engine coolant Peugeot 307 CC 2003.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

15-12-2003
КОНТРОЛ ПРИ ДВИЖЕНИЕ
30
КОНТРОЛ ПРИ ДВИЖЕНИЕ
Непрекъснато светещият или мигащ
индикатор е сигнал за повреда по
автомобила. Светването на някои от
индикаторите може да бъде
придружено от звуков сигнал и от
съобщение на многофункционалния
екран. Не пренебрегвайте това
предупреждение : възможно най-
бързо се консултирайте със сервиз
на PEUGEOT.
При автомобил в движение, когато
централният сигнал за тревога STOP
светне, спирането е задължително ;
спрете Вашия автомобил при най-
добрите условия за сигурност.
Централен сигнал
за тревога STOP
Т
ой светва при всяко подаване на контакт.
Той е свързан с индикаторите "налягане
на маслото в двигателя", "минимално
ниво на охладителната течност", "ниво на
спирачната течност", "повреда по
системата за електронно разпределение
на спирачното усилие" и с индикаторите
"температура на охладителната течност",
"температура на маслото".
Спирането е задължително в случай на
мигащ индикатор при работещ
двигател.
Консултирайте се със сервиз на
PEUGEOT.
Индикатор за налягане
на маслото в двигателя
Свързан е с централния сигнал за
тревога STOP.
Светването на този индикатор при
запален двигател, е придружено от
звуков сигнал и съобщението "Oil pres-
sure insufficient" (Недостатъчно
налягане на маслото в двигателя) или
"Top up engine oil level" (Допълнете
нивото на маслото в двигателя) на
многофункционалния екран.
Спирането е задължително.
При липса на масло в системата за
смазване, долейте до необходимото ниво.
Консултирайте се незабавно със
сервиз на PEUGEOT.
Индикатор за
минимално ниво на
охладителната течност*
Свързан е с централния сигнал за
тревога STOP.
Светва при всяко подаване на контакт
за около 3 секунди.
Светването на този индикатор е
придружено от звуков сигнал и
съобщението " Top up engine coolant
level" (Допълнете нивото на водата в
двигателя) на многофункционалния
екран.
Спирането е задължително.
* Според модификацията. Внимание :
изчакайте двигателят да
изстине, за да долеете от течността.
Охладителната система е под
налягане.
За да се избегне рискът от изгаряния,
отвъртете капачката на два оборота,
за да спадне налягането.
Когато налягането спадне, свалете
капачката и долейте от течността.
Консултирайте се със сервиз на
PEUGEOT.
Индикатор за ръчна
спирачка и минимално
ниво на спирачнататечностВ съчетание с централния сигнал за тревога STOP.
Светва при всяко подаване на контакт.
Светването на този индикатор е придружено от
звуков сигнал и съобщение на
многофункционалния екран, което посочва
причината за тревогата : - "Handbrake ON" (Забравена ръчна спирачка) ,
ако ръчната спирачка е затегната или не е
отпусната докрай,
- "Brake fluid level low" (Недостатъчно ниво на
спирачната течност) в случай на прекалено
ниско ниво на спирачната течност (ако
индикаторът продължава да свети и след
отпускане на спирачката),
- "Braking fault" (Повреда по спирачнатасистема) , се изписва едновременно с
индикатора ABS, показващ повреда по
системата за електронно разпределение на
спирачното усилие.
Спирането е задължително.
Консултирайте се със сервиз на PEUGEOT.

15-12-2003
КОНТРОЛ ПРИ ДВИЖЕНИЕ
32
Индикатор за минимално
ниво на
горивото
Индикаторът светва при подаване на
контакт за три секунди.
Светването на този индикатор,
работещ двигател, е придружен от
звуков сигнал и от съобщението
"Fuel level low" (Ниско ниво на
горивото)
на многофункционалния
екран.
От момента на светване на
индикатора, Ви остава гориво за
около 50 км пробег (вместимостта
на резервоара е около 60 литра).
Неговото мигане е сигнал за повреда
на устройството за измерване
нивото на горивото.
Консултирайте се със сервиз на
PEUGEOT.
Индикатор за температурата
на охладителната течност
Стрелка в зона A- температурата е
нормална.
Стрелка в зона B- температурата е
много висока. Централният сигнал за
тревога STOPмига, придружен от
звуков сигнал и съобщението
"Engine coolant temperature high"
(Висока температура на
двигателя) на многофункционалния
екран.
Спирането е задължително.
Внимание : изчакайте охлаждането
на двигателя, за да допълните нивото.
Охладителната система е под
налягане.
За избягване на рискове от изгаряне,
отвъртете капачката на два оборота,
за да освободите налягането.
Когато налягането спадне, свалете
капачката и допълнете нивото.
Консултирайте се със сервиз на
PEUGEOT.
Индикатор за температура
на двигателното масло
При работещ двигател, той показва
температурата на маслото.
Температурата е прекалено висока,
ако е достигнат максимума на
скалата. Централният сигнал за
тревога STOPмига, придружен от
звуков сигнал.
Спирането е задължително.
Консултирайте се със сервиз на
PEUGEOT.
Индикатор за
незакопчан колан
При работещ двигател индикаторът
светва, придружен от звуков сигнал,
когато водачът не е закопчал своя
колан. Индикаторът остава да свети
и звуковият сигнал се усилва докато
водачът не закопчае предпазният си
колан.

15-12-2003
КОНТРОЛ ПРИ ДВИЖЕНИЕ
32
Индикатор за минимално
ниво на
горивото
Индикаторът светва при подаване на
контакт за три секунди.
Светването на този индикатор,
работещ двигател, е придружен от
звуков сигнал и от съобщението
"Fuel level low" (Ниско ниво на
горивото)
на многофункционалния
екран.
От момента на светване на
индикатора, Ви остава гориво за
около 50 км пробег (вместимостта
на резервоара е около 60 литра).
Неговото мигане е сигнал за повреда
на устройството за измерване
нивото на горивото.
Консултирайте се със сервиз на
PEUGEOT.
Индикатор за температурата
на охладителната течност
Стрелка в зона A- температурата е
нормална.
Стрелка в зона B- температурата е
много висока. Централният сигнал за
тревога STOPмига, придружен от
звуков сигнал и съобщението
"Engine coolant temperature high"
(Висока температура на
двигателя) на многофункционалния
екран.
Спирането е задължително.
Внимание : изчакайте охлаждането
на двигателя, за да допълните нивото.
Охладителната система е под
налягане.
За избягване на рискове от изгаряне,
отвъртете капачката на два оборота,
за да освободите налягането.
Когато налягането спадне, свалете
капачката и допълнете нивото.
Консултирайте се със сервиз на
PEUGEOT.
Индикатор за температура
на двигателното масло
При работещ двигател, той показва
температурата на маслото.
Температурата е прекалено висока,
ако е достигнат максимума на
скалата. Централният сигнал за
тревога STOPмига, придружен от
звуков сигнал.
Спирането е задължително.
Консултирайте се със сервиз на
PEUGEOT.
Индикатор за
незакопчан колан
При работещ двигател индикаторът
светва, придружен от звуков сигнал,
когато водачът не е закопчал своя
колан. Индикаторът остава да свети
и звуковият сигнал се усилва докато
водачът не закопчае предпазният си
колан.