Peugeot 307 Break 2003.5 Návod k obsluze (in Czech)


OTEVÍRÁNÍ KAPOTY
MOTORU Uvnitř: zatlačte na ovladač, který
je umístěný vlevo pod palubní deskou. Zvenku: zvedněte ovla-
dač, nadzvedněte kapotu
a upevněte jí v otevřené
poloze pomocí vzpěry.
ČERPÁNÍ PALIVA DO NÁDRŽE
Při čerpání paliva musí být
motor vypnutý.
 Otevřete klapku uzávěru palivové nádrže.
 Zasuňte klíč do zámku a otočte jím doleva.
 Vyndejte uzávěr a zavěste jej na patku umístěnou na vnitřní straně
klapky.
Na vnitřní straně klapky naleznete štítek s vyznačením druhu paliva, které
je třeba načerpat.
Při čerpání plné nádrže přestaňte při třetím vypnutí plnicí pistole. Jinak by
mohlo dojít k poruchám funkce.
Objem palivové nádrže je přibližně 60 litrů.  Po načerpání paliva do nádrže zamkněte uzávěr a zavřete klapku.
Kontrolka minimální zásoby paliva
V okamžiku rozsvícení kontrolky zbývá v nádrži
palivo pro ujetí přibližně dalších 50 km.
 
VÁŠ PEUGEOT 307 VE ZKRATCE


VÁŠ PEUGEOT 307 VE ZKRATCE
AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA
"TIPTRONIC-SYSTEM PORSCHE" 
čtyřstupňová převodovka nabízí po 


 


 




 

 

 ž
zručního řazení rychlostí 
#$




%$&  Přesunováním páky v kulise se volí jednotlivé funkce.













 přístro-
jové desce.
'



 





 
( 

! 
"#



 )ěnívozidla 



&
$ , ruční (parkovací)
brzda zatažená nebo povolená. * 

!$


#



$&
(tuto funkci
volit, když vozidlo stojí a motor běží na volno-
běžné otáčky). + 

!
"#



&
$ 


& , ruční (parkovací) brzda zatažená.
(
: jestliže za jízdy nechtěně zvolíte
polohu +%
 
 

%


&

 
,


 
,

!$
#



&$
&

 ž
- anual (ruční řazení) : pro jízduv ručním
režimu.
Ruční řazení čtyř převodových stupňů 
 Zatlačte páku směrem ke značce .pro zařazení vyšší rychlosti a
přitáhněte páku směrem ke značce /
pro zařazení nižší rychlosti.
(


'(sport) a (sníh) nejsou při ručním řazení funkční. * 





$





 
ý




 í á 


(
 $
í
stlačit brzdový
pedál, aby bylo možné
přesunout páku z polohy P,
 
 
*%
, 
-,
potom postupně uvolňujte
brzdový pedál; vozidlo seihne


$

Můžete se rovněž rozjet z polohy +
 povolte ruční (parkovací)
brzdu, držte stlačený brzdovýpedál,
 
 
*%
, 
-,
potom postupně uvolňujte
brzdový pedál; vozidlo se
ihned rozjede.
Když se motor točí na
volnoběžné otáčky a
brzdy nejsou zatažené,
vozidlo se rozjede při
zvolení R, D nebo Mi bez
stlačení pedálu akcelerace.
Z tohoto důvodu nenechá-
vejte děti bez dozoru
uvnitř vozidla s nastart-
ovaným motorem.




Č. Symbol Funkce
VÁŠ PEUGEOT 307 VE ZKRATCE
01(2+Í / KLIMATIZACE
"
""
Seřizování rozdělení
proudu vzduchu.
1
Ovládání vstupu vzduchu.
2
Seřizování teploty.
3
Odmrazování zadního
skla a zpětných zrcátek.
4
Seřizování rychlostiventilátoru.
5
Ovládání klimatizace.
6


Č. Symbol Funkce
VÁŠ PEUGEOT 307 VE ZKRATCE
3401-3056#7
#85-3059362

Seřizování rychlosti ventilátoru
Seřizování rozdělení
proudu vzduchu.
     ! " '"
"
 

 
Ovládání klimatizace.
Vypnutí systému.
Odmrazování zadního
skla a zpětných zrcátek.
Seřizování teploty.
Automatický program
pro komfort.
Automatický program
pro dobrou viditelnost.


PROGRAMY ÚDRŽBY PEUGEOT
Vaše vozidlo má prodloužené intervaly mezi jednotlivými kontrolami. /Vozidla s benzinovými motory: každých 30 000 km nebo každé dva roky.
/ Vozidla s naftovými motory s přímým vstřikováním: každých 20 000 km nebo každé dva roky.
Dosažení lhůty pro údržbu je signalizováno ukazatelem údržby. Lhůta je počítána od posledního vynulování ukazatele
(viz příslušná kapitola).
Tato lhůta je určena na základě dvou parametrů: 
počet ujetých kilometrů,

čas uplynulý od poslední kontroly vozidla.
Poznámka: parametr počtu zbývajících kilometrů do kontroly může být převážen parametrem uplynulého času, v závislosti
na jízdních zvyklostech uživatele.
Prodloužení intervalů mezi kontrolami vyžaduje pravidelnou kontrolu hladiny motorového oleje: dolévání oleje mezi
dvěma výměnami je zcela normální.
Z tohoto důvodu Vás zástupci sítě PEUGEOT zvou na mezikontrolu mezi jednotlivými pravidelnými kontrolami.
Lhůta této mezikontroly není signalizována ukazatelem údržby. Musí být provedena každých 15 000 km (maximálně)
u benzinových motorů a každých 10 000 km u naftových motorů s přímým vstřikováním.
Odborný pracovník servisu PEUGEOT provede rychlou kontrolu a v případě potřeby také doplnění kapalin (olej,
chladicí kapalina, kapalina do ostřikovače až do objemu dvou litrů).
Nedostatečná hladina oleje znamená riziko vážného poškození motoru: hladinu motorového oleje kontrolujte
nejméně po ujetí každých 3 000 km nebo 5 000 km v závislosti na podmínkách provozu.
Toto prodloužení intervalů je výsledkem vývojových změn našich vozidel a rovněž maziv:
Z TOHOTO DŮVODU JE NEZBYTNÉ POUŽÍVAT VÝHRADNĚ OLEJE UZPŮSOBENÉ MOTORU VOZIDLA A
DOPORUČENÉ JEHO VÝROBCEM (viz strany "Maziva").


 !
Ž "
#


"KAZATEL ÚDRŽBY
0 formuje Vás o počtu kilometrů
zbývajících do příští kontroly, která
má být provedena podle plánu
údržby výrobce vozidla. Činnost
0
 o zapnutí zapalování se na
5 sekund rozsvítí klíč, který symbolizu-
je údržbové operace, a na ukazateli
ujetých km se rozsvítí počet kilometrů
(zaokrouhleně) zbývajících do příští
kontroly vozidla. Příklad %
příští 
 ly zbývá ujet
1
2

Po zapnutí zapalování
udává ukazatel po dobu 5 sekund 3(
!
lynutí 4

!

zapnutí
zapalování se ukazatel ujetých km
vrátí do své normální funkce a udává
celkový a denní počet ujetých kilo-metrů. ! o příští kontroly zbývá ujet méně
než 
&&&
'(
Příklad %
příští 
 ly zbývá ujet


( ři zapnutí zapalování udává ukaza-
tel po dobu 5 sekund 3

(
! lynutí 4

!

zapnutí
zapalování se ukazatel ujetých km
vrátí do své normální funkce, 
symbolický klíč zůstane svítit 
Signalizuje tak, že je třeba v blízké
době nechat provést kontrolu vozi-
dla. Ukazatel udává celkový a denní
počet ujetých kilometrů Lhůta kontroly je překročena

( ři každém zapnutí zapalování bliká
po dobu 5 sekund symbolický klíč 
Příklad %překročili jste lhůtu kontroly
o 300 km, kontrola vozidla musí být
provedena co nejdříve. ( ři zapnutí zapalování udává ukaza-
tel po dobu 5 sekund 3

(
! lynutí 4

!

zapnutí
zapalování se ukazatel ujetých km
vrátí do své normální funkce, 
symbol #ký klíč zůstane svítit 
Ukazatel udává celkový a denní
počet ujetých kilometrů 

oznámka %
symbolický klíč údržby
se může rozsvítit také v případě, žepřekročíte lhůtu dvou let (viz kapitola
"Programy údržby PEUGEOT").


 !
Ž "
)&


*+,-. V


!
("56"7 !!8


##
! 

 ž$


(!
 š

% 

!

9
!%


!
!%
!  3  Vypněte zapalování.
 Stiskněte tlačítko nulování
denního počitadla ujetých km a
držte je 8


! $
 Zapněte zapalování.
Ukazatel ujetých kilometrů začneodpočítávat. Když ukazatel udává /&&&&&/, uvol-
něte tlačítko, symbol klíče zmizí. Důležité %
jestliže byste chtěli odpojit
baterii po provedení této operace,
musíte nejprve zamknout vozidlo a
vyčkat nejméně pět minut, jinak
nebude vynulování vzato v úvahu. ÚDRŽBA DÍLŮ S OMEZENOU ŽIVOTNOSTÍ a kontrola provozních náplní
Některé důležité součásti Vašeho vozidla mají zvláštní intervaly výměn a kontrol: /
012.
'343-53
se mění '3ž2 ý67
&
&&&
'( 
ž$ max. 

9

/ 85-
 z2,67,

'305 ě!

 ý

%
při každé prohlídce vozidla v
servisu sítě PEUGEOT (pravidelné kontroly a mezikontroly) nebo častěji, a to
v závislosti na prostředí (prach, znečištěné ovzduší, atd.),
/ výměna rozvodového řemene : obraťte se na pracovníky servisu sítě
PEUGEOT,
/!
(.. ů,0.259-
)
-5+
!

:&
'
a 16V;je nutné provádět údržbu 85-,
4 evných částic a doplnění 2ž'+
32553
'3 ž2 ý67
(3<
)&
&&&
'( v
servisu sítě PEUGEOT. Jestliže se na vícefunkční obrazovce rozsvítí hlášení
"Diesel additive minimum level (Minimální hladina aditiva nafty)" ,
doprovázené zvukovým signálem, obraťte se na servis PEUGEOT, ve kterém
doplní aditivum do nádržky,
/ 

-3',
12,67,

4,(35'67 musí být prováděna u studených
pneumatik nejméně jednou měsíčně


 !
Ž " )


ÚROVNĚ PROGRAMŮ ÚDRŽBY
Každé vozidlo má svůj cyklus údržby, stanovený výrobcem podle jeho technických zvláštností.
V tomto cyklu se střídají 2 úrovně programů A a C, dále zahrnuje mezikontroly a několik doplňkových operací, specifických
pro Vaše vozidlo. Odpovídají klíčovým etapám životnosti Vašeho vozidla.
Při záruční prohlídce Vám pracovník značkového servisu oznámí úroveň a obsah příští kontroly, a tak tomu bude
při každé z následujících kontrol.


 !
Ž "
))
CYKLUS ÚDRŽBY PEUGEOTU =&S BENZINOVÝM MOTOREM
..-3
'3 ž2>
)
.'+
0.
(3<
=&
&&&
'(

Záruční prohlídka po ujetí
10 000 km nebo po 6 měsících*. Podmiňuje platnost záruky UJETÉ KM 30 000 60 000 90 000
120 000 150 000 180 000 )&
&&& )?&
&&&
U těchto kontrol se používá olej na syntetické bázi minimálně 10W40.
Může být rovněž použit 9+56'ý.-@ 5W40 A56'+
B94. ý.-@ 5W30 
C ž>
4..1
4.2('+ (viz příslušná kapitola).
* Při dosažení prvního z těchto dvou limitů.
Mezikontrola je zahrnutá v
paušálních cenách Programů
údržby.


120 000 140 000 160 000#&
&&& )&&
&&& ))&
&&& )?&
&&&


 !
Ž " )=
D"
ÚDRŽBY ""
=&

* Ý



..-3
'3 ž2>
)
.'+
0.
(3<
)&
&&&
'(
Záruční prohlídka po ujetí
10 000 km nebo po 6 měsících*.
Podmiňuje platnost záruky
+ údržba filtru
pevných částic
motoru 2,0 l HDI
110 k a 2,0 l HDI 16V
+ údržba filtru
pevných částic
motoru 2,0 l HDI
110 k a 2,0 l HDI 16V
U těchto kontrol se používají:  povinně syntetický olej 5W40 
motory turbodiesel HDI
filtrem pevných částic,
 oleje na 9+56'>
015 ,9+56' é.-@ e
A56'+
B94. ý.-@ 
ostatní motory turbodiesel HDI,
 povinně syntetický olej 5W40 nebo energeticky úsporný olej promotor turbodiesel 1,4 litru HDI .
C ž>
4 o.1
4.2('+ (viz příslušná kapitola).
* Při dosažení prvního z těchto dvou limitů.
Mezikontrola je zahrnutá v
paušálních cenách Programů
údržby.
UJETÉ KM 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000


CEŽ

*CE
!E
/
: !ž%




% ž!

! ž!
/
Používání výhradně ve městě (typ taxi).
/
$
$






! ý
 



 ý#
 
/
Dlouhodobý pobyt za těchto podmínek:
země, kde teploty často stoupaj 

;
<=9
 země, kde teploty často klesají pod –15 °C,
 země s prašnou atmosférou,
 země, kde se používají oleje nebo pohonné hmoty neodpovídající našim doporučením.
Je nutno se řídit plánem intenzivní údržby pro "Ztížené provozní podmínky", který má kratší interval mezi kontrolami:
/
 ž ý#




 ž ý






 ý
 

/
 aždých *4


 ebo každý rok pro vozidla s naftovým motorem.


 !
Ž "
)?