ESP Peugeot 307 2003.5 Manuel du propriétaire (in French)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2003.5, Model line: 307, Model: Peugeot 307 2003.5Pages: 181, PDF Size: 2.21 MB
Page 59 of 181
1.> .? +.)' +<
&
(
+
-(3
#
>.. .+
28
F
C:(
( C (
=
F
?
$=?-
3
(
3
-
!
-
#
+< *
(
$=?
<
##
! ((<
".
#
Touches [1] 1 ou espace
[2] 2 ou A B C 2 ou a b c 2
[3] 3 ou D E F 3 ou d e f 3
[4] 4 ou G H I 4 ou g h i 4
[5] 5 ou J K L 5 ou j k l 5
[6] 6 ou M N O 6 ou m n o 6
[7] 7 ou P Q R S 7 ou p q r s 7
[8] 8 ou T U V 8 ou t u v 8
[9] 9 ou W X Y Z 9 ou w x y z 9
[0] 0 ou + (appui long)
[#] # ou validation
[*]
Page 72 of 181
29-09-2003
9
Pour saisir le nom d'une ville, choisissez chaque lettre en tournantla molette, puis validez chaque lettreen appuyant sur la molette. En cas d'erreur de saisie, la fonction 2+"!/ 2 permet d'effacer la
dernière lettre saisie.
* :' 1 après la validation
d'une lettre, seules celles pouvant composer un nom existant dans labase de données apparaissent. La fonction 2! 2vous indique au
fur et à mesure de la saisie, le nombre de villes commençant parles mêmes lettres. L'activation decette fonction permet de sélectionnerune ville dans la liste. Lorsque la liste contient moins de
cinq noms, ceux-ci s'affichent automatiquement. Choisissez uneville puis validez en appuyant sur lamolette. Lorsque le nom complet de la ville
est affiché, choisissez la fonction2=2
puis validez en appuyant sur la
molette.
* :' 1 une fois la ville saisie,
vous pouvez valider en appuyant sur 2=2 ; vous serez alors
automatiquement guidé vers lecentre-ville de celle-ci.
! ! #' "*# & %"! Saisissez le nom de la voie en procédant de la même manière quepour celui de la ville. Lorsque le nom complet de la voie
est affiché, choisissez la fonction2=2 , puis validez en appuyant sur
la molette.
! ! # & %!&& # & %"!
% $& $& %! &05 '*!:' Appuyez successivement sur la touche numérique correspondant àla lettre désirée jusqu'à ce qu'elleapparaisse à l'écran, puis validez enappuyant sur la touche >après
chaque lettre.
! ! #' "*# & %!&&
Saisissez le numéro de la voie précédemment renseignée. Choisissez la fonction
2=2, puis
validez en appuyant sur la molette.
* :' 1 si le numéro de la voie
saisi n'est pas disponible, celui-ci est rejeté.
Vous pouvez aussi sélectionner une voie dans la fonction 2 $ !" 2,
ce qui permet de ne pas saisir denuméro de voie.
* :' 1 si la voie sélectionnée
n'a pas de numéro, la liste des inter-
sections s'affiche automatiquement.
# ! !" $"*0&) 6 33!$5 .
+5"! ! 4 & 3" $ !" 2=2?
0'! % &!# 4 00'( ' &
*"& 0"' $$# @& 3" $ !"
#6 $ !% !" #' /'!# / .
'!% 4
& ! #!$ !" #' ( )* .
! ! #' '*"# & %"! "'
# &6! $ !"
Page 73 of 181
29-09-2003
Les dernières coordonnées s'affichent. Il existe trois possibilités pour définir le lieu vers lequel vous désirez vousrendre :
- reprendre les dernières coordon- nées saisies avec la fonction 2=2 ,
- saisir les coordonnées de votre lieu de destination,
- saisir automatiquement les coordonnées du lieu où vous voustrouvez avec la fonction 2! '
$ ' &2 .
+""#"
La dernière adresse saisie est affichée. Il existe trois possibilités pour définir le lieu dans lequel vous désirez obtenir ceservice :
- reprendre la dernière adresse
saisie avec la fonction 2=2,
- renseigner les zones 2!&& 2et
2"! 2 ,
- saisir automatiquement le nom du lieu où vous vous trouvez avec la fonction 2! ' $ ' &2 .
+5"!;#6' %!$ Si vous désirez être dirigé vers un service, sélectionnez la
$ /"!
correspondant à ce service, puisvalidez en appuyant sur la molette. La liste des services correspondants
à la catégorie sélectionnée s'affiche. Sélectionnez le %!$ , puis validez
en appuyant sur la molette pour accéder à la fonction 2+5"!; #'
&! '2 .
Une indication dans le bandeau de l'écran (x/n) vous indique le nombre d'établissements maximum, proposant lemême service, dans un périmètre de 50 km à vol d'oiseau autour du lieu choisi. Utilisez les boutons 2A2et 2B2 pour
consulter la liste proposée.Lorsque l'établissement de votre choix est
affiché, vous pouvez :
choisir la fonction 2=2pour
activer le guidage vers ce service,
choisir la fonction 2 $5!% 2pour
enrichir votre répertoire.
* :' 1
si le service sélectionné
n'est pas disponible au lieu programmé,un message temporaire vous en informera. Après validation du lieu, le service le
plus proche de celui-ci s'affiche. Ladistance indiquée est la distance àvol d'oiseau du service au lieu choisi.
Page 75 of 181
29-09-2003
D
Le menu 20 !" # /'!# / 2
donne accès aux fonctions suivantes :
- modification des critères de calcul de l'itinéraire,
- réglage de la synthèse vocale des messages de guidage,
- description des informations relatives au CD-Rom de navigation,
- gestion des adresses archivées dans le répertoire.
0 !" # /'!# /
Le dernier critère utilisé est affiché. Choisissez un critère dans la liste, puis validez en appuyant sur lamolette. Lorsque le critère de votre choix est sélectionné, choisissez la fonction2=2
, puis validez en appuyant sur
la molette.
/& / # & ( 5) %"$ & Choisissez le type de voix 2* $'&! 2
ou 23*! ! 2 , après avoir inséré le
CD-Rom de configuration.Réglez le volume de la synthèse vocale en tournant la molette, puis validez en appuyant sur celle-ci.
* :' 1 le volume est également
réglable, à l'aide du bouton du radiotéléphone ou de la commandesous-volant, durant un message. !" #'0 "! Cette fonction permet de renommer une adresse archivée dans le répertoire. Sélectionnez le libellé correspondant
à l'adresse archivée à modifier. Sélectionnez la fonction
2 "** 2,
puis validez en appuyant sur la molette. Choisissez la fonction 2=2, puis
validez en appuyant sur la molette pour enregistrer les modificationsapportées.
E F 0! #'/'!# /
"Arrêter le guidage" Au cours d'un guidage, sélectionnez et validez cette fonction.
"Reprendre le guidage" En l'absence de guidage, sélectionnez et validez cette fonction pour activer le guidage vers la destination programmée.
* :' 1 après redémarrage, un
écran apparaît vous permettant de reprendre un guidage activé avant lacoupure du contact.
+! ) # $ &$'&
Page 92 of 181
( ")*+
+, --
"& 0@"3B
D 6A 64
$
%
, "
"
E
F 6G
: 64
5 H/ ?0
"$
"
A
6
"
6
=' 9 %' 2F @ F
@ ; ? '2 % '4 :$
9 $' 9;
Ne laissez jamais un ou plusieurs enfants seuls etsans surveillance dans unvŽhicule.
Ne laissez jamais un enfant ou unanimal dans une voiture exposŽeau soleil, vitres fermŽes. Pour protŽger vos jeunes enfants des rayons solaires, Žquipez les Ne laissez jamais les clŽs ˆ la portŽe des enfants ˆ l'intŽrieur duvŽhicule. Respectez strictement les consignes de montage et d'accrochage indiquŽes dans laenfants. le dispositif "SŽcuritŽ enfants"*. Par ailleurs, veillez ˆ ne pas ouvrir de plus d'un tiers les vitres
Page 121 of 181
29-09-2003
#/" %6" %"9 2
?"@ # 5 E#
7"%32 "0%#% $? @ Ces systèmes sont associés et complémentaires de l'ABS.
Le système ASR optimise la motricité, afin d'éviter le patinagedes roues, en agissant sur les freins
des roues motrices et sur le moteur.Il permet aussi d'améliorer la stabilité directionnelle du véhicule àl'accélération. En cas d'écart entre la trajectoire suivie par le véhicule et celle
souhaitée par le conducteur, le
système ESP agit automatiquementsur le frein d'une ou plusieurs roues etsur le moteur pour inscrire le véhicule dans la trajectoire souhaitée.5+ F
,+++
+
Lorsqu'un dysfonctionnementdes systèmes survient, le voyant de l'interrupteur clignote et le témoin s'allume,accompagné d'un signal
sonore et du message 4 G"
4 sur l'écran multifonction.
Consultez un Point Service PEUGEOTpour vérification du système.
!"# $ "%#
& H
+
)
"G Dans des conditions exceptionnelles (démarrage du véhicule embourbé,immobilisé dans la neige, sur solmeuble…), il peut s'avérer utile
de neutraliser les systèmes ASR et
ESP pour faire patiner les roues etretrouver de l'adhérence.
Appuyez sur l'interrupteur 4
::4 , situé sur la partie centrale
de la planche de bord.
Le voyant de l'interrupteur et le témoin s'allument : les
systèmes ASR et ESP sontneutralisés.
% /
+
+
+.+
automatiquement en cas de coupure du contact,
automatiquement à partir de 50 km/h,
manuellement par une nouvelle
pression sur l'interrupteur.
:+++
+
)
"
Le témoin clignote en cas d'activation de l'ASR ou de
l'ESP.
offre un surcro”t de sŽcuritŽ en conduite normale, mais ne doiventpas inciter le conducteur
ˆ prendre des risques supplŽmen-taires ou ˆ rouler ˆ des vitessestrop ŽlevŽes. Le fonctionnement de ces du respect des prŽconisations
du constructeur, concernant lesroues (pneumatiques et jantes),les composants de freinage, les composants Žlectroniques et lesprocŽdures de montage et
d'intervention du rŽseau PEUGEOT.
PEUGEOT.
Page 123 of 181
29-09-2003
+
,++ Placez la molette &sur la position
52% . Le régulateur n'est pas
encore actif et aucune vitesse n'est
mémorisée. L'afficheur indique :
" D
,++ Placez la molette &sur la position
ou #%% pour arrêter le système.
" +G
+/+
Dès que vous atteignez la vitesse désirée, appuyez sur la touche =ou
. La vitesse est mémorisée et
sera maintenue automatiquement.
L'afficheur indique (ex. à 130 km/h) :
il est possible d'accélérer
et de rouler momentanément à une vitesse supérieure à la vitessemémorisée. La valeur mémorisée clignote. Lorsque la pédale d'accélé-rateur est relâchée, le véhicule retournera à la vitesse mémorisée.
# $92#" 2G#%% 2
% J
:++
'
il permet de
maintenir, de façon constante, la vitesse du véhicule programmée par
le conducteur, quel que soit le profilde la route et sans action sur lapédale d'accélérateur ou de frein. Pour être mémorisée, la vitesse du véhicule doit être supérieure à 40 km/h, avec au moins le quatrièmerapport engagé (deuxième rapportpour la boîte de vitesses automa-tique),
++ .
* En cours d'année, suivant motorisation.
!"# $ "%#
& K
+
Si vous souhaitez neutraliser la vitesse mémorisée : Appuyez sur la touche Hou sur la
pédale de frein ou d'embrayage.
L'afficheur indique (ex. à 130 km/h) :
la vitesse mémorisée
est neutralisée automatiquement sila vitesse du véhicule est inférieure à40 km/h, ou si la boîte manuelle estinférieure au quatrième rapport(deuxième rapport pour la boîte de
vitesse automatique) ou si l'ESP sedéclenche.
((
Après neutralisation, appuyez sur la touche H. Votre véhicule reprend
la dernière vitesse mémorisée.
L'afficheur indique (ex. à 130 km/h) :
Page 124 of 181
29-09-2003
!"# $ "%#& !
,+/+
Pour mémoriser une vitesse supérieure à la précédente, vousavez deux possibilités : Sans utiliser l'accélérateur : appuyez sur la touche .
Un appui court augmente de 1 km/h. Un appui long augmente progressi- vement la vitesse mémorisée. En utilisant l'accélérateur : dépassez la vitesse mémorisée jusqu'à atteindre la vitesse désirée,
appuyez sur la touche =ou .
Afin de mémoriser une vitesse inférieure à la précédente : appuyez sur la touche =.
Un appui court diminue de 1 km/h. Un appui long diminue progressive-ment la vitesse mémorisée.
"+++
Placez la molette &sur la position
ou #%% ou coupez le contact. 5+ F
,+++
+ En cas de dysfonctionnement du
régulateur, la vitesse mémorisée est
effacée, les tirets clignotent pendantquelques secondes : Consultez un Point Service
PEUGEOT pour vérification du système.
il est normal d'avoir
cet affichage si les conditions de mémorisation ne sont pas respectées.
Ne pas utiliser le rŽgula- teur de vitesse sur route glissante ou en circulationdense.
Page 153 of 181
)* ,
@ EF/ )*
*
&
/#
& 05
,: % /C :
1 * *
, C* . -*+
53
6 7365 738 5 ='
)*D 3 0
G "> @
&G '>
9>*=';>
'G '> 9
9>*=';>
2G !> '
;
2 > 7 $
"G !> '
;
2 > 7 $
=G &> >+$
!G '> 3
9G !> @
Le circuit Žlectrique de pour fonctionner avec lesŽquipements de sŽrie ouoptionnels.
Avant d'installer d'autres Žquipementsou accessoires Žlectriques survotre vŽhicule, consultez un Point
Service PEUGEOT. PEUGEOT dŽcline toute respon- sabilitŽ pour les frais occasionnŽspar la remise en Žtat de votrevŽhicule ou les dysfonctionne-ments rŽsultant de l'installationd'accessoires auxiliaires non fournis et non recommandŽs par PEUGEOT et non installŽsselon ses prescriptions, en particulier pour tout appareil dont la consommation dŽpasse
* Les maxi fusibles sont une protection supplŽmentaire des
intervention sur les maxi-fusibles et les fusibles volants
Point Service PEUGEOT.
3 0
HG &> @
H&G '> @
&
)*
*D
Page 178 of 181
)*$*)$$#
#9:#)(9).;#
&B#I
"
:
0
% &
( 24
7
'(
%
/
%
3
"
3
!6 3 %
" .
5
$
J
"
7
7
-
<
' /
2
7
7
$
7
0 ( %
%+!,+-.
' /
() *+,&-&). ///
5
+
(
% &
( )(8
(
+
1
1
( (
.
G
H
: &
&
&
Par temps clair ou de pluie, de jour comme de nuit, lesprojecteurs antibrouillardavant et le feu de brouillard
interdits. qu'ils ne sont plus nŽcessaires.