oil Peugeot 306 2002 Omistajan käsikirja (in Finnish)

1
4
3
A
2
PIKAKATSAUS 306:EEN11
TAKAPENKIN K€€NNETT€V€
SELK€NOJA (4-OVINENMALLI) SelkŠnojan kŠŠntŠminen:
- Avaa kytkin 1tavaratilassa.
- Aseta turvavyš hihnanohjai-men Balle.
- Avaa selkŠnojan lukitus kytki- mellŠ A.
- KŠŠnnŠ selkŠnoja.Kun nostat selkŠnojan takaisin paikalleen, tarkasta, ettŠ turvavyštovat paikallaan jaselkŠnoja lukkiutunutkunnolla.
K€€NNETT€V€T TAKAPENKKI JA TAKAISTUIMET
(3-, 4- JA 5-OVINEN MALLI JA BREAK)
Takapenkin tai takaistuinten kŠŠntŠminen:
- Aseta turvavšiden lukot koukkuihin A.
- VedŠ hihnasta 1.
- KŠŠnnŠ istuin 2etuistuimia vasten.
- Aseta turvavyš vipuun 3(5-ovinen malli ja farmari) tai pitele sitŠ selkŠnojan
pŠŠllŠ (3-ovinen malli).
- Vapauta selkŠnojan lukitus sivussa olevilla kytkimillŠ 3(5-ovinen malli ja
farmari) tai selkŠnojan pŠŠllŠ olevalla kytkimellŠ 4(3-ovinen malli).
- KŠŠnnŠ selkŠnoja 4eteen.
Kun kŠŠnnŠt takapenkkiŠ tai istuimia, aloita aina istuinosasta, ei koskaan selkŠnojasta (vaurioitumisvaara). Kun asetat istuimet takaisin paikoilleen, ŠlŠ jŠtŠ turvavšitŠ istuimen alle tai selkŠnojan taakse.
BA
1
8586

0W203040
50
20W
15W
10W
5W
25
HUOLTO
Voiteluainesuositukset
ViereisessŠ taulukossa mainitut šljy- laadut sopivat useimpiin kŠyttštarkoi-tuksiin.
Viereisen sivun kaaviossa on esitetty optimaalinen viskositeettialue suh-teessa kŠyttšlŠmpštilaan. Myšs synteettisiŠ Òkorkealaatuisia šljyjŠÓ voidaan kŠyttŠŠ. Jos puolisynteettisiŠ tai tŠyssynteetti- siŠ šljyjŠ ei ole kŠytettŠvissŠ, voidaan
kŠyttŠŠ laatuluokkaan API SH/SJ(bensiinimoottorit), tai laatuluokkaanCD/CF (dieselmoottorit) kuuluviašljyjŠ, edellyttŠen ettŠ noudatetaanvaativien kŠyttšolosuhteiden huolto-ohjelmaa lyhempine huoltovŠleineen.
KysykŠŠ neuvoja PEUGEOT-merkki- korjaamosta; oikea huolto takaakŠyttšmukavuuden ja sŠŠstŠŠ kus-tannuksia. Jos olet Euroopan ulkopuolisessa maassa, kŠŠnny paikallisen
PEUGEOT-edustajan puoleen.
Jarruneste PEUGEOT DOT4 JŠŠhdytysneste
PROCOR TM108 / GLYSANTIN G33 tai REVKOGEL 2000PAKOLLINENSuojaus Ð35¡C
Valmistajan suosittelemia k Šytt šaineita
PAKOLLINEN PAKOLLINEN
KŠsivalint. ESSO GEAR OIL BVTOTAL TRANSMISSION BVvaihteisto 75W 80 PR 9736.41 75W 80 Automaattivaihteisto PAKOLLINEN
AL4 ATF 4HP20-AL4 PR 9736.22
Automaattivaihteisto ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42
4 HP-14 PR 9730.94
Ohjaustehostin ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42 PR 9730.94

1
2
101
306 TARKAT TIEDOT
OhjauspyšrŠn korkeussŠŠtš
Avaa lukitus painamalla vipua. Aseta ohjauspyšrŠ toivotulle korkeu- delle ja lukitse se vetŠmŠllŠ taasvivusta.1 - Valaistuksen
himmennin*
Kiertonupilla voit sŠŠtŠŠ mit-tariston valaistuksen kirk-
kautta.
Toimii vain kytketyillŠ ajovaloilla. 2 - Valojen
korkeussuuntaus*
On suositeltavaa sŠŠtŠŠ valonheittimien korkeus-
suuntaus ajoneuvon kuormituksenmukaan. 0 - 1 tai 2 henkilšŠ etuistuimilla.
Ð - 3 henkilšŠ.
1 - 5 henkilšŠ.
2 - 5 henkilšŠ + suurin sallittu kuorma.
3 - Kuljettaja + suurin sallittu kuorma.
SŠŠtš tapahtuu vain valokytkimen ollessa lŠhivalojen tai kaukovalojenasennossa.
Valonheittimien lŠhtšasento on 0.
* Varustetason mukaan.

62
306 TARKAT TIEDOT
Tieliikennetiedotusten seuranta
Toiminta kytketŠŠn pŠŠlle ja pois " TA"-painikkeella.
Liikennetiedotukset keskeyttŠvŠt kaikki muut toiminnot (radion, kasettisoittimen tai CD-vaihtajan kuuntelun). Jos haluat keskeyttŠŠ tiedotuksen kuuntelun, paina painiketta " TA", jolloin toiminto kytketŠŠn pois pŠŠltŠ.
Huom. tieliikennetiedotusten ŠŠnenvoimakkuus ei ole riippuvainen radion ŠŠnenvoimakkuudesta. Voit sŠŠtŠŠ sitŠ ŠŠnenvoimakkuuden sŠŠtimellŠ. SŠŠtš tallentuu muistiin ja seuraavat tieliikennetiedotuksetkuuluvat tŠllŠ ŠŠnenvoimakkuudelta.
Tieliikennetiedotuksen aikana nŠyttššn tulee vuorotellen teksti " TRAFFIC" ja tiedotuksen lŠhettŠvŠ lŠhetin.
Kun kuunneltavan lŠhettimen lŠhettŠmŠŠ tieliikennetiedotusta ei pystytŠ ottamaan vastaan, nŠytšssŠ on teksti " NO TA ".
Alueohjelmien seuranta (REG) Jotkut asemat ovat jŠrjestŠytyneet verkoiksi ja lŠhettŠvŠt tiettyinŠ aikana joillakin alueilla alueohjelmaa ja toisilla yleisohjelmaa. REG-toiminnon avulla voit kuunnella haluamaasi ohjelmaa.Alueohjelmien seuranta otetaan kŠyttššn ja pois kŠytšstŠ painamalla painiketta " RDS" yli kaksi sekuntia.

72
306 TARKAT TIEDOT
Tieliikennetiedotusten seuranta
Toiminta kytketŠŠn pŠŠlle ja pois " TA"-painikkeella.
Liikennetiedotukset keskeyttŠvŠt kaikki muut toiminnot (radion, kasettisoittimen tai CD-vaihtajan kuuntelun). Jos haluat keskeyttŠŠ tiedotuksen kuuntelun, paina painiketta " TA".
Huom. tieliikennetiedotusten ŠŠnenvoimakkuus ei ole riippuvainen radion ŠŠnenvoimakkuudesta. Voit sŠŠtŠŠ sitŠ ŠŠnenvoimakkuuden sŠŠtimellŠ. SŠŠtš tallentuu muistiin ja seuraavat tieliikennetiedotuksetkuuluvat tŠllŠ ŠŠnenvoimakkuudelta.
Tieliikennetiedotuksen aikana nŠyttššn tulee vuorotellen teksti " TRAFFIC" ja tiedotuksen lŠhettŠvŠ lŠhetin.
Kun kuunneltavan lŠhettimen lŠhettŠmŠŠ tieliikennetiedotusta ei pystytŠ ottamaan vastaan, nŠytšssŠ on teksti " NO TA ".
Alueohjelmien seuranta (REG) Jotkut asemat ovat jŠrjestŠytyneet verkoiksi ja lŠhettŠvŠt tiettyinŠ aikana joillakin alueilla alueohjelmaa ja toisilla yleisohjelmaa. REG-toiminnon avulla voit kuunnella haluamaasi ohjelmaa.Alueohjelmien seuranta otetaan kŠyttššn ja pois kŠytšstŠ painamalla painiketta " RDS" yli kaksi sekuntia.
PTY-toiminto TŠmŠn toiminnon avulla voit kuunnella tiettyŠ ohjelmatyyppiŠ, kuten uutisia, urheiluohjelmia, rock-musiikkia tai kulttuuriohjelmia lŠhettŠviŠ asemia.
Toiminto otetaan kŠyttššn ja pois kŠytšstŠ painamalla yli kahden sekunnin ajan painiketta " TA", kun FM-taajuudella.
PTY-ohjelma etsitŠŠn seuraavasti:
Ð aktivoi PTY-toiminto,
Ð paina lyhyesti painiketta Ò GÓ tai painiketta Ò HÓ , jolloin nŠytšssŠ alkaa rullata lista eri ohjelmatyypeistŠ,
Ð kun nŠytšssŠ on haluamasi ohjelmatyyppi, pidŠ painiketta Ò GÓ tai Ò HÓ alas painettuna yli kahden sekunnin ajan,
jolloin laite etsii automaattisesti haluamasi ohjelmatyypin mukaista ohjelmaa. (Kun haku on suoritettu, PTY-toi- minto kytkeytyy automaattisesti pois.).
PTY -toimintotilassa voidaan haluttu ohjelmatyyppi tallentaa muistiin. TŠmŠ tehdŠŠn siten, ettŠ pidetŠŠn yhtŠ esi-
valintapainiketta " 1" - Ò 6Ò alas painettuna yli kahden sekunnin ajan. Muistiin tallennettua ohjelmatyyppiŠ voidaan
tŠmŠn jŠlkeen kuunnella, kun painetaan vastaavaa esivalintapainiketta lyhyesti.

43
21
53
1 - Ilmastointilaitteen kytkentŠ Paina katkaisinta 1, merkkilamppu syttyy.
2 - LŠmpštilan sŠŠtšKŠŠnnŠ sŠŠdin 2siniselle (ulkolŠmpštila) tai punaiselle (lŠmmin) alueelle.
3 - Ilmanjaon sŠŠtšKylmŠn tai lŠmpimŠn ilman suuntaamiseksi toivottuun suuntaan kŠŠnnŠ sŠŠdin 3
vastaavaan asentoon. 4 - Ilmantulon sŠŠtšAseta sŠŠdin
4halutulle puhallinvoi-
makkuudelle.
Ulkoilman tulo
TŠmŠ on normaali kŠyttšasento.
SisŠilman kierrŠtysTŠssŠ asennossa ulkoilman
tulo on estetty. YhdessŠ ilmastoinnin kanssa
kŠytettynŠ tŠmŠ asento tehostaa sitŠ. YksinŠŠn kŠytettynŠ se estŠŠ ulkoil- man (hajujen ja pšlyn) sisŠŠntulon,mutta saattaa aiheuttaa ikkunoidenhiostumista. VŠltŠ sisŠilman kierrŠtyksen pitkŠai- kaista kŠyttšŠ. TŠrkeitŠ varotoimenpiteitŠ KŠytŠ ilmastointilaitetta tavallisen kŠyt- tšajan ulkopuolella kerran tai kahdestikuukaudessa n. 5 - 10 minuutin ajan,jotta se pysyisi toimintakunnossa. On suositeltavaa vaihtaa ilmastointilait- teen neste joka toinen vuosi. €lŠ kŠytŠ ilmastointilaitetta, ellei se tuota
kylmŠŠ ilmaa. KŠŠnny PEUGEOT-merk-kikorjaamon puoleen.
Tuulilasi ja sivuikkunat.
Tuulilasi, sivuikkunat ja jalkatila. Vain jalkatila. Keski- ja sivusuuttimet.
306 TARKAT TIEDOT
ILMASTOINTILAITE

55
4 - Ilmantulon sŠŠtš
AUTO-asennossa ilmantuloa sŠŠdel- lŠŠn automaattisesti lŠmpštilanmukaan.
Voit kuitenkin tehdŠ sŠŠdšn kŠsin kŠŠntŠmŠllŠ sŠŠtimen 4haluttuun
asentoon.
AUTO-tilassa laite sŠŠtelee lŠmpštilaa automaattisesti valintasi mukaan
(ohjelŠmpštila). TŠtŠ varten ohjaus-yksikkš sŠŠtŠŠ lŠmpštilaa ja ilmantu-loa suuttimista ja kŠynnistŠŠ tarvitta-essa ilmastointilaitteen. 5 - SisŠilman kierrŠtys Paina katkaisinta 5. Merkkivalo syttyy.
Ilmastointilaite kytkeytyy automaattis- esti. SisŠilman kierrŠtystŠ saa kŠyttŠŠ aino- astaan seuraavissa tapauksissa:
- ilmastointilaitteen tehon nostami- seksi,
- ulkoilman sisŠŠntulon estŠmiseksi (pšly, paha haju),
- sisŠilman nopeaan lŠmmitykseen, jolloin ikkunat saattavat hiostua. Erityistietoja Jos ilman suuntauksen sŠŠdin on asennossa "tuulilasin huurteenpoisto",ilmastointilaite kytkeytyy automaattis-esti, kun moottori kŠynnistetŠŠn. Jos ilman tulon sŠŠdin on asennossa
AUTO ja sisŠilman kierrŠtys on kyt-kettynŠ, ilmastointilaite kŠynnistyyvŠlittšmŠsti ikkunalasien huurtumisenestŠmiseksi. Kun ilmastointilaite kytketŠŠn pŠŠlle, se kŠynnistyy automaattisestisamassa tilassa, jossa se oli edelli-sellŠ kerralla. Jos matkustustilanlŠmpštila poikkeaa kuitenkin paljonmittarin lŠmpštilasta ja jos ulkoilmanlŠmpštila on korkeampi kuin 5 ¡C,ilmastointilaite kŠynnistyy automaat-tisesti ilmantulon sŠŠtimen asennostariippumatta. KytkettŠessŠ laite pŠŠlle sisŠilman kierrŠtyksen kŠytšn jŠlkeen jŠrjes-telmŠ alkaa automaattisesti puhaltaaulkoilmaa, ellei matkustustilan lŠmpš-tila ole yli 30 ¡C.
TŠrkeitŠ varotoimenpiteitŠ KŠytŠ ilmastointilaitetta tavallisen kŠyt- tšajan ulkopuolella kerran tai kahdestikuukaudessa n. 5 - 10 minuutin ajan,jotta se pysyisi toimintakunnossa. On suositeltavaa vaihtaa ilmastointijŠr- jestelmŠn neste joka toinen vuosi. ŠlŠ kŠytŠ ilmastointilaitetta ellei se tuota
kylmŠŠ ilmaa. KŠŠnny PEUGEOT-merk-kikorjaamon puoleen.
306 TARKAT TIEDOT

64
5
2
1
3
306 TARKAT TIEDOT83
ISTUIMET
1 - Et Šisyyden sŠŠ tš
Nosta vipua ja siirrŠ istuinta eteen- tai taaksepŠin haluttuun asentoon.
2 - Kuljettajan istuimen korkeuss ŠŠtš
Istuinta korotetaan tai madalletaanvetŠmŠllŠ teleskooppikahvaa eteenpŠin jakallistamalla sitŠ ylšs- tai alaspŠin.
3 - Istuintyynyn kallistuksen s ŠŠtš
KŠŠnnŠ sŠŠtšpyšrŠŠ saadaksesi istuin-tyynyn haluamaasi asentoon (4- ja 5-oviset mallit ja farmari). Nosta vipua ja aseta istuintyyny halua- maasi asentoon (3-ovinen malli).
4 - Ristisel Šn tuen s ŠŠtš*
KŠŠnnŠ sŠŠtšpyšrŠŠ.
5 - P ŠŠsy takapaikoille (3-oviset mallit)
Nosta vipua ylšspŠin, kŠŠnnŠ istuimenselkŠnoja eteen ja siirrŠ istuinta eteenpŠin.Kun istuin tyšnnetŠŠn taakse, se asettuualkuperŠiselle paikalleen.
6 - Niskatuet KorkeussŠŠtš: sŠŠdŠ korkeus liu'utta-malla. Niskatuki on sŠŠdetty oikein, kun niska- tuen ylŠreuna on pŠŠlaen tasolla. Myšs niskatuen kallistusta voidaan sŠŠtŠŠ*. Niskatuki voidaan irrottaa painamalla luk- kojousta.
* Varustetason mukaan.

1
1
3
5
2
A4
85
306 TARKAT TIEDOT
TAKAPENKIN TAI TAKAISTUINTEN K€€NT€MINEN ALAS
Takapenkin k ŠŠntŠminen alas:
- Aseta lukkokotelot koukkuihin A.
- VedŠ lenkistŠ 1.
- KŠŠnnŠ istuinosa 2etuistuimiin pŠin.
- Ripusta tyrvavyš vipuun 3(5-ovinen) tai pidŠ hihna selkŠnojan pŠŠllŠ (3-ovinen).
- Irrota selkŠnojan lukitus sivulla 3(5-ovinen) tai selkŠnojassa sijaitsevilla lukko-
vivuilla 4(3-ovinen).
- Kaada selkŠnoja 5eteenpŠin.
Kun takapenkki tai takaistuimet k ŠŠnnetŠŠn alas, ensin on aina k ŠŠnnettŠvŠ
istuintyyny ja sitten vasta selk Šnoja (istuin saattaa vaurioitua).
Kun kŠŠnnŠt takapenkin takaisin paikoilleen, tarkista, ettŠ turvavyšt eivŠt jŠŠ puri- stukseen penkin alle tai selkŠnojan taakse.
Takapenkin tai takaistuimen istuinosa irrotetaan kallistamalla sitŠ 90¡ ja nosta- malla pois. Asenna istuinosa takaisin asettamalla se pitimiin ja kŠŠntŠmŠllŠ alas. Hattuhylly Hattuhylly sis
ŠŠnrakennetuilla kai-
uttimilla Irrottaminen:
- KŠŠnnŠ kaiutinpistoketta vasem- malle ja vedŠ se irti.
- Nosta pois molemmat kiinnitysnau- hat.
- Nosta hattuhyllyŠ ylšspŠin.
- Irrota se.SŠilytys:kŠŠnnŠ hattuhylly ja sijoita se matkatauaratilan lattialle. Hattuhylly ilman sis ŠŠnrakennettua
kaiutinta Irrottaminen:
- Nosta pois molemmat kiinnitysnau- hat.
- Nosta hattuhyllyŠ ylšspŠin.
- Irrota se.

1
4
3
A
2
87
Takapenkin tai takaistuinten kŠŠntŠminen alas:
- Aseta lukkokotelot koukkuihin A.
- VedŠ lenkistŠ 1.
- KŠŠnnŠ istuinosa 2etuistuimiin pŠin.
- Ripusta turvavyš pitimeen 3.
- Irrota selkŠnojan lukitus sivussa sijaitsevilla vivuilla 3.
- Kaada selkŠnoja 4eteenpŠin.
Kun takapenkki tai takaistuimet kŠŠnnetŠŠn alas, ensin on aina kŠŠnnettŠvŠ istuintyyny ja sitten vasta selkŠnoja (istuin saattaa vaurioitua). Kun kŠŠnnŠt takapenkin takaisin paikoilleen, tarkista, ettŠ turvavyšt eivŠt jŠŠ puris- tukseen penkin alle tai selkŠnojan taakse.
Irrota takapenkin tai takaistuimen istuinosa kallistamalla sitŠ 90¡ ja nostamalla pois. Asenna istuinosa takaisin asettamalla se pitimiin ja kŠŠntŠmŠllŠ alas.
306 TARKAT TIEDOT
TAKAPENKKI JA TAKAISTUIMET (BREAK) Matkatavaroiden suojus PŠŠsy tavaratilaan: -takakautta: taita osat "haitarille".
- etukautta (takapaikoilta): nosta
selkŠnojan takana olevaa osaa.
Suojaverkot* Kuormansidontakohtiin voidaan kiin- nittŠŠ suojaverkko. Myšs suuriakuormia varten on saatavana verkko.
* Varustetason mukaan.