isofix Peugeot 307 CC 2003.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

15-12-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 СС
88
ОБОБЩЕНИЕ ЗА ДЕТСКИТЕ СТОЛЧЕТА
Предмет на постоянна грижа от страна на PEUGEOT при проектирането на Вашия
автомобил е сигурността на Вашите деца, която зависи също така и от Вас.
За да осигурите максимална безопасност, спазвайте следните инструкции :
- От 1992г,
всички деца под 10 години трябва да се превозват в специални
одобрени* седалки, съобразени с тяхното тегло , поставени на места
оборудвани с предпазни колани.
- Дете с тегло под 9 кг трябва задължително да се превозва в положение "с
гръб към пътя" както отпред, така и отзад.
- Статистически най-безопасните места за превозване на деца са задните места във Вашия автомобил. PEUGEOT Ви препоръчва да настаните
вашето дете на задната седалка, дори когато то пътува в детско столче
поставено в положение "с гръб към пътя".
- В случай, че дете се превозва само с допълнителна седалка за повдигане, уверете се че долната част на предпазния колан минава върху краката на
детето. Г орната част трябва да бъде разположена върху рамото на детето, без
да докосва врата. PEUGEOT Ви препоръчва да използвате повдигаща седалка
с облегалка, оборудвана с водач за колана на нивото на рамото.
- Не забравяйте да затегнете предпазните колани или ремъците на детското столче ограничавайки максимално разстоянието до тялото на детете, дори
и при пътувания на къси разстояния.
Правила за превозване на деца на предната седалка** :
Деца под 10 години не трябва да се превозват на предната седалка в положение
"с лице към пътя", освен ако задните места не са заети от други деца или са
неизползваеми (липсват или седалките са сгънати). В този случай, регулирайте
предната седалка в средно положение по дължина и оставете предната
въздушна възглавница активна.
Разрешава се транспортирането на деца в положението "с гръб към пътя". В това
положение е задължително да се неутрализира въздушната възглавница за
пътника до водача. В противен случай съществува риск детето да загине или да
бъде тежко ранено при раздуването на въздушната възглавница.
* Според действащото в страната законодателство.
** Направете справка в компетентната административна служба във Вашата държава, за да получите информация за правилата за превоз на деца на предната пътническа седалка.
СКОБИ "ISOFIX"
Двете задни седалки на вашият
автомобил са оборудвани със скоби
ISOFIX . Това са два пръстена
разположени между облегалката и
седалката.
Столчетата за деца ISOFIX са
оборудвани с две ключалки, които
лесно се закачат върху
пръстените.Неправилното
инсталиране на детско столче в
автомобила компрометира
сигурността на детето при
произшествие.
Системата на скобите ISOFIX Ви
гарантира качествено, стабилно и
бързо монтиране на детското столче
във Вашият автомобил.
Одобрените за Вашият автомобил
детски столчета ISOFIX са
представени на следващата
страница.

15-12-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 СС
88
ОБОБЩЕНИЕ ЗА ДЕТСКИТЕ СТОЛЧЕТА
Предмет на постоянна грижа от страна на PEUGEOT при проектирането на Вашия
автомобил е сигурността на Вашите деца, която зависи също така и от Вас.
За да осигурите максимална безопасност, спазвайте следните инструкции :
- От 1992г,
всички деца под 10 години трябва да се превозват в специални
одобрени* седалки, съобразени с тяхното тегло , поставени на места
оборудвани с предпазни колани.
- Дете с тегло под 9 кг трябва задължително да се превозва в положение "с
гръб към пътя" както отпред, така и отзад.
- Статистически най-безопасните места за превозване на деца са задните места във Вашия автомобил. PEUGEOT Ви препоръчва да настаните
вашето дете на задната седалка, дори когато то пътува в детско столче
поставено в положение "с гръб към пътя".
- В случай, че дете се превозва само с допълнителна седалка за повдигане, уверете се че долната част на предпазния колан минава върху краката на
детето. Г орната част трябва да бъде разположена върху рамото на детето, без
да докосва врата. PEUGEOT Ви препоръчва да използвате повдигаща седалка
с облегалка, оборудвана с водач за колана на нивото на рамото.
- Не забравяйте да затегнете предпазните колани или ремъците на детското столче ограничавайки максимално разстоянието до тялото на детете, дори
и при пътувания на къси разстояния.
Правила за превозване на деца на предната седалка** :
Деца под 10 години не трябва да се превозват на предната седалка в положение
"с лице към пътя", освен ако задните места не са заети от други деца или са
неизползваеми (липсват или седалките са сгънати). В този случай, регулирайте
предната седалка в средно положение по дължина и оставете предната
въздушна възглавница активна.
Разрешава се транспортирането на деца в положението "с гръб към пътя". В това
положение е задължително да се неутрализира въздушната възглавница за
пътника до водача. В противен случай съществува риск детето да загине или да
бъде тежко ранено при раздуването на въздушната възглавница.
* Според действащото в страната законодателство.
** Направете справка в компетентната административна служба във Вашата държава, за да получите информация за правилата за превоз на деца на предната пътническа седалка.
СКОБИ "ISOFIX"
Двете задни седалки на вашият
автомобил са оборудвани със скоби
ISOFIX . Това са два пръстена
разположени между облегалката и
седалката.
Столчетата за деца ISOFIX са
оборудвани с две ключалки, които
лесно се закачат върху
пръстените.Неправилното
инсталиране на детско столче в
автомобила компрометира
сигурността на детето при
произшествие.
Системата на скобите ISOFIX Ви
гарантира качествено, стабилно и
бързо монтиране на детското столче
във Вашият автомобил.
Одобрените за Вашият автомобил
детски столчета ISOFIX са
представени на следващата
страница.

15-12-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 СС89
Детското столче KIDDY ISOFIX*
То може да се монтира в положение
"с гръб към движението" за
новородени деца до 13 кг и в
положение "с лице към пътя" от 9 до
18 кг.
Отзад, в положение "с лице към
пътя" предната седалка трябва да e
задължително на средно положение
по дължина, с изправена облегалка.
В положение "с гръб към пътя"
корпусът на детското столче трябва
да опира в облегалката на
съответната предна седалка.Детското столче
R…MERDuo
ISOFIX*
За деца от 9 до 18 кг това детско
столче се поставя единствено в
положение "с лице към пътя". То се
закрепва без горният ремък, наречен
закрепване Top Tether.
За удобството на Вашето дете са
възможни три положения на
накланяне на корпуса : седнало
положение, почивка и легнало.
Когато RЪmer Duo е инсталирано
отзад, предната седалка на
автомобилът трябва да е регулирана
така, че краката на детето да не
опират в облегалката на предната
седалка. Тези детски столчета могат също
така да се използват и на седалки
без предварително монтирани скоби
ISOFIX. В този случай столчетата са
задължително прикрепени за
седалката на автомобила с три
точков предпазен колан.
Спазвайте инструкциите за
монтаж на детското столче,
дадени в ръководството за
монтиране от прозводителя
столчето. *
Вие можете да закрепите върху
скобите ISOFIX на вашият автомобил
единствено детските столчета ISOFIX,
хомологирани от PEUGEOT.

15-12-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 СС
90
СТОЛЧЕТА ЗА ДЕЦА ПРЕПОРЪЧВАНИ ОТ PEUGEOT
В допълнение на детските столчета ISOFIX, PEUGEOT ви предлага пълна гама от детски столчета, закрепващи се с помощта на
предпазен колан :
Група 0+ : новородени и до 13 кг
L1 - "Britax Babysure" : поставя се с гръб към посоката на движение на предната или на задните седалки с триточков предпазен колан.
Отпред, въздушната възглавница за пътника трябва задължително да е неутрализирана и седалката трябва да бъде
регулирана на средно положение по дължина.
Група 1 : от 9 до 18 кг
L2 - "Rоmer Prince" : се инсталира на задните места с двуточков или триточков предпазен колан. За сигурността на Вашите деца, горната преграда трябва задължително да са използва.
Група 2 : от 15 до 25 кг
L3 - "Rоmer Vario" : се инсталира на задните места с двуточков или триточков предпазен колан.

15-12-2003
ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ157
АКСЕСОАРИТЕ НА ВАШЕТО PEUGEOT 307
Използвайте за Вашето PEUGEOT само аксесоари и оригинални части, одобрени от фирмата.
Всички тези аксесоари и оригинални част са приспособени за Вашето PEUGEOT след като са били тествани и одобрени
от гледна точка на надеждност и сигурност, което PEUGEOT не може да гарантира за други продукти.
Мрежата разполага и предлага богат избор от оригинални аксесоари, одобрени от PEUGEOT. Всички те са с гаранция на
PEUGEOT:
- SОcuritО :
Аларми против взлом, маркиране на стъклата, секретни болтове за гуми, аптечка, сигнален
триъгълник, светлоотразителна жилетка, система за подпомагане при паркиране назад, ...
- Комфорт : Конзола за радиотелефон, преден централен подлакътник, калъфки за седалките
съвместими със страничните въздушни възглавници, постелки, кутия за багажник, мрежа
за закрепване , място за подреждане на компакт дискове, ...
- Комуникация : Аудио система, радио-телефон, система "свободни ръце" за мобилен телефон,
високоговорители, усилватели, устройство за смяна на компакт дискове, навигационна
система, ...
- Индивидуализиране : Спойлери (лимузина), Алуминиеви джанти, тасове, спортен ауспух, алуминиеви или РVC
прагове на вратите...
- Почивка : Теглич за ремарке, багажник за задният капак* , вериги за сняг, ...
- Деца : Столчета за деца, столчета Kiddy Isofix, ...
-
Продукти за поддръжка: Течност за миене на стъкла, продукти за вътрешно и външно почистване и поддръжка, ...
*През текущата година.
К
онсултирайте се със сервиз на PEUGEOT, преди да инсталирате електрически аксесоари във Вашия
автомобил.