Peugeot 307 2007.5 Manuale del proprietario (in Italian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2007.5, Model line: 307, Model: Peugeot 307 2007.5Pages: 208, PDF Dimensioni: 9.32 MB
Page 31 of 208
CONTROLLO di MARCIA
30
Distanza destinazione
(Km o Miglia)
È la distanza che rimane da
p e r c o r r e r e fi n o a l l a d e s t i -
n a z i o n e fi n a l e . È c a l c o l a t a i n m o d o
istantaneo dal sistema di navigazio-
ne se è attivata la guida imbarcata
oppure è immessa dall'utente.
Se la distanza non viene immessa, al
posto delle cifre vengono visualizzati
dei trattini.
Velocità media
(km/h o mph)
È la velocità media calcolata
dall'ultimo azzeramento del
computer (con il contatto in-
serito).
Autonomia
(Km o Miglia)
Indica il numero di chilo-
metri che possono ancora
essere percorsi con il carburante che
rimane nel serbatoio, in funzione del
consumo medio degli ultimi chilometri
percorsi. Consumo immediato
(l/100 km o km/l o mpg)
È la quantità media di carbu-
rante consumato negli ultimi
secondi.
Consumo medio
(l/100 km o km/l o mpg)
È la quantità media di car-
burante consumato dal-
l'ultimo azzeramento del computer.
Distanza percorsa
(Km o Miglia)
Indica la distanza percorsa
dall'ultimo azzeramento
del computer.
Qualche definizione…
Quando l'autonomia è inferiore a
30 Km, vengono visualizzati dei trat-
tini. Dopo un rabbocco di carburante
di almeno 5 litri, l'autonomia viene vi-
sualizzata appena supera 100 Km.
Se mentre si guida vengono
visualizzati in modo durevole
dei trattini al posto delle cifre,
rivolgersi ad un Punto Assi-
stenza PEUGEOT. Questa funzione viene visua-
lizzata solo a partire da 30 Km
orari.
A volte questo valore aumen-
ta dopo un cambiamento di
guida o di rilievo, provocan-
do una notevole variazione
del consumo immediato.
Page 32 of 208
CONTROLLO di MARCIA
31
Display C
Premere sul tasto "MENU" per
accedere al menù generale.
Premere sulle frecce, poi sul ta-
sto "OK" per selezionare il menù
"Computer di bordo" .
Nel menù "Computer di bordo" ,
scegliere una delle seguenti ap-
plicazioni:
Lista segnalazioni
Riassume i messaggi di allarme attivi
visualizzandoli uno dopo l'altro sul di-
splay multfunzione.
Stato delle funzioni
Riassume lo stato attivo o inattivo
delle funzioni presenti sul veicolo.
Immissione della distanza dalla
destinazione
Permette di immettere un valore
a p p r o s s i m a t i v o d i d i s t a n z a fi n o a l l a
d e s t i n a z i o n e fi n a l e .
MENU "COMPUTER DI
BORDO"
Sistema che fornisce informazioni
generali sullo stato di alcuni equipag-
giamenti del veicolo, come la lista
segnalazioni, lo stato delle funzioni,
ecc.
MENU "DIAGNOSTICA"
Nel menù "Diagnostica" , sceglie-
re una delle seguenti applicazioni:
Display a colori
Premere sul tasto "MENU" per
accedere al menù generale.
Ruotare la manopola e premer-
vi sopra per selezionare il menù
"Diagnostica" .
Page 33 of 208
DISPLAY MULTIFUNZIONE
32
Presentazione
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora
- data
- temperatura esterna * (lampeggia in caso di rischio di ghiaccio)
- controllo delle aperture (porte, bagagliaio, ecc.)
- messaggi di allarme (es. "Anoma- lia sist. antinqu") o d'informazione
(es. "Fari auto attivi") visualizzati
in modo temporaneo, che posso-
no essere cancellati premendo il
tasto "ESC"
- computer di bordo (vedi relativo capitolo).
* Solo con climatizzazione.
Configurazione dei parametri
Si dispone di tre tasti di comando del
display:
- "ESC" per uscire dall'operazione
in corso
- "MENU" per far scorrere i menù
o i sottomenù
- "OK" per selezionare il menù o il
sottomenù desiderato.
Menù generale
Premere il tasto "MENU" per far
scorrere le varie opzioni del menù
generale:
- c o n fi g u r a z i o n e v e i c o l o
- opzioni
- regolazione display
- lingue
- unità .
Premere sul tasto "OK" per selezio-
nare il menù desiderato.
A (SENZA AUTORADIO RD4)
Page 34 of 208
DISPLAY MULTIFUNZIONE
33
C o n fi g u r a z i o n e v e i c o l o
S e l e z i o n a n d o i l m e n ù " C o n fi g v e i c "
è possibile attivare o disattivare i se-
guenti equipaggiamenti:
- tergicristallo abbinato alla retro-marcia (vedi capitolo "visibilità")
- luci di accompagnamento (vedi capitolo "Visibilità")
- aiuto al parcheggio (vedi capitolo "Guida").
Opzioni
Selezionando il menù "Opzioni", è
possibile avviare una diagnosi dello
stato degli equipaggiamenti (attivo,
disattivo, guasto). Lingue
Dopo aver selezionato il menù "Lin-
g u e " , è p o s s i b i l e m o d i fi c a r e l a l i n -
gua di visualizzazione del display
(Français, Italiano, Nederlands, Por-
tugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Espanol).
C o n fi g u r a z i o n e d e l d i s p l a y
Selezionando questo menù , è possi-
bile accedere ai seguenti parametri:
- anno
- mese
- giorno
- ora
- minuti
- modo 12 o 24 ore.
Unità
Dopo aver selezionato il menù "Uni-
t à " , è p o s s i b i l e m o d i fi c a r e i s e g u e n t i
parametri:
- temperatura (°C o °F)
- consumo di carburante (l/100, mpg o km/l).
Dopo aver selezionato una di queste
opzioni, premere sul tasto "OK" per
m o d i fi c a r n e i l v a l o r e .
Aspettare circa dieci secondi che il
d a t o m o d i fi c a t o v e n g a r e g i s t r a t o o p -
pure premere sul tasto "ESC" per
annullare.
Il display torna poi alla schermata
corrente.
Per ragioni di sicurezza, il
conducente deve effettuare
l a c o n fi g u r a z i o n e d e i d i s p l a y
multifunzione quando il vei-
colo è fermo.
Page 35 of 208
DISPLAY MULTIFUNZIONE
34
* Solo con climatizzazione.
Menù generale
Premere il tasto "MENU" per acce-
dere al menù generale, quindi pre-
mere sui tasti " " o " " per far scor-
rere i seguenti elementi:
- radio-CD
- c o n fi g u r a z i o n e v e i c o l o
- opzioni
- regolazione display
- lingue
- unità .
Premere sul tasto "OK" per selezio-
nare il menù desiderato.
Presentazione
Visualizza le seguenti informazioni,
attraverso il pannello di comando
dell'autoradio RD4:
- ora
- data
- temperatura esterna * (lampeggia
in caso di rischio di ghiaccio)
- schermate delle sorgenti audio (radio, CD, ...)
- controllo delle aperture (porte, bagagliaio, ...)
- messaggi di allarme (es. "Anoma- lia sist. antinqu") o d'informazione
(es. "Fari auto attivi") visualizzati
in modo temporaneo, che posso-
no essere cancellati premendo il
tasto "ESC"
- computer di bordo (vedi relativo capitolo). Radio-CD
Quando l'autoradio RD4 è accesa,
selezionando il menù "Radio-CD" è
possibile attivare o disattivare le fun-
zioni relative all'uso della radio (con-
trollo RDS, modo REG), del CD o
del caricatore CD (introscan, lettura
aleatoria, ripetizione CD).
Per maggiori informazioni sull'appli-
cazione "Radio-CD", fare riferimento
alla parte RD4 nel capitolo "Audio e
Telematica". C o n fi g u r a z i o n e v e i c o l o
S e l e z i o n a n d o i l m e n ù " C o n fi g v e i c "
è possibile attivare o disattivare i se-
guenti equipaggiamenti:
- tergicristallo abbinato alla retro-
marcia (vedi capitolo "Visibilità")
- luci di accompagnamento (vedi capitolo "Visibilità")
- aiuto al parcheggio (vedi capitolo "Guida").
Opzioni
Selezionando il menù "Opzioni", è
possibile avviare una diagnosi dello
stato degli equipaggiamenti (attivo,
disattivo, guasto).
DISPLAY MONOCROMATICO A
Page 36 of 208
DISPLAY MULTIFUNZIONE
35
C o n fi g u r a z i o n e d e l d i s p l a y
Selezionando questo menù , è possi-
bile accedere ai seguenti parametri:
- anno
- mese
- giorno
- ora
- minuti
- modo 12 o 24 ore. Lingue
Dopo aver selezionato il menù "Lin-
g u e " , è p o s s i b i l e m o d i fi c a r e l a l i n -
gua di visualizzazione del display
(Français, Italiano, Nederlands, Por-
tugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Espanol).
Unità
Dopo aver selezionato il menù "Unità",
è p o s s i b i l e m o d i fi c a r e i s e g u e n t i p a r a -
metri:
- temperatura (°C o °F)
- consumo di carburante (l/100,
mpg o km/l).
Dopo aver selezionato una di queste
opzioni, premere sui tasti " " o " "
p e r m o d i fi c a r n e i l v a l o r e .
Premere i tasti " " o " " per pas-
sare rispettivamente alla regolazione
precedente o successiva.
Premere sul tasto "OK" per registra-
r e l a m o d i fi c a e t o r n a r e a l l a s c h e r m a -
ta corrente oppure premere sul tasto
"ESC" per annullare.
Per ragioni di sicurezza, il
conducente deve effettuare
l a c o n fi g u r a z i o n e d e i d i s p l a y
multifunzione quando il vei-
colo è fermo.
Page 37 of 208
DISPLAY MULTIFUNZIONE
36
DISPLAY MONOCROMATICO C (SENZA AUTORADIO RD4)
Configurazione dei parametri
Si dispone di tre tasti e di una mano-
pola di comando relativi al display:
- "MENU" per visualizzare il menù
generale
- "MODE" per cambiare applica-
zione permanente (computer di
bordo, data, ecc.)
- "ESC" per uscire dall'operazione
in corso
- Rotazione della manopola : spo-
s t a m e n t o s u l d i s p l a y o m o d i fi c a d i
un'impostazione
- Pressione sulla manopola : con-
ferma della selezione.
Presentazione
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora
- data
- temperatura esterna (lampeggia
in caso di rischio di ghiaccio)
- controllo delle aperture (porte, bagagliaio, ecc.)
- messaggi di allarme (esempio: "Anomalia sistema antinquina-
mento") o d'informazione (esem-
pio: "Accensione automatica fari
attivata"), visualizzati in modo
temporaneo; possono essere can-
cellati premendo il tasto "ESC"
- computer di bordo (vedi relativo capitolo) . Menù generale
Premere il tasto
"MENU" per acce-
dere al menù generale:
- computer di bordo (vedi relativo capitolo)
- p e r s o n a l i z z a z i o n e - c o n fi g u r a z i o n e .
Ruotare la manopola per selezionare
il menù desiderato, quindi conferma-
re premendo sulla manopola.
Menù "Personalizzazione-
c o n f i g u r a z i o n e "
Una volta selezionato questo menu,
è possibile accedere alle seguenti
funzioni:
- d e fi n i z i o n e d e i p a r a m e t r i v e i c o l o
- c o n fi g u r a z i o n e d e l d i s p l a y
- scelta della lingua.
Page 38 of 208
DISPLAY MULTIFUNZIONE
37
D e fi n i z i o n e d e i p a r a m e t r i v e i c o l o
Una volta selezionato questo menù,
è possibile attivare o disattivare i se-
guenti equipaggiamenti:
- tergicristallo abbinato alla retro-marcia (vedi capitolo "Visibilità")
- luci di accompagnamento e dura- ta (vedi capitolo "Visibilità")
- aiuto al parcheggio (vedi capitolo "Guida"). S c e l t a d e l l a l i n g u a
Una volta selezionato questo menù,
è possibile cambiare la lingua di vi-
sualizzazione sul display (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, e Portugues-
Brasil).
C o n fi g u r a z i o n e v i s u a l i z z a t o r e
Una volta selezionato questo menù,
è possibile accedere alle seguenti
impostazioni:
- regolazione luminosità-video
- impostazione data ed ora
- scelta delle unità.
Dopo aver selezionato un'opzione,
premere sulla manopola.
R u o t a r e l a m a n o p o l a p e r m o d i fi c a r n e
il valore.
Premere sulla manopola per salvare
i l d a t o m o d i fi c a t o e p a s s a r e a l l a r e -
golazione successiva oppure preme-
re il tasto
"ESC" per annullare.
E s e m p i o : "Durata delle luci di ac-
compagnamento"
Per ragioni di sicurezza, il
conducente deve effettuare
l a c o n fi g u r a z i o n e d e i d i s p l a y
multifunzione quando il vei-
colo è fermo.
Page 39 of 208
DISPLAY MULTIFUNZIONE
38
* Solo con climatizzatore.
Comandi
Dal pannello frontale dell''autoradio
RD4 è possibile:
premere il tasto "MENU" per ac-
cedere al menù generale
premere i tasti " " o " " per far
scorrere gli elementi sul display
premere il tasto "MODE" per
cambiare l'applicazione perma-
nente (computer di bordo, modo
audio, ...)
premere i tasti " " o " " per mo-
d i fi c a r e u n v a l o r e d i r e g o l a z i o n e
premere il tasto "OK" per conva-
lidare
oppure
premere il tasto "ESC" per uscire
dall'operazione in corso.
V i s u a l i z z a z i o n i s u l d i s p l a y
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora
- data
- temperatura esterna * (lampeggia
in caso di rischio di ghiaccio)
- controllo delle aperture (porte, bagagliaio, ecc.)
- modi audio (radio, CD, ...),
- computer di bordo (vedi relativo capitolo).
Dei messaggi di allarme (ad es.:
"Anomalia sistema antinquinamen-
to") o d'informazione (ad es.: "Ac-
censione automatica fari attivata")
possono essere visualizzati in modo
temporaneo. Questi messaggi pos-
sono essere cancellati premendo il
tasto "ESC" . Menù generale
Premere il tasto "MENU" per ac-
cedere al menù generale :
- funzioni audio
- computer di bordo (vedi relativo capitolo)
- p e r s o n a l i z z a z i o n e - c o n fi g u r a z i o - ne
- telefono (kit viva voce)
- Premere i tasti " " o " " per
selezionare il menù desiderato,
quindi convalidare premendo il
tasto "OK" .
DISPLAY MONOCROMATICO C
Menù "Funzioni audio"
Con l'autoradio RD4 accesa, una vol-
ta selezionato questo menù, è possi-
bile attivare o disattivare le funzioni
relative alla radio (controllo RDS,
REG, RadioText), al CD o al carica-
tore CD (introscan, lettura casuale,
ripetizione CD).
Per ottenere maggiori informazioni
sull'applicazione "Funzioni audio",
fare riferimento alla parte RD4 del
capitolo "Audio e Telematica".
Menù "Computer di bordo"
Una volta selezionato questo menù,
è possibile consultare informazioni
sullo stato del veicolo (lista segnala-
zioni, stato delle funzioni, ecc.).
Page 40 of 208
DISPLAY MULTIFUNZIONE
39
Menù "Personalizzazione-
Configurazione"
Una volta selezionato questo menù,
è possibile accedere alle seguenti
funzioni:
- D e fi n i r e i p a r a m e t r i v e i c o l o
- C o n fi g u r a z i o n e v i s u a l i z z a t o r e
- Scelta della lingua. C o n f i g u r a z i o n e v i s u a l i z z a t o r e
Una volta selezionato questo menù,
è possibile accedere ai seguenti pa-
rametri:
- Regol. luminosità schermo
- Regol. data e ora
- Scelta delle unità .
Esempio: regolazione della durata
delle luci di accompagnamento
Premere i tasti " " o " " , quin-
di il tasto "OK" per selezionare il
menù desiderato.
Premere i tasti " " o " " , quindi il
tasto "OK" per selezionare la linea
"Illuminazione e segnalazione".
Premere i tasti " " o " " per
impostare il valore desiderato
(15, 30 o 60 secondi), quindi il ta-
sto "OK" per convalidare.
Per ragioni di sicurezza, il con-
ducente deve assolutamente
e f f e t t u a r e l a c o n fi g u r a z i o n e d e i
display multifunzione quando il
veicolo è fermo.
Definire i parametri
v e i c o l o
Una volta selezionato questo menù,
è possibile attivare o disattivare i se-
guenti equipaggiamenti:
- tergicristallo abbinato alla retro-
marcia (vedi capitolo "Visibilità")
- luci di accompagnamento (vedi capitolo "Visibilità")
- aiuto al parcheggio (vedi capitolo "Guida").
Premere i tasti " " o " " , quin-
di il tasto "OK" per selezionare
la casella "OK" e convalidare o il
tasto "ESC" per annulare. S c e l t a d e l l a l i n g u a
Dopo aver selezionato questo menù,
è p o s s i b i l e m o d i fi c a r e l a l i n g u a d i v i -
sualizzazione del display (Français,
Italiano, Nederlands, Português,
Português-Brasil, Deutsch, English,
Español).
Menù "Telefono"
Con l'autoradio RD4 accesa, una
volta selezionato questo menù, è
p o s s i b i l e c o n fi g u r a r e i l k i t v i v a v o c e
Bluetooth (gemellaggio), consultare
le varie rubriche telefoniche (giornale
delle chiamate, servizi, ecc.) e gesti-
re le comunicazioni (sganciare, ag-
ganciare, doppia chiamata, modalità
riservata, ecc.).
Per maggiori informazioni sull'appli-
cazione "Telefono", fare riferimento
alla parte RD4 del capitolo "Audio e
Telematica".