radio Peugeot 307 2003.5 Manuel du propriétaire (in French)




$
,(
(
'
*
)
E







;


+

#





!

.




!











&
=
!






 


(3
BF?@F$
!







#
!

63$



9


;


















!


#












;






"






 "
&
4


 




.











"




"

;















&
4




#
!

"












"




!


"

!
 



!$


.



 



!








$






<









!

&
'
)
'
(
)Autoradio RB3 : effectuez des pressions successives sur la touche "SRC".
Autoradio RD3 : appuyez sur la touche R.
'
)(
.
)) Autoradio RB3 : "BND/AST", vous sŽlectionnez les gammes d'ondes
FM1, FM2, FMast et AM.
Autoradio RD3 : R, vous sŽlectionnez les gammes d'ondes FM1, FM2,
FMast et AM.

(,(
)
 ( 
.
+









!


 
!



!












!

&
4





!

 




!

!






.





!




#
!
&
=





)




+





!


+
#



G!
.


!
&
2


"




+





!











!






"





!

&
=

!
!








!








//
!










$



"




"









/$G/
!

















$&
@


!



!






!
!






/$G/
 
.






!


&

!"#
$

$%
==



(''
)

( 
.



!

/ /&
( 
.
+









!


 


!




"






#
!

!
&
4





!

 




!

!





.





!




#
!
&
=





)

+
#



G!
.


!
&
:









!

/ /







;


!
!



#





&

(''
)

2
!

.





&
3

.









!






!

//;
/0/  
&
=




!









!

#











&

(,(
)



D(E
Autoradio RB3 : maintenez pendant plus de deux secondes la touche "BND/AST"appuyŽe.
Autoradio RD3 : maintenez pendant plus de deux secondes la touche RappuyŽe.
E








#





H







A



&
*










"



63
&
=#

H






)














!"
&
**'
)


,
!#

"







+







!

//;
/0/ 









!
 
&

!"#
$

$% =&




A+

$
 
$3

'
)
'
(
.(
$Autoradio RB3 : effectuez des pressions successives sur la touche "SRC".
Autoradio RD3 : appuyez sur la touche P.
'
)(
),(
( 
.






!

//;
/&/ 





!




#

!
 
&
'
)(
(
)(
),( ( 
.



!

 

!




!


&
( 
.



!

 







!



!
!





!




!

!

&
%(
'
3

.





!


 




!




!






!

!!



!






 
&
=!

!!

)

+
#



G!
.


!
&
(
'
D$ E
=#


!

!"

*,




!


 - autoradio RB3 : maintenez la touche "SRC"appuyŽe pendant deux secondes ;
- autoradio RD3 : maintenez la touche PappuyŽe pendant deux secondes.
=

!



#











&
:











!




!













!



&

!"#
$

$%
&"




$
,(
(
'
*
)
E







;


+

#





!

.




!











&
=
!






 


(3
BF?@F$
!







#
!

63$



9


;


















!


#












;






"






 "
&
4


 




.











"




"

;















&
4




#
!

"












"




!


"

!
 



!$


.



 



!








$






<









!

&
'
)
'
(
)Autoradio RB3 : effectuez des pressions successives sur la touche "SRC".
Autoradio RD3 : appuyez sur la touche R.
'
)(
.
)) Autoradio RB3 : "BND/AST", vous sŽlectionnez les gammes d'ondes
FM1, FM2, FMast et AM.
Autoradio RD3 : R, vous sŽlectionnez les gammes d'ondes FM1, FM2,
FMast et AM.

(,(
)
 ( 
.
+









!


 
!



!












!

&
4





!

 




!

!






.





!




#
!
&
=





)




+





!


+
#



G!
.


!
&
2


"




+





!











!






"





!

&
=

!
!








!








//
!










$



"




"









/$G/
!

















$&
@


!



!






!
!






/$G/
 
.






!


&

!"#
$

$%
==



(''
)

( 
.



!

/ /&
( 
.
+









!


 


!




"






#
!

!
&
4





!

 




!

!





.





!




#
!
&
=





)

+
#



G!
.


!
&
:









!

/ /







;


!
!



#





&

(''
)

2
!

.





&
3

.









!






!

//;
/0/  
&
=




!









!

#











&

(,(
)



D(E
Autoradio RB3 : maintenez pendant plus de deux secondes la touche "BND/AST"appuyŽe.
Autoradio RD3 : maintenez pendant plus de deux secondes la touche RappuyŽe.
E








#





H







A



&
*










"



63
&
=#

H






)














!"
&
**'
)


,
!#

"







+







!

//;
/0/ 









!
 
&

!"#
$

$% =&

29-09-2003
















   !" Le système de guidage embarqué, vous dirige au moyen d' !#!$ !"
%"$ &

%!'&& (graphiques),
vers la destination de votre choix. Le cœur du système réside dans l'utilisation d'une base de donnéescartographiques et d'un ()*

. Ce dernier permet de situer la
position de votre véhicule grâce à unréseau de satellites. Le système utilise les éléments suivants :
- le lecteur de CD-Rom,
- le CD-Rom de configuration,
- le CD-Rom de navigation,
- la commande de rappel du dernier message vocal,
- le clavier de commande,
- l'écran monochrome CT ou l'écran couleur DT. 
&$'
#
+
,"*
Il fait partie intégrante du radiotéléphone GPS RT3. -.
Touche d'éjection du CD-Rom.
. Logement du CD-Rom.

+

"*
#
 %!/ !"Il contient l'ensemble des données cartographiques.
Il doit être inséré dans le lecteur, face imprimée vers le haut.
Utilisez uniquement des CD Rom homologués par PEUGEOT.

$"** #
#
 00&
#'
#!
* /
%"$ &. Une pression de plus de deux secondes sur la touche située en bout de commande d'éclairage permet de répéter la dernière information vocale mise
à jour.
Certaines fonctions ou services
décrits peuvent varier en fonction de la version du CD-Rom ou du pays de commercialisation.
Pour des raisons de sŽcuritŽ, la saisie desinformations de navigationpar le conducteur doit se

29-09-2003







 
" !"
#
&
*"&
1 Elle permet de 
#0& $dans l'écran et ainsi de choisir une fonction.
Elle permet également :
- avec un paramètre de type 2/& /2, après sélection, d' '/*ou
#!*!' la valeur,
- avec un paramètre de type 2&!2, après ouverture de la liste, de faire
#3!&
les valeurs,
- avec un guidage sur $ , d'augmenter ou diminuer le facteur de 4""*.
!"
'
&
*"&
1 Elle permet : - d' $$# à la liste des commandes (menu contextuel) de l'application
permanente affichée, si aucun affichage superposé apparaît.
- de % &!# la fonction choisie ou la valeur modifiée.
- de &$!" un paramètre de type 2/& /2ou 2&!2 pour pouvoir le
modifier.
"'$5
2
2
1
- Pression brève : modification de l'affichage de l'application permanente (autoradio, navigation/guidage, ...),
- Pression de plus de deux secondes : affichage des !3"* !"
/ &.
"'$5
2
+2
1
- Pression brève : '& !"de l'opération en cours ou 33 $*du dernier
affichage superposé.
- Pression de plus de deux secondes : effacement de tous les affichages superposés et retour à l'application permanente.
"'$5
22
1- Pression brève : accès au *'
/ &.
- Pression de plus de deux secondes : accès au *'
#6 !#.

$& %!
#
$"** # Il permet de sélectionner et de vali- der les fonctions, commandes et
paramètres affichés.

29-09-2003








7
Sélectionnez l'icône Navigation- Guidage à l'aide de la molette ,
puis validez en appuyant sur celle-ci,pour accéder au menu principal2 %!/ !",'!# /2 .
'
/ &
Mettez le radiotéléphone GPS RT3 sous tension et insérez le CD-Romde navigation. Appuyez sur la touche 22pour
accéder au *'
/ & .
Pendant le guidage, sous réserve de la présence du CD-Rom de navigation,
l'écran affiche différentes informations selon les manœuvres à effectuer. -. Manœuvre en cours ou boussole ou cap (si calcul en cours ou zone non cartographiée).
. Prochaine manœuvre à effectuer.
. Prochaine voie à emprunter.
7. Voie actuellement empruntée.
8. Heure estimée d'arrivée à la destination.
9. Distance jusqu'à la destination finale.
. Distance jusqu'à la prochaine manœuvre.
* :'
1

- en fonction de la situation du véhicule et de la réception des informations GPS, ces informations peuvent disparaître momentanément de l'écran,
- pendant un guidage, le CD-Rom de navigation doit rester dans le radiotéléphone GPS RT3.
 &!
'
&6 33!$5 /
$ 
*""$5"*
+ $ 
$"'&'


-
98
7

-
987

29-09-2003







 D
Le menu 20!"
#
/'!# /2
donne accès aux fonctions suivantes :
- modification des critères de calcul de l'itinéraire,
- réglage de la synthèse vocale des messages de guidage,
- description des informations relatives au CD-Rom de navigation,
- gestion des adresses archivées dans le répertoire.
0!"
#
/'!# /
Le dernier critère utilisé est affiché. Choisissez un critère dans la liste, puis validez en appuyant sur lamolette. Lorsque le critère de votre choix est sélectionné, choisissez la fonction2=2
, puis validez en appuyant sur
la molette.
/& /
#
&
(5)
%"$ & Choisissez le type de voix 2* $'&!2
ou 23*!!2 , après avoir inséré le
CD-Rom de configuration.Réglez le volume de la synthèse vocale en tournant la molette, puis validez en appuyant sur celle-ci.
* :'
1 le volume est également
réglable, à l'aide du bouton du radiotéléphone ou de la commandesous-volant, durant un message. !"
#'
0"! Cette fonction permet de renommer une adresse archivée dans le répertoire. Sélectionnez le libellé correspondant
à l'adresse archivée à modifier. Sélectionnez la fonction
2"**2,
puis validez en appuyant sur la molette. Choisissez la fonction 2=2, puis
validez en appuyant sur la molette pour enregistrer les modificationsapportées.
E
F
0!
#'
/'!# /
 "Arrêter le guidage" Au cours d'un guidage, sélectionnez et validez cette fonction.
 "Reprendre le guidage" En l'absence de guidage, sélectionnez et validez cette fonction pour activer le guidage vers la destination programmée.
* :'
1 après redémarrage, un
écran apparaît vous permettant de reprendre un guidage activé avant lacoupure du contact.
+!)
#
$ &$'&