service Peugeot 307 2003.5 Manuel du propriétaire (in French)

29-09-2003
















   !" Le système de guidage embarqué, vous dirige au moyen d' !#!$ !"
%"$ &

%!'&& (graphiques),
vers la destination de votre choix. Le cœur du système réside dans l'utilisation d'une base de donnéescartographiques et d'un ()*

. Ce dernier permet de situer la
position de votre véhicule grâce à unréseau de satellites. Le système utilise les éléments suivants :
- le lecteur de CD-Rom,
- le CD-Rom de configuration,
- le CD-Rom de navigation,
- la commande de rappel du dernier message vocal,
- le clavier de commande,
- l'écran monochrome CT ou l'écran couleur DT. 
&$'
#
+
,"*
Il fait partie intégrante du radiotéléphone GPS RT3. -.
Touche d'éjection du CD-Rom.
. Logement du CD-Rom.

+

"*
#
 %!/ !"Il contient l'ensemble des données cartographiques.
Il doit être inséré dans le lecteur, face imprimée vers le haut.
Utilisez uniquement des CD Rom homologués par PEUGEOT.

$"** #
#
 00&
#'
#!
* /
%"$ &. Une pression de plus de deux secondes sur la touche située en bout de commande d'éclairage permet de répéter la dernière information vocale mise
à jour.
Certaines fonctions ou services
décrits peuvent varier en fonction de la version du CD-Rom ou du pays de commercialisation.
Pour des raisons de sŽcuritŽ, la saisie desinformations de navigationpar le conducteur doit se

29-09-2003







 8
Le menu principal 2 %!/ !"
,

'!# /2 offre différentes possibilités
pour activer et gérer un guidage :
- choix du type d'adresse de destination (saisie d'adresse, service, coordonnées GPS, adressearchivée),
- modification du parcours initial (entrée d'une déviation),
- affichage de la destination choisie,
- paramétrage des options de guidage,
- arrêt ou reprise du guidage (affichage du message variant en fonction de l'état précédent).
 %!/ !"
,
'!# /
Le menu
2+5"!;
#6'
#! !"2
offre différentes possibilités pour atteindre une destination :
 saisie d'une adresse postale,
 choix d'un service disponible dans une ville (mairie, hôtel, cinéma, aéroport…),
 saisie des coordonnées GPS,
 choix d'une destination archivée dans le répertoire,
 choix d'une des dix dernières destinations.
+5"!;
#6'
#! !"La dernière adresse de guidage est
affichée. Sélectionnez et validez succes- sivement les zones de saisie
2!&&2
, 2"!2 puis 2<2 pour les
renseigner. La fonction 2=2permet de valider
l'adresse et d'accéder à la fonction d'activation du guidage. La fonction 2$5!%2permet
d'enregistrer l'adresse dans une fiche du répertoire. La fonction 2!'
$'&2 permet
d'afficher l'adresse courante.
!!
#6'
#

29-09-2003








Les dernières coordonnées s'affichent. Il existe trois possibilités pour définir le lieu vers lequel vous désirez vousrendre :
- reprendre les dernières coordon- nées saisies avec la fonction 2=2 ,
- saisir les coordonnées de votre lieu de destination,
- saisir automatiquement les coordonnées du lieu où vous voustrouvez avec la fonction 2!'
$'&2 .
+""#"

La dernière adresse saisie est affichée. Il existe trois possibilités pour définir le lieu dans lequel vous désirez obtenir ceservice :
- reprendre la dernière adresse
saisie avec la fonction 2=2,
- renseigner les zones 2!&&2et
2"!2 ,
- saisir automatiquement le nom du lieu où vous vous trouvez avec la fonction 2!'
$'&2 .
+5"!;
#6'
%!$ Si vous désirez être dirigé vers un service, sélectionnez la
$ /"!
correspondant à ce service, puisvalidez en appuyant sur la molette. La liste des services correspondants
à la catégorie sélectionnée s'affiche. Sélectionnez le %!$, puis validez
en appuyant sur la molette pour accéder à la fonction 2+5"!;
#'
&!'2 .
Une indication dans le bandeau de l'écran (x/n) vous indique le nombre d'établissements maximum, proposant lemême service, dans un périmètre de 50 km à vol d'oiseau autour du lieu choisi. Utilisez les boutons 2A2et 2B2 pour
consulter la liste proposée.Lorsque l'établissement de votre choix est
affiché, vous pouvez :
 choisir la fonction 2=2pour
activer le guidage vers ce service,
 choisir la fonction 2$5!%2pour
enrichir votre répertoire.
* :'
1

si le service sélectionné
n'est pas disponible au lieu programmé,un message temporaire vous en informera. Après validation du lieu, le service le
plus proche de celui-ci s'affiche. Ladistance indiquée est la distance àvol d'oiseau du service au lieu choisi.

29-09-2003







C-
 &!
'
&6 00&!$ !"
2+ 2
I L'application 2+ 2possède deux
modes d'affichage :
- mode 2
'!%!
%5!$'&
'
$ 2 ,
représentant un guidage actif sur la carte en partie droite et un zoomde la prochaine intersection enpartie gauche,
- mode 2
&$!",
0& $*
'
$ 2 , représentant une
consultation de la carte en partiedroite et une boussole en partiegauche.
Le passage d'un mode à l'autre
s'effectue par une pression brève surla molette de droite, puis la sélectionde la fonction 2
0& $
&
$ 2
ou 2
"!
#'
*"#
$ 2 .
En mode 2
&$!",
0& $*
'
$ 2 , vous pouvez voir des
symboles, représentant les différentstypes de services existants, triés parcatégorie :
- "Administration et sécurité" symbole sur fond gris,
- "Hôtels, bars et restaurants" symbole sur fond jaune,
- "Autres commerces" symbole sur fond mauve,
- "Culture, tourisme et spectacles" symbole sur fond blanc,
- "Centres sportifs et plein air" symbole sur fond vert,
- "Transports et automobiles" symbole sur fond bleu. Une fonction
2J""*2permet
d'agrandir la carte, suivant les treize niveaux préréglés par rapport auxéchelles suivantes :
- 50 m/cm, 100 m/cm, 150 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm.
Celle-ci s'effectue par rotation de la molette. Ce mode permet :
- de visualiser le véhicule sur la carte avec l'itinéraire proposé par la navigation en cas de guidageactif,
- de zoomer sur la carte suivant les treize niveaux préréglés,
- d'afficher le menu contextuel 2 %!/ !"
,
'!# /2 .
"#
2
'!%!
%5!$'&
'
$ 2
Ce mode permet :
- de sélectionner un point quel-
conque de la carte pour se faire guider vers lui ou pour obtenir desrenseignements sur lui (adressepostale si disponible ou à défautles coordonnées GPS),
- de se déplacersur la carte en utili- sant les quatre flèches direction-nelles, représentant les quatrepoints cardinaux (Nord, Est, Sud,Ouest),
- de zoomer sur la carte suivant les treize niveaux préréglés,
- d'afficher le menu contextuel 2+ 2 .
* Uniquement écran couleur DT.
"#
2
&$!",
0& $*
'
$ 2

29-09-2003








C
A partir du *'
/ & , le menu
principal 2+ 2offre différentes
possibilités pour gérer un guidage :
- passage en mode "Sélection- Déplacement sur carte",
- orientation de la carte vers le Nord ou dans la direction du véhicule,
- recentrage de la carte autour du véhicule,
- ouverture des panneaux de sélection des services visibles sur la carte, tels que les hôtels, les stations-services, etc,
- affichage du panneau de saisie du libellé pour enregistrer la positioncourante du véhicule dans unefiche du répertoire.
+ 
Le menu contextuel associé à l'application
2+ 2et au mode
2
&$!",
0& $*
'
$ 2
apparaît en affichage superposé,quand ceux-ci sont en cours d'utilisation en fond d'écran. Ce menu est limité aux fonctions suivantes :
- visualisation des renseignements sur le lieu sélectionné sur la carte,
- sélection d'un lieu sur la carte comme destination,
- mémorisation du lieu sélectionné (adresse postale si disponible ou à défaut les coordonnées GPS pourles enregistrer dans une fiche durépertoire),
- passage en mode "Suivi véhicule sur carte".
'
$";'&
2+ 2


1
7
+
,17,


/

 

 
:  





$














  




$










$ 
 

 
   





 
"



,



.

 

 1 

 
:
@
 
I /%

$
'22 

" "



$
 )


""
"
"
E
!




 
!
"
'$
% 


 

 )








$



'

"
'$
% 

"



 




% 
 




 

 
!
"
'$
% 



% 







 

" 







 
 




 



1 

 
  





"% "



 
"
$ 






 

 




"


"% "


 

(
")*
+


+,
)
ceinture de sŽcuritŽ doitcorps.
En fonction de la nature et de l'importance des chocs, le dispositifpyrotechnique peut se dŽclencheravant et indŽpendamment dudŽploiement des airbags. Dans tous les cas de dŽclenche- ment, le tŽmoin d'airbag s'allumeau combinŽ. dispositif par un Point Service
PEUGEOT.

)*$*)$$#
Notez soigneusement le numŽro de chaque clŽ. Ce numŽro est codifiŽ sur l'Žtiquette jointe ˆ la clŽ. En cas de perte, votre Point Service PEUGEOT pourra vous fournir rapidement de nouvelles clŽs.
de dŽverrouiller le vŽhicule ˆ votre insu.
rŽinitialisation.
N'actionnez pas le dispositif de super-verrouillage si quelqu'un est ˆ l'intŽrieur.
ƒvitez de manipuler les boutons de votre tŽlŽcommande hors de portŽe de votre vŽhicule. Vous risquez de la rendre inopŽrante. Il serait alors nŽcessaire de procŽder ˆ une nouvelle rŽinitialisation. Lors de l'achat d'un vŽhicule d'occasion :
possession sont les seules qui permettent la mise en route du vŽhicule.

()
*+,
&-

&).
/+=

29-09-2003


'

Tirez sur la poignée et appuyez sur le bouton pour desserrer le frein destationnement.L'allumage de ce témoin etdu témoin , accom-
pagné d'un signal sonore(véhicule roulant) et dumessage 4
,
+
.
+4 sur l'écran multifonction
indique que celui-ci est resté serréou qu'il est mal desserré.
"+



,+++

+
Toute perturbation dans le fonction- nement est signalée par un signalsonore, accompagné du message
4"+

<


4 sur
l'écran multifonction, d'un 464et du
clignotement des voyants Sport etNeige au combiné. Dans ce cas, la boîte de vitesses fonctionne en mode secours
(blocage sur le 3è rapport). Vouspouvez alors ressentir un chocimportant en passant de à  et de
 à  (ce choc est sans risque pour
la boîte de vitesses). Ne dépassez pas 100 km/h dans la limite de la réglementation locale. Consultez rapidement un Point
Service PEUGEOT. #
:%

"%

'

Tirez le frein de stationnement pour immobiliser votre véhicule. Attention :
lors d'un stationnement
dans une pente, braquez vos roues vers le trottoir et tirez le frein de stationnement.

 !
"
#
$"%#
&=
En cas de panne de batterie, si le levier est enposition
P, le passage ˆ
une autre position seraimpossible.

29-09-2003


'

Tirez sur la poignée et appuyez sur le bouton pour desserrer le frein destationnement.L'allumage de ce témoin etdu témoin , accom-
pagné d'un signal sonore(véhicule roulant) et dumessage 4
,
+
.
+4 sur l'écran multifonction
indique que celui-ci est resté serréou qu'il est mal desserré.
"+



,+++

+
Toute perturbation dans le fonction- nement est signalée par un signalsonore, accompagné du message
4"+

<


4 sur
l'écran multifonction, d'un 464et du
clignotement des voyants Sport etNeige au combiné. Dans ce cas, la boîte de vitesses fonctionne en mode secours
(blocage sur le 3è rapport). Vouspouvez alors ressentir un chocimportant en passant de à  et de
 à  (ce choc est sans risque pour
la boîte de vitesses). Ne dépassez pas 100 km/h dans la limite de la réglementation locale. Consultez rapidement un Point
Service PEUGEOT. #
:%

"%

'

Tirez le frein de stationnement pour immobiliser votre véhicule. Attention :
lors d'un stationnement
dans une pente, braquez vos roues vers le trottoir et tirez le frein de stationnement.

 !
"
#
$"%#
&=
En cas de panne de batterie, si le levier est enposition
P, le passage ˆ
une autre position seraimpossible.

29-09-2003

 !
"
#
$"%#&
#
7>
"%0#5"9

2
?"0@

#
$"%2
$#5%32

:%"9
?:@
Le système ABS, associé au répartiteur électronique de freinage,accroît la stabilité et la maniabilité devotre véhicule lors du freinage, en particulier sur revêtement défectueux ou glissant.



 en cas de changement
de roues (pneus et jantes), veillez à ce qu'elles soient homologuées. Le dispositif d'antiblocage intervient automatiquement lorsqu'il y a unrisque de blocage des roues.
L'allumage de ce témoin,accompagné d'un signalsonore et du message
4"+

"04 , indique
un dysfonctionnement du
système ABS pouvant provoquerune perte de contrôle du véhicule aufreinage.
L'allumage de ce témoin, couplé aux témoins 
et "0 , accompagné d'un
signal sonore et du message
4"+

,
+'
4 , indique
un dysfonctionnement du répartiteurélectronique de freinage pouvant provoquer une perte de contrôle du véhicule au freinage.
Le fonctionnement normal du
système ABS peut se manifesterpar de légères vibrations sur lapédale de frein.
+



,
+'

/'
+
-
(()
*

,

+
+
A

B

/
,,C
#
7>
/"%"5
"2
:%"9
/295 Ce système permet, en cas d'urgence, d'atteindre plus vite la pression optimale de freinage, donc de réduirela distance d'arrêt. Il se déclenche en fonction de la vitesse d'actionnement de la pédalede frein. Cela se traduit par une diminution de la résistance de lapédale et une augmentation de
l'efficacité du freinage.
#/D


(
,C Dans les deux cas, consultez un
Point Service PEUGEOT.