tažení Peugeot 307 Break 2003.5 Návod k obsluze (in Czech)

VÁŠ PEUGEOT 307 VE ZKRATCE

ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ OKEN - Elektrické ovládání okna řidiče.
2 - Elektrické ovládání okna spolujezdce.
3 - Elektrické ovládání zadního pravého okna.
4 - Elektrické ovládání zadního levého okna.
5 - Neutralizace ovladačů oken vzadu.
Ochrana proti přiskřípnutí: když okno při zavírání narazí na
nějakou překážku, zastaví se a
sjede dolů.
ELEKTRICKÉ SEŘIZOVÁNÍ ZPĚTNÝCH ZRCÁTEKSEŘÍZENÍ VÝŠKY A VZDÁLENOSTI VOLANTU  Ve stojícím vozidle odjistěte volant přitažením ovladače A.
 Upravte výšku a vzdálenostvolantu.
 Zajistěte volant zatlačenímovladače Aaž na doraz.
Ruční způsob ovládání:  Stiskněte nebo přitáhněte
vypínač, aniž byste překročili
bod odporu. Posun okna se
zastaví, jakmile uvolnítevypínač. Automatický způsob ovládání: 
Stiskněte nebo přitáhněte
vypínač až za bod odporu.
Na tento jediný povel se okno
otevře nebo zavře úplně.
 !
 Přepnutím ovladače 6vpravo
nebo vlevo zvolte zrcátko, které
chcete seřídit.
 Posunutím ovladače 7do
čtyřech směrů proveďteseřízení.
 Vraťte zpět ovladač 6do střední
polohy. Po zaparkování je možné zpětná
zrcátka přiklopit ke karoserii elektricky
přitažením ovladače
6smě-
rem dozadu nebo automatic-
ky při zamknutí vozidla.
 "


Nikdy nejezdit s demonto-
vanými opěrkami hlavy.
Opěrky hlavy musí být při
jízdě namontované a správ-
ně seřízené.
4 - Nastavení výšky sedadla řidičenebo spolujezdce
Přitáhněte ovladač směrem nahoru
nebo jej zatlačte směrem dolů toli-
krát, kolikrát je to nutné pro dosažení
žádané polohy.
5 - Ovládání vyhřívání sedadel
Stiskněte vypínač při motoru v
chodu. Teplota bude automatickyregulována.
Novým stisknutím vyhřívání vypnete.Poznámka: povel k zapnutí vyhřívání
sedadla nebo sedadel zůstane
uchován v paměti po dobu dvou minut
po vypnutí zapalování.
6 - Loketní opěrky
Opěrky je možné sklopit a vyjmout z vozidla.
Pro jejich demontáž stiskněte tlačítko
umístěné mezi loketní opěrkou a
bokem sedadla a opěrku vytáhněte. 7 - Nastavení výšky a sklonu
opěrky hlavy
Pro zvednutí nebo posunutí opěrky
dolů ji přitáhněte směrem dopředu a
současně ji posuňte.
Pro vytažení opěrku posuňte téměř do
horní polohy, nadzvedněte jazýček
pomocí mince a přitáhněte opěrku
současně směrem dopředu a nahoru.
Pro zpětné nasazení opěrky zasuňte
její tyčky svisle v ose opěradla do
otvorů v sedadle.
Aktivní opěradlo (přední sedadla)
Opěradlo má zařízení, které brání
"ráně do vazu" v případě kolize.
Při nárazu zezadu: tlak těla na opě-
radlo sedadla způsobí, že se opěrka
hlavy posune směrem dopředu a
nahoru, čímž zabrání prudkému
zvrácení hlavy cestujícího dozadu. 8 - Úložné zásuvky
Pod oběma předními sedadly se
nachází úložná zásuvka. 
Pro otevření zásuvku nazdvedněte
a přitáhněte.
 Pro vytažení ji posuňte až na doraz,
zatlačte na konce vodicích lišt,
nadzvedněte a vytáhněte zásuvku.
 Při zpětném nasazování zasuňte
zásuvku až na doraz a zatlačte na
její vrchní část pro její zajištění.
Do zásuvek neukládejte těžké
předměty.
Prostor v podlaze pod předním sedad-
lem spolujezdce umožňuje uložit
lékárničku a výstražný trojúhelník
(malý model).
ZADNÍ OPĚRKY HLAVY
Opěrky mají jednu polohu pro
používání (horní) a jednu pro uklizení(spodní).
Opěrky je možné ze sedadel také vymontovat.
Pro vyndání opěrek je vytáhněte
nahoru až na doraz a stlačte západku.
VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ 
Nastavení je správné, jestliže
horní kraj opěrky je v úrovni
temene hlavy.


Nikdy nejezdit s demonto-
vanými opěrkami hlavy.
Opěrky hlavy musí být při
jízdě namontované a správ-
ně seřízené.
4 - Nastavení výšky sedadla řidičenebo spolujezdce
Přitáhněte ovladač směrem nahoru
nebo jej zatlačte směrem dolů toli-
krát, kolikrát je to nutné pro dosažení
žádané polohy.
5 - Ovládání vyhřívání sedadel
Stiskněte vypínač při motoru v
chodu. Teplota bude automatickyregulována.
Novým stisknutím vyhřívání vypnete.Poznámka: povel k zapnutí vyhřívání
sedadla nebo sedadel zůstane
uchován v paměti po dobu dvou minut
po vypnutí zapalování.
6 - Loketní opěrky
Opěrky je možné sklopit a vyjmout z vozidla.
Pro jejich demontáž stiskněte tlačítko
umístěné mezi loketní opěrkou a
bokem sedadla a opěrku vytáhněte. 7 - Nastavení výšky a sklonu
opěrky hlavy
Pro zvednutí nebo posunutí opěrky
dolů ji přitáhněte směrem dopředu a
současně ji posuňte.
Pro vytažení opěrku posuňte téměř do
horní polohy, nadzvedněte jazýček
pomocí mince a přitáhněte opěrku
současně směrem dopředu a nahoru.
Pro zpětné nasazení opěrky zasuňte
její tyčky svisle v ose opěradla do
otvorů v sedadle.
Aktivní opěradlo (přední sedadla)
Opěradlo má zařízení, které brání
"ráně do vazu" v případě kolize.
Při nárazu zezadu: tlak těla na opě-
radlo sedadla způsobí, že se opěrka
hlavy posune směrem dopředu a
nahoru, čímž zabrání prudkému
zvrácení hlavy cestujícího dozadu. 8 - Úložné zásuvky
Pod oběma předními sedadly se
nachází úložná zásuvka. 
Pro otevření zásuvku nazdvedněte
a přitáhněte.
 Pro vytažení ji posuňte až na doraz,
zatlačte na konce vodicích lišt,
nadzvedněte a vytáhněte zásuvku.
 Při zpětném nasazování zasuňte
zásuvku až na doraz a zatlačte na
její vrchní část pro její zajištění.
Do zásuvek neukládejte těžké
předměty.
Prostor v podlaze pod předním sedad-
lem spolujezdce umožňuje uložit
lékárničku a výstražný trojúhelník
(malý model).
ZADNÍ OPĚRKY HLAVY
Opěrky mají jednu polohu pro
používání (horní) a jednu pro uklizení(spodní).
Opěrky je možné ze sedadel také vymontovat.
Pro vyndání opěrek je vytáhněte
nahoru až na doraz a stlačte západku.
VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ 
Nastavení je správné, jestliže
horní kraj opěrky je v úrovni
temene hlavy.


ZADNÍ SEDADLA (SEDAN)
Při sklápění levého (širší část) nebo
pravého (užší část) zadního sedadla
začněte vždy sedákem, nikdy ne
opěradlem (nebezpečí poškození): jeli třeba, posuňte směrem
dopředu přední sedadlo(a),
 nadzvedněte přední část sedáku 1,
 překlopte sedák 1k předním 
sedadl 




 ům,
 ověřte správnou polohu bezpeč-
nostního pásu na
opěradla,
 přitažením ovladače 
směrem
dopředu odblokujte opěradlo ,
 umístěte opěrky hlavy do spodní
polohy,
 sklopte opěradlo .


 sedák je možno vyjmout
pro zvětšení úložného prostoru.
Sevřete upevňovací prvky sedáku a
uvolněte je z jejich úchytů. Při zpětném umísťování: 
překlopte zpět opěradlo a zajistěte
jej (červený ukazatel ovladače již
nesmí být vidět),
 překlopte sedák.
Dbejte na to, abyste nepřiskřípli
bezpečnostní pásy a abyste dobře
umístili zámky pásů.
VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ

Zadní loketní opěrka
(sedan a kombi) 
Sklopte opěrku pro zpřístupnění
úložného prostoru umístěného naopěradle.
 Nadzvedněte víko. Obsahuje
úložnou schránku a rovněž dva
výlisky na pohárek s nápojem a
dvě příchytky na pero.


ZADNÍ SEDADLA (SEDAN)
Při sklápění levého (širší část) nebo
pravého (užší část) zadního sedadla
začněte vždy sedákem, nikdy ne
opěradlem (nebezpečí poškození): jeli třeba, posuňte směrem
dopředu přední sedadlo(a),
 nadzvedněte přední část sedáku 1,
 překlopte sedák 1k předním 
sedadl 




 ům,
 ověřte správnou polohu bezpeč-
nostního pásu na
opěradla,
 přitažením ovladače 
směrem
dopředu odblokujte opěradlo ,
 umístěte opěrky hlavy do spodní
polohy,
 sklopte opěradlo .


 sedák je možno vyjmout
pro zvětšení úložného prostoru.
Sevřete upevňovací prvky sedáku a
uvolněte je z jejich úchytů. Při zpětném umísťování: 
překlopte zpět opěradlo a zajistěte
jej (červený ukazatel ovladače již
nesmí být vidět),
 překlopte sedák.
Dbejte na to, abyste nepřiskřípli
bezpečnostní pásy a abyste dobře
umístili zámky pásů.
VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ

Zadní loketní opěrka
(sedan a kombi) 
Sklopte opěrku pro zpřístupnění
úložného prostoru umístěného naopěradle.
 Nadzvedněte víko. Obsahuje
úložnou schránku a rovněž dva
výlisky na pohárek s nápojem a
dvě příchytky na pero.


VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ
 ADNÍ SEDADLA (KOMBI)
Složení sedadel :
Při skládání zadního levého (část 2/3)
nebo pravého (část 1/3) sedadla
začněte vždy sedákem, nikdy ne
opěradlem (nebezpečí poškození) :
 Je-li třeba, posuňte dopředu
přední sedadlo nebo sedadla,
 Přitáhněte směrem dopředu madloA, umístěné mezi sedákem 1a
opěradlem 3, potom jej vytáhněte
směrem nahoru pro zvednutí
sedáku a jeho překlopení na
přední sedadlo(a),
 ověřte správnou polohu pásu na
boku opěradla, 
přitažením ovladače 2směrem
dopředu odjistěte opěradlo 3,
 dejte opěrky hlavy do nízké polohy,
 sklopte opěradlo 3.
 známka 
 dák je možno vyjmout
pro zvětšení úložného prostoru.
Demontáž sedáku (sedák
opřený o přední sedadla) :
Uchopte sedák 1za spodní část,
uvolněte jej z úchytů a vytáhněte jej
směrem nahoru.
Montáž sedáku (sedák opřený
o přední sedadla) :  Zasuňte sedák 1do jeho úchytů.
 Zajistěte sedák 1 zatlačením na
jeho horní část.
Vrácení sedadel na místo : narovnejte opěradlo a zajistěte jej
(červený ukazatel ovladače 2nesmí být vidět),
 překlopte sedák.
Dbejte na to, aby nedošlo k
přiskřípnutí bezpečnostních pásů
a aby byly správně umístěny
zámky pásů.


VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ+
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ OKEN
1 - Elektrické ovládání okna řidiče.
2 - Elektrické ovládání okna spolujezdce.
3 - Elektrické ovládání zadního pravého okna.
4 - Elektrické ovládání zadního levého okna.
5 - Neutralizace elektrických ovla- dačů oken, umístěných u
zadních míst (bezpečnost dětí).
Máte k dispozici dva způsoby ovládáníoken:
Ruční režim:
Stiskněte nebo přitáhněte vypínač,
aniž byste překročili bod odporu.
Posun okna se zastaví, jakmile
uvolníte vypínač. Když je ovladač zvednutý, je neutra-
lizace aktivní. Když je ovladač
zatlačený, není neutralizace aktivní.
OPĚTNÁ AKTIVACE
OVLÁDÁNÍ OKEN
Jestliže dojde k poruše funkce nebo
po odpojení a opětném připojení
baterie, uvolněte ovladač a znovu jej
přitáhněte až do úplného zavření
okna. Po zavření držte ovladač
přitažený ještě po dobu přibližně
jedné sekundy.
Během těchto úkonů není funkce
ochrany proti přiskřípnutí funkční.
Automatický režim:
Stiskněte nebo přitáhněte vypínač
až za bod odporu: po uvolnění vypí-
nače se okno úplně otevře nebo
zavře. Novým stisknutím nebo
přitažením vypínače pohyb oknazastavíte. Poznámka:
po otevření dveří nebo
přibližně 45 sekund po vytažení
klíče ze spínací skřínky nebude
možné otevřít ani zavřít žádné z
oken. Pro jejich otevření nebo
zavření musíte znovu zapnout zapa-lování.
Ochrana proti přiskřípnutí
Když okno při zavírání narazí na
nějakou překážku, zastaví se a
sjede o něco dolů. Poznámka:
Jestliže se okno při zavírání znovu nechtěně otevře (například z důvodu
námrazy), tiskněte ovladač až do
úplného otevření a následně jej
znovu přitáhněte až do zavření okna.
Po zavření okna držte ovladač ještě
po dobu přibližně jedné sekundy.
Během těchto operací není ochrana
proti přiskřípnutí funkční.
Neutralizace ovladačů zadních oken
Pro zajištění bezpečnosti dětí ve
vozidle stiskněte ovladač 5, aby byla
neutralizována funkce ovladačů
zadních oken (nezávisle na jejichpoloze). P
řed vystoupením z vozidla
vytáhněte vždy klíč ze spí-
nací skřínky, i když odchází-
te jen na krátkou chvíli.
V případě přiskřípnutí v průběhu
posunování oken musíte obrátitsměr jejich pohybu. Za tím účelem
stiskněte příslušný ovladač.
Když řidič působí na ovladače
oken spolujezdců, musí se ujistit,
že žádná osoba nebrání správné-
mu zavření okna.
Řidič se musí ujistit, že cestující
používají ovladače oken správnýmzpůsobem.
Při manipulaci s okny dávejte
pozor na děti.


VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
Vnější zpětná zrcátka s
elektrickým ovládáním Přepnutím ovladače Avpravo
nebo vlevo zvolte příslušné zrcátko.
 Posunem ovladače Bdo čtyřech
směrů proveďte seřízení.
 Vraťte ovladač Ado prostřední
polohy.
Po zaparkování je možno zrcátka
přiklopit ke karoserii elektricky
přitažením ovladače Asměrem
dozadu nebo automaticky při za-
mknutí vozidla.
Odklopení zpětných zrcátek se
provádí otočením klíče ve spínací
skřínce do 2. polohy neboli do polo-
hy Jízda. Poznámka: funkce přiklopení zrcá-
tek při zamknutí vozidla může být
neutralizována. Obraťte se na pra-
covníky servisu PEUGEOT. Ručně ovládaná vnější zpětná zrcátka
Pohybováním seřizovací páčky ve
čtyřech směrech nastavte žádanoupolohu.
Po zaparkování vozidla můžete
ručně přiklopit zrcátka ke karoserii.
VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ
,
VÝKLOPNÁ ZADNÍ OKNA
Pro pootevření zadních oken
překlopte páčku a zatlačte ji až na
doraz pro zajištění okna v otevřenépoloze.
Krajní část zpětného
zrcátka na straně řidiče je
asférická (tečkami ohra-
ničená zóna) pro
zmenšení "mrtvého úhlu".
Předměty pozorované v zrcátku
řidiče a spolujezdce jsou ve sku-
tečnosti blíže, než jak jsou viděny.
Je tedy třeba při odhadování
vzdálenosti vozidel přijíždějících
zezadu počítat s tímto rozdílem.


OKÉNKA PRO KARTY
DÁLKOVÉHO PLACENÍ
MÝTNÉHO / PARKOVACÍKARTY
Po obou stranách patice vnitřního
zpětného zrcátka jsou na atermickém
čelním skle zóny, které neodrážejí
sluneční paprsky.
Jsou určené pro umístění karet pro
dálkové placení mýtného nebo parko-
vacích karet.
Vnitřní zpětné zrcátko s
ručním přepínáním
Vnitřní zpětné zrcátko má dvě polohy:
- denní (normální),
- noční (zabraňující oslnění).
Polohu zrcátka změníte zatlačením
nebo přitažením páčky, která se
nachází na jeho spodním okraji.
VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ
-
Vnitřní zpětné zrcátko s automatickým přepínáním mezi denní a
noční polohou
Systém zajišťuje automatické a postupné zaclonění nebo zesvětlení při jízdě ve
dne a v noci. Aby nebyl řidič oslňován, ztmaví se sklo zpětného zrcátka
automaticky podle intenzity světla přicházejícího zezadu. Jakmile se intenzita
světelného paprsku (světlomety vozidel jedoucích za Vámi, slunce...) sníží, sklo
se zesvětlí pro zajištění správné viditelnosti. Funkce
Zapněte zapalování a stiskněte vypínač
1:
- Svítí kontrolka 2(vypínač stlačený): automatická činnost.
- Kontrolka 2nesvítí: automatický systém je vypnutý. Zrcátko zůstává zcela
světlé.
Zvláštnost
Při zařazení zpátečky se zpětné zrcátko automaticky zesvětlí pro zajištění dobrého
výhledu za vozidlo.


SEŘÍZENÍ SKLONU SVĚTLOMETŮ
Doporučujeme seřídit výšku světel-
ného kužele světlometů podle
zatížení vozidla. 01 nebo 2 osoby na předních místech.
- 3 osoby.
1 5 osob.
2 5 osob + maximální povolenézatížení.
3 Řidič + maximální povolenézatížení.
Při dodání vozidla jsou světlomety
v poloze 0. VÝSTRAŽNÁ SVĚTLA
Stiskněte tlačítko, směrová světla
začnou blikat.
Mohou být v činnosti i při vypnutémzapalování.
Automatické rozsvícení
výstražných světel*
Při nouzovém brzdění se v závislosti
na velikosti zpomalení rozsvítí auto-
maticky výstražná světla. Zhasnou
automaticky při prvním stlačení
pedálu akcelerace. (
ůžete 

rovněž zhasnout 'í
tlačítka na palubní desce 

)
Podle země určení. NASTAVENÍ VÝŠKY A
VZDÁLENOSTI VOLANTU
Ve stojícím vozidle odjistěte volant
přitažením ovladače
A.
Upravte výšku a vzdálenost volantu
a zajistěte jeho polohu zatlačenímovladače Aaž na doraz.
ZVUKOVÉ VÝSTRAŽNÉ
ZAŘÍZENÍ (KLAKSON)
Zatlačte na jedno z ramen volantu
nebo v jeho středu.
VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ
.