telefon Peugeot 307 Break 2003.5 Návod k obsluze (in Czech)

VÁŠ PEUGEOT 307 VE ZKRATCE
1 Nafukovací vak "airbag" řidiče.
Zvukové výstražné zařízení(klakson).
2  Ovladače osvětlení a
směrových světel.
3  Ovladač autorádia uvolantu.
4  Přístrojová deska.
5  Ovladač stěračů /
ostřikovače / palubníhopočítače.
6  Tlačítko alarmu.
7  Tlačítko centrálníhozamykání.
8  Tlačítko výstražných světel.
9  Vícefunkční obrazovka.
10 Tlačítko dynamického řízení
stability (ESP/ASR).
11 Střední směrovatelné
výstupy topení /
větrání se seřizováním
množství vháněného vzduchu.
12 Trysky pro odmrazování
čelního skla.
13 Výškový reproduktor. 14
Tryska pro odmrazování
dveřního okna.
15 Boční směrovatelný výstup
topení / větrání se
seřizováním množství
vháněného vzduchu.
16 Nafukovací vak "airbag"spolujezdce.
17 Odkládací skřínka.
18 Autorádio RB3, RD3 nebo
rádio-telefon RT3.
19 Ovladače vyhřívání sedadel.
20 Měnič CD.
21 - Ovladače topení a klimatizace.
22 - Popelník vpředu.
23 - Boční nafukovací vaky "airbagy".
24 - Tryska topení v prostoru
nohou cestujících vzadu.
25 - Elektrická zásuvka 12 V.
26 - Řadicí páka.
27 - Držák na nápoje.
28 - Ruční parkovací brzda. 29 -
Schránka na odpadky.
30 - Držák na mince.
Ovladač neutralizování
nafukovacího vaku "airbagu"spolujezdce*.
31 - Zámek řízení se spínacískřínkou.
32 - Ovladač pro odjištění
kapoty.
33 - Ovladač pro nastavení
polohy volantu.
34 - Pojistková skřínka.
35 - Elektrické ovladače
zpětných zrcátek.
Ovladače oken.
Ovladač neutralizace
posunu zadních oken.
36 - Nastavování sklonu světlometů.
37 - Ovladač regulátoru rychlosti /
omezovače rychlosti**.
* Podle země prodeje.
** V průběhu roku, podle typu motoru.



VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY Představení
Monochrómní obrazovka B
Umožňuje zobrazit tyto informace: čas,
 datum,
 venkovní teplota (symbol °Cbliká v
případě nebezpečí tvorby náledí),
 funkce autorádia,
 kontrola vstupů (dveře, kapota...),
 výstražná hlášení (např. : "Battery
charge fault - Anomálie dobíjení
baterie") nebo informace (např.:
"Passenger airbag deactivated -
Airbag spolujezdce je neutrali-
zovaný"), jsou zobrazovány dočasně
a mohou být vymazány stisknutímtlačítka 1nebo 2,
 palubní počítač (viz příslušnákapitola).
VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ 
Monochrómní obrazovka CT a
barevná obrazovka DT
Tyto dva systémy se ovládají
prostřednictvím klávesnice
rádia s
telefonem GPS RT3 .
Umožňují zobrazit tyto informace:  čas,
 datum,
 venkovní teplota (na nebezpečí
tvorby náledí budete upozorněnihlášením),
 informace o zdrojích zvuku (rádio,CD...),
 informace telematických systémů
(telefon, služby...),
 kontrola vstupů do vozidla (dveře,kapota...),
 výstražná hlášení (např. "Malá
zásoba paliva") a stav funkcívozidla (např.: "Airbag spolujezdce
je neutralizovaný"), která jsou
zobrazována dočasně,
 informace palubního počítače (viz
příslušná kapitola),
 informace palubního navigačního
systému (viz příslušná kapitola).
Poznámka: abyste mohli využívat
všechny funkce systému, máte k
dispozici dvě CD-ROM: jedno "konfi-
gurační", které obsahuje program a
různé jazyky obrazových a hlasových
informací, a druhé "navigační" s
kartografickými údaji palubního navi-
gačního systému. Monochrómní obrazovka CT
Hlavní menu
Stiskněte tlačítko
"MENU"rádia s
telefonem RT3 pro vstup do hlavního
menu s možností výběru jedné z
následujících aplikací:  navigace - navádění (viz kapitola
"Palubní navigační systém"),
 audio (viz kapitola "Rádio s
telefonem RT3"),
 palubní počítač (viz příslušnákapitola),
 adresář (viz kapitola "Rádio s
telefonem RT3"),
 telematika (viz kapitola "Rádio
s telefonem RT3"),
 konfigurace (viz příslušná kapitola).


VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ







ů
Monochrómní obrazovka B
Pro možnost seřizování parametrů
přidržte tlačítko stisknuté po dobu
dvou sekund.
Poté se každým dalším stisknutím tohoto
tlačítka přepínají jednotlivé parametry:  jazyk, ve kterém jsou informace zobrazované,
 jednotka rychlosti (km nebo míle),
 jednotka teploty (stupně Celsia neboFahrenheita),
 časový cyklus (12 nebo 24 hodin),
 hodina,
 minuta,
 rok,
 měsíc,
 den.
Stisknutím tlačítka se mění zvolený
parametr. Pro urychlení posunu přidržte
tlačítko stisknuté.
Po deseti sekundách bez jakékoli mani-
pulace se displej vrátí na zobrazování
běžných údajů a změněné parametry
jsou uloženy do paměti.
 telematika (viz kapitola
"Rádio s telefonem RT3"),
 konfigurace (viz příslušná kapitola),
 mapa (viz kapitola "Palubní
navigační systém"),
 video (viz příslušná kapitola).
Vysvětlení některých výrazů...
Překrývající okno:
okno se na chvíli zobrazí přes právě
používanou aplikaci pro ohlášení
změny stavu jiné aplikace.
Trvalá aplikace:
hlavní právě používaná aplikace,
zobrazená na pozadí obrazovky.
Související menu:
omezené menu, přidružené k hlavní,
právě používané aplikaci, která je
zobrazená na pozadí obrazovky.
Barevná obrazovka DT
Hlavní menu
Stiskněte tlačítko
"MENU"rádia s
telefonem RT3 pro vstup do hlavního
menu s možností výběru jedné z
následujících aplikací:  navigace - navádění (viz kapitola
"Palubní navigační systém"),
 audio (viz kapitola
"Rádio s telefonem RT3"),
 palubní počítač (viz příslušnákapitola),
 adresář (viz kapitola
"Rádio s telefonem RT3"),


VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ







ů
Monochrómní obrazovka B
Pro možnost seřizování parametrů
přidržte tlačítko stisknuté po dobu
dvou sekund.
Poté se každým dalším stisknutím tohoto
tlačítka přepínají jednotlivé parametry:  jazyk, ve kterém jsou informace zobrazované,
 jednotka rychlosti (km nebo míle),
 jednotka teploty (stupně Celsia neboFahrenheita),
 časový cyklus (12 nebo 24 hodin),
 hodina,
 minuta,
 rok,
 měsíc,
 den.
Stisknutím tlačítka se mění zvolený
parametr. Pro urychlení posunu přidržte
tlačítko stisknuté.
Po deseti sekundách bez jakékoli mani-
pulace se displej vrátí na zobrazování
běžných údajů a změněné parametry
jsou uloženy do paměti.
 telematika (viz kapitola
"Rádio s telefonem RT3"),
 konfigurace (viz příslušná kapitola),
 mapa (viz kapitola "Palubní
navigační systém"),
 video (viz příslušná kapitola).
Vysvětlení některých výrazů...
Překrývající okno:
okno se na chvíli zobrazí přes právě
používanou aplikaci pro ohlášení
změny stavu jiné aplikace.
Trvalá aplikace:
hlavní právě používaná aplikace,
zobrazená na pozadí obrazovky.
Související menu:
omezené menu, přidružené k hlavní,
právě používané aplikaci, která je
zobrazená na pozadí obrazovky.
Barevná obrazovka DT
Hlavní menu
Stiskněte tlačítko
"MENU"rádia s
telefonem RT3 pro vstup do hlavního
menu s možností výběru jedné z
následujících aplikací:  navigace - navádění (viz kapitola
"Palubní navigační systém"),
 audio (viz kapitola
"Rádio s telefonem RT3"),
 palubní počítač (viz příslušnákapitola),
 adresář (viz kapitola
"Rádio s telefonem RT3"),


VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ



ý

 - Stlačení (dozadu) Zvýšení hlasitosti.
 - Stlačení (dozadu) Snížení hlasitosti.


 - Současné stlačení Vypnutí zvuku (mute), obnovení zvuku stisknutím libovolného tlačítka.
 - Stlačení Automatické vzestupné ladění frekvencí (rádio) - Přechod na následující skladbu (CD/měnič CD).
Nepřetržité tisknutí až do uvolnění: rychlé přehrávání směrem dopředu (CD/měnič CD).
 - Stlačení Automatické sestupné ladění frekvencí (rádio) - Návrat na předcházející skladbu (CD/měnič CD).
Nepřetržité tisknutí až do uvolnění: rychlé přehrávání směrem dozadu (CD/měnič CD).
 - Zatlačení na konec Změna zdroje zvuku (rádio/CD/měnič CD) - Potvrzení zvoleného prvku (v menu, v okně) -
Vyvěsit/Zavěsit (telefon/příchozí hovor) - Zavěsit (telefon/při hovoru). Stisknutí delší než
2 sekundy: zobrazení souvisejícího menu (telefon/mimo hovor).
 - Otočení (ve směru Přeladění na následující předvolenou stanici nebo předvolbu v poloze 1, jestliže stanice
hodinových ručiček) není v paměti (rádio) - Volba následujícího CD - Volba následujícího prvku v menu, v okně.
 - Otočení (proti směru Přeladění na předcházející předvolenou stanici nebo předvolbu v poloze 6, jestliže stanice
hodinových ručiček)
není v paměti (rádio) - Volba předcházejícího CD - Volba předcházejícího prvku v menu, v okně.
RÁDIO S TELEFONEM GPS RT3


VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ
Tlačítko Funkce
N jjAutomatické naladění nižší frekvence - Návrat na předcházející skladbu CD.
Přesun na mapě (navigace).
Dvě stisknutí: přechod z citlivosti LO na DX.
Stisknutí na více než 2 sekundy: zrychlený posun na CD směrem dozadu.
O DARK 1. stisknutí: zobrazení horního pásu (zbytek obrazovky je černý) - 2. stisknutí: vypnutí osvětlení
(černá obrazovka) - 3. stisknutí: návrat na standardní zobrazování.
Stisknutí na více než 5 sekund: resetování systému.
P MENU Zobrazení hlavního menu - Stisknutí na více než 2 sekundy: zobrazení pomocného menu a
seznamu hlasových povelů.
Q Zavěsit.
Stisknutí na více než 2 sekundy: aktivace/neutralizace přesměrování hovoru
na záznamník nebo na jiné číslo.
R BAND Volba vlnového pásma FM1, FM2, FMast, AM.
ASTStisknutí na více než 2 sekundy: automatická předvolba stanic (autostore).
S TA/PTY Zapínání / vypínání přednostního hlášení dopravních informací.
Stisknutí na více než 2 sekundy: zapínání / vypínání funkce PTY.
T RDS Zapínání / vypínání funkce RDS.
Stisknutí na více než 2 sekundy: zapínání / vypínání režimu sledování regionálního programu.
U AUDIO Zobrazení okna seřizování zvukové atmosféry, hloubek, výšek, Loudness, vyvážení zvuku a
automatického přizpůsobení hlasitosti.
V SOS Stisknutí v trvání 2 až 8 sekund: tísňové volání.
Stisknutí na více než 8 sekund: zrušení zahájeného volání.
1 až 6 1 2 3 4 5 6 Naladění předvolené stanice.
Stisknutí na více než 2 sekundy: uložení právě poslouchané stanice do paměti.
1 až 5 1 2 3 4 5 Volba CD v měniči CD.
0 až 9 * #0 1 2 3 4 5Alfanumerická klávesnice pro zadávání hesel a telefonních čísel.
6 7 8 9 * #
* V průběhu roku.


 !"
#
"
$
%"
#
"
Otočte klíč ve spínací skřínce do polohy příslušenství nebo zapnuté zapalování a zapněte nebo vypněte
rádio přístroje GPS RT3 stisknutím tlačítka 

&
#'!( když není klíč ve spínací skřínce, zapněte nebo vypněte telematický systém stisknutím
tlačítka .
Bez zapnutí zapalování vozidla může přístroj GPS RT3 fungovat až 30 minut.
Poznámky:
- kartu SIM musíte vyndavat až po vypnutí přístoje,
- po automatickém vypnutí přístroje po uplynutí 30 minut je možné zahájit telefonický hovor stisknutím tlačítka ,
- po vypnutí zapalování je možné znovu zapnout přístroj stisknutím tlačítek D, E , V nebo vložením CD do přehrávače.
)%*+,'

- !
%

+.
 # ž.
Přístroj GPS RT3 je kódovaný tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem vozidle. Jestliže si jej přejete namontovat do jiného
vozidla, obraťte se na servis PEUGEOT pro nakonfigurování systému.
)%*+,'

- !
%

+.
 # ž.
/
&!
!0+
'!+. ý!

% ž!0/
ž#
0

1*0-0
&
2! š"
*+ !
%3
SEŘÍ  
4)567)65
Otáčením ovladače ve směru hodinových ručiček zvýšíte hlasitost rádia s telefonem a otáčením v opačném směru ji
snížíte. 
&
#'!( seřízení hlasitosti je oddělené pro každý zdroj zvuku. Je možno seřídit odlišně hlasitost rádia, přehrávače CD
nebo měniče CD.
SEŘÍZENÍ AUDIOSYSTÉMU
Opakovanými stisky tlačítka postupně přepnete na okna seřízení zvukové atmosféry, -
01 
výšek 

0
** , ! (vyvážení zvuku vpředu/vzadu) 
8!!
 ( ž


 )a automatického
přizpůsobení hlasitosti .
K výstupu z režimu seřizování audiosystému dojde automaticky po několika sekundách bez jakékoli
manipulace nebo stisknutím tlačí 
9 )9 .

&
#'!( seřízení hloubek, výšek a Loudness je oddělené pro každý zdroj zvuku. Je možno samostatně
seřídit rádio, přehrávač CD a CD měnič.

VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ



VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ
MĚNIČ KOMPAKTNÍCH DISKŮ
Přepnutí na měnič CD Opakovaně tiskněte tlačítko "SOURCE".
2
1!
.*0
Zvolte disk stisknutím příslušného tlačítka 99ž 99 rádia s telefonem 
Tlačítka 4a 5umožňují volit předcházející / následující disk v měniči.
2
1!
*!1%

!
.*0 Pro přechod na následující skladbu stiskněte tlačítko A
Stiskněte tlačítko 

 na začátek právě poslouchané skladby nebo pro přechod na předcházející
skladbu.
Zrychlený poslech
Držte jedno z tlačítek A
 
stisknuté pro zrychlený poslech následujících nebo předcházejících skladeb.
1!#
ý!#

 
("

 lníte tlačítko.
Související menu Stiskněte ovladač G, související menu umožní aktivovat a neutralizovat funkce
přehrávání skladeb v náhodném pořadí, přehrávání začátků skladeb nebo opakování
skladby a zobrazit přehrávané skladby.


VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ

TELEFON
Tato funkce je zajišťována dvoupásmovým telefonem GSM (900 a 1 800 MHz), který je součástí přístroje RT3.
Jedná se o telefon "hands free". Funkce hands free je zajišťována mikrofonem, umístěným vedle předního stropního svět-
la, reproduktory, ovladačem pod volantem a systémem rozpoznání hlasových povelů, které umožňují přístup k většině funkcí
(tlačítka na panelu rádia s telefonem dávají přístup ke všem funkcím).
Zobrazování hlavních funkcí typu "mobilního telefonu"a rovněž konzultování adresářů je zajišťováno vícefunkční obra-
zovkou.
Tato funkce je aktivní nezávisle na poloze klíče ve spínací skřínce a to i po uplynutí třiceti minut, kdy se na vícefunkční
obrazovce objeví hlášení "Economy mode active" (Aktivní ekonomický režim).
Používání jednotlivých menu
Stiskněte tlačítko "MENU"pro zobrazení -!
"-
menu. Zvolte aplikaci telematics :+'!+.!; , potom potvrďte
"Telephone functions" :0

+F
0;
pro přístup k hlavním funkcím telefonu a k jednotlivým menu pro nalezení
požadovaného menu.
Toto menu Vám umožní přístup k následujícím funkcím :
- Network (Síť): umožňuje zvolit způsob vyhledávání sítě a zjistit disponibilní sítě.
- Duration of calls (Doba trvání hovorů): umožňuje konzultovat počitadla doby
uskutečněných hovorů a provést vynulování.
- Security (Bezpečnost): umožňuje zadat nebo modifikovat kód PIN a vymazat
seznam hovorů a krátkých textových zpráv (SMS).
- Telephone options :2
1%
+F
0;(umožňuje nakonfigurovat volání se zobra-
zením Vašeho čísla, automatické vyvěšení po X zazvoněních, provést volbu zvonění
a nakonfigurovat číslo pro přesměrování příchozího hovoru.
Uvnitř každého menu: Posunujte se a zvolte některou z funkcí otáčením kolečka G,potom potvrďte volbu zatlačením na toto kolečko.
Operaci můžete zrušit pomocí tlačítka "ESC".


VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ
Používání alfanumerické klávesnice
Zadání znaku ve druhé a další řadě se u příslušného tlačítka provádí opakovanými stisky.
Vložení karty SIM Otevřete klapku uložení Lzatlačením pomocí špičky tužky na kruhový otvor, umístěný nad touto klapkou.
Vložte mikrokartu SIM (k dispozici u operátora mobilního telefonu) do uložení podle nákresu, potom jej uzavřete. Poznámka: vyndavání nebo vkládání karty SIM musí být prováděno až po vypnutí rádia s telefonem RT3.
Tlačítka Přidružené znaky
[1] 1 nebo mezera
[2] 2 nebo A B C 2 nebo a b c 2
[3] 3 nebo D E F 3 nebo d e f 3
[4] 4 nebo G H I 4 nebo g h i 4
[5] 5 nebo J K L 5 nebo j k l 5
[6] 6 nebo M N O 6 nebo m n o 6
[7] 7 nebo P Q R S 7 nebo p q r s 7
[8] 8 nebo T U V 8 nebo t u v 8
[9] 9 nebo W X Y Z 9 nebo w x y z 9
[0] 0 nebo + (dlouhé stisknutí)
[#] # nebo potvrzení
[*] * nebo vymazání posledního zadaného znaku (dlouhé stisknutí)