isofix Peugeot 307 CC 2003.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

15-12-2003
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH
88
OGÓLNE UWAGI DOTYCZĄCE FOTELIKÓW DZIECIĘCYCH
Pomimo ciągłej troski PEUGEOT, podczas tworzenia Waszego samochodu,
bezpieczeństwo Waszych dzieci zależy również od Was.
Aby zapewnić optymalne bezpieczeństwo, proszę stosować się do poniższych rad:
- Od 1992 roku,
wszystkie dzieci poniżej 10 roku życia, muszą być
przewożone w homologowanych fotelikach* dostosowanych do wagi , na
siedzeniach wyposażonych w pasy bezpieczeństwa.
- Dziecko poniżej 9 kg musi być obowiązkowo przewożone w położeniu
"tyłem do kierunku jazdy" zarówno z przodu jak i z tyłu. PEUGEOT zale-
ca przewożenie dziecka w położeniu "tyłem do kierunku jazdy" do 2 lat.
- Statystycznie, najbezpieczniejsze miejsca w Waszym samochodzie przystosowane do przewozu dzieci to miejsca tylne.
PEUGEOT zaleca przewożenie dziecka w foteliku dziecięcym "tyłem do
kierunku jazdy".
- Jeżeli dziecko podróżuje na podwyższeniu, należy sprawdzić czy pas bez- pieczeństwa prawidłowo spoczywa na udach dziecka. Część piersiowa pasa
bezpieczeństwa powinna znajdować się na ramionach dziecka, nie dotykając
szyi. PEUGEOT proponuje użycie podwyższenia z oparciem wyposażonym w
prowadnicę pasa bezpieczeństwa na wysokości ramion.
- Należy pamiętać o zapięciu pasów bezpieczeństwa lub pasów fotelików dzie- cięcych ograniczając do maksimum luz między ciałem dziecka a pasami,
nawet przy krótkich przejazdach.
Zasady przewożenia dzieci na przednim siedzeniu pasażera**
Dzieci, poniżej 10 roku życia, nie mogą być przewożone w położeniu "przodem
do kierunku jazdy", z wyjątkiem sytuacji gdy tylne siedzenia są już zajęte przez
inne dzieci lub gdy tylne siedzenia są nieużywane (brak lub złożone). W takim
przypadku, należy ustawić siedzenie pasażera w położeniu wzdłużnym pośred-
nim i pozostawić poduszkę powietrzną pasażera włączoną.
Możliwe jest przewożenie dziecka w położeniu "tyłem do kierunku jazdy". Przy
takim położeniu, należy bezwzględnie wyłączyć poduszkę powietrzną pasażera.
W innym przypadku, dziecko narażone by było na ciężkie obrażenia ciała a
nawet śmierć przy uwolnieniu poduszki powietrznej.
* Zależnie od obowiązujących przepisów w danym kraju.
** Zasięgnąć porady w odpowiednim urzędzie w Waszym kraju, aby zapoznać się z zasadami przewożenia dzieci na przednim siedzeniu pasażera.
MOCOWANIA "ISOFIX"
Dwa tylne siedzenia w waszym
samochodzie wyposażone są w
mocowania ISOFIX . Są to dwa
pierścienie umieszczone między
oparciem a siedzeniem fotela.
Foteliki dziecięce ISOFIX wypo-
sażone są w dwa zaczepy ułatwiają-
ce przymocowanie do zaczepów.
Nieprawidłowa instalacja fotelika
dziecięcego w samochodzie
zmniejsza bezpieczeństwo dziecka
w przypadku zderzenia.
System mocowania ISOFIX zapew-
nia pewny, solidny i szybki montaż
fotelika dziecięcego w samochodzie.
Informacje na temat fotelików dzie-
cięcych ISOFIX przeznaczonych dla
Waszego pojazdu, przedstawione są
na następnej stronie.

15-12-2003
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH
88
OGÓLNE UWAGI DOTYCZĄCE FOTELIKÓW DZIECIĘCYCH
Pomimo ciągłej troski PEUGEOT, podczas tworzenia Waszego samochodu,
bezpieczeństwo Waszych dzieci zależy również od Was.
Aby zapewnić optymalne bezpieczeństwo, proszę stosować się do poniższych rad:
- Od 1992 roku,
wszystkie dzieci poniżej 10 roku życia, muszą być
przewożone w homologowanych fotelikach* dostosowanych do wagi , na
siedzeniach wyposażonych w pasy bezpieczeństwa.
- Dziecko poniżej 9 kg musi być obowiązkowo przewożone w położeniu
"tyłem do kierunku jazdy" zarówno z przodu jak i z tyłu. PEUGEOT zale-
ca przewożenie dziecka w położeniu "tyłem do kierunku jazdy" do 2 lat.
- Statystycznie, najbezpieczniejsze miejsca w Waszym samochodzie przystosowane do przewozu dzieci to miejsca tylne.
PEUGEOT zaleca przewożenie dziecka w foteliku dziecięcym "tyłem do
kierunku jazdy".
- Jeżeli dziecko podróżuje na podwyższeniu, należy sprawdzić czy pas bez- pieczeństwa prawidłowo spoczywa na udach dziecka. Część piersiowa pasa
bezpieczeństwa powinna znajdować się na ramionach dziecka, nie dotykając
szyi. PEUGEOT proponuje użycie podwyższenia z oparciem wyposażonym w
prowadnicę pasa bezpieczeństwa na wysokości ramion.
- Należy pamiętać o zapięciu pasów bezpieczeństwa lub pasów fotelików dzie- cięcych ograniczając do maksimum luz między ciałem dziecka a pasami,
nawet przy krótkich przejazdach.
Zasady przewożenia dzieci na przednim siedzeniu pasażera**
Dzieci, poniżej 10 roku życia, nie mogą być przewożone w położeniu "przodem
do kierunku jazdy", z wyjątkiem sytuacji gdy tylne siedzenia są już zajęte przez
inne dzieci lub gdy tylne siedzenia są nieużywane (brak lub złożone). W takim
przypadku, należy ustawić siedzenie pasażera w położeniu wzdłużnym pośred-
nim i pozostawić poduszkę powietrzną pasażera włączoną.
Możliwe jest przewożenie dziecka w położeniu "tyłem do kierunku jazdy". Przy
takim położeniu, należy bezwzględnie wyłączyć poduszkę powietrzną pasażera.
W innym przypadku, dziecko narażone by było na ciężkie obrażenia ciała a
nawet śmierć przy uwolnieniu poduszki powietrznej.
* Zależnie od obowiązujących przepisów w danym kraju.
** Zasięgnąć porady w odpowiednim urzędzie w Waszym kraju, aby zapoznać się z zasadami przewożenia dzieci na przednim siedzeniu pasażera.
MOCOWANIA "ISOFIX"
Dwa tylne siedzenia w waszym
samochodzie wyposażone są w
mocowania ISOFIX . Są to dwa
pierścienie umieszczone między
oparciem a siedzeniem fotela.
Foteliki dziecięce ISOFIX wypo-
sażone są w dwa zaczepy ułatwiają-
ce przymocowanie do zaczepów.
Nieprawidłowa instalacja fotelika
dziecięcego w samochodzie
zmniejsza bezpieczeństwo dziecka
w przypadku zderzenia.
System mocowania ISOFIX zapew-
nia pewny, solidny i szybki montaż
fotelika dziecięcego w samochodzie.
Informacje na temat fotelików dzie-
cięcych ISOFIX przeznaczonych dla
Waszego pojazdu, przedstawione są
na następnej stronie.

15-12-2003
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH89
Fotelik dziecięcy KIDDY ISOFIX*
Może być instalowany "tyłem do kie-
runku jazdy" w przypadku dzieci od
urodzenia do 13 kg oraz "przodem
do kierunku jazdy" w przypadku
dzieci od 9 do 18 kg. Z tyłu, w
położeniu "przodem do kierunku
jazdy", siedzenie przednie należy
ustawić w pośredniej pozycji
wzdłużnej a oparcie ustawić w
pozycji pionowej.
W położeniu "tyłem do kierunku
jazdy", kadłub fotelika dziecięcego
powinien dotykać oparcia odpowied-
niego siedzenia przedniego.Fotelik dziecięcy RÖMER Duo ISOFIX*
Ten fotelik instalowany jest wyłącz- nie w położeniu "Przodem do kierun-
ku jazdy" w przypadku dzieci od 9 do
18 kg. Montaż odbywa się bez gór-
nej opaski zwanej zaczepem Top
Tether.
Aby zapewnić komfort Waszemu
dziecku, można wykorzystać trzy
pozycje pochylenia oparcia: siedzą-
ca, odpoczynek, leżąca.
W przypadku zainstalowania fotelika
Römer Duo z tyłu, siedzenie przed-
nie powinno być ustawione w taki
sposób by stopy dziecka nie doty-
kały oparcia przedniego siedzenia.Foteliki można zainstalować również
na siedzeniach, nie wyposażonych wmocowania ISOFIX. W tym wypadku
obowiązkowe jest zaciągnięcie trzy-punktowego pasa bezpieczeństwa w
położeniu "tyłem do kierunku jazdy" i
"przodem do kierunku jazdy".
Należy ściśle przestrzegać wska-
zówek dotyczących montażu fote-
lika dziecięcego, zawartych w
instrukcji instalacji producentafotelika.
* Do mocowań ISOFIX w Państwa
samochodzie, należy mocować
wyłącznie foteliki dziecięce ISOFIX
homologowane przez PEUGEOT.

15-12-2003
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH
90
FOTELIKI DZIECIĘCE ZALECANE PRZEZ PEUGEOT
Jako uzupełnienie fotelików dziecięcych ISOFIX, PEUGEOT proponuje pełną gamę fotelików dziecięcych mocowanych za pomocą
pasów bezpieczeństwa .
Grupa 0+ od urodzenia do 13 kg
L1 - "Britax Babysure": instaluje się tyłem do kierunku jazdy, na siedzeniu przednim jak i siedzeniach tylnych, za pomocą pasa bezpieczeństwa mocowanego w trzech punktach.
Z przodu, poduszka powietrzna pasażera powinna być bezwzględnie wyłączona, a siedzenie przednie ustawione w
pośrednim położeniu wzdłużnym.
Grupa 1: od 9 do 18 kg
L2 - "Römer Prince": instaluje się na siedzeniach tylnych za pomocą pasa dwu lub trzypunktowego. Dla bezpieczeństwa Państwa dziecka, należy używać osłony
Grupa 2: od 15 do 25 kg
L3 - "Römer Vario": instaluje się na siedzeniach tylnych za pomocą pasa dwu lub trzypunktowego.

15-12-2003
INFORMACJE PRAKTYCZNE157
AKCESORIA WASZEGO 307 CC
W Państwa PEUGEOT proszę używać wyłącznie oryginalnych, homologowanych przez firmę akcesoriów i części.
Wszystkie te akcesoria i części są dostosowane do Państwa samochodu, zostały przetestowane i zaaprobowane pod
zględem niezawodności i ych przez PEUGEOT akcesoriów znajduje się w ofercie sieci PEUGEOT.
Wszystkie one są objęte gwarancją PEUGEOT:
- Bezpieczeństwo :
Alarm przeciwwłamaniowy, znakowanie szyb, zabezpieczenie przeciwkradzieżowe kół,
apteczka, trójkąt ostrzegawczy, kamizelka odblaskowa, pomoc przy parkowaniu tyłem, ...
- Komfort : Konsola radiotelefonu, środkowy przedni podłokietnik, pokrowce przewidziane do foteli z
bocznymi poduszkami powietrznymi, dywaniki, pojemnik do bagażnika, siatka przytrzy-
mująca , pojemnik na płyty CD, ...
- Komunikacja : Radioodtwarzacze, radiotelefon, zestaw głośnomówiący, głośniki , wzmacniacze, zmie-
niarka CD, nawigacje, ...
- Indywidualizacja : Felgi aluminiowe, kołpaki, sportowy układ wydechowy, aluminiowa lub PCV osłona progu
drzwi, osłony przeciwbłotne...
- Rekreacja : Haki do przyczep, bagażnik na pokrywę bagażnika* , łańcuchy przeciwślizgowe, ...
- Dzieci : Podwyższenia i foteliki dla dzieci, siedzenia Kiddy Isofix, ...
-
Preparaty do konserwacji: Płyn do spryskiwacza szyb, produkty do czyszczenia i konserwacji pojazdu wewnątrz i nazewnątrz.
* Dostępny w ciągu roku.
Przed zainstalowaniem elektrycznych akcesoriów w Państwa samochodzie, należy skontaktować się
z ASO PEUGEOT.