ABS Peugeot 306 2002 Ägarmanual (in Swedish)

5678 910 11 12 13 14 15
4 321
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
92
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 306
1 KylarvŠtskenivŒ
2 Helljus
3 FšrvŠrmning (diesel)
4 Halvljus
5 Vatten i brŠnslefilter* (diesel)
6 HastighetsmŠtare
7 VŠnster blinkers
8 Motoroljetryck
9 Handbroms, mininivŒ bromsvŠtska och elektronisk bromsfšrdelare
10 Batteriets laddningstillstŒnd
11 Hšger blinkers 12
VarvrŠknare
13 DimstrŒlkastare*
14 Dimbakljus
15 ABS (lŒsningsfria bromsar)*
16 BrŠnslemŠtare
17 BrŠnslereserv
18 Varningslampa STOP - stannaomedelbart
19 Kontrollampa fšr spŠnt sŠkerhets-bŠlte*
20 Bortkoppling av passagerarensairbag**
21 Kontrollampa fšr sidoairbags** 22
FrŠmre airbags* och sidoair-bags**, samt bortkoppling av pas-sagerarens airbag*
23 Motorns sjŠlvdiagnos*
24 TrippmŠtare och serviceindikator
25 NollstŠllningsknapp fšr trippmŠ-tare och instŠllning av klockan
26 Indikering av kylvŠtsketemperatur
* Beroende pΠutrustning eller land. ** Beroende pΠmodell.
INSTRUMENTBR€DA

12 3 4 56789 10 11 1 2
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
13 14
93
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 306
1KylarvŠtskenivŒ
2 Helljus
3 Halvljus
4 HastighetsmŠtare
5 VŠnster blinkers
6 Motoroljetryck
7 Handbroms, mininivŒ bromsvŠtska och elektronisk bromsfšrdelare
8 Batteriets laddningstillstŒnd
9 Hšger blinkers
10 VarvrŠknare 11
DimstrŒlkastare*
12 Nedslitna bromsbelŠgg*
13 Dimbakljus
14 ABS (lŒsningsfria bromsar)*
15 BrŠnslemŠtare
16 BrŠnslereserv
17 OljenivΠoch oljetemperatur
18 Varningslampa STOP - stannaomedelbart
19 Kontrollampa fšr spŠnt sŠkerhets-bŠlte*
20 Bortkoppling av passagerarensairbag**. 21
Kontrollampa fšr sidoairbags**
22 FrŠmre airbags* och sidoair-bags**, samt bortkoppling av pas-sagerarens airbag*
23 Motorns sjŠlvdiagnos*
24 TrippmŠtare och serviceindikator
25 NollstŠllningsknapp fšr trippmŠ-tare och instŠllning av klockan
26 Indikering av kylvŠtsketemperatur
* Beroende pΠutrustning eller land. ** Beroende pΠmodell.
INSTRUMENTBR€DA

5678910 11 12 13 14 15 16
4 321
28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17
94
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 306
1 KylarvŠtskenivŒ*
2 Helljus
3 FšrvŠrmning (diesel)*
4 Halvljus
5 Vatten i brŠnslefilter* (diesel)
6 HastighetsmŠtare
7 VŠnster blinkers
8 Motoroljetryck 9 VŠxellŠge (automatlŒda)
10 Handbroms, mininivŒ bromsvŠtska och elektronisk bromsfšrdelare
11 Batteriets laddningstillstŒnd
12 Hšger blinkers 13
VarvrŠknare
14 DimstrŒlkastare*
15 Dimbakljus
16 ABS (lŒsningsfria bromsar)*
17 BrŠnslemŠtare
18 BrŠnslereserv
19 MotoroljenivŒ
20 Varningslampa STOP - stannaomedelbart
21 Kontrollampa fšr spŠnt sŠkerhets-bŠlte*
22 Bortkoppling av passagerarensairbag**
23 Kontrollampa fšr sidoairbags** 24
FrŠmre airbags* och sidoair-bags**, samt bortkoppling av pas-sagerarens airbag*
25 Motorns sjŠlvdiagnos*
26 TrippmŠtare och serviceindikator
27 NollstŠllningsknapp fšr trippmŠ-tare och instŠllning av klockan
28 Indikering av kylvŠtsketemperatur
* Beroende pΠutrustning eller land. ** Beroende pΠmodell.
INSTRUMENTBR€DA

A
B
95
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 306
Om en kontrollampa lyser permanent under kšrning har respektive kompo-nent funktionsstšrning. Kšr till nŠr-maste Peugeot-verkstad fšr kontroll.
TemperaturmŠtare fšr kylarvŠtska
Ð visaren i A-fŠltet: temperaturen Šr
normal.
Ð visaren i B-fŠltet: temperaturen Šr
fšr hšg.
Varningslampan STOP - stanna ome- delbart tŠnds. Stanna omedelbart.Kontakta en PEUGEOT-verkstad.
Kontrollampa fšr parkerings- broms, mininivŒ bromsvŠtskaoch elektroniska bromsfšrde-lare
Indikerar att:
Ð parkeringsbromsen Šr Œtdragen eller ej ordentligt lossad,
Ð att bromsvŠtskenivŒn sjunkit kraftigt (om lampan fortsŠtter att lysa sedan parkeringsbromsen lossats),
Ð om den tŠnds samtidigt med kon- trollampan fšr ABS, anger den enfunktionsstšrning i bromssystemet.
Stanna omedelbart
Uppsšk en PEUGEOT-verkstad.
Varningslampa
STOP - stanna omedelbart. (Sammankopplad med kontrol- lampan fšr motoroljetryck).
Stanna omedelbart. Kontakta en PEUGEOT-verkstad. Kontrollampa fšr oljetryck Sammankopplad med var-
ningslampan STOP - stannaomedelbart.
Stanna omedelbart. Lampan indikerar:
Ð fšr lŒgt oljetryck i motorn,
Ð oljebrist i smšrjsystemet.
Fyll pΠvid behov.Kontakta en Peugeot-verkstad.
Kontrollampa fšr batteriets laddningstillstŒnd Anger att
Ð stšrning uppstŒtt i laddningskretsen,
Ð batteriets klŠmmor eller startmotorn har lossnat,
Ð generatorns drivrem har brustit eller lossat,
Ð fel i generatorn.Kontakta en Peugeot-verkstad. Kontrollampa fšr kylarvŠtskenivŒ* Stanna omedelbart. LŒt motorn svalna och fyll
sedan pŒ kylarvŠtska. Kylsystemet Šr under tryck. Fšr att šppna det och fylla pŒ kylar- vŠtska, vrid fšrst till fšrsta hacket sŒ
att trycket sjunker. Kontakta en PEUGEOT-verkstad.
Kontrollampa fšr motorns sjŠlvdiagnos* Lampan tŠnds varje gŒng du slŒr pŒ tŠndningen. Omlampan lyser under kšrning
anger det ett fel pŒ insprutnings-,avgasrenings- eller tŠndsystemet.Om bilen Šr utrustad med katalysator kan den fšrstšras. Kontakta en PEUGEOT-verkstad.
Varningslampa fšr brŠnslereserv TŠnds nŠr brŠnslemŠng- den i tanken Šr minst 6 l.
(Tankvolym ca. 60 l).
K…RKONTROLL
* Beroende pΠutrustning.

DC
EF
96
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 306Kontrollampa fšr ABS (lŒsningsfria bromsar)* Lampan tŠnds vid varje pŒslagning av tŠndningen i 3
sekunder.
Om lampan tŠnds under 12 km/h,betyder det en funktionsstšrning iABS-systemet. Bilens ordinarie servobroms- system fungerar dock pŒ normaltsŠtt.
Uppsšk en PEUGEOT-verkstad.
Indikering av motoroljans nivΠoch temperatur*
Vid pŒslagning av tŠndningen anger den oljenivŒn (se vidstŒende fšrklaringar). Efter cirka 15 sekunder slŠcks den graderade sektorn och symbolen fšroljenivŒn. DŠrefter anges motoroljans
temperatur.
Ð visaren stŒr i fŠltet
E: temperaturen
Šr normal,
Ð visaren stŒr i fŠltet F: temperaturen
Šr fšr hšg. SŠnk hastigheten fšr att temperaturen skall kunna sjunka.
FšrvŠrmning dieselmotor Om temperaturen Šr tillrŠck- lig tŠnds kontrollampan inte
och du kan starta omedelbart. Om kontrollampan tŠnds, vŠnta tills den slocknar innan du drar runt start-motorn. Airbags fram*,sidoairbags** ochbortkoppling avpassagerarens airbag* AngŒende funktion, se kapit- let AIRBAGS.
Sidoairbags** AngŒende funktion, se kapitlet AIRBAGS.
* Beroende pΠutrustning.** Beroende pΠmodell.
Kontrollampa fšr oljenivŒ* Med pŒslagen tŠndning indikerar den oljenivŒn. NivŒindikeringen Šr korrekt endast om bilen stŒr plant och motorn varitavstŠngd ca 10 minuter:
Ð nŠr visaren stŒr i fŠltet
CŠr oljeni-
vŒn normal,
Ð nŠr visaren stŒr i fŠltet Dbšr man
kontrollera oljenivŒn med
mŠtstickan och fylla pŒ vid behov.
Max. nivŒn pŒ mŠtaren fŒr aldrig šver-skridas. Kontrollampan fšr oljenivŒ slocknar ca. femton sekunder efter pŒslagningav motorn.
Kontrollampa fšrvatten i brŠnslefilter (beroende pŒ land) Risk fšr att insprutnings-
pumpen skadas.Uppsšk en PEUGEOT-verkstad snarast mšjligt. Kontrollampa fšrnedslitnabromsbelŠgg* NŠr lampan tŠnds Šr broms- belŠggen kraftigt nedslitna
och innebŠr risk fšr nedsatt bromsef-fekt. Byt belŠggen snarast mšjligt. Kontakta en PEUGEOT-verkstad.

DC
EF
96
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 306Kontrollampa fšr ABS (lŒsningsfria bromsar)* Lampan tŠnds vid varje pŒslagning av tŠndningen i 3
sekunder.
Om lampan tŠnds under 12 km/h,betyder det en funktionsstšrning iABS-systemet. Bilens ordinarie servobroms- system fungerar dock pŒ normaltsŠtt.
Uppsšk en PEUGEOT-verkstad.
Indikering av motoroljans nivΠoch temperatur*
Vid pŒslagning av tŠndningen anger den oljenivŒn (se vidstŒende fšrklaringar). Efter cirka 15 sekunder slŠcks den graderade sektorn och symbolen fšroljenivŒn. DŠrefter anges motoroljans
temperatur.
Ð visaren stŒr i fŠltet
E: temperaturen
Šr normal,
Ð visaren stŒr i fŠltet F: temperaturen
Šr fšr hšg. SŠnk hastigheten fšr att temperaturen skall kunna sjunka.
FšrvŠrmning dieselmotor Om temperaturen Šr tillrŠck- lig tŠnds kontrollampan inte
och du kan starta omedelbart. Om kontrollampan tŠnds, vŠnta tills den slocknar innan du drar runt start-motorn. Airbags fram*,sidoairbags** ochbortkoppling avpassagerarens airbag* AngŒende funktion, se kapit- let AIRBAGS.
Sidoairbags** AngŒende funktion, se kapitlet AIRBAGS.
* Beroende pΠutrustning.** Beroende pΠmodell.
Kontrollampa fšr oljenivŒ* Med pŒslagen tŠndning indikerar den oljenivŒn. NivŒindikeringen Šr korrekt endast om bilen stŒr plant och motorn varitavstŠngd ca 10 minuter:
Ð nŠr visaren stŒr i fŠltet
CŠr oljeni-
vŒn normal,
Ð nŠr visaren stŒr i fŠltet Dbšr man
kontrollera oljenivŒn med
mŠtstickan och fylla pŒ vid behov.
Max. nivŒn pŒ mŠtaren fŒr aldrig šver-skridas. Kontrollampan fšr oljenivŒ slocknar ca. femton sekunder efter pŒslagningav motorn.
Kontrollampa fšrvatten i brŠnslefilter (beroende pŒ land) Risk fšr att insprutnings-
pumpen skadas.Uppsšk en PEUGEOT-verkstad snarast mšjligt. Kontrollampa fšrnedslitnabromsbelŠgg* NŠr lampan tŠnds Šr broms- belŠggen kraftigt nedslitna
och innebŠr risk fšr nedsatt bromsef-fekt. Byt belŠggen snarast mšjligt. Kontakta en PEUGEOT-verkstad.

1
89
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 306
InstŠllning av frambŠltena pŒ hšjden Dra reglaget 1mot dig Œt lŒt det glida
uppŒt eller nerŒt SŒ hŠr tas bŠltet pŒ Dra ut bŠltet och skjut ner lŒstungan i lŒset. SŠkerhetsbŠlten fram medpyrotekniska bŠltesstrŠckareoch tryckbegrŠnsare* SŠkerheten vid frontalkrock har fšr- bŠttrats tack vare anvŠndningen avsŠkerhetsbŠlten med pyrotekniskabŠltesstrŠckare och tryckbegrŠnsarei framsŠtena. Beroende pŒ krockens kraft, stramar bŠltesstrŠckarsystemet Œt sŠkerhets-bŠltena och pressar kroppen hŒrt motryggstšdet. SŠkerhetsbŠltena med pyrotekniska bŠltesstrŠckare fungerar nŠr tŠnd-ningen Šr pŒslagen.
TryckbegrŠnsaren dŠmpar sŠkerhets- bŠltets tryck pŒ kroppen i hŠndelse aven krock. Bakre bilbŠlten 4 dšrrar:
Platserna i baksŠtet har
utrustats med tre stycken rullbŠlten.
3, 5 dšrrar, kombi: Platserna i bak-
sŠtet har utrustats med tvŒ stycken rullbŠlten och ett midjebŠlte. HŠng upp lŒsen nŠr det inte finns nŒgon i baksŠtet. * Beroende pŒ utrustning. Fšr att vara effektiv skall sŠkerhetsbŠltet varaordentligt strŠckt.
Beroende pŒ den typ av krock somintrŠffar och dess kraft kan detpyrotekniska systemet utlšsas fšreoch oberoende av utlšsningen avairbagen. I vilket fall som helst tŠnds airba- gens kontrollampa. LŒt alltid systemet kontrolleras av
en PEUGEOT-verkstad efter enkrock. Systemet Šr konstruerat fšr att
fungera optimalt i tio Œr. Byt sedan ut systemet.
S€KERHET: BILB€LTEN

107
KÖRNING MED DIN 306
Handbroms Dra Œt sŒ hŠr NŠr du har parkerat drar du Œt hand- bromsen. Du kan gšra det lŠttare att dra Œt och lossa handbromsen genom att trampaned bromspedalen samtidigt. Lossa sŒ hŠr
Tryck in knappen innan du lossar bromsen.ABS-SYSTEM
(LSNINGSFRIA BROMSAR)* Fšrutsatt att dŠcken Šr typgodkŠnda
och i gott skick ger ABS-systemetmed elektronisk bromsfšrdelning vidbromsning en hšgre stabilitet ochbŠttre manšvreringsegenskaper pŒdin bil, frŠmst dŒ pŒ dŒlig eller hal vŠg. ABS-systemet aktiveras automatiskt genast nŠr bromsarna bšrjar lŒsahjulen.
Manuell vŠxellŒda VŠxellŠgena anges pŒ vŠxelspaksk- noppen. BackvŠxeln fŒr lŠggas i endast nŠr bilen stŒr still och motorn Šr itomgŒng. Speciell detalj fšr lŒda med 6 vŠxlar*
Lyft upp lŒsringen som sitter undervŠxelspaksknop-pen innan dulŠgger i backvŠx-eln. Vid nšdbromsning, trampa ner brom-spedalen hŒrt och slŠpp den inte. Under viss kšrning kan du hšra att ABS-systemet pulserar och kŠnnavibrationer i bromspedalen.
* Beroende pΠutrustning.
Servostyrning Styrservon fšrbŠttrar komforten vid parkering och kšrning i hšg hastighet.

ATTENTIONVOIR NOTICE
WARNING READ
INSTRUCTIONS
H7 UV
SERVICE AV DIN 306 35
Parkeringsljus W5W
Vrid plastlocket och dra bort.
Vrid stickkontakten med lampsockeln 1/4 varv och dra bort. Byt ut glšdlampan.
Halvljus/helljus Dubbla strŒlkastare: tvŒ glšdlampor
H7 55W. Glšdlampsbyte
Vrid plastlocket och dra bort.Koppla ur anslutningarna.
Tryck ihop fjŠdern, ta loss och byt glšdlampan. Se till att styrklackarna kommer i rŠtt lŠge och att plastlocket sitter fast. Grip tag i glšdlampan endast med en torr trasa. MŠrk StrŒlkastarna kan fšrsŠmras. AnvŠnd endast glšdlampor av fšl- jande mŠrken:
- GE/TUNGSRAM
- PHILIPS
- OSRAMDessa uppfyller kraven i frŒga om
skydd mot UV-strŒlar, vilket sŠkrarstrŒlkastarnas goda funktion och pŒlit-lighet. StrŒlkastarna Šr fšrsedda med ett glas i polykarbonat, belagt med en skydds-lack. DŠrfšr fŒr de absolut inte rengš-ras med en torr eller slipande tygtrasaeller med rengšringsmedel eller lšs-ningsmedel.
GL…DLAMPSBYTE

S€KRINGSHLLARE INSTRUMENTBR€DA HŒllare med 28 sŠkringarSŠkring Nr
Stršmstyrka*SŠkrade stršmkretsar*
1 Ñ OanvŠnd
2 7,5A Styrbox automatlŒda eller summer hastighetsvarnare
3 5A Styrbox ABS
4 5A Instrumenttavla - styrbox fšr kupŽskydd Ð styrbox fšr kylvŠtsketemperatur - belysning spak automatlŒda - relŠ automatlŒda - reglage fšr bortkoppling av passagerarens airbag.
5 25A Kontakt backljus - relŠ automatlŒda - kontakt bromsljus - relŠ halvljusautomatik - relŠ kylflŠkt- saggregat - reglage pressostat - kompressorrelŠ.
6 5A Instrumenttavla - styrbox fšr kupŽskydd Ð kontrollampa fšr larm - klocka - bagagerumsbelys- ning Ð bilradioantenn.
7 30A Avfrostning av bakrutan och backspeglarna.
8 20A Styrbox fšr kupŽskydd Ð bilradio.
9 20A Insprutningsstyrbox Ð relŠ kylflŠktsaggregat - styrbox fšr kylvŠtsketemperatur
10 20A Varningsblinker Ð taklampa fram och bak. 11 10A
Belysning instrumenttavla Ð summer parkeringsljus - klocka - reostat fšr instrumentbelysning - parkeringsljus
12 10A Dimbakljus
13 Ñ OanvŠnd
14 30A RelŠ fšnsterhiss bak och eluppvŠrmda sŠten
SERVICE AV DIN 306
40
* Beroende pΠutrustning.