Peugeot 306 C 2001 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Взявшись за боковую ручку1,
приподнимите крышу и раскройте ее до конца.
A
B
1
-Приподнимите заднюю часть крыши.
-Закройте крышку отделения, в которое
складывается крыша, для чего
необходимо с помощью колесногоключа Bповернуть на четверть
оборота рычаг в сторону закрывания.
-Опустите заднюю часть крыши на
крышку отделения, в которое онаскладывается.
- Из салона автомобиля, взявшись за центральную и одну из боковых
ручек, притяните вниз переднюю
часть крыши, вставьте крючки
боковых ручек в их гнезда и
зафиксируйте обе боковые ручки.
Если электрический привод не
работает, обратитесь насервисную станцию ПЕЖО.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО CABRIOLET 306
48
МЯГКАЯ КРЫША С
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ПРИВОДОМ:
УCTAHOBКA ВРУЧНУЮ
Откройте багажник, потянув за кнопку А.
С помощью колесного ключа В
поверните на четверть оборота в
сторону открывания рычаг, чтобы
освободить крышку отделения, в
которое складывается крыша, и
поднимите крышку отделения. В случае выхода из строя
электрического привода крыши,
когда она находится в сложенном
состоянии, ее можно раскрыть вручную.

ЖЕСТКАЯ СЪЕМНАЯ КРЫША (ХАРДТОП)
С помощью жесткой съемной крыши* Вы можете изменить внешний облик своего автомобиля, улучшить сохранность мягкой крыши и повысить комфорт при эксплуатации автомобиля в зимних условиях.
Жесткая съемная крыша устанавливается на некоторых модификациях автомобиля в заводских условиях, но ее также можно купить и в магазинах запасных частей.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО CABRIOLET 306 49
* В зависимости от варианта исполнения или комплектации автомобиля.

- Зафиксируйте боковые лючки 7
в открытом положении с
помощью одного из ремней 2.
- Отсоедините клемму 8провода
электрического обогревателя
заднего стекла жесткой крыши.
ЖЕСТКАЯ СЪЕМНАЯ
КРЫША: СНЯТИЕ
Инструменты
К жесткой съемной крыше
прилагается набор инструментов
для ее установки и снятия. 1
- Сумка для инструментов.
2 - Два крепежных ремня.
3 -
Отвертка с двумя разными головками.
4- Пара перчаток.
5 - Специальный ключ.
6 - Плоский ключ на 17 мм.
6
3
5 1 4
2
11
98
7
2
5
9
12
14
Затяните рычаг стояночного тормоза.
Включите зажигание.
Опустите все стекла автомобиля.
Выключите зажигание.
- Отверните крышки
11на задних
боковых стенках автомобиля.
- Отсоедините задние крепежныеэлементы 9с помощью
специального ключа 5(повернув
ключ на четверть оборота по
направлению к передней частиавтомобиля).
ВНИМАНИЕ
При покупке автомобиля с жесткой съемной
крышей в фирменном магазине ПЕЖО
продавец обязан показать Вам
последовательность действий по снятию и
установке жесткой крыши, которые описаны
в данном разделе.
В случае покупки жесткой крыши после
приобретения автомобиля, первая операция
по установке и снятию крыши должна быть
обязательно показана Вам представителем
фирмы ПЕЖО. Для выполнения этой работы
необходимо участие трех человек.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО CABRIOLET 306
50

- Разблокируйте две боковыепередние ручки 13.
- Приподнимите съемную жесткую крышу и осторожно поставьте ее
на место установки таким
образом, чтобы она устойчиво
стояла в правильном положении.
- Из багажника откройте вручную крышку отделения 10, в которое складывается
мягкая крыша. Для этого потяните за кнопку
и с помощью колесного ключа поверните
рычаг на четверть оборота в направлении
открывания. Уберите колесный ключ,
закройте крышку багажника и зафиксируйтекрышку 10отделения, в которое
складывается крыша, с помощью второгоремня 2.
- Снимите две боковые опоры 12с помощью
плоского ключа 6на 17 мм.
- Присоедините провод 8электрообогревателя
заднего стекла к клемме, расположенной сзади
правого бокового лючка верхней крышки 14
(если не присоединить этот провод,
электрический привод мягкой крыши и
вентилятор не будут работать).
- Снимите ремни 2, удерживающие крышку
отделения 10, в которое складывается крыша, а
также ремни, удерживающие открытыми
боковые лючки 7.
- Закройте вручную крышку отделения 10, в
которое складывается крыша.
- Включите зажигание.
- Раскройте мягкую складную крышу и поднимите стекла.
12
13
10
2 Прежде чем складывать
крышу в ее отделение, для
предотвращения
образования плесени
проверьте, чтобы она была
чистой и сухой, а также убедитесь, что
заднее стекло правильно уложено.
Во избежание повреждения крышки
отделения, в которое складывается
крыша, а также крышки багажника,
необходимо выполнять операции по
раскрыванию и складыванию крыши
при закрытом багажнике.
Чтобы крышка отделения, в которое
складывается крыша, была в
вертикальном положении, необходимо
ее зафиксировать с помощью одногоиз ремней.
При установке крыши будьте
осторожны, чтобы не повредитьрезиновые уплотнители.
Будьте особенно осторожны при
обращении с жесткой крышей, чтобы
не смять и не повредить ее.
Не прислоняйте жесткую крышу к
вертикальной стене. Не кладите ее в
неустойчивом положении.
Храните жесткую крышу в подходящем
для этого сухом помещении и прикройте
ее защитным чехлом.
Если мягкая крыша находилась в
сложенном состоянии в течение
длительного времени, обратитесь на
сервисную станцию ПЕЖО для
устранения складок, которые моглипоявиться.
Обязательные действия
Необходимо, чтобы провод
электрообогревателя заднего стекла
всегда был подсоединен к жесткой
крыше. Если провод не подсоединен,
это может привести к серьезнымповреждениям.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО CABRIOLET 306 51
При выполнении любых работ зажигание должно быть выключено (кроме случаев открывания и закрывания крышки отделения, в котороескладывается мягкая крыша, имеющая электрический привод).

- Прикрепите две боковые опоры12 к автомобилю с помощью
плоского ключа 6на 17 мм.
- Отсоедините провод электрического обогревателя
заднего стекла от клеммы 8,
расположенной позади правого
бокового лючка верхней крышки14 .
ЖЕСТКАЯ СЪЕМНАЯ КРЫША:
УСТАНОВКА
Инструменты
К жесткой съемной крыше прилагается набор
инструментов для ее установки и снятия.
1
- Сумка для инструментов.
2 - Два крепежных ремня.
3 -
Отвертка с двумя разными головками.
4- Пара перчаток.
5 - Специальный ключ.
6 - Плоский ключ на 17 мм.
- Снимите ремень 2, удерживающий
крышку 10отделения, в которое
складывается крыша.
- Из багажника закройте вручную крышку 10 отделения, в которое складывается
крыша. Для этого потяните за кнопку и с
помощью колесного ключа поверните
рычаг на четверть оборота в направлении
закрывания. Уберите колесный ключ,
поставьте на место декоративную крышку
рычага и закройте багажник.
Будьте осторожны, чтобы не пережать провод.
- Осторожно установите на место жесткую крышу:
положите переднюю часть жесткой
крыши на резиновый уплотнитель в
верхней части ветрового стекла.
Установите заднюю часть крыши на
боковые опоры 12.
6
3
5 1 4
2
14
82
7
5
12
Включите зажигание.
Опустите все стекла автомобиля.
Полностью сложите мягкую крышу.
Выключите зажигание.
Откройте крышку отделения, в
которое складывается крыша.
Зафиксируйте в открытом
положении с помощью ремней
2
боковые лючки 7, а также крышку
отделения, в котороескладывается крыша 10.
ВНИМАНИЕ
При покупке автомобиля с жесткой съемной
крышей в фирменном магазине ПЕЖО
продавец обязан показать Вам
последовательность действий по снятию и
установке жесткой крыши, которые описаны
в данном разделе.
В случае покупки жесткой крыши после
приобретения автомобиля, первая операция
по установке и снятию крыши должна быть
обязательно показана Вам представителем
фирмы ПЕЖО. Для выполнения этой работы
необходимо участие трех человек.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО CABRIOLET 306
52

- Установите на место крышки 11,
для чего необходимо их ввернуть
в соответствующие отверстия.
- Проверьте правильность расположения уплотнителей
стекол.
- Включите зажигание и поднимите стекла.
- Зафиксируйте переднюю часть
крыши, повернув две боковые
передние ручки 13.
- Прикрепите жесткую крышу к двум задним боковым опорам 12
с помощью специального ключа5 (повернув его на четверть
оборота).
- Присоедините разъем 8
электрообогревателя заднего
стекла жесткой крыши.
- Снимите ремень 2,
удерживающий в открытом
положении боковые лючки 7.
11
13
Прежде чем складывать крышу
в ее отделение, для
предотвращения образования
плесени проверьте, чтобы она
была чистой и сухой, а также
убедитесь, что заднее стекло
правильно сложено.
Во избежание повреждения крышки
отделения, в которое складывается
крыша, а также багажника, необходимо
выполнять операции по раскрыванию и
складыванию крыши при закрытом
багажнике.
Чтобы крышка отделения, в которое
складывается крыша, была в
вертикальном положении, необходимо ее
зафиксировать с помощью одного изремней.
При установке крыши будьте осторожны,
чтобы не повредить резиновыеуплотнители.
Будьте особенно осторожны при
обращении с жесткой крышей, чтобы не
смять и не повредить ее.
Не прислоняйте жесткую крышу к
вертикальной стене. Не кладите ее в
неустойчивом положении.
Храните жесткую крышу в подходящем
для этого сухом помещении и прикройте
ее чехлом.
Если мягкая крыша находилась в
сложенном состоянии в течение
длительного времени, обратитесь на
сервисную станцию ПЕЖО для
устранения складок, которые могутпоявиться.
Обязательные действия
Необходимо, чтобы провод
электрообогревателя заднего стекла
всегда был подсоединен к жесткой крыше.
Если провод не подсоединен, это можетпривести к серьезным повреждениям.
При выполнении любых работ зажигание должно быть выключено
(кроме случаев открывания и закрывания крышки отделения, в которое складывается мягкая крыша, имеющая электрический привод).
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО CABRIOLET 306 53

ABC
G
H
IJLKM
DEF
4
1
3
2
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО CABRIOLET 306
58
1- Вверх : Увеличение громкости звука.
2 - Вниз : Уменьшение громкости звука.
3 - Вперед : Автоматический поиск станций в нижней
части диапазона (радиоприемник). Выбор
предыдущей записи (CD-проигрыватель)*.
4 - Назад : Автоматический поиск станций в верхней
части диапазона (радиоприемник). Выбор
следующей записи (CD-проигрыватель)*.
* поставляется дополнительнo
АВТОМАГНИТОЛА RB1

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО CABRIOLET 30659
Кнопка Функция
AT AВключение/выключение приоритета приема дорожной информации.
Включение/выключение функции RDS.
B RDS Нажатие в течение более чем 2 секунд:
включение/выключение режима слежения за региональными передатчиками.
C BND/AST Выбор частотных диапазонов FMI, FMII, FMIII, AM.
Нажатие в течение более 2 секунд : автоматическое запоминание станций (autostore).
D SRC
Выбор источника звука : радиоприемник, проигрыватель аудиокассет или CD*-проигрыватель.Нажатие в течение более 2 секунд : воспроизведение компакт-дисков в случайном порядке.
E Нажатие до упора : быстрая перемотка назад аудиокассеты.
F Нажатие до упора : быстрая перемотка вперед аудиокассеты.
E + F Нажатие до половины : изменение направления воспроизведения аудиокассеты.
Нажатие до упора : извлечение аудиокассеты.
G Увеличение громкости звука.
H Уменьшение громкости звука.
I AUDIO Выбор для регулировки тембров низких и высоких частот, функции «loudness» и баланса
передних/задних и правых/левых громкоговорителей.
J Автоматический поиск станции в верхней части диапазона.
Выбор следующей дорожки на компакт-диске.
K Автоматический поиск станции в нижней части диапазона.
Выбор предыдущей дорожки на компакт-диске.
L MAN Автоматический/ручной режимы работы кнопок Jи К.
M Включение/выключение автомагнитолы. Регулировка уровня громкости.
Вызов станций, занесенных в память.
1 - 6 Нажатие в течение более 2 секунд : запоминание станции.
Выбор компакт-диска.jjj
kkk
jjjkkk


k
j
* Устанавливается дополнительно.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО CABRIOLET 306
60
ОБЩИЕ ФУНКЦИИ
Включение/выключение питания
Для включения или выключения питания автомагнитолы нажмите на кнопку “M”.При этом ключ должен быть повернут
в замке зажигания в положение “ПИТАНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ” или
“ЗАЖИГАНИЕ ВКЛЮЧЕНО” .
СИСТЕМА ЗАЩИТЫ ОТ КРАЖИ
При первичном подключении автомагнитолы или после проведения любых работ на автомобиле,
требовавших отключения автомагнитолы или аккумуляторной батареи, необходимо ввести персональный
код, который Вы получили при покупке автомобиля.
Введение цифрового кода
Включите питание автомагнитолы.
На дисплее загорится сообщение “CODE”. Затем на дисплее появляется символ “- - - -”, означающий, что
для включения автомагнитолы требуется ввести цифровой код.
Введите четырехзначный номер Вашего кода, нажимая на кнопки предварительной настройки “1” - “6”.
Пример: номер Вашего кода 5345. Нажмите последовательно на кнопки “5”,“3”,“4” , “5”.
Как только четвертая цифра кода будет правильно введена, автомагнитола автоматически включится в работу.
Ошибка при вводе кода
Если при введении трех первых цифр цифрового кода была допущена ошибка, прекратите операцию
ввода и выключите питание автомагнитолы, чтобы предотвратить включение режима блокировки.
При каждом вводе ошибочного четырехзначного кода автомагнитола будет блокироваться на определенный период,
продолжающийся от 5 секунд для первой неудачной попытки до 30 минут для седьмой неудачной попытки.
Для разблокирования автомагнитолы оставьте ее включенной в течение периода блокировки. После
появления на дисплее символа “- - - -”Вы можете снова вводить код.
Если выключить питание автомагнитолы до окончания периода блокировки, то после включения питания
автомагнитола будет недоступна, пока не истечет полный период блокировки.
После 14 ошибок ввода кода автомагнитола будет окончательно заблокирована и на дисплее появится сообщение “END”.
РЕГУЛИРОВКА УРОВНЕЙ ГРОМКОСТИ
Регулировка громкости звука Поверните регулятор «М», чтобы увеличить или уменьшить уровень громкости автомагнитолы.
В случае перегрева автомагнитолы ее уровень громкости автоматически уменьшается. Если попытаться
увеличить громкость, на дисплее появится сообщение “TOO HOT”(СЛИШКОМ ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА).
Если на автомобиле установлен радиотелефон, имеющий выход “MUTE”, подсоединенный к автомагнитоле,
то при пользовании радиотелефоном автомагнитола будет автоматически переключаться в режим “MUTE”,
т.е.звук будет отключаться.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО CABRIOLET 30661
НАСТРОЙКА АУДИОСИСТЕМЫ
Последовательно нажимайте на кнопку “AUDIO”для выбора регулировки тембра низких частот (BASS), тембра высоких
частот (TREB), функции “loudness” (LOUD), баланса передних/задних громкоговорителей (FAD)и баланса правых/левых
громкоговорителей (BAL).
Автомагнитола автоматически возвращается в нормальный режим работы через несколько секунд при отсутствии
каких-либо действий или при новом нажатии на кнопку “AUDIO”после окончания регулировок баланса.
Примечание: регулировки тембров высоких и низких частот выполняются отдельно для каждого
источника звука. Их можно сделать различными для радиоприемника, проигрывателя аудиокассет и CD-
прогрывателя.
Регулировка тембра низких частот
Когда на дисплее высвечивается сообщение “BASS”, для проведения регулировки последовательно
нажимайте на кнопки “G”или “H”.
- “BASS -9” - минимальный уровень громкости низких частот;
- “BASS 0” - нормальный уровень громкости низких частот;
- “BASS +9” - максимальный уровень громкости низких частот.
Регулировка тембра высоких частот
Когда на дисплее высвечивается сообщение “TREB”, для проведения регулировки последовательно
нажимайте на кнопки “G”или “H”.
- “TREB -9” - минимальный уровень громкости высоких частот;
- “TREB 0” - нормальный уровень громкости высоких частот;
- “TREB +9” - максимальный уровень громкости высоких частот.
Функция Loudness
Данная функция позволяет автоматически увеличивать уровни громкости высоких и низких частот при малой громкости
звука. Нажмите на кнопки “G”или “H”, соответственно, для включения и выключения данной функции.
Регулировка баланса передних/задних громкоговорителей (Fader)
Когда на дисплее высвечивается сообщение “FAD”, для проведения регулировки последовательно
нажимайте на кнопки “G”или “H”.
Кнопка “G”позволяет увеличивать громкость звучания передних громкоговорителей.
Кнопка “H”позволяет увеличивать громкость звучания задних громкоговорителей.
Эту функцию можно отключить путем одновременного нажатия на кнопки “M”и“I” .
Примечание: Для автомобилей, имеющих только передние громкоговорители, данную функцию можно
убрать или добавить в меню. Для этого необходимо выполнить следующие действия:- пoвepигe ключ зажигания в положение питания вспомогательных потребителей,
- при ocтановленной автомагнитоле,
- нажмите одновременно на кнопки “M”и “I” .