Peugeot 307 Break 2003.5 Návod k obsluze (in Czech)


Ukazatel na přístrojové desce
Po zapnutí zapalování ukazuje postupně funkce tří zařízení:
- ukazatel údržby*$iz příslušná kapitola),
- ukazatel hladiny motorového oleje,
- ukazatel ujetých kilometrů *celkový a denní počet ujetých km ,.
'($;0/)@
$ý%
# počet ujetých kilometrů se zobrazí na třicet sekund
při vypnutí zapalování, při otevření dveří řidiče a rovněž při zamknutí a odemknutí vozidla.
Ukazatel hladiny motorového oleje
Při zapnutí zapalování se nejprve zobrazí informace ukazatele údržby, poté se
přibližně na deset sekund zobrazí hladina motorového oleje.
Nadbytek oleje
Blikání signalizuje nadbytek oleje, který může způsobit poškození motoru.
Jestliže je nadbytek oleje potvrzen kontrolou pomocí ruční měrky,
urychleně se obraťte na servis PEUGEOT.
Nedostatek oleje
Blikání signalizuje nedostatek oleje, který může způsobit
poškození motoru.
Jestliže je nedostatek oleje potvrzen kontrolou pomocí ruční
měrky, je nutné dolít olej.
Závada měřiče hladiny oleje
Ověřte hladinu ruční měrkou. Jestliže zjistíte, že je hladina oleje
správná, blikání signalizuje skutečnou poruchu funkce měřiče
hladiny motorového oleje.
Obraťte se na servis PEUGEOT. Reostat osvětlení
Rozsviťte světla a
stisknutím ovladače
upravte intenzitu osvět-
lení místa řidiče. Při
nastavení minimální
nebo maximální hodno-
ty uvolněte ovladač a
znovu ho stiskněte pro zvýšení či
snížení intenzity.
Po nastavení žádané intenzity uvolněte ovladač.
Tlačítko nulování
denního počitadla
ujetých kilometrů
Při zapnutém zapa-
lování stiskněte tlačítko.


 

Kontrola hladiny oleje ruční měrkou musí být prováděna s vozidlem ve
vodorovné poloze a s motorem zastaveným déle než 10 minut.


VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY Představení
Monochrómní obrazovka B
Umožňuje zobrazit tyto informace: čas,
 datum,
 venkovní teplota (symbol °Cbliká v
případě nebezpečí tvorby náledí),
 funkce autorádia,
 kontrola vstupů (dveře, kapota...),
 výstražná hlášení (např. : "Battery
charge fault - Anomálie dobíjení
baterie") nebo informace (např.:
"Passenger airbag deactivated -
Airbag spolujezdce je neutrali-
zovaný"), jsou zobrazovány dočasně
a mohou být vymazány stisknutímtlačítka 1nebo 2,
 palubní počítač (viz příslušnákapitola).
VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ 
Monochrómní obrazovka CT a
barevná obrazovka DT
Tyto dva systémy se ovládají
prostřednictvím klávesnice
rádia s
telefonem GPS RT3 .
Umožňují zobrazit tyto informace:  čas,
 datum,
 venkovní teplota (na nebezpečí
tvorby náledí budete upozorněnihlášením),
 informace o zdrojích zvuku (rádio,CD...),
 informace telematických systémů
(telefon, služby...),
 kontrola vstupů do vozidla (dveře,kapota...),
 výstražná hlášení (např. "Malá
zásoba paliva") a stav funkcívozidla (např.: "Airbag spolujezdce
je neutralizovaný"), která jsou
zobrazována dočasně,
 informace palubního počítače (viz
příslušná kapitola),
 informace palubního navigačního
systému (viz příslušná kapitola).
Poznámka: abyste mohli využívat
všechny funkce systému, máte k
dispozici dvě CD-ROM: jedno "konfi-
gurační", které obsahuje program a
různé jazyky obrazových a hlasových
informací, a druhé "navigační" s
kartografickými údaji palubního navi-
gačního systému. Monochrómní obrazovka CT
Hlavní menu
Stiskněte tlačítko
"MENU"rádia s
telefonem RT3 pro vstup do hlavního
menu s možností výběru jedné z
následujících aplikací:  navigace - navádění (viz kapitola
"Palubní navigační systém"),
 audio (viz kapitola "Rádio s
telefonem RT3"),
 palubní počítač (viz příslušnákapitola),
 adresář (viz kapitola "Rádio s
telefonem RT3"),
 telematika (viz kapitola "Rádio
s telefonem RT3"),
 konfigurace (viz příslušná kapitola).


VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ







ů
Monochrómní obrazovka B
Pro možnost seřizování parametrů
přidržte tlačítko stisknuté po dobu
dvou sekund.
Poté se každým dalším stisknutím tohoto
tlačítka přepínají jednotlivé parametry:  jazyk, ve kterém jsou informace zobrazované,
 jednotka rychlosti (km nebo míle),
 jednotka teploty (stupně Celsia neboFahrenheita),
 časový cyklus (12 nebo 24 hodin),
 hodina,
 minuta,
 rok,
 měsíc,
 den.
Stisknutím tlačítka se mění zvolený
parametr. Pro urychlení posunu přidržte
tlačítko stisknuté.
Po deseti sekundách bez jakékoli mani-
pulace se displej vrátí na zobrazování
běžných údajů a změněné parametry
jsou uloženy do paměti.
 telematika (viz kapitola
"Rádio s telefonem RT3"),
 konfigurace (viz příslušná kapitola),
 mapa (viz kapitola "Palubní
navigační systém"),
 video (viz příslušná kapitola).
Vysvětlení některých výrazů...
Překrývající okno:
okno se na chvíli zobrazí přes právě
používanou aplikaci pro ohlášení
změny stavu jiné aplikace.
Trvalá aplikace:
hlavní právě používaná aplikace,
zobrazená na pozadí obrazovky.
Související menu:
omezené menu, přidružené k hlavní,
právě používané aplikaci, která je
zobrazená na pozadí obrazovky.
Barevná obrazovka DT
Hlavní menu
Stiskněte tlačítko
"MENU"rádia s
telefonem RT3 pro vstup do hlavního
menu s možností výběru jedné z
následujících aplikací:  navigace - navádění (viz kapitola
"Palubní navigační systém"),
 audio (viz kapitola
"Rádio s telefonem RT3"),
 palubní počítač (viz příslušnákapitola),
 adresář (viz kapitola
"Rádio s telefonem RT3"),


VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ







ů
Monochrómní obrazovka B
Pro možnost seřizování parametrů
přidržte tlačítko stisknuté po dobu
dvou sekund.
Poté se každým dalším stisknutím tohoto
tlačítka přepínají jednotlivé parametry:  jazyk, ve kterém jsou informace zobrazované,
 jednotka rychlosti (km nebo míle),
 jednotka teploty (stupně Celsia neboFahrenheita),
 časový cyklus (12 nebo 24 hodin),
 hodina,
 minuta,
 rok,
 měsíc,
 den.
Stisknutím tlačítka se mění zvolený
parametr. Pro urychlení posunu přidržte
tlačítko stisknuté.
Po deseti sekundách bez jakékoli mani-
pulace se displej vrátí na zobrazování
běžných údajů a změněné parametry
jsou uloženy do paměti.
 telematika (viz kapitola
"Rádio s telefonem RT3"),
 konfigurace (viz příslušná kapitola),
 mapa (viz kapitola "Palubní
navigační systém"),
 video (viz příslušná kapitola).
Vysvětlení některých výrazů...
Překrývající okno:
okno se na chvíli zobrazí přes právě
používanou aplikaci pro ohlášení
změny stavu jiné aplikace.
Trvalá aplikace:
hlavní právě používaná aplikace,
zobrazená na pozadí obrazovky.
Související menu:
omezené menu, přidružené k hlavní,
právě používané aplikaci, která je
zobrazená na pozadí obrazovky.
Barevná obrazovka DT
Hlavní menu
Stiskněte tlačítko
"MENU"rádia s
telefonem RT3 pro vstup do hlavního
menu s možností výběru jedné z
následujících aplikací:  navigace - navádění (viz kapitola
"Palubní navigační systém"),
 audio (viz kapitola
"Rádio s telefonem RT3"),
 palubní počítač (viz příslušnákapitola),
 adresář (viz kapitola
"Rádio s telefonem RT3"),


VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ
Z důvodu bezpečnosti
musí být konfigurace více-
funkční obrazovky prová-
děna řidičem ve stojícímvozidle.
Monochrómní obrazovka CT Menu


 umožňuje
přístup k následujícím parametrům:  "Adjust brightness" : seřízení jasu zobrazování,
 "Sound" : seřízení hlasové syntézy
(pro seřízení parametru ženského
nebo mužského hlasu: vložte kon-
figurační CD-Rom) ; seřízení hla-
sových povelů,
 "International parameters" : volba
jazyka zobrazování, hlasových
informací a povelů (němčina, anglič-
tina, španělština, francouzština,
italština, holandština, portugalština:
vložte konfigurační CD-Rom);seřízení data a času (režim 12 nebo
24 hodin, nastavení minut u GPS) ;
seřízení jednotek (l/100 – °C nebo
mpg – °F). Barevná obrazovka DT Menu
"Konfigurace" umožňuje
přístup k následujícím parametrům :  "Choose colors" : volba palety
barev, které jsou k dispozici prozobrazování,
 "Adjust brightness" : seřízení jasuzobrazování,
 "Sound" : seřízení hlasové synté-
zy (pro seřízení parametru žens-
kého nebo mužského hlasu:
vložte konfigurační CD-Rom) ;
seřízení hlasových povelů,
 "International parameters" : volba
jazyka zobrazování, hlasových
informací a povelů (němčina, anglič-
tina, španělština, francouzština,
italština, holandština, portugalština:
vložte konfigurační CD-Rom);
seřízení data a času (režim 12 nebo
24 hodin, nastavení minut u GPS) ;
seřízení jednotek (l/100 – °C nebo
mpg – °F).
Video
Můžete připojit video přístroj (kamera,
digitální fotoaparát...) ke třem video
zásuvkám, umístěným v odkládacískřínce.
Zobrazování videa je možné jen
ve stojícím vozidle.
Zvolte menu "Video"vhlavním
menu :
 "Zobrazit externí zdroj videa" pro
aktivování/neutralizování videa,
 "Parametry videa" pro nastavení
formátu zobrazování, jasu, kontrastu
a barev.
Z režimu videa vystoupíte stisknutímtlačítka "MODE" nebo "DARK" .
Opakované stisky tlačítka "SOURCE"
umožňují zvolit jiný zdroj zvuku než
zvuk videa.




VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ

!
" #$ý#%
 - Stlačení (dozadu) Zvýšení hlasitosti
 - Stlačení (dozadu) Snížení hlasitosti

&
 - Současné stlačení Vypnutí zvuku (mute), obnovení zvuku stisknutím libovolného tlačítka
 - Stlačení Automatické vzestupné ladění frekvencí (rádio) -
Přechod na následující skladbu (CD)
' - Stlačení Automatické sestupné ladění frekvencí (rádio) -
Návrat na předcházející skladbu (CD)
 - Zatlačení na konec Změna zdroje zvuku (rádio/kazeta/měnič CD)
 - Otočení (ve směru Přeladění na následující předvolenou stanici (rádio) -
hodinových ručiček) Volba následujícího CD
 - Otočení (proti směru Přeladění na předcházející předvolenou stanici (rádio) -
hodinových ručiček) Volba předcházejícího CD


VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ(
Tlačítko Funkce
Zapínání a vypínání přístroje.
)
ž



*& ýš



 RDS 






 

 




 ž
 
!









"# 





+ TA Zapínání a vypínání přednostního hlášení doprav

 "$

,Stlačení až na doraz: rychlé převíjení pásku kazety zpět.
- Stlačení až na doraz: rychlé převíjení pásku kazety vpřed.
,
&
- j
j k
k
Stlačení do poloviny: změna směru přehrávání kazety.
j
j j
j k
k k
k
Stlačení až na doraz: vysunutí kazety.
.
Volba hloubek, výšek, Loudness, vyvážení zvuku a automatického přizpůsobení hlasitosti.

Zvyšování hodnoty funkcí ovládaných tlačítkem H.
/ Snižování hodnoty funkcí ovládaných tlačítkem H.
 0* Volba zdroje zvuku: rádio, kazeta nebo měnič CD.
 

lší než 2 sekundy: přehrávání skladeb na CD v náhodném pořadí.
1 kk Ruční a automatické ladění vyšší frekvence.
Přechod na následující skladbu (CD).
2 23 Ruční / automatická funkce tlač

1
3 
" ž$
"
3 jj Ruční a automatické ladění nižší frekvence.
Návrat na předchozí skladbu (CD).
 3 %
&

' 
"! 
()*+
()+
()+
,)
0Stisknutí delší než 2 sekundy: automatické uložení stanic do paměti (autostore).


ž 


'

 Zapnutí poslechu předvolené stanice.
Stisknutí delší než 2 sekundy: uložení stanice do paměti (předvolení).


ž 


'
 Volba disku v měniči CD.


6137
,3*+6
898
:
#;898
Otočte klíč ve spínací skřínce do polohy zapnutého příslušenství nebo zapalování a zapněte nebo vypněte
rádio stisknutím tlačítka 
Bez zapnutí zapalování může přístroj fungovat až 30 minut.
0;<=
>
;
 
! 9$ ž
Autorádio je kódované tak, aby mohlo fungovat pouze ve Vašem vozidle. Při namontování do jiného vozidla nebudepoužitelné.
0;<=
>
;
 
! 9$ ž
?
@%



 ! ý

#; ž
$?
ž9$
A<%>
@
B
š8
<
;5
SEŘÍ 6+37
.100
Opakovaně tiskněte tlačítko *pro zvýšení nebo tlačítko "

ž



"
Přidržení tlačítek Ca B umožní plynulé seřizování hlasitosti.
SEŘÍZENÍ AUDIOSYSTÉMU Opakovanými stisky tlačítka .postupně přepnete na funkce seřízení hloubek C00D+
ýš
C+D +
4 
C1D, vyvážení zvuku vpředu/vzadu C,D+
ž

!
"5

C1Da automatické-
ho přizpůsobení hlasitosti.
K výstupu z režimu seřizování audiosystému dojde automaticky po několika sekundách bez jakékoli
manipulace nebo stisknutím tlačí 
.po konfiguraci automatického přizpůsobení hlasitosti.
Poznámka: seřízení hloubek, výšek a Loudness je oddělené pro každý zdroj zvuku. Je možno samostatně
seřídit rádio, kazetový přehrávač (RB3), přehrávač CD (RD3)a CD měnič.
VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ
'


Seřízení hloubek6ž 

.



00, upravte seřízení pomocí tlačítek  &
/

00
)( ! $ 
$ $





&+

00
4 ! $ 
"$



 +

00
&( ! $ 
$7$





&
Seřízení výšek 6 ž 

.



+, upravte seřízení pomocí tlačítek  &
/

+
)( ! $ 
$ $




 ýš+

+
4 ! $ 
"$



 +

+
&( ! $ 
$7$




 ýš
Seřízení Loudness
1
 

 ž


$'$
!



& ek a výšek.
Zapínání a vypínání funkce se provádí tlačítky 
/
Seřízení vyvážení zvuku vpředu/vzadu (Fader)6 ž 

.



,, stiskněte tlačítko  &
/
Tlačítko slouží ke zvýšení hlasitosti předních reproduktorů.
Tlačítko /slouží ke zvýšení hlasitosti zadních reproduktorů.
Seřízení vyvážení zvuku vpravo/vlevo (Balance)6 ž 

.



1, stiskněte tlačítko  &
/
Tlačítko slouží ke zvýšení hlasitosti pravých reproduktorů.
Tlačít 
/slouží ke zvýšení hlasitosti levých reproduktorů.
Automatické přizpůsobení hlasitosti
Tato funkce umožňuje automatické přizpůsobení hlasitosti autorádia podle rychlosti vozidla.
Aktivujte nebo neutralizujte tuto funkci stisknutím tlačítka  &
/
VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ '


ROZHLASOVÝ PŘÍJEM
Poznámky k rozhlasovému příjmu
Na Vaše mobilní zařízení pro rozhlasový příjem působí jevy, se kterými se nesetkáváme v případě instalace v místnosti.
Amplitudově modulovaný příjem AM (LW/MW), jakož i frekvenční modulace (FM), podléhají různému rušení, které není
zaviněno kvalitou Vašeho zařízení, ale je způsobeno povahou signálů a jejich šířením.
Při amplitudové modulaci bude možno zaznamenat rušení při průjezdu pod vedením vysokého napětí, pod mosty nebo v tunelech.
U frekvenční modulace může způsobit poruchy příjmu vzdalování se od vysílače, odraz signálu od překážek (hory, kopce,
budovy, atd.) a stínové zóny (nepokryté vysílači).
Zapnutí rozhlasového příjmuAutorádio RB3: opakovanými stisky tlačítka "SRC"přepněte na rozhlasový příjem.
Autorádio RD3: stiskněte tlačítko R.
Volba vlnového rozsahu Autorádio RB3: krátkými stisky tlačítka "BND/AST"se volí vlnové rozsahy FM1, FM2, FMast a AM.
Autorádio RD3: krátkými stisky tlačítka Rse volí vlnové rozsahy FM1, FM2, FMast a AM.
Automatické ladění stanic Stiskněte krátce tlačítko Lnebo Npro poslech následující nebo předcházející stanice. Při
přidržení tlačítka ve zvoleném směru budou frekvence plynule defilovat.
Ladění se zastaví na první nalezené stanici, jakmile uvolníte tlačítko.
Pokud je zapnutý program dopravních informací TA, budou laděny pouze stanice vysílající tento
typ programu.
Automatické ladění je prováděno nejprve v citlivosti "LO"(volba nejsilnějších vysílačů) a po přechodu celého vlnového
rozsahu v citlivosti "DX"(volba slabších a vzdálenějších vysílačů).
Pro ladění přímo v citlivosti "DX" stiskněte dvakrát tlačítko Lnebo N.
VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ
''