Osigura Peugeot 307 2003.5 Vodič za korisnike (in Croatian)


BRZ POGLED NA PEUGEOT 307
1 - Vozačev zračni jastuk.
Truba.
2 - Upravljanje svjetlima,
pokazivačima smjera.
3 - Upravljanje radiom s upravljača.
4 - Kontrolna ploča.
5 - Upravljanje brisačima /
pranjem stakla / računalomvozila.
6 - Gumb alarma.
7 - Gumb centralnog zaključavanja.
8 - Gumb znaka za opasnost.
9 - Višenamjenski ekran.
10 - Gumb sustava očuvanja
stabilnosti (ESP/ASR).
11 - Središnje pomične mlaznice
za grijanje / prozračivanje i
prilagodbu protoka zraka.
12 - Otvori za odmrzavanje vjetrobrana.
13 - Zvučnik (tweeter).
14 - Otvor za odmrzavanje stakla
na vratima. 15 -
Bočna pomična
mlaznica za grijanje /
prozračivanje i prilagodbu
protoka zraka.
16 - Suvozačev zračni jastuk.
17 - Pretinac za rukavice.
18 - Autoradio RB3, RD3 ili
radiotelefon RT3.
19 - Upravljanje grijanjem sjedala.
20 - Izmjenjivač CD-a.
21 - Upravljanje grijanjem /klima-uređajem.
22 - Prednja pepeljara.
23 - Bočni zračni jastuci.
24 - Otvor za grijanje nogu
stražnjih putnika.
25 - Utičnica za opremu
12 V.
26 - Ručica mjenjača brzina.
27 - Držač limenki.
28 - Ručna kočnica.
29 - Kutija za otpatke. 30
- Držač kovanica.
Bravica za isključenje
suvozačevog zračnog jastuka.*
31 - Bravica zaštite od krađe i
uspostave kontakta.
32 - Otvaranje poklopca motora
33 - Prilagodbe upravljača.
34 - Kutija s osiguračima.
35 - Upravljanje električnim retrovizorima.
Upravljanje dizačima stakala.
Neutralizacija stražnjih
dizača stakala.
36 - Prilagodba visine farova.
37 - Ručica regulatora brzine /
limitatora brzine**.
* S obzirom na odredište. 
Tijekom godine, ovisno o motoru.


BRZ POGLED NA PEUGEOT 307

KLJUČEVI
Ključevima pojedinačno otkl-
jučavate / zaključavate brave na
prednjim vratima, čep spremnika
goriva, pretinac za rukavice, iskl-
jučujete suvozačev zračni jastuk
i uspostavljate kontakt.
Centralno zaključavanje
Ključevima istovremeno, s
vozačevih vrata, zaključavate,
dodatno zaključavate i otključa-vate vrata i prtljažnik i preklapate
vanjske retrovizore.
Ako su jedna vrata ili prtljažnik
otvoreni, centralno se zaključa-
vanje neće obaviti, a ako se
služite daljinskim upravljačem,
na to će vas upozoriti zvučniznak.
Daljinski upravljač osigurava
iste funkcije, s udaljenosti.Daljinski upravljač Zaključavanje
Pritiskom na gumb
A, vozilo zakl-
jučavate.
Zaključavanje je potvrđeno fiks-
nim paljenjem žmigavaca na oko
dvije sekunde.
Napomena : dugi pritisak na
gumb omogućuje, pored zakl-
jučavanja, automatsko zatvaran-
je stakala i krovnog prozora.
Vozila s dodatnim zaključavanjem
Dodatnim zaključavan-
jem vanjske i unutarnje
komande na vratima pos-
taju nedjelatne.
Prvim pritiskom na gumbA
vozilo dodatno zaključavate.
Zaključavanje je potvrđeno fiks-
nim paljenjem žmigavaca na oko
dvije sekunde.
Napomena : duljim pritiskom na
gumb A, pored dodatnog zakl-
jučavanja vozila, doći će i do automatskog zatvaranja stakala i
krovnog prozora.
Drugim pritiskom na gumbA, u
roku od pet sekundi nakon
dodatnog zaključavanja, ono će
se promijeniti u obično zaključa-
vanje vozila.
To je potvrđeno pokazivačima
smjera koji su oko dvije sekunde
fiksno upaljeni .
Otključavanje
Vozilo otključavate pritiskom na gumb B.
Otključavanje je
potvrđeno brzim
bljeskanjem pokazi-
vača smjera.
Napomena : Ako je
vozilo zaključano, a
do otključavanja dođe slučajno,
odnosno kada ono nije popraće-
no otvaranjem vrata u roku od
30 sekundi, vozilo će se ponovo
automatski zaključati.
POKRETANJE
Položaj STOP :
kontakt je prekinut.
1. zubac, položaj uključene
opreme : kontakt je prekinut, ali
oprema može raditi.
2. zubac, radni položaj : kon-
takt je uspostavljen.
Položaj pokretanja : djelovanje
na elektropokretač.



Ekran na kontrolnoj ploči
Kada uspostavite kontakt, on redom osigurava tri funkcije : pokazivač održavanja (vidi odgovarajuće poglavlje),
 pokazivač razine motornog ulja,
 brojač prijeđenih kilometara (ukupna i dnevna kilometraža).
Napomena : ukupna i dnevna kilometraža ispisane su tijekom trideset sekundi
pri prekidu kontakta, otvaranju vozačevih vrata i zaključavanju ili otključavanju vozila.
Pokazivač razine motornog ulja
Kada uspostavite kontakt, tijekom otprilike 10 sekundi svijetli pokazivač razine
motornog ulja, nakon informacije vezane uz održavanje.
Višak ulja
Bljeskanje ukazuje na višak ulja zbog kojeg može doći do
oštećenja motora.
Ako se višak ulja pokaže i pri ručnom mjerenju na šipki za ulje,
brzo se posavjetujte u servisu mreže PEUGEOT.
Nedostatak ulja
Bljeskanje ukazuje na nedostatak ulja zbog kojeg može doći do
oštećenja motora.
Ako se nedostatak ulja pokaže i pri ručnom mjerenju na šipki za
ulje, obvezno dolijte potrebnu količinu.
Poremećaj mjerača razine ulja
Razinu ulja provjerite ručnim mjerenjem na šipki za ulje 
 '
!&"
"
(
 zina ulja zadovoljavajuća ,
-%( (
u tom
slučaju ukazuje na neispravnost mjerača razine ulja.
Posavjetujte se u servisu mreže PEUGEOT. Reostat osvjetljenja
Kada su svjetla upal-
jena, pritisnite gumb
radi promjene jačine
osvjetljenja kontrolne
ploče. Kada osvjetl-
jenje dosegne svoj minimum (ili mak-
simum), gumb otpustite, a onda
ponovnim pritiskom osvjetljenje
pojačavajte (ili smanjujte).
Kada postignete željenu jačinu osv-
jetljenja, gumb otpustite.
Gumb za vraćanje
na nulu brojača
dnevno prijeđenihkilometara
Pritisnite gumb pri
uspostavljenom kon-taktu.
PROVJERA RADA
!
Ručno provjerena razina ulja, na mjernoj šipki za ulje, vrijedi samo ako je obavljena
kad je vozilo na ravnom terenu i kad je od gašenja motora prošlo više od 10 minuta.


DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG 307







'
Sastavni dio uređaja RT3 je GSM telefon dvostrukog područja (900 i 1800 MHz).
Njime se služite po sistemu "slobodnih ruku". Ovu mogućnost osigurava mikrofon smješten uz prednje stropno svjetlo,
zvučnici, ručica na upravljaču i glasovne naredbe preko kojih ostvarujete pristup do većine funkcija (tipke na prednjoj plohi
uređaja omogućavaju pristup svim funkcijama).
Vizualizacija glavnih funkcija tipa "mobitel", kao i mogućnost pregledavanja imenika, osigurana je putem višenamjenskog
ekrana.
Ova je funkcija aktivna bez obzira na položaj kontaktnog ključa, čak i kad se nakon 30 minuta rada bez uspostavljenog
kontakta na višenamjenskom ekranu pojavi poruka "Economy mode active (Uključen štedljiv način rada)" .
Upotreba menija
Pritisnite tipku "MENU", na ekranu se otvara osnovni meni. Izaberite aplikaciju telematics (telekomunikacije) i potvrdite
"Telephone function (Funkcije telefona)" i sad su vam na raspolaganju glavne telefonske funkcije, odnosno pojedini meni-
ji preko kojih stižete do one funkcije koja vam je potrebna.
Ovaj osnovni meni daje pristup sljedećim funkcijama :
(Network (Mreža) : možete izabrati način traženja mreže i vidjeti koje su mreže na
raspolaganju.
( Duration of calls (Trajanje poziva) : možete pregledati brojače i vidjeti koliko su
trajali obavljeni pozivi, odnosno možete brojače vratiti na nulu.
( Security (Zaštita) : možete mijenjati PIN broj i izbrisati popis poziva i kratkih poruka
(SMS).
( Telephone options (Opcije telefona) : možete konfigurirati pozive, da se prikaže ili
ne prikaže vaš broj, odrediti automatski prekid veze nakon X zvonjava, definirati opci-
je zvonjave i odrediti broj za preusmjeravanja poziva.
Unutar svakog menija :
Pomičete se i birate neku funkciju okretanjem kuglice G, a onda, označenu funkciju potvrđujete pritiskom na
kuglicu.
Operaciju poništavate pritiskom na tipku "ESC".


DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG 307
Prema vjetrobranu, bočnim
staklima i nogama putnika.
Prema nogama putnika.
Kroz središnje i bočne
mlaznice za zrak.
3. Namještanje količine zraka Od položaja 1do položaja 4,
prekidač okrećite dok ne
postignete protok zraka koji
vam osigurava punu udob-nost. 4. Dotok zraka izvana
Pritiskom na gumb 4ukl-
jučujete recikliranje unu-
tarnjeg zraka. Upalit će se
pripadajuća kontrolna žarul-
jica. U ovom ste položaju
izolirali kabinu od vanjskih neugodnih
mirisa i dima.
Što prije vratite gumb 4 u položaj
dotoka zraka izvana, da ne bi došlo
do zamagljenja stakala i da u kabini
ne postane zagušljivo. Ugasit će se
kontrolna žaruljica. 5. Odmrzavanje stražnjeg stakla
i retrovizora
Kada motor radi, pritiskom
na ovaj gumb uključujete
odmrzavanje stražnjeg
stakla i retrovizora.
Nakon otprilike dvanaest minuta
grijač se automatski isključuje.
Ponovnim pritiskom grijač opet
uključujete, na novih dvanaest minuta.
Odmrzavanje možete i ranije preki-
nuti, pritiskom na prekidač prije
isteka roka od dvanaest minuta.


DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG 307
4. Prilagodba protoka zraka Od položaja 1do položaja
4 , prekidač okrećite dok ne
postignete onaj protok
zraka koji vam osigurava
punu udobnost.
5. Dotok zraka izvana Pritiskom na gumb 5uključu-
jete recikliranje unutarnjeg
zraka. Recikliranje, za vrije-
me kojega je upaljena pripa-
dajuća kontrolna žaruljica, sprječava
prodor u kabinu vanjskih neugodnih
mirisa i dima.
Ovaj položaj uz istovremenu upotre- bu klima-uređaja poboljšava njegovu
učinkovitost u rashlađivanju.
Ako ga izaberete u vlažnim klimatskim
uvjetima, može doći do zamagljenjastakala. Gumb 5 što prije vratite u položaj
dotoka zraka izvana, da očuvate
kvalitetu zraka u kabini. Gasi se kon-
trolna žaruljica.
3. Raspodjela zraka
Prema vjetrobranu i bočnim
staklima (odmagljivanje-odmrzavanje).
Da vjetrobran i bočna stakla brzo
odmrznete ili odmaglite :  prekidače za temperaturu i protok
zraka namjestite na maksimum,
 zatvorite središnje mlaznice zazrak,
 gumb za upravljanje dotokom
zraka izvana 5stavite u položaj
"zrak izvana" (gumb 5otpušten,
kontrolna žaruljica ugašena),
 uključite klima-uređaj pritiskom na
tipku A/C.
Prema vjetrobranu, bočnim
staklima i nogama putnika.
Prema nogama putnika.
Kroz središnje i bočne
mlaznice za zrak. 6. Odmrzavanje stražnjeg stakla
i retrovizora
Kad motor radi, pritiskom
na ovaj gumb uključujete
odmrzavanje stražnjeg
stakla i retrovizora.
Nakon otprilike dvanaest
minuta grijač se automatski isključuje.
Ponovnim pritiskom grijač opet ukl-
jučujete, na novih dvanaest minuta.
Odmrzavanje možete i ranije preki-
nuti, pritiskom na gumb prije isteka
roka od dvanaest minuta.
Važno upozorenje
Klima-uređaj uključite na 5 do
10 minuta jedanput ili dvaput mje-
sečno, da ga očuvate u dobrom
radnom stanju.
Ako uređaj više ne rashlađuje,
nemojte ga paliti i obratite se servisu
mreže PEUGEOT.


DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG 307
Ručne prilagodbe
Ako automatska prilagodba sustava
ne odgovara vašim željama, vi njegov
rad možete i promijeniti, birajući za
određeni element neku drugu vrijed-
nost. Ostali će se elementi automats-
ki prilagoditi onoj vrijednosti koju ste vi
ručno namjestili. Pritiskom na tipku
AUTO
vraćate se, pak, na potpuno
automatsku prilagodbu sustava.
4. Klima-uređaj
Pritiskom na ovu tipku iskl-
jučujete hlađenje zraka. Na
ekranu će se zasvijetliti
oznaka " ECO". Novim pri-
tiskom na istu tipku vraćate
se na automatski rad klima-uređaja.
Sada će na ekranu zasvijetliti ozna-
ka " A/C ".
Napomene
Uslijed kondenzacije do koje dolazi
pri radu klima-uređaja, pod zaustavl-
jenim će se vozilom pojaviti mlaka
vode, što je normalno.
Pri hladnijem ili vlažnom vremenu ne
preporučujemo " ECO" način rada jer
dolazi do zamagljenja stakala.
5. Usmjeravanje zraka u kabini
Uzastopnim pritiskanjem
ove tipke zračnu struju
redom usmjeravate : 
na vjetrobran (odmagljivanje iodmrzavanje),
 na vjetrobran i prema nogama put-nika,
 prema nogama putnika,
 kroz središnje i bočne mlaznice i
prema nogama putnika,
 kroz središnje i bočne mlaznice.
6. Jačina protoka zraka Jačinu protoka zraka
možete povećavati ili
smanjivati pritiscima
na odgovarajuću tipku,
+ ili – .
7. Dotok zraka izvana
Pritiskom na ovu tipku ukl-
jučujete kruženje zraka u
kabini. Upaljeni vas pokazi-
vač upozorava da je iskl-
jučen dotok zraka izvana, čime je
kabina izolirana od vanjskih neugod-
nih mirisa i dima.
Izbjegavajte dugotrajnu upotrebu
ove mogućnosti. Novim pritiskom na
istu tipku vraćate se na automatsko
upravljanje dotokom zraka izvana.
Napomena : pri hladnom ili vlažnom
vremenu izbjegavajte ovaj način
rada sustava, jer može doći do unu-
tarnjeg zamagljenja stakala. 8. Isključenje sustava
Rad sustava možete i pot-
puno zaustaviti, pritiskom
na tipku "OFF".
Sustav više ne osigurava
termički komfor, ali održava blagi
protok zraka da ne bi došlo do zama-
gljenja stakala i da bi se zrak u kabi-
ni pomalo obnavljao.
Sustav ćete ponovo aktivirati, na one
vrijednosti koje su bile zadane prije
isključenja, pritiskom na tipku OFF,
AUTO ili "vidljivost ".
Napomena : ako protok zraka želite
potpuno obustaviti, pritisnite tipku
dotoka zraka 7.
9. Odmrzavanje stražnjeg stakla i retrovizora
Pritiskom na ovu tipku ukl-
jučujete odmrzavanje
stražnjeg stakla i retrovizo-
ra. Prekid odmrzavanja je
automatski. Odmrzavanje možete
prekinuti i prije isteka roka koji je
automatski određen, novim pritiskom
na istu tipku.
Važno upozorenje
Klima-uređaj uključujte na 5 do
10 minuta jedanput ili dvaput mje-
sečno, radi očuvanja njegovog
dobrog radnog stanja.
Ako uređaj prestane hladiti, ne upotre-
bljavajte ga i obratite se ovlaštenom
servisu mreže PEUGEOT.


DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG 307
'

(
)

  ča**


đu od 10 godina ne smije-
te voziti u položaju "lice u smjeru
vožnje", osim kada se na stražnjim
sjedalima nalaze druga djeca ili ako
se ona ne mogu upotrebljavati
(izvađena ili preklopljena). U tom
slučaju, sjedalo suvozača morate
staviti u položaj srednje udljenosti
od prednje ploče, a zračni jastuk
suvozača ostavite uključen.
Djecu smijete voziti u položaju s
leđima u smjeru vožnje. U tom
slučaju obavezno isključite suvo-
začev zračni jastuk, jer bi pri napu-
havanju zračnog jastuka dijete
moglo zadobiti teške, čak smrtneozljede.
* ĆE +,*-.+
*
 ČJIM SJEDALICAMA

je PEUGEOT, konstruirajući vaše vozilo, vodio računa o sigurnosti vaše
djece, ona ovisi i o vama.
U cilju osiguranja maksimalne zaštite, pridržavajte se slijedećih savjeta :  Od 1992., 
)
 đ

#/



 

(0

)
(1 )20
( đenim njihovoj težini 








 






- Dijet 


!



 

( žaju s leđima u smjeru
vožnje, bilo da je sjedalica postavljena sprijeda ili straga. PEUGEOT pre-
poručuje da djecu do 2 godine starosti vozite u položaju "leđa u smjeruvožnje".
 Statistički, najsigurnija mjesta za prijevoz djece su stražnja mjesta vašegvozila.
PEUGEOT vam savjetuje da dijete smjestite na jedno od tih mjesta, čak i
kad se vozi u sjedalici s leđima u smjeru vožnje.
  




 šenju, provjerite da "trbušni" dio sigurnosnog
pojasa prelazi preko bedara djeteta. "Grudni" dio pojasa mora prelaziti preko
ramena djeteta, a da ne dodiruje vrat. PEUGEOT vam preporučuje upotrebu
povišenja s naslonom koji je opremljen vodilicom pojasa.
 Sigurnosne pojase ili remenčiće dječje sjedalice tako prikopčajte da su što
tješnje priljubljeni uz tijelo djeteta, čak i pri kratkim vožnjama.


!

 žeće propise.

"



  žnim ustanovama o važećim propisima koji u vašoj
zemlji reguliraju prijevoz djece na mjestu suvozača.


ALARM
Osigurava dvije vrste zaštite : -perimetrijsku , koja se oglašava
u slučaju otvaranja vrata, prtl-
jažnika ili poklopca motora,
- volumetrijsku , koja se oglašava
kada dođe do promjene volume-
na u kabini (razbijanje stakla ili
pokreti u unutrašnjosti).
Aktiviranje  Prekinite kontakt i iziđite iz vozila.
 Alarm aktivirajte zaključavanjem
ili dodatnim zaključavanjem
pomoću daljinskog upravljača
(kontrolna žaruljica gumba A
bljesne svake sekunde).
Napomena : ako vozilo želite zakl-
jučati bez da aktivirate alarm, zaključa-
jte ga preko brave. Kada se alarm uključi, oglasi se nje-
gova sirena, a pokazivači smjera
bljeskaju trideset sekundi.
Nakon uključenja, alarm je ponovo operativan. Upozorenje :
ako se alarm uključuje
deset puta uzastopce, jedanaesti će
put postati nedjelatan.
Napomena : ako kontrolna žaruljica
gumba Aubrzano bljeska, to je zato
što se alarm u vašoj odsutnosti ukl- jučivao. Neutralizacija
Vozilo otključajte pomoću ključa dal-
jinskog upravljača (kontrolna žarulji-
ca gumba Aje ugašena).
Napomena : ako se alarm u vašem
odsustvu uključivao, ubrzano bljes-
kanje kontrolne žaruljice prekida se
čim uspostavite kontakt.
Aktiviranje samo
perimetrijske zaštite alarma
Ako u vašem odsustvu želite ostaviti
prozor otvoren ili u vozilu ostavljate
životinju, izaberite mogućnost aktivi-
ranja samo perimetrijske zaštite.  Prekinite kontakt.
 Prije isteka roka od deset sekundi
pritisnite gumb Asve dok kontrol-
na žaruljica ne počne postojanosvijetliti.
 Iziđite iz vozila. 
Alarm aktivirajte zaključavanjem
ili dodatnim zaključavanjem vozi-
la pomoću daljinskog upravljača
(kontrolna žaruljica gumba A
bljesne svake sekunde).
Napomena : kada je alarm aktiviran,
a daljinski upravljač više ne radi :  vozilo otključajte ključem i otvori-
te vrata. Alarm će se uključiti.
 uspostavite kontakt. Alarm će
postati nedjelatan.
Neispravnost
Kada se pri uspostavi kontakta kon-
trolna žaruljica gumba Aupali na
deset sekundi, to upućuje na pore-
mećaj spojeva sirene.
Posavjetujte se u servisu mreže
PEUGEOT radi provjere sustava.
Automatska aktivacija* Alarm e 


automatski, dvije
minute nakon zatvaranja posljednjih
vrata ili prtljažnika.
Da izbjegnete njegovo slučajno
uključenje pri otvaranju nekih vrata
ili prtljažnika, obvezno prethodno
pritisnite gumb za otključavanje na
daljinskom upravljaču.
* S obzirom na odredište.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG 307 




ZA DALJINSKO
PLAĆANJE
CESTARINE/PARKIRANJA
Atermički vjetrobran ima dva područja
koja ne odbijaju zrake, smještena s
jedne i druge strane nosača unutarn-
jag retrovizora.
Ova su područja rezervirana za nal-
jepljivanje kartica daljinskog plaćanja
cestarine i/ili parkiranja.
UNUTARNJI RETROVIZOR
Unutarnji retrovizor ima dva položaja : 

za dan (normalan)

za noć (sprječavanje zasljepljenja).
Iz jednog položaja u drugi prelazite
guranjem ili povlačenjem ručice kojase nalazi na donjem rubu retrovizora.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG 307 
Unutarnji retrovizor automatske izmjene dan/noć
Osiguran je automatski i postupni prijelaz između dnevne i noćne upotrebe. Kako
ne bi došlo do zasljepljenja, zrcalo unutarnjeg retrovizora automatski se zatamn-
juje ovisno o jačini svjetla koje dolazi sa stražnje strane vozila. Kada se jačinasvjetla smanji (svjetlosni snop vozila koja su iza vas, sunce...) zrcalo se odtamn-
juje i pruža optimalnu vidljivost. Funkcioniranje
Uspostavite kontakt i pritisnite prekidač
1 :
 kontrolna žaruljica 2je upaljena (prekidač je utisnut) : automatska prilagodba.
 kontrolna žaruljica 2ugašena : nema automatske prilagodbe. Zrcalo je u stanju
najveće jasnoće.
Posebnost
Da bi prilikom manevriranja vidljivost bila što bolja, zrcalo automatski prelazi u
stanje jasnoće kada je uključen položaj za vožnju unatrag.