zamykanie Peugeot 307 CC 2003.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

15-12-2003
102
5RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307 CC
DACH SKŁADANY
Przed przystąpieniem do
manewrowania dachem:
Zaleca się ustawić samochód na
powierzchni poziomej, manewro-
wanie jest, ewentualnie, możliwe
przy prędkości poniżej 10 km/h.
 Upewnić się, że żaluzja 1jest
zamocowana (żaden przedmiot
nie powinien znajdować się na
żaluzji lub na przegubowej pokry-
wie 2; jeśli w bagażniku znajdują
się bagaże, nie powinny one
unosić żaluzji).
 Upewnić się, że na tylnej półce nie
znajduje się żaden przedmiot.
 Prawidłowo zamknąć bagażnik.
 Przekręcić klucz zapłonu dopołożenia Alub M. Zaleca się
wykonywanie manewru przy
włączonym silniku.
Otwieranie dachu  Pociągnąć przycisk 3czeka-
jąc na całkowite otworzenie
dachu potwierdzone przez
sygnał dźwiękowy.
Zamykanie dachu  Pociągnąć przycisk 3czeka-
jąc na całkowite zamknięcie
dachu potwierdzone przez
sygnał dźwiękowy.
Uwaga: przytrzymując przycisk
3 w pozycji wciśniętej lub
wyciśniętej po zakończeniu
cyklu, następuje podniesienie
czterech szyb. Aby uniknąć ryzyka
obrażeń podczas mane-
wru otwierania lub zamy-
kania dachu, należy
upewnić się, że w pobliżu
ruchomych elementów dachu nie
przebywa żadna osoba.
Manewrowanie dachem odbywa
się na całkowitą odpowiedzial-
ność kierowcy.
Ze względu na prawidłowe
działanie, nie należy zwalniać
przycisku 3 gdy dach znajduje
się w położeniu pośrednim
(nie całkowicie otwarty, nie
całkowicie zamknięty).
Natomiast, w przypadku nie-
bezpieczeństwa, zwolnić przy-
cisk sterowania, dach zatrzy-
ma się natychmiast. Po
usunięciu zagrożenia, należy
zakończyć operację.

15-12-2003
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH
94
KLUCZE
Posiadają Państwo dwa identyczne
komplety kluczy. Umożliwiają oneniezależne
operowanie zamkiem
drzwi kierowcy, korka wlewu paliwa,
zamkiem schowka, wyłączenie
poduszki powietrznej pasażera,
wyłączenie przycisku otwierania
bagażnika i włączenie zapłonu.
Centralny zamek / Odblokowanie
Klucze umożliwiają za pośrednict-
wem drzwi kierowcy :
- jednoczesne zablokowanie wszyst- kich drzwi oraz pokrywy bagażnika,
jak też złożenie lusterekzewnętrznych,
- odblokowanie drzwi kierowcy. Otworzenie drzwi kierowcy powo-
duje odblokowanie drzwi pasażera.
Odblokowanie bagażnika jest
możliwe tylko za pomocą
wewnętrznego przycisku blokowa-
nia/odblokowania, po uprzednim
włożeniu kluczyka do stacyjki (patrz
odpowiedni rozdział). Pilot zdalnego sterowania
Umożliwia on zablokowanie, super
blokowanie, odblokowanie samo-
chodu na odległość, lokalizację
samochodu, złożenie zewnętrznych
lusterek wstecznych, jak i uchyleniebagażnika. Zamykanie
Wciśnięcie przycisku
Aumożliwia
zablokowanie pojazdu.
Zablokowanie sygnalizowane jest
zaświeceniem kierunkowskazów na
czas około 2 sekund.
Pojazd wyposażony w super zamek
Uwaga : włączenie super zamka blo-
kuje wszystkie dźwignie i klamki
zarówno wewnątrz, jak i z zewnątrzsamochodu. Wciśnięcie przycisku Aumożliwia
włączenie super zamka.
Włączenie super zamka sygnalizo-
wane jest zaświeceniem kierun-
kowskazów na czas ok.2 sekund. Drugie wciśnięcie
przycisku Aw
ciągu pięciu sekund od włączenia
super zamka, zmienia tryb zamk-
nięcia na zwykłą blokadę.
Operacja ta jest sygnalizowana
poprzez włączenie kierunkowska-
zów na czas ok. 2 sekund. Odblokowanie
Wciśnięcie przycisku Bumożliwia
odblokowanie pojazdu.
Operacja ta sygnalizowane jest
poprzez szybkie miganie kierun-
kowskazów.
Uwaga : jeżeli zamknięty samochód
został przez nieuwagę odblokowany,
ale przez 30 sekund żadne drzwi lub
bagażnik nie zostały otwarte, pojazd
zablokuje się automatycznie.
Uchylenie bagażnika Długie wciśnięcie przycisku B
umożliwia, poza odblokowaniem
samochodu, uchylenie bagażnika.
Lokalizowanie pojazdu
W celu zlokalizowania uprzednio
zablokowanego Państwa pojazdu
na parkingu należy :  wcisnąć przycisk A, zapalają się
lampki sufitowe i migają kierun-
kowskazy przez kilka sekund.

15-12-2003
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH
98
DRZWI
Otwieranie drzwi od zewnątrz
Po przełożeniu ręki za klamkę, szyba upuszcza się automatycznie o
kilka milimetrów. Podnosi się ponow-
nie po kilku sekundach i automatycz-
nie dopasowuje po zamknięciu,
zapewniając idealną szczelność. Uwagi:
po odblokowaniu samocho-
du, jeżeli przytrzymają Państwo rękę
na klamce ponad 5 sekund, szyba
podniesie się. Zdjąć rękę w celu
ponownej aktywacji systemu.
Podczas mycia samochodu, należy
pamiętać o jego zablokowaniu by
uniknąć niebezpieczeństwa automa-
tycznego uchylenia szyb. Otwieranie drzwi od wewnątrz
Klamki i zamki drzwi są zablokowane
przy włączonym super zamku.
Reinicjalizacja
automatycznego uchylania
się szyb drzwi
Należy wykonać tę operację po
ponownym podłączeniu akumulatora
i reinicjalizacji podnośników szyb
(patrz odpowiedni rozdział): 
uchylić drzwi,
 zamknąć drzwi,
 odczekać kilka sekund,
 przełożyć rękę za klamkę drzwi,
szyba automatycznie opuści się
o kilka milimetrów.
Przed każdą czynnością
wymagającą odłączenie
akumulatora, należy
opuścić szyby, aby
ułatwić otwieranie i zamykaniedrzwi.
W przypadku odłączenia akumu-
latora, otwieranie drzwi jest nadal
możliwe. Nie należy jednak zatr-
zaskiwać drzwi przy zamykaniu.
W takim przypadku, niezbędna
będzie ponowna inicjalizacja
podnośników szyb oraz automa-
tycznego uchylania się szybdrzwi.
Należy skontaktować się z ASO
PEUGEOT.

15-12-2003
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH99
BAGAŻNIK
Otwieranie bagażnika 
Nacisnąć na dłużej przycisk B na
pilocie zdalnego sterowania w
celu uchylenia bagażnika, lub
nacisnąć przycisk C na
bagażniku.Blokowanie / Odblokowanie
od wewnątrz
Naciśnięcie przycisku Aumożliwia :
- zablokowanie samochodu,
- odblokowanie samochodu (i jed- nocześnie bagażnika) jeżeli kluc-
zyk znajduje się w stacyjce.
Alarm "otwarte drzwi" lub
"otwarty bagażnik"
Przy pracującym silniku, jeżeli jedne
z drzwi lub bagażnik są źle zamk-
nięte, zostaną Państwo zaalarmowa-
ni przez sygnał dźwiękowy, a na
ekranie wielofunkcyjnym pojawi się
na kilka sekund rysunek.Aby uniknąć włamania do bagażnika,
istnieje możliwość zablokowaniaprzycisku C. W tym celu, należy
przekręcić zapadkę D o jedną czwar-
tą obrotu w prawo, za pomocą klucza.
Ponowne otworzenie bagażnika
będzie możliwe wyłącznie za pomo-
cą pilota zdalnego sterowania. Pokrywa bagażnika blokuje się auto-
matycznie w trakcie jazdy, po prze-
kroczeniu prędkości 10 km/h.
Odblokowuje się w momencie otwar-
cia drzwi, jeżeli prędkość spadnie
poniżej 10 km/h, a klucz zostanie wstacyjce.
Zamykanie bagażnika  Należy użyć uchwytu znajdujące-
go się wewnątrz, w celu opuszc-
zenia pokrywy bagażnika.
 Nacisnąć na środek pokrywy
bagażnika dwoma rękoma, aż do
jej całkowitego zamknięcia.

15-12-2003
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH99
BAGAŻNIK
Otwieranie bagażnika 
Nacisnąć na dłużej przycisk B na
pilocie zdalnego sterowania w
celu uchylenia bagażnika, lub
nacisnąć przycisk C na
bagażniku.Blokowanie / Odblokowanie
od wewnątrz
Naciśnięcie przycisku Aumożliwia :
- zablokowanie samochodu,
- odblokowanie samochodu (i jed- nocześnie bagażnika) jeżeli kluc-
zyk znajduje się w stacyjce.
Alarm "otwarte drzwi" lub
"otwarty bagażnik"
Przy pracującym silniku, jeżeli jedne
z drzwi lub bagażnik są źle zamk-
nięte, zostaną Państwo zaalarmowa-
ni przez sygnał dźwiękowy, a na
ekranie wielofunkcyjnym pojawi się
na kilka sekund rysunek.Aby uniknąć włamania do bagażnika,
istnieje możliwość zablokowaniaprzycisku C. W tym celu, należy
przekręcić zapadkę D o jedną czwar-
tą obrotu w prawo, za pomocą klucza.
Ponowne otworzenie bagażnika
będzie możliwe wyłącznie za pomo-
cą pilota zdalnego sterowania. Pokrywa bagażnika blokuje się auto-
matycznie w trakcie jazdy, po prze-
kroczeniu prędkości 10 km/h.
Odblokowuje się w momencie otwar-
cia drzwi, jeżeli prędkość spadnie
poniżej 10 km/h, a klucz zostanie wstacyjce.
Zamykanie bagażnika  Należy użyć uchwytu znajdujące-
go się wewnątrz, w celu opuszc-
zenia pokrywy bagażnika.
 Nacisnąć na środek pokrywy
bagażnika dwoma rękoma, aż do
jej całkowitego zamknięcia.

15-12-2003
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH103
Zamykanie dachu 
Wykonać czynności początkowe, wymienione na popr-
zedniej stronie.
 Następnie pociągnąć przycisk 3czekając na całkowite
zamknięcie dachu potwierdzone przez sygnał
dźwiękowy.
Podczas tej operacji cztery szyby opuszczają się, bagażnik
otwiera się, ruchoma półka tylna rozwija się i powraca na
swoje miejsce, przegubowa pokrywa zwija się, a następnie
zamyka się bagażnik.
Uwagi : jeżeli przycisk 3 zostanie przytrzymany po
zakończeniu cyklu, cztery szyby podniosą się.
Przyciski sterowania szyb stają się ponownie aktywne po
zakończeniu manewrów dachem. W przypadku usterki elektrycznego lub hydraulicznego
mechanizmu dachu, możliwe jest jego ręczne zamknięcie.
Procedury awaryjne znajdują się na końcu tej
instrukcji obsługi.
Aby uniknąć ryzyka obrażeń podczas manewru
otwarcia lub zamknięcia dachu, należy upewnić
się, że w pobliżu ruchomych elementów dachu
nie przebywa żadna osoba.
Manewrowanie dachem odbywa się na całkowitą odpo-
wiedzialność kierowcy.
Ze względu na prawidłowe działanie, nie należy
zwalniać przycisku 3 gdy dach znajduje się w
położeniu pośrednim (nie całkowicie otwarty, nie
całkowicie zamknięty). Natomiast, w przypadku nie-
bezpieczeństwa, zwolnić przycisk sterowania, dach
zatrzyma się natychmiast. Po usunięciu zagrożenia,
należy zakończyć operację.

15-12-2003
INFORMACJE PRAKTYCZNE141
* Bezpieczniki umieszczone na pokrywie skrzynki bezpieczników.
Bezpiecznik Nr Natężenie Funkcja
9 30 AElektryczne podnośniki szyb przednich - automatyczne elektryczne podnośniki szyb przednich.
10 15 A Złącze diagnostyczne - Złącze 12V tylne - Hak.
11 20 A Radioodtwarzacz - Ekran wielofunkcyjny - Sterowanie przy kierownicy - Automatyczna
skrzynia biegów - Kalkulator składanego dachu.
12 10 A Światła pozycyjne przednie prawe i tylne prawe - Oświetlenie tablicy rejestracyjnej i zasila-
nie haka holowniczego - Oświetlenie przełączników centralnego zamka/alarmu/świateł awa-
ryjnych/ESP - Oświetlenie panelu sterowania klimatyzacji/ popielniczki - Oświetlenie
przełączników ogrzewania przednich siedzeń/automatycznej skrzyni biegów - Zapalniczka.
14 30 A Sterowanie zamykaniem/otwieraniem drzwi i pokryw - Sterowanie super zamkiem.
15 30 A Impulsowe elektryczne podnośniki szyb tylnych - Silnik przegubowej zasłony.
16 10 A Kalkulator sterowania silnika -Alarm - Przełączniki przy kierownicy -Poduszki powietrzne.
17 10 A Światło stop tylne prawe - trzecie światło stop.
18 10 A Złącze diagnostyczne - Przełączniki przy kierownicy - Lusterko elektrochromatyczne - Styczniki
pedału hamulca i sprzęgła - Stycznik poziomu płynu chłodzącego - Drugi stycznik pedału hamulca.
19 30 A Zwora PARC.
22 10 A
Światła pozycyjne lewe przednie i lewe tylne - Oświetlenie tablicy rejestracyjnej i zasilanie haka holowniczego.
23 15 A Syrena alarmu - Czujnik pojemnościowy alarmu.
24 15 A Zestaw wskaźników - Radioodtwarzacz - Ekran wielofunkcyjny - Klimatyzacja - Pomoc przy
parkowaniu tyłem - Czujnik deszczu / oświetlenia.
26 30 A Tylna szyba ogrzewana.
27* 20 A Ogrzewane siedzenia.
28* 40 A Pompa składanego dachu.
29* 10 A Poduszki powietrzne.
30* 10 A Pałąki bezpieczeństwa.

15-12-2003
INFORMACJE PRAKTYCZNE151
Ręczne zamykanie dachu
(tryb awaryjny)
Jeżeli cykl otwierania lub zamykania
dachu nie rozpoczyna się lub działa
nieprawidłowo, należy sprawdzić
następujące elementy : 
kluczyk ze stacyjki w położeniu A
lub M,
 zasłona powinna być wyciągnięta,
 bagażnik powinien być zamknięty,
 prędkość samochodu powinna
być niższa od 10 km/h,
 bezpiecznik dachu powinien być
w dobrym stanie (patrz odpo-
wiedni rozdział),
 szyby powinny być aktywne
(patrz odpowiedni rozdział),
 napięcie akumulatora powinno
być wystarczające (kontrolka
przycisku sterowania dachem
powinna być zapalona),
 samochód nie powinien pracować
w konfiguracji "Tryb ekonomiczny
włączony" (patrz odpowiedni
rozdział),
 temperatura na zewnątrz nie
powinna być niższa niż – 20°C.
Podczas czynności zamy-
kania dachu, należy zwró-
cić uwagę aby nie przyciąć
sobie ręki mechanizmemdachu.
W przypadku awarii elektrycznego
lub hydraulicznego systemu dachu,
możliwe jest zamknięcie ręczne.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT,
w celu sprawdzenia systemu.
Rozwiązanie to jest rozwiązaniem
awaryjnym .
Po ręcznym zamknięciu dachu,
przeguby pokrywy bagażnika nie
będą zablokowane a szczelność
bagażnika nie będzie zachowana.
W miarę możliwości, czynność ta
powinna być wykonana przez
dwie osoby. Ta czynność wymaga
większego wysiłku.  Ustawić pojazd na płaskim podłożu.
 Opuścić szyby.
 Wyłączyć zapłon.
 Zaciągnąć hamulec postojowy.
W kieszonce dokumentacji samo-
chodu znajdują się dwa bardzo przy-
datne narzędzia. klucz Allen TM
z końcówką A
5 oraz z końcówką B6,
 klucz Torx TM
z końcówką C
20 oraz z końcówką D30.