lock Peugeot 307 CC 2003 Betriebsanleitung (in German)

92
4IHR 307 CC AUF EINEN BLICK
SCHL†SSEL Mit den SchlŸsseln lassen sich
die FahrertŸr, der Tankverschlussund das Handschuhfach unab-
hŠngig voneinander ver- bzw. ent-riegeln. Ferner dienen sie zumInaktivieren des Beifahrerairbags,zur BetŠtigung des Sperrschalters
fŸr den Knopf zum …ffnen des
Kofferraums und zum Einschaltender ZŸndung. Fernbedienung
Verriegeln
Durch Druck auf Taste AlŠsst
sich das Fahrzeug verriegeln.
Die erfolgte Verriegelung wird
durch Aufleuchten der Fahrtrich-tungsanzeiger fŸr die Dauer vonetwa zwei Sekunden angezeigt. Fahrzeuge mitSicherheitsverriegelung
Die Sicherheitsverriege-lung blockiert den …ffnungs-mechanismus der TŸrenvon innen und au§en.
Durch Druck
auf Taste Awird
die Sicherheitsverriegelung betŠtigt.
Der Verriegelungsvorgang wird
durch Aufleuchten der Blinkleu-chten fŸr die Dauer von ca. zweiSekunden angezeigt. Durch einen zweiten Druck auf
Taste Abinnen fŸnf Sekunden
nach dem Aktivieren der Sicher- heitsverriegelung wird diese wie-der inaktiviert und das Fahrzeugeinfach verriegelt.
Der Verriegelungsvorgang wird
durch Aufleuchten der Blinkleu-chten fŸr die Dauer von ca. zweiSekunden angezeigt. Entriegeln
Durch Druck auf Taste BlŠsst sich
das Fahrzeug entriegeln. Der Entriegelungsvorgang wird durch schnelles Blinken derBlinkleuchten angezeigt.
Hinweis: Wenn das Fahrzeug ver-
riegelt ist und die Entriegelungstasteversehentlich betŠtigt wird, ohnedass jedoch eine der
TŸren oder der Kofferraumin den nŠchsten 30
Sekunden gešffnet wer-den, verriegelt sich dasFahrzeug automatisch
wieder.
Kofferraum aufstellen Durch langen Druck auf Taste B
lŠsst sich zusŠtzlich zum Entriegeln des Fahrzeugs der
Kofferraum aufstellen.
ANLASSEN
SchlŸsselstellung STOP: Die ZŸndung ist ausgeschaltet. 1. Stufe, Zubehšr: Die ZŸndung
ist aus, das Zubehšr ist jedoch betriebsbereit. 2. Stufe, Betrieb: Die ZŸndung ist eingeschaltet. SchlŸsselstellung Anlassen:
Der Anlasser wird betŠtigt.
22-09-2003

22-09-2003
BETRIEBSKONTROLLE
28
KOMBIINSTRUMENT BENZINMOTOR MECHANISCHES GETRIEBE
1 - Drehzahlmesser
2 - Warnleuchte fŸr nicht angelegten Sicherheitsgurt
3 - Kontrollleuchte fŸrMotorselbstdiagnose
4 - Kontrollleuchte fŸr Handbremseund BremsflŸssigkeitststand
5 - Blinker links
6 - Anzeige fŸrKŸhlflŸssigkeitstemperatur 7 -
Batterie-Ladekontrollleuchte
8 - Warnleuchte STOP-sofort anhalten
9 - Kraftstoffreserveleuchte
10 - Warnleuchte fŸr Motoršldruck
11 - Kraftstofftankanzeige
12 - Blinker rechts
13 - Kontrollleuchte fŸrAntiblockiersystem (ABS) 14 -
Kontrollleuchte fŸr Airbags und †berrollbŸgel
15 - Kontrollleuchte fŸr inaktiviertenBeifahrerairbag
16 - Geschwindigkeitsmesser
17 - Wartungsanzeige,…lstandsanzeige undGesamtkilometerzŠhler
18 - RŸckstellknopf fŸr
TageskilometerzŠhler
19 - Kontrollleuchte fŸrNebelschlusslicht
20 - Kontrollleuchte fŸr ESP/ASR
21 - Kontrollleuchte fŸrNebelscheinwerfer
22 - Kontrollleuchte fŸrKŸhlflŸssigkeitsstand*
23 - Kontrollleuchte fŸr Fernlicht
24 - Kontrollleuchte fŸr Abblendlicht
25 - Helligkeitsregler
26 - Anzeige fŸr Motoršltemperatur
* Je nach Motorisierung

22-09-2003
BETRIEBSKONTROLLE29
KOMBIINSTRUMENT BENZINMOTOR AUTOMATIKGETRIEBE
1 - Drehzahlmesser
2 - Warnleuchte fŸr nicht angelegten Sicherheitsgurt
3 - Kontrollleuchte fŸrMotorselbsdiagnose
4 - Kontrollleuchte fŸr Handbremseund BremsflŸssigkeitsstand
5 - Blinker links
6 - Anzeige fŸrKŸhlflŸssigkeitstemperatur 7 -
Batterie-Ladekontrollleuchte
8 - Warnleuchte STOP-sofort anhalten
9 - Kraftstoffreserveleuchte
10 - …ldruck-Warnleuchte
11 - Kraftstofftankanzeige
12 - Blinker rechts
13 - Kontrollleuchte fŸrAntiblockiersystem (ABS) 14 -
Kontrollleuchte fŸr Airbags und †berrollbŸgel
15 - Kontrollleuchte fŸr inaktiviertenBeifahrerairbag
16 - Geschwindigkeitsmesser
17 - Wartungsanzeige,…lstandsanzeige undGesamtkilometerzŠhler
18 - RŸckstellknopf fŸr
TageskilometerzŠhler
19 - Kontrollleuchte fŸrNebelschlussleuchte
20 - Kontrollleuchte ESP/ASR
21 - Kontrollleuchte fŸrNebelscheinwerfer
22 - Kontrollleuchte fŸr Fernlicht
23 - Kontrollleuchte fŸr Abblendlicht
24 - Helligkeitsregler
25 - Anzeige fŸr Motoršltemperatur
26 - Kontrollleuchte fŸr ProgrammSchnee
27 - Anzeige fŸr WŠhlhebelstellung
28 - Kontrollleuchte fŸr ProgrammSport

22-09-2003
BETRIEBSKONTROLLE31
Kontrollleuchte ESP/ASR Sie leuchtet bei jedem
Einschalten der ZŸndung fŸr die Dauer von 3 Sekunden.
Wenn sie nicht erlischt oder bei lau- fendem Motor und wŠhrend derFahrt aufleuchtet, ertšnt gleichzeitigein akustisches Signal verbundenmit der Meldung "ESP/ASR au§er
Betrieb" auf dem Multifunktions bild-
schirm; PEUGEOT-VertragshŠndleraufsuchen. Bei laufendem Motor und wŠhrend der Fahrt blinkt die Leuchte, wenndas System aktiviert wird.
Wenn es inaktiviert wird, leuchtet sie permanent.
Warnleuchte Batterieladezustand
Sie leuchtet bei jedem Einschalten der ZŸndung.
Wenn sie bei laufendem Motor
aufleuchtet, ertšnt gleichzeitig ein
akustisches Signal verbunden mitder Meldung "Anomalie Batterie laden"
auf dem Multifunktionsbildschirm. Dies kann darauf hinweisen, dass:
Ð eine Funktionsstšrung im Lade- stromkreis vorliegt,
Ð Klemmen der Batterie oder des Anlassers gelšst sind,
Ð der Keilriemen der Lichtmaschine gerissen oder locker ist,
Ð die Lichtmaschine defekt ist.
PEUGEOT-VertragshŠndler aufsuchen.
Kontrollleuchte Motorselbstdiagnose
Sie leuchtet bei jedem Einschalten der
ZŸndung auf. Die Warnleuchte fŸr den verstopften Partikelfilter ist mit der Kontrollleuchte fŸrMotorselbstdiagnose gekoppelt. Ein Blinken der Leuchte bei laufendem Motor ver- bunden mit einem akustischen Signal und derMeldung "Stšrung Katalysator" auf dem
Multifunktionsbildschirm weist auf eine Stšrung inder Einspritz- oder ZŸndanlage hin. DerKatalysator kšnnte beschŠdigt werden.
Suchen Sie schnellstens einen PEUGEOT-
VertragshŠndler auf.
Kontrollleuchte fŸr deaktiviertenBeifahrerairbag
Beim Aufleuchten dieser Kontrollleuchte ertšnt ein akustischesSignal verbunden mit der Meldung"Beifahrerairbag deaktiviert" auf
dem Multifunktionsbildschirm.
Wenn der Beifahrerairbag deaktiviert ist, leuchtet die Kontrollleuchte beimEinschalten der ZŸndung auf undbleibt erleuchtet. Sollte die Kontrollleuchte blinken, wenden Sie sich auf jeden Fall an
einen PEUGEOT-VertragshŠndler.
Kontrollleuchte fŸr Airbags und†berrollbŸgel
Die Kontrollleuchte leuchtet beim Einschalten der ZŸndung fŸr dieDauer von einigen Sekunden.
Beim Aufleuchten dieser Kontrollleuchteertšnt ein akustisches Signal verbundenmit einer Meldung auf demMultifunktionsbildschirm:
Ð "Anomalie Airbag" weist auf
einen Defekt der Front- oderSeitenairbags hin,
Ð "Fehler †berrollbŸgel" deutet auf
einen Defekt der †berrollbŸgel (inden hinteren KopfstŸtzen).
Suchen Sie einen PEUGEOT-
VertragshŠndler auf.
oder
Kontrollleuchte Antiblockiersystem (ABS) Sie leuchtet bei jedem Einschalten der ZŸndung fŸr die Dauer von
3 Sekunden.
Wenn sie nicht erlischt oder bei mehr als 12 km/h aufleuchtet, weist dies
auf eine Stšrung im ABS hin. Das Fahrzeug wird jedoch weiterhin herkšmmlich gebremst, und zwar mitBremskraftverstŠrkung. Beim Aufleuchten ertšnt ein akusti-sches Signal verbunden mit derMeldung
"Anomalie ABS" auf dem
Multifunktionsbildschirm.
PEUGEOT-VertragshŠndler aufsuchen.

22-09-2003
IHR 307 CC IM EINZELNEN
92
SCHL†SSEL Sie verfŸgen Ÿber zwei identische SchlŸssel. Damit lassen sich die
FahrertŸr, der Tankverschluss, unddas Handschuhfach
unabhŠngig
voneinander ver- bzw. entriegeln.
Ferner dienen sie zum Inaktivieren
bzw. Aktivieren desBeifahrerairbags, zur BetŠtigung desSperrschalters fŸr den Knopf zum
…ffnen des Kofferraums und zumEinschalten der ZŸndung. Zentralverriegelung/Entriegelung Mit den SchlŸsseln lassen sich von der FahrertŸr aus:
Ð gleichzeitig TŸren und Kofferraum verriegeln und die Au§enspiegel einklappen,
Ð ferner lŠsst sich damit die FahrertŸr entriegeln. Beim …ffnender FahrertŸr wird gleichzeitig dieBeifahrertŸr entriegelt.
Der Kofferraum lŠsst sich nur šffnen,
wenn der Ver-/Entriegelungsknopfvon innen betŠtigt wird, und zwar mitdem SchlŸssel im ZŸndschloss
(siehe betreffenden Abschnitt). Fernbedienung Mit der Fernbedienung kann das Fahrzeug aus der Entfernung verrie-gelt, sicherheitsverriegelt, entriegeltund geortet werden, ferner lassen
sich die Au§enspiegel damit einklap-
pen und der Kofferraum aufstellen.
Verriegeln
Durch Druck auf Taste
AlŠsst sich
das Fahrzeug verriegeln.
Die erfolgte Verriegelung wird durch Aufleuchten der Fahrtrichtungs-anzeiger fŸr die Dauer von etwa zweiSekunden angezeigt. Fahrzeuge mit Sicherheitsverriegelung
Vorsicht: Die Sicherheitsverriegelung
blockiert den …ffnungsmechanismus der TŸren von innen und au§en. Durch Druck auf Taste Awird die
Sicherheitsverriegelung betŠtigt.
Der Verriegelungsvorgang wird durch Aufleuchten der Blinkleuchten fŸr dieDauer von ca. zwei Sekunden angezeigt.
Durch einen zweiten Druck auf Taste
A binnen fŸnf Sekunden nach dem
Aktivieren der Sicherheitsverriegelungwird diese wieder inaktiviert und dasFahrzeug einfach verriegelt.
Der Verriegelungsvorgang wird
durch Aufleuchten der BlinkleuchtenfŸr die Dauer von ca. zwei Sekundenangezeigt. Entriegeln
Durch Druck auf Taste BlŠsst sich
das Fahrzeug entriegeln. Der Entriegelungsvorgang wird durch schnelles Blinken derBlinkleuchten angezeigt.
Hinweis: Wenn das Fahrzeug verriegelt
ist und die Entriegelungstaste verse-hentlich betŠtigt wird, ohne dass jedoch
eine der TŸren oder der Kofferraum in
den nŠchsten 30 Sekunden gešffnetwerden, verriegelt sich das Fahrzeug
automatisch wieder.
Kofferraum aufstellen Durch langen Druck auf Taste BlŠsst
sich zusŠtzlich zum Entriegeln des
Fahrzeugs der Kofferraum aufstellen. Orten des Fahrzeugs Um das zuvor verriegelte Fahrzeug auf einem Parkplatz wiederzufinden:  Taste AdrŸcken, die Decken-
leuchten schalten sich ein und die Fahrtrichtungsanzei-ger blin-ken einige Sekunden lang.

22-09-2003
IHR 307 CC IM EINZELNEN93
Geheimcodekarte
Auf dieser Karte befindet sich der Identifizierungscode, der fŸr alle vom
PEUGEOT-VertragshŠndler an derelektronischen Anlasssperredurchzu-fŸhrenden Reparaturen erforderlich ist.Dieser Code ist mit einer Folie abge-deckt, die nur im Bedarfsfall abgezogenwerden darf.
Bewahren Sie die Karte an einemsicheren Ort auf, keinesfallsjedoch im Fahrzeug. Nicht abgezogener ZŸndschlŸssel
Wenn der SchlŸssel noch im
ZŸndschloss steckt, ertšnt beim …ff-
nen der FahrertŸr ein Warnsignal. Batterie der Fernbedienung auswechseln
Wenn die Batterie verbraucht ist, wird
dies durch einen Warnton und dieMeldung
"Batterie der Fernbedie-
nung verbraucht" auf dem
Multifunktionsbildschirm angezeigt.
Zum Auswechseln der Batterie dre-hen Sie die Schraube heraus und
šffnen Sie das GehŠuse in Hšhe der…se mit einem GeldstŸck
(Batterietyp CR 2016/3 Volt).
Wenn die Fernbedienung nach einem Batteriewechsel nicht funktio-niert, muss sie reinitialisiert werden. Reinitialisierung der Fernbedienung  ZŸndung ausschalten,
 ZŸndung wieder einschalten,
 sofort auf Taste AdrŸcken,

ZŸndung ausschalten und SchlŸssel mit Fernbedienung aus demZŸndschloss ziehen. Die Fernbedie-nung ist nun wieder
betriebsbereit.
ELEKTRONISCHE ANLASSSPERRE
Sie blockiert gleich beim Ausschalten der ZŸndung das Steuersystem desMotors und verhindert bei einemAufbruch des Fahrzeugs, dass diesesgestartet wird. Der SchlŸssel enthŠlt einen elektro- nischen Chip mit einem speziellenCode. Beim Einschalten derZŸndung muss der Code identifiziertwerden, damit sich das Fahrzeugstarten lŠsst. Bei einer Funktionsstšrung im System blinkt die im Mittelteil des
Armaturenbrettes befindliche Kontroll-leuchte fŸr die Zentralverriegelungschnell, wenn die ZŸndung einge-schaltet wird (ZŸndschlŸssel bis zur 2.Stufe), gleichzeitig ertšnt ein akusti-sches Signal, wŠhrend auf demMultifunktionsbildschirm die Meldung"Stšrung elektronische Diebstahlsi-cherung" erscheint.
In diesem Fall startet Ihr Fahrzeugnicht.
Wenden Sie sich schnellstmšglich an
einen PEUGEOT-VertragshŠndler.

22-09-2003
IHR 307 CC IM EINZELNEN93
Geheimcodekarte
Auf dieser Karte befindet sich der Identifizierungscode, der fŸr alle vom
PEUGEOT-VertragshŠndler an derelektronischen Anlasssperredurchzu-fŸhrenden Reparaturen erforderlich ist.Dieser Code ist mit einer Folie abge-deckt, die nur im Bedarfsfall abgezogenwerden darf.
Bewahren Sie die Karte an einemsicheren Ort auf, keinesfallsjedoch im Fahrzeug. Nicht abgezogener ZŸndschlŸssel
Wenn der SchlŸssel noch im
ZŸndschloss steckt, ertšnt beim …ff-
nen der FahrertŸr ein Warnsignal. Batterie der Fernbedienung auswechseln
Wenn die Batterie verbraucht ist, wird
dies durch einen Warnton und dieMeldung
"Batterie der Fernbedie-
nung verbraucht" auf dem
Multifunktionsbildschirm angezeigt.
Zum Auswechseln der Batterie dre-hen Sie die Schraube heraus und
šffnen Sie das GehŠuse in Hšhe der…se mit einem GeldstŸck
(Batterietyp CR 2016/3 Volt).
Wenn die Fernbedienung nach einem Batteriewechsel nicht funktio-niert, muss sie reinitialisiert werden. Reinitialisierung der Fernbedienung  ZŸndung ausschalten,
 ZŸndung wieder einschalten,
 sofort auf Taste AdrŸcken,

ZŸndung ausschalten und SchlŸssel mit Fernbedienung aus demZŸndschloss ziehen. Die Fernbedie-nung ist nun wieder
betriebsbereit.
ELEKTRONISCHE ANLASSSPERRE
Sie blockiert gleich beim Ausschalten der ZŸndung das Steuersystem desMotors und verhindert bei einemAufbruch des Fahrzeugs, dass diesesgestartet wird. Der SchlŸssel enthŠlt einen elektro- nischen Chip mit einem speziellenCode. Beim Einschalten derZŸndung muss der Code identifiziertwerden, damit sich das Fahrzeugstarten lŠsst. Bei einer Funktionsstšrung im System blinkt die im Mittelteil des
Armaturenbrettes befindliche Kontroll-leuchte fŸr die Zentralverriegelungschnell, wenn die ZŸndung einge-schaltet wird (ZŸndschlŸssel bis zur 2.Stufe), gleichzeitig ertšnt ein akusti-sches Signal, wŠhrend auf demMultifunktionsbildschirm die Meldung"Stšrung elektronische Diebstahlsi-cherung" erscheint.
In diesem Fall startet Ihr Fahrzeugnicht.
Wenden Sie sich schnellstmšglich an
einen PEUGEOT-VertragshŠndler.

22-09-2003
IHR 307 CC IM EINZELNEN
96
T†REN …ffnen der TŸren von au§en
Wenn Sie mit der Hand hinter den
Griff fassen, senkt sich das Fenster
automatisch um einige Millimeter.Nach ein paar Sekunden fŠhrt eswieder hoch und justiert sich beimSchlie§en automatisch, um perfekteDichtigkeit zu gewŠhrleisten. Hinweise:
Wenn Sie bei entriegel-
tem Fahrzeug die Hand mehr als 5
Sekunden auf dem Griff lassen, fŠhrtdas Fenster wieder hoch. NehmenSie die Hand weg, um das Systemzu reaktivieren.
Vergessen Sie bei der Wagen- wŠsche nicht, das Fahrzeug zu ver-riegeln, um zu vermeiden, dass dieFenster sich automatisch aufstellen. …ffnen der TŸren von innen
Die TŸršffner werden blockiert, wenn das Fahrzeug mit der Sicherheits-verriegelung abgeschlossen wurde.
Senken Sie vor jeder
Reparatur, bei der dieBatterie abgeklemmt wer-den muss, die Fenster ab,
um das …ffnen und Schlie§en derTŸren zu erleichtern.
Beim Abklemmen der Batterielassen sich die TŸren weiterhinšffnen. Die TŸr darf jedoch beimSchlie§en nicht zugeschlagenwerden. Bie Fensterheber mŸssen reinitia- lisiert werden.
Wenden Sie sich an Ihren
PEUGEOT-VertragshŠndler.

22-09-2003
IHR 307 CC IM EINZELNEN
98
VERRIEGELN/ENTRIEGELN
BEI AUSFALL DER BATTERIE FahrertŸr
Stecken Sie zum Ver- bzw. Entriegeln den SchlŸssel insSchloss.BeifahrertŸr
Ð Verriegeln: Stecken Sie den
SchlŸssel in den Riegel (an der
Schmalseite der TŸr) und drehenSie ihn um eine Achteldrehung
nach rechts.
Ð Entriegeln: Benutzen Sie den TŸršffner an der TŸrinnenseite
(siehe betreffenden Abschnitt).
Kofferraum
Der Kofferraum ist blockiert. Wenden
Sie sich an einen PEUGEOT-
VertragshŠndler.

22-09-2003
IHR 307 CC IM EINZELNEN
120
ANTIBLOCKIERSYSTEM (ABS) UND ELEKTRONISCHERBREMSKRAFTVERTEILER(EBV) Das mit dem elektronischen Bremskraftverteiler verbundeneAntiblockiersystem sorgt fŸr erhšhteStabilitŠt und ManšvrierfŠhigkeitIhres Fahrzeugs beim Bremsen,besonders auf schlechter oder rut-schiger Fahrbahn. Hinweis:
Achten Sie beim
Radwechsel (Reifen und Felgen) da- rauf, dass die RŠder zugelassen sind.
Das Antiblockiersystem wird auto- matisch aktiviert, sobald die RŠderzu blockieren drohen.
Das Antiblockiersystem kann sich,wenn es arbeitet, durch leichte
Vibrationen im Bremspedalbemerkbar machen. Bremsen Sie im Falle einer Notbremsung mit voller Kraft,und zwar konstant, ohne denPedaldruck zu verringern.DER BREMSASSISTENT F†R NOTBREMSUNGEN Mit dem Bremsassistenten lŠsst sich bei Notbremsungen der optimaleBremsdruck schneller erzielen unddamit der Bremsweg verkŸrzen. Er wird je nach der Geschwindigkeit, mit der man auf die Bremse tritt, akti-viert und macht sich in einem verrin-gerten Pedalwiderstand und einer
erhšhten Bremswirkung bemerkbar.
Beim Aufleuchten dieser andie
STOP - und ABS-Leuchte
gekoppelten Warnleuchteverbunden mit einem
Warnton und der Meldung
"Anomalie Bremsen" liegt eine
Stšrung im elektronischen Bremskrafst-
verteiler vor, die dazu fŸhren kann,dass man beim Bremsen die KontrolleŸber das Fahrzeug verliert. Unbedingt sofort anhalten.
In beiden FŠllen einen PEUGEOT-
VertragshŠndler einschalten.
oder
Beim Aufleuchten dieser Warnleuchte
verbunden mit einem Warnton und derMeldung "Anomalie ABS" liegt eine
Stšrung im Antiblockiersystem vor, diedazu fŸhren kann, dass man beimBremsen die Kontrolle Ÿber dasFahrzeug verliert.