coolant Peugeot 307 CC 2003.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

15-12-2003
MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE
30
MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE
Ha az alábbi figyelmeztető vissza-
jelzések járó motornál folyamato-
san világítanak vagy villognak, az
működési rendellenességre utal.
Bizonyos jelzések megjelenését
hangjelzés és a többfunkciós
képernyőn megjelenő üzenet
kísérhet. Vegyük komolyan ezt a
figyelmeztetést: forduljunk miha-
marabb a legközelebbi PEUGEOT-szervizhez.
Menet közben az azonnali megál-
lásra figyelmeztető STOP jelzés
megjelenésekor kötelező megáll-ni; állítsuk le gépkocsinkat, ügyel-
ve a legnagyobb biztonságra.
Azonnali megállásra
figyelmeztető STOPjelzése
Minden gyújtásráadáskor felvillan.
Együtt jelenik meg a "motorolajnyo-
más", a "minimális hűtőfolyadékszint",
a "fékfolyadékszint", az "elektronikus
fékerőelosztó-rendszer hiba" vissza-
jelzésekkel, valamint a
"hűtőfolyadékhőmérséklet" és
"motorolajhőmérséklet" kijelzéssel.
Feltétlenül meg kell állni, ha a jel-
zés villog járó motornál.
Forduljunk PEUGEOT-szervizhez. Motorolajnyomás jelzése
A jelzés megjelenését járó motornál
hangjelzés és a többfunkciós
képernyőn megjelenő "Engine oil
pressure insufficient" (Elégtelenmotorolajnyomás) vagy "Top up
engine oil level" (Egészítse ki amotorolajszintet) üzenet követi.
Azonnal meg kell állni.
Amennyiben a kenőrendszerben
kevés az olaj, egészítsük ki a szintet.
Forduljunk gyorsan PEUGEOT-szer- vizhez.
Minimális hűtőfolyadékszintjelzése*
Együtt jelenik meg az azonnali
megállásra figyelmeztető STOPjel-
zéssel.
Megjelenik minden gyújtásráadáskor
kb. 3 másodpercre.
A jelzést hangjelzés és a többfunk-
ciós képernyőn megjelenő "Top up
engine coolant level" (Egészítse ki
a motor hűtőfolyadékszintjét)
üzenet kíséri.
Azonnal meg kell állni.
* Motortól függően. Figyelem:
a folyadékszint pótlásakor
várjuk meg, amíg a motor lehűl.
A hűtőrendszer nyomás alatt van.
Az égési sérülések elkerülése érde-
kében csavarjuk ki a hűtősapkát két
fordulattal, hogy lecsökkentsük anyomást.
Amikor a nyomás lecsökkent,
vegyük le a hűtősapkát és egészít-
sük ki a szintet.
Forduljunk PEUGEOT-szervizhez.
Parkolófék és minimális
fékfolyadékszint jelzése
Együtt jelenik meg az azon-
nali megállásra figyelmeztető
STOP jelzéssel.
Minden gyújtásráadáskor felvillan.
A jelzést hangjelzés és a többfunkciós
képernyőn megjelenő, a figyelmezte-
tés okára utaló üzenet követ: - "Handbrake on" (Behúzott parko- lófék) , ha a parkolófék behúzott
vagy nem megfelelően kiengedett
helyzetben van,
- "Brake fluid level insufficient"
(Elégtelen fékfolyadékszint) ,
amennyiben a fékfolyadék szintje a
minimális érték alatt van (ha a jelzés
kiengedett parkolóféknél is világít),
- "Braking fault" (Fék rendellenes-ség) , az ABS visszajelzéssel együtt
az elektronikus fékerőelosztó-rends-
zer meghibásodását jelzi.
Azonnal meg kell állni.
Forduljunk PEUGEOT-szervizhez.

15-12-2003
MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE
32
Minimális üzemanyagszintjelzése
Három másodpercre jelenik meg a
gyújtás ráadásakor.
A jelzés megjelenését járó motornál
hangjelzés és a többfunkciós
képernyőn megjelenő "Fuel level
low" (Alacsony üzemanyagszintjelzés) követi.
A jelzés megjelenésének pillanatátólkb. 50 km utat tehetünk még meg
(az üzemanyagtartály körülbelül 60literes).
Villogása az üzemanyagszint-mérő
meghibásodását jelzi.
Forduljon PEUGEOT-szervizhez.
Hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző
Mutató az Azónában: a hőmérséklet
megfelelő.
Mutató a Bzónában: a hőmérséklet
túl magas. Az azonnali megállásra figyelmeztető STOPjelzés villog,
amit hangjelzés és a többfunkciós
képernyőn megjelenő "Engine
coolant temperature high" (Magasmotorhőmérséklet) üzenet kísér.
Azonnal meg kell állni. Figyelem: a folyadékszint pótlásával
várjuk meg, amíg lehűl a motor.
A hűtőrendszer nyomás alatt van.
Az égési sérülések elkerülése érde-
kében csavarjuk ki a hűtősapkát két
fordulattal a nyomás lecsökkentéseérdekében.
Amikor a nyomás lecsökkent,
vegyük le a hűtősapkát és egészít-
sük ki a folyadékszintet.
Forduljunk PEUGEOT-szervizhez. Motorolajhőmérséklet-jelzés
Járó motornál az olaj hőmérsékletét jelzi.
A hőmérséklet túl magas, ha a jel-
zés eléri a maximális fokbeosztást.
Az azonnali megállásrafigyelmeztető
STOPvisszajelzés
hangüzenet kíséretében villog.
Azonnal meg kell állni.
Forduljunk PEUGEOT-szervizhez.
Biztonsági öv becsatolására
figyelmeztető jelzés
Járó motornál ez a hangjelzéssel is
kísért jelzés jelenik meg, amennyi-
ben a vezető nem csatolta be az
övét. A visszajelzés folyamatosan
világít, a hangjelzés pedig fokozato-
san erősődik egész addig, amíg a
vezető be nem kapcsolja a biztonsá-
gi övét.

15-12-2003
MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE
32
Minimális üzemanyagszintjelzése
Három másodpercre jelenik meg a
gyújtás ráadásakor.
A jelzés megjelenését járó motornál
hangjelzés és a többfunkciós
képernyőn megjelenő "Fuel level
low" (Alacsony üzemanyagszintjelzés) követi.
A jelzés megjelenésének pillanatátólkb. 50 km utat tehetünk még meg
(az üzemanyagtartály körülbelül 60literes).
Villogása az üzemanyagszint-mérő
meghibásodását jelzi.
Forduljon PEUGEOT-szervizhez.
Hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző
Mutató az Azónában: a hőmérséklet
megfelelő.
Mutató a Bzónában: a hőmérséklet
túl magas. Az azonnali megállásra figyelmeztető STOPjelzés villog,
amit hangjelzés és a többfunkciós
képernyőn megjelenő "Engine
coolant temperature high" (Magasmotorhőmérséklet) üzenet kísér.
Azonnal meg kell állni. Figyelem: a folyadékszint pótlásával
várjuk meg, amíg lehűl a motor.
A hűtőrendszer nyomás alatt van.
Az égési sérülések elkerülése érde-
kében csavarjuk ki a hűtősapkát két
fordulattal a nyomás lecsökkentéseérdekében.
Amikor a nyomás lecsökkent,
vegyük le a hűtősapkát és egészít-
sük ki a folyadékszintet.
Forduljunk PEUGEOT-szervizhez. Motorolajhőmérséklet-jelzés
Járó motornál az olaj hőmérsékletét jelzi.
A hőmérséklet túl magas, ha a jel-
zés eléri a maximális fokbeosztást.
Az azonnali megállásrafigyelmeztető
STOPvisszajelzés
hangüzenet kíséretében villog.
Azonnal meg kell állni.
Forduljunk PEUGEOT-szervizhez.
Biztonsági öv becsatolására
figyelmeztető jelzés
Járó motornál ez a hangjelzéssel is
kísért jelzés jelenik meg, amennyi-
ben a vezető nem csatolta be az
övét. A visszajelzés folyamatosan
világít, a hangjelzés pedig fokozato-
san erősődik egész addig, amíg a
vezető be nem kapcsolja a biztonsá-
gi övét.