulové čepy, pružná lůžka.- Těsnost tlumičů.- Opotřebení obložení zadních brzd.- Stav a nahuštění pneumatik (včetně rezervního kola).- Omezení emisí škodlivin podle platných předpisů (benzin).- Opacita výfukových plynů (diesel).- Pylový filtr (podle vybavení). - Vizuální kontrola celého vozidla technikem značkového servisu sítě.SLUŽBA- Náhradní vozidlo
JÍZDNÍ ZKOUŠKA
: Jakékoli jízdní podmínky : V případě zvláštních podmínek

0W203040
50
20W
15W
10W
5W
25
ÚDRŽBA VAŠEHO PEUGEOTU 306
Doporučené homologované oleje
Oleje uvedené v tabulce na protější
straně vyhovují většině způsobů
používání vozidla.
Schéma na této straně udává
optimální stupeň viskozity oleje v
závislosti na teplotách při provozu.
Je rovněž možné používat syntetické
oleje “vyšší kvality”.
Pokud nejsou k dispozici polosynte-
tické nebo syntetické oleje, je možné
použít oleje kvality API SH/SJ pro
benzinové motory nebo kvality CD/CF
pro naftové motory. V ta kovém
případě je nutno se řídit plánem
údržby pro ztížené podmínky provozu,
který má zkrácené intervaly mezi kon-
trolami.
Neváhejte požádat o radu pracovníky
servisu PEUGEOT pro zachování
jízdního pohodlí a optimali zování
nákladů na údržbu vozidla.
V zemích mimo Evropu se obraťte na
místního zástupce automobilky
PEUGEOT. VÝHRADNĚ VÝHRADNĚ
Mechanická ESSO GEAR OIL BV
TOTAL TRANSMISSION BVpřevodovka 75W 80 PR 9736.4175W 80
Automatická VÝHRADNĚ
převodovka AL4 ATF 4HP20-AL4 PR 9736.22
Automatická ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42
převodovka PR 9730.94
4 HP-14
Posilované řízení ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42 PR 9730.94
Brzdová kapalina PEUGEOT DOT4 Chladicí kapalina
PROCOR TM108 / GLYSANTIN G33 nebo REVKOGEL 2000VÝHRADNĚ Ochrana do –35°C
Další schválené výrobky