крыша Peugeot 307 CC 2003.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

10 2
5КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С ПЕЖО 307 СС
СКЛАДНАЯ КРЫША
Перед включением привода крыши : Мы рекомендуем установить
автомобиль на горизонтальной
площадке; в некоторых случаях
допускается включать крышу на
движущемся автомобиле, при этом
его скорость должна быть ниже 10км/ч.
 Убедитесь, что шторка 1багажного
отделения пристегнута (на ней и на
складных защитных кожухах 2не
должно находиться никаких
предметов, а находящийся под ней
багаж не должен ее приподнимать).
 Убедитесь, что на задней полке
ничего не лежит.
 Плотно закройте крышку багажника.
 Поверните ключ зажигания в
положение Aили M. Мы рекомендуем
включать привод крыши при
работающем двигателе.Складывание крыши  Потяните и удерживайте клавишу 3 вплоть до завершения
процедуры складывания крыши,
которое подтвердится звуковымсигналом.
Установка крыши  Нажмите и удерживайте клавишу 3 вплоть до завершения
процедуры установки крыши,
которое подтвердится звуковымсигналом.
Примечание : если Вы продолжите
удерживать клавишу 3по
завершении процедуры, все четыре
оконных стекла поднимутся. Во избежание случайного
травмирования следите за
тем, чтобы во время
складывания или установки
крыши никто не
приближался к работающим
механизмам ее привода.
Ответственность за работу привода
складной крыши возлагается
полностью на водителя.
В целях обеспечения нормальной
работы привода категорически
воспрещается отпускать клавишу
3 когда крыша находится в
промежуточном положении (ни
полностью сложена, ни
полностью установлена). Однако,
в случае опасности отпустите
клавишу - крыша мгновенно
остановится. После устранения
опасной ситуации завершите
работу привода.
15-12-2003

15-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 СС
46
CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ
Включение режима работы CD-проигрывателя
Вставьте компакт-диск этикеткой вверх : CD-проигрыватель автоматически включится.
Если в проигрывателе уже есть компакт-диск, нажмите на кнопку N.
Извлечение компакт-диска Чтобы извлечь компакт-диск из проигрывателя, нажмите на кнопку D.
Выбор записи для прослушивания на компакт-диске Нажмите на кнопку Jдля выбора следующей записи.
Нажмите на кнопку Lдля возвращения к началу прослушиваемой записи или для выбора предыдущей
записи.
Ускоренное прослушивание записей на компакт-диске
Нажмите и удерживайте нажатой одну из кнопок Jили Lдля ускоренного прослушивания последующих или предыдущих программ.
Ускоренное прослушивание записей прекратится, как только Вы отпустите кнопку.
Воспроизведение записей в случайном порядке (RDM)
При выборе в качестве источника звукового сигнала CD-проигрывателя нажмите на кнопку Nи удерживайте ее в течение двух секунд.
Начнется воспроизведение записей на компакт-диске в случайном порядке. Для возвращения к нормальному режиму воспроизведения
нажмите еще раз и удерживайте в течение двух секунд кнопку N.
Режим воспроизведения записей в случайном порядке отключается при выключении автомагнитолы.
Прослушивание самостоятельно записанных компакт-дисков может привести к нарушениям в работе аудиосистемы.
В дисковод следует устанавливать компакт-диски только круглой формы.
Когда крыша кабриолета сложена, не оставляйте диски в проигрывателе (во избежание их хищения).

15-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 СС47
CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ С МАГАЗИНОМ КОМПАКТ-ДИСКОВ
Включение режима работы CD-проигрывателя
Нажмите на кнопку M.
Выбор компакт-диска
Для выбора соответствующего диска нажмите на одну из кнопок "1"- "5" радиоприемника.
Выбор записи для прослушивания на компакт-диске Нажмите на кнопку Jдля выбора следующей записи.
Нажмите на кнопку Lдля возвращения к началу прослушиваемой записи или для выбора предыдущей
записи.
Ускоренное прослушивание записей на компакт-диске
Нажмите и удерживайте нажатой одну из кнопок Jили Lдля ускоренного прослушивания последующих или предыдущих программ.
Ускоренное прослушивание записей прекратится, как только Вы отпустите кнопку.
Воспроизведение записей в случайном порядке (RDM)
При выборе в качестве источника аудиосигнала CD-проигрывателя нажмите и удерживайте в течение двух секунд кнопку M. Начнется
воспроизведение записей на компакт-диске в случайном порядке. Для возвращения к нормальному режиму воспроизведения нажмите
еще раз и удерживайте в течение двух секунд соответствующую кнопку.
Прослушивание самостоятельно записанных компакт-дисков может привести к нарушениям в работе аудиосистемы.
В дисковод следует устанавливать компакт-диски только круглой формы.
Когда крыша кабриолета сложена, не оставляйте диски в проигрывателе (во избежание их хищения).

15-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 СС69
CD–ЧЕЙНДЖЕР
Он расположен в центральной части приборной панели под автомагнитолой и в
нем могут находиться 5 компакт-дисков.
Диски следует загружать в магазин этикеткой вверх.
Чтобы извлечь диск, длительно нажмите на соответствующую кнопку (с
1- йпо 5-ю ).
Прослушивание самостоятельно записанных компакт-дисков может
привести к нарушениям в работе аудиосистемы.
В дисковод следует устанавливать компакт-диски только круглой формы.
Когда крыша кабриолета сложена, не оставляйте диски в
CD-чейнджере (во избежание хищения).

15-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 СС71
БОРТОВАЯ НАВИГАЦИОННАЯ СИСТЕМА
Общее описание
Бортовая навигационная система на основе
выводимой на экран дисплея графической
информации, а также сообщений речевого
информатора, указывает Вам маршрут
движения в любой пункт по Вашему желанию.
Система основана на использовании
картографической базы данных и системы
глобальной спутниковой навигации (GPS).
Последняя позволяет определить
местоположение Вашего автомобиля с
помощью системы спутниковой связи.
Бортовая навигационная система состоит из
следующих основных элементов :
- дисковода для компакт-диска,
- загрузочного компакт-диска,
- компакт-диска навигационной системы,
- кнопки повторного вызова последнего
голосового сообщения,
- пульта управления,
- монохромного дисплея "СТ" или цветного дисплея "DT".Дисковод для компакт-диска
Дисковод встроен в автомагнитолу-телефон GPS RT3. 1.Кнопка для извлечения компакт-диска.
2. Гнездо для установки компакт-диска.
Компакт-диск системы навигации
На нем содержатся картографические данные.
Он должен устанавливаться этикеткой кверху.
Используйте только те компакт-диски, которые рекомендованы фирмой ПЕЖО.
Когда крыша кабриолета сложена, не оставляйте диски в CD-чейнджере (во
избежание хищения).
Повторный вызов последнего голосового сообщения
Нажмите более, чем на 2 секунды на торцевую кнопку переключателя световых
приборов - последнее голосовое сообщение повторится.
Некоторые сервисные функции, описанные в
данном Руководстве могут содержать отличия в зависимости от версии картографической базы данных компакт-диска или страны поставки.
По соображениям
безопасности, ввод данных в
навигационную систему следует
осуществлять только на
остановке.

15-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 СС85
5. Регулятор распределения воздуха по
салону
Последовательные нажатия на эту
кнопку позволяют,
соответственно, направлять
потоки воздуха :
- к ветровому стеклу (обогрев и оттаивание),
- к ветровому стеклу и к ногам пассажиров,
- к ногам пассажиров,
- к центральным и боковым вентиляционным решеткам и к ногам пассажиров,
- к центральным и боковым вентиляционным решеткам.
7. Подача и рециркуляция воздуха
Нажатием на эту кнопку включается
режим рециркуляции воздуха в
салоне, при этом загорится
соответствующий символ на дисплее.
Рециркуляция воздуха позволяет изолировать
салон от наружных неприятных запахов и дыма.
Режим рециркуляции воздуха в салоне не следует
включать надолго. Для его отключения нажмите
еще раз на кнопку, и система вернется к
автоматическому управлению поступлением
наружного воздуха.
Примечание : во избежание оседания конденсата
на стеклах не рекомендуется включать этот
режим в холодную или влажную погоду.
4. Выключатель кондиционера воздуха
Нажатие на эту кнопку
позволяет выключить
охлаждение воздуха. При этом
загорается символ "ECO".
Новое нажатие возвращает систему к
автоматическому режиму работы
кондиционера. При этом загорается
символ "A/C".
8. Выключение системы
С нажатием на кнопку OFF все
функции системы отключаются.
При этом температурный комфорт в
салоне и удаление конденсата со
стекол больше не обеспечиваются, но
небольшой приток воздуха поддерживается.
При повторном нажатии на кнопку OFF, AUTO
или "visibility" ("прозрачность") система вновь
начнет работать, сохранив настройки,
действовавшие до момента выключения.
Примечание : для полного прекращения
притока воздуха нажмите на кнопку подачи
воздуха 7.
9. Электрообогреватели заднего стекла
и наружных зеркал
Нажатием на эту кнопкувключаются
электрообогреватели заднего
стекла и наружных зеркал.
Электрообогреватели отключаются
автоматически. Их также можно выключить
до того, как произойдет автоматическое
отключение, нажав еще раз на кнопку.
Примечание : эта функция не работает, если
крыша сложена в багажник.
Важные рекомендации
Чтобы обеспечить безотказную работу
кондиционера воздуха в течение
длительного периода эксплуатации, его
следует включать хотя бы на 5-10 минут не
реже одного-двух раз в месяц.
Если кондиционер перестал охлаждать
воздух, необходимо прекратить его
использование и обратиться на сервисную
станцию ПЕЖО.
Работа в режиме ручных регулировок
Вы можете по собственному желанию вручную
изменять и устанавливать регулировки,
отличающиеся от тех, которые выбирает
система. В то же время остальные функции
продолжат работать в автоматическом
режиме. Однократное нажатие на кнопку
AUTO возвращает систему в полностью
автоматический режим работы.
6. Регулятор количества поступающеговоздуха
Количество поступающего в
салон воздуха можно
увеличивать или уменьшать
при помощи регуляторов "+"
или "-".
Примечание
При работе кондиционера происходит
естественное выделение водяного
конденсата, стекающего подавтомобиль.
Во избежание оседания конденсата на
стеклах в холодную или влажную погоду
не рекомендуется включать режим"ECO" .

15-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 СС93
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
Застегивание ремней безопасности 
Вытяните ремень и вставьте скобу в
паз замка до щелчка. Ремни безопасности передних
сидений с пиротехническими
натяжителями и ограничителяминатяжения
Ремни безопасности передних сидений
оборудованы пиротехническими
натяжителями и ограничителями
натяжения. При лобовых столкновениях
средней или большой силы
пиротехнические натяжители мгновенно
прижимают тела водителя и пассажира
к спинкам сидений.
Система пиротехнических натяжителей
ремней безопасности срабатывает
только при включенном зажигании.
Ограничители натяжения уменьшают
силу давления ремней безопасности на
тело водителя и переднего пассажира в
случае столкновения.
Ремни безопасности задних сидений
На задних сиденьях установлены два
ремня безопасности, каждый из которых
крепится в трех точках и имеет
инерционную катушку с ограничителем
силы натяжения.
Протяните лямки ремней через пазы
1
чтобы избежать их истирания когда
крыша автомобиля открыта.
Для того чтобы ремни наиболее эффективно выполняли защитную функцию,
они должны быть как можно плотнее прижаты к телу.
В зависимости от силы и характера удара затягивание ремней
пиротехническими натяжителями может происходить до и независимо от
срабатывания подушек безопасности.
В любом случае, при срабатывании системы загорается сигнализатор неисправности
подушки безопасности на панели приборов.
После любого столкновения необходимо проверить работоспособность всей системы
в условиях сервисной станции ПЕЖО.

15-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 СС97
ЭЛЕКТРОННАЯ
ПРОТИВОУГОННАЯ СИСТЕМА
Электронная противоугонная система обеспечивает
контроль периметра и объема салона автомобиля :
-датчик контроля периметра
- срабатывает при
несанкционированном открывании двери,
крышки багажника или капота,
-датчик контроля объема - срабатывает в
случае нарушения объемного пространства в
салоне (например, при разбивании стекла или
каких-либо перемещениях в салоне).
Примечание : датчик контроля объема не
работает, если крыша автомобиля сложена (в
варианте "кабриолет").
Включение противоугонной системы
 Выключите зажигание и выйдите изавтомобиля.
 Включите противоугонную систему при
помощи пульта дистанционного управления с
одновременной блокировкой или
суперблокировкой замков (контрольная лампакнопки Абудет при этом ежесекундно мигать).
Примечание : если Вам необходимо закрыть
автомобиль без включения противоугонного
устройства, просто закройте его на ключ. При срабатывании противоугонной системы
раздается звучание сирены и все указатели
поворотов начинают мигать в течение 30 секунд.
После этого система вновь переходит в дежурный
режим, оставаясь активной.
Внимание :
если противоугонная система
срабатывает 10 раз подряд, на 11-й она не
прореагирует, так как перестает быть активной иотключается.
Примечание : если контрольная лампа кнопки А
мигает с ускоренной частотой, значит
противоугонная система сработала в Ваше
отсутствие.
Выключение противоугонной системы
Отоприте двери при помощи пульта дистанционного
управления (контрольная лампа кнопки Адолжна
при этом погаснуть).
Примечание : если противоугонная система
включалась в Ваше отсутствие, частое мигание
контрольной лампы прекратится, как только Вы
включите зажигание.
Включение только функции
контроля периметра автомобиля
Если, покидая автомобиль, Вы хотите оставить в
нем животное, или просто открытое окно, Вам
следует воспользоваться только функцией
контроля периметра на время Вашего отсутствия.
Для этого :  Выключите зажигание.
 Не позднее, чем до истечения 10 секунд,
нажмите на кнопку А, при этом контрольная
лампа должна загореться и гореть постоянно.
 Выйдите из автомобиля.
Включите противоугонную систему
(блокировку или суперблокировку) при
помощи пульта дистанционного управления
(при этом контрольная лампа кнопки А
начнет ежесекундно мигать).
Примечание : если противоугонная система
активирована, но не реагирует на сигнал пульта
дистанционного управления :  отоприте дверь при помощи ключа и
откройте ее : при этом раздастся звучаниесирены.
 включите зажигание : сирена отключится.
Контроль исправности
Если, при включении зажигания, контрольная
лампа кнопки Агорит в течение 10 секунд,
значит, сирена противоугонной системы плохо
подключена.
Обратитесь на сервисную станцию ПЕЖО для
проверки системы.
Автоматическое включение системы*
Система автоматически приходит в активное
состояние через две минуты после закрывания
последней дверцы (или крышки багажника).
Во избежание случайного срабатывания
системы при открывании двери или крышки
багажника, необходимо повторно нажать на
отпирающую кнопку пульта дистанционного
управления.
* В зависимости от страны поставки автомобиля.

15-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 СС
102
СКЛАДНАЯ КРЫША
Перед тем, как включить привод крыши : 
Мы рекомендуем установить автомобиль на горизонтальной
площадке; в некоторых случаях допускается включать
крышу на движущемся автомобиле, при этом его скорость
должна быть ниже 10 км/ч.
 Убедитесь, что шторка багажного отделения 1пристегнута
(на ней или на шарнирных кожухах 2не должно находиться
никаких предметов, а находящийся под ней багаж не должен
ее приподнимать).
 Убедитесь, что на задней полке ничего не лежит.
 Плотно закройте крышку багажника.
 Поверните ключ зажигания в положение Aили М. Мы
рекомендуем включать привод крыши при работающем
двигателе. Складывание крыши 
Осуществите указанные здесь подготовительные операции.
 Затем потяните выключатель 3и удерживайте его до
завершения складывания крыши, пока не прозвучит сигнал.
При этом все четыре стекла опускаются, крышка багажника
открывается, шарнирные кожухи разворачиваются, крыша
складывается в багажник, задняя полка сама становится на
место, а крышка багажника закрывается.
Примечания : если Вы продолжите удерживать клавишу 3по
завершении процедуры, все четыре оконных стекла поднимутся.
Клавиши управления электрическими стеклоподъемниками
вновь начинают работать по завершении укладки крыши.

15-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 СС103
Установка крыши 
Осуществите указанные на предыдущей странице
подготовительные операции.
 Затем нажмите и удерживайте клавишу 3вплоть до
завершения процедуры установки крыши, которое
подтвердится звуковым сигналом.
При этом все четыре стекла опускаются, крышка багажника
открывается, складная полка и крыша становятся на места,
шарнирные кожухи сворачиваютсяа, а крышка багажниказакрывается.
Примечание : если Вы продолжите удерживать клавишу 3по
завершении процедуры, все четыре оконных стекла поднимутся.
Клавиши управления электрическими стеклоподъемниками
вновь начинают работать по завершении установки крыши. В случае выхода из строя электрического или гидравлического
механизма привода крыши ее можно установить вручную.
Рекомендации по решению проблемных ситуаций с крышей
приведены в конце данного Руководства.
Во избежание случайного травмирования, следите за
тем, чтобы во время складывания или установки
крыши никто не приближался к его работающим
механизмам.
Ответственность за работу привода складной крыши
возлагается полностью на водителя.
В целях обеспечения нормальной работы привода
категорически воспрещается отпускать клавишу 
когда
крыша находится в промежуточном положении ни
полностью сложена, ни полностью установлена 
Однако, в
случае опасности отпустите клавишу - крыша мгновенно
остановится. После устранения опасной ситуации
завершите работу привода.