Regolare Peugeot 307 CC 2003 Manuale del proprietario (in Italian)

22-09-2003
11 0
7LA 307 CC IN UN COLPO D'OCCHIO
ALZACRISTALLI ELETTRICI
1 - Alzacristallo elettrico conducente.
2 - Alzacristallo elettrico passeggero.
3 - Alzacristallo elettrico posteriore destro.
4 - Alzacristallo elettrico posteriore sinistro.5 - Disattivazione dei comandi degli alzacristalli situati posteriormente.
6 - Comando simultaneo dei quattro finestrini. Funzionamento manuale:  Premere sull'interruttore o tirarlo senza superare il punto di resistenza. Il vetro si ferma non appena si rilascia l'interruttore.
Funzionamento automatico:  Premere sull'interruttore o tirarlo oltre il punto di resistenza. Un solo impulso apre o chiude completamente il vetro.
Sistema di sicurezza anteriore: quando il vetro risale ed incontra
un ostacolo, si ferma e ricomincia a scendere parzialmente. RETROVISORI ELETTRICI 
Posizionare il comando 7a
destra o a sinistra per selezio- nare il retrovisore da regolare.
 Spostare il comando 8nelle
quattro direzioni per effettuarela regolazione.
 Rimettere il comando 7sulla
posizione centrale.
Quando il veicolo i retrovisori possono essere ripie-gati elettricamente tirando ilcomando 7all'indietro o automati-
camente quando si chiude achiave il veicolo.
109

22-09-2003
11 2123
11LA 307 CC IN UN COLPO D'OCCHIO
REGOLAZIONE ALTEZZA E PROFONDITË VOLANTE Quando il veicolo tirare il comando Aper sbloc-
care il volante.
 Regolare l'altezza e la profon-ditˆ del volante.
 Bloccarlo spingendo a fondo ilcomando A. SISTEMA DI ASSISTENZA IN PARCHEGGIO Questo sistema, situato nel paraurti posteriore, consente di rilevare la presenza di ostacoli (persone, veicoli, alberi, barriere, marciapiede, ecc.) dietro il veicolo. Attivazione Quando il motore inserisce la retromarcia: la sua attivazione viene segnalata da un segna-le acustico. L'informazione di prossimitˆ viene fornita da un segnale acustico che accelera a mano a mano che il veicolo si avvicina all'ostacolo. Quando la distanza "posteriore veicolo/ostacolo" timetri, il segnale acustico diventa continuo. Quando si

22-09-2003
MANUTENZIONI PEUGEOT
18
MANUTENZIONI PEUGEOT La vettura pu˜ essere sottoposta a manutenzioni regolari
Ð Per i veicoli a motore 2 litri 180 CV: ogni 20.000 Km o ogni due anni.Ð Per i veicoli a motore 1,6 litri e 2 litri: ogni 30.000 Km o ogni due anni. Le scadenze di manutenzione sono segnalate dall'indicatore di manutenzione; queste scadenze sono calcolate dall'ultimo azzeramento dell'indicatore (vedi relativo capitolo). Queste scadenze sono definite da due parametri: Ð il chilometraggio percorsoÐ il tempo trascorso dall'ultima manutenzione. Osservazione: il chilometraggio che rimane da percorrere pu˜ essere corretto dall fattore tempo, in funzione delle abitudini
di guida del conducente. L'intervallo tra le manutenzioni richiede un controllo regolare del livello di olio motore: dell'olio tra due cambi.
é per questa ragione che la Rete PEUGEOT vi invita ad una visita intermedia tra una Manutenzione e l'altra. La data di questa visita intermedia non
una volta ogni 15.000 Km per i motori 1,6 litri e 2 litri e almeno ogni 10.000 Km per i motori 2 litri 180 CV. Un professionista del marchio effettuerˆ un controllo rapido e, se necessario, dei rabbocchi (olio, liquido di raffreddamento, liquido lavacristalli fino a 2 litri). Infatti un livello d'olio insufficiente pu˜ rappresentare un rischio di danni considerevoli al motore: verificarlo almeno ogni 3.000 o 5.000 Km, a seconda delle condizioni d'uso. Questi nuovi intervalli di manutenzione sono possibili grazie all'evoluzione dei nostri veicoli e dei lubrificanti:
é QUINDI IMPERATIVO UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE LUBRIFICANTI ADATTI AL MOTORE E CONSIGLIATI DAL
COSTRUTTORE (vedi pagine "Lubrificanti"). * Prima delle due scadenze raggiunta.

22-09-2003
LA 307 CC IN DETTAGLIO37
Per ragioni di sicurezza, la configurazione dei displaymultifunzione deve essereeffettuata quando il veicolo fermo.
Display monocromatico CT Il men
"Configurazione" consente
di accedere ai seguenti parametri:
¥ "Regolare la luminositˆ": regola- zione della luminositˆ di visualiz- zazioneo
¥ "Suono": regolazione della sintesi vocale (per il parametro voce fem-minile/maschile: inserire il CD-Rom di configurazione); regolazio-ne dei comandi vocali
¥ "Parametri internazionali": scelta della lingua di visualizzazione,delle informazioni e dei comandivocali (Francese, Inglese, Italiano,Olandese, Portoghese, Spagnolo,
Tedesco: inserire il CD-Rom diconfigurazione); regolazione delladata e dell'ora (modo 12 o 24 ore,regolazione dei minuti su GPS);regolazione delle unitˆ (I/100 - ¡Co mpg - F¡). Display a colori DT Il men
"Configurazione" consente
di accedere ai seguenti parametri:
¥ "Scegliere i colori": scelta della tavolozza di colori disponibili per la visualizzazione
¥ "Regolare la luminositˆ": regola- zione della luminositˆ di visualiz-zazione o
¥ "Suono: regolazione della sintesi vocale (per il parametro voce fem-minile/maschile: inserire il CD-Romdi configurazione); regolazione deicomandi vocali
¥ "Parametri internazionali": scelta della lingua di visualizzazione,delle informazioni e dei comandivocali (Francese, Inglese, Italiano,Olandese, Portoghese, Spagnolo,
Tedesco: inserire il CD-Rom diconfigurazione); regolazione delladata e dell'ora (modo 12 o 24 ore,regolazione dei minuti su GPS);regolazione delle unitˆ (I/100 - ¡Co mpg - F¡).

22-09-2003
LA 307 CC IN DETTAGLIO77
Il men
"Opzioni guida percorso"
dˆ accesso alle seguenti funzioni:
Ð modifica dei criteri di calcolo dell'i- tinerario
Ð regolazione della sintesi vocale dei messaggi di guida
Ð descrizione delle informazioni rela- tive al CD-Rom di navigazione
Ð gestione degli indirizzi archiviati nell'agenda.
Opzioni di guidaViene visualizzato l'ultimo criterio usato. Scegliere un criterio nell'elenco, quindi convalidarlo premendo sullamanopola. Quando il criterio scelto nato, scegliere la funzione
"OK",
quindi convalidare premendo lamanopola. Regolazione della sintesi vocale Scegliere il tipo di voce "maschile"o
"femminile" , dopo aver inserito il
CD-Rom di configurazione. Regolare il volume della sintesi vocale ruotando la manopola, quindiconvalidare premendola. Osservazione: il volume pu˜
anche essere regolato durante un messaggio, con la manopola delradiotelefono o del comando alvolante. Gestione dell'agenda Questa funzione consente di rinomi- nare un indirizzo archiviato nell'a-genda.
Selezionare l'intestazione che corri-sponde all'indirizzo archiviato damodificare.
Selezionare la funzione
"Rinomina",
quindi convalidare premendo lamanopola. Scegliere la funzione "OK", quindi
convalidare premendo la manopo- la per registrare le modificheapportate. Interruzione/Ripresa della guida
¥ "Interrompi guida" Durante la guida, selezionare e con- validare questa funzione.
¥ "Riprendi guida" Quando la guida nare e convalidare questa funzione perattivare la guida verso la destinazioneprogrammata. Osservazione: dopo aver riavviato il
veicolo, appare una schermata che permette di riprendere l'operazionedi guida attivata prima del disinseri-mento del contatto.
Criteri di calcolo

22-09-2003
LA 307 CC IN DETTAGLIO
82
2. Programma automatico comfort
Premere il tasto AUTO. Il sistema
regola automaticamente l'atmo-
sfera termica dell'abitacolo infunzione della temperatura sele-
zionata. Gestisce quindi la temperatura,
la quantitˆ, la distribuzione, l'immissioned'aria e l'aria condizionata. Osservazione: per un maggior comfort tra
due avviamenti del veicolo, le regolazioni vengono conservate se la temperaturadell'abitacolo ha subito poche modifiche;altrimenti il funzionamento riprende inmodo automatico.
3. Programma automatico visibilitˆ
In alcuni casi il programmaautomatico comfort pu˜
rivelarsi insufficiente perdisappannare o sbrinare i
vetri (umiditˆ, passeggeri numerosi,brina...). Selezionare questo pro-gramma per ritrovare rapidamentedei finestrini chiari. Per uscire da questo programma e tornare al programma automaticocomfort, premere il tasto AUTO.Funzionamento automatico 1. Regolazione della temperatura
La temperatura selezionata visualizzata. Premere sullefrecce verso l'alto e verso ilbasso per modificarla. Perottenere un buon comfort,regolare la temperatura sucirca 21.
CLIMATIZZAZIONE AUTOMATICA Osservazione:
in configurazione cabriolet, le prestazioni del sistema possono ridursi.

22-09-2003
LA 307 CC IN DETTAGLIO83
5. Distribuzione d'aria
Premendo pi tasto si modifica l'orienta-mento del flusso d'aria dirigendolo verso:
Ð il parabrezza (disappannamento o sbrinamento)
Ð il parabrezza e i piedi dei passeggeri
Ð i piedi dei passeggeri
Ð gli aeratori centrali e laterali e i piedi dei passeggeri
Ð gli aeratori centrali e laterali.
7. Immissione d'aria
Premendo una volta questo tasto si fa ricircolare l'ariainterna. Il ricircolo, visualiz-
zato sul display, consente
di isolare l'abitacolo dagli odori e daifumi esterni. Evitare il funzionamento prolungato del ricircolo d'aria interna. Per torna-
re alla gestione automatica dell'im-
missione d'aria, premere di nuovo iltasto. Osservazione: per evitare l'appan-
namento all'interno del veicolo in caso di tempo fresco o umido, siconsiglia di evitare questo modo.
4. Climatizzazione
Premendo questo tasto si
arresta il raffreddamento
dell'aria. Viene visualizzatoil simbolo "ECO".
Premendo di nuovo il tasto si torna
al funzionamento automatico. Vienevisualizzato il simbolo "A/C". 8. Arresto del sistema
Il tasto
OFFarresta tutto il
sistema.
Il comfort termico non garantito ma viene mantenuto
un leggero flusso d'aria per evitarel'appannamento e rinnovare l'aria. Premendo di nuovo il tasto OFF,
AUTO o "visibilitˆ" si riattiva il
sistema impostandolo sui valori pre- cedenti. Osservazione: se si desidera inter-
rompere il flusso d'aria, premere sul tasto d'immissione d'aria 7.
9. Sbrinamento del lunotto posteriore e dei retrovisori
Premendo una volta il tastosi attiva lo sbrinamento dellunotto posteriore e deiretrovisori. Lo sbrinamento
si spegne automaticamente. é pos-sibile interrompere il funzionamentodello sbrinamento premendo dinuovo il tasto prima che sia trascor-so questo intervallo. Osservazione: questa funzione
disattivata quando il tetto viene riposto nel bagagliaio. Precauzione importante Far funzionare il sistema di climatiz- zazione una o due volte al mese per5-10 minuti, per mantenerlo in per-fette condizioni di funzionamento. Se il sistema non produce aria fredda, non utilizzarlo e rivolgersi ad un
Punto Assistenza PEUGEOT.
Funzionamento manuale
A seconda dei gusti, si pu˜ regolare diversamente il funzionamento proposto dal sistema modificandouna delle funzioni. Le altre funzionicontinueranno ad essere gestite
automaticamente. Sarˆ sufficientepremere il tasto
AUTOper tornare al
funzionamento automatico.
6. Quantitˆ d'ariaLa quantitˆ d'aria pu˜essere aumentata odiminuita premendorispettivamente i tasti+o Ð.
Osservazioni La condensation crŽŽe par l'air La condensa prodotta dalla climatizza-zione provoca una perdita d'acquanormale sotto il veicolo quando ci siferma. Per evitare l'appannamento all'inter- no della vettura quando il tempo fresco o umido, si consiglia di nonusare il modo "ECO".

LA 307 CC IN DETTAGLIO
86
GENERALITË DEL SEGGIOLINO PER BAMBINI
La sicurezza dei vostri bambini, che la PEUGEOT ha curato in particolar modo al momento della progettazione del veicolo, dipende anche da voi. Per viaggiare con la massima sicurezza, rispettare le seguenti raccomandazio- ni:
Ð Dal 1992,
tutti i bambini di etˆ inferiore ai 10 anni devono essere trasportati
su dispositivi di ritenuta omologati*, adatti al loro peso, da sistemare sui
sedili dotati di cinture di sicurezza.
Ð Un bambino di meno di 9 Kg deve obbligatoriamente essere trasportato
nella posizione "con schienale rivolto alla strada" sia anteriormente che posteriormente. PEUGEOT consiglia di trasportare il bambino "con loschienale rivolto alla strada" fino all'etˆ di 2 anni.
Ð Statisticamente, i sedili pi
posteriori del veicolo. PEUGEOT raccomanda di usare i sedili posteriori anche quando il bambino viaggia in un seggiolino "con schienale rivolto alla strada".
Ð Quando un bambino viaggia su un rialzo, verificare che la parte addominale della cintura di sicurezza passi sopra le cosce del bambino. La parte toracicadella cintura deve essere posizionata sulla spalla del bambino senza toccare il
collo. La PEUGEOT raccomanda di utilizzare un rialzo con schienale, dotato diuna guida per cintura.
Ð Ricordarsi di allacciare le cinture di sicurezza o le cinghie dei seggiolini per bambini limitando al massimo il gioco rispetto al corpo del bambino, anche
per percorsi di breve durata.
Regole di trasporto per i bambini trasportati sul sedile passeggeroanteriore**: I bambini di etˆ inferiore ai 10 anni non devono essere trasportati nella posizione "nel senso della marcia", tranne quando i sedili posteriori sono giˆ occupati daaltri bambini o non possono essere utilizzati (assenti, ribaltati). In questo caso,regolare il sedile passeggero anteriore in posizione longitudinale intermedia elasciare l'airbag passeggero attivo.
Il trasporto di bambini in posizione "con schienale rivolto alla strada" questa posizione rischia di essere ucciso o gravemente ferito in caso di gonfiaggio dell'airbag.
* In base alla legislazione in vigore.
** Consultare l'amministrazione competente del proprio paese per conoscere le regole di trasporto dei bambini sul sedile passeggero anteriore.
ANCORAGGI "ISOFIX" Le due basi posteriori del veicolo sono dotate di ancoraggi ISOFIX . Si
tratta di due anelli situati tra lo schie-nale e la base del sedile. I seggiolini per bambini ISOFIX
sono dotati di due sistemi di bloccag- gio che vengono fissati su questianelli. La scorretta installazione del seggio- lino per bambini inciderebbe sullaprotezione del bambino in caso diincidente. Questo sistema di fissaggio ISOFIX
affidabile, robusto e rapido del seg-giolino per bambini. Per sapere quali sono i seggiolini ISOFIX omologati per il proprio veicolo, rivolgersi ad un Punto
Assistenza PEUGEOT.
22-09-2003

LA 307 CC IN DETTAGLIO
86
GENERALITË DEL SEGGIOLINO PER BAMBINI
La sicurezza dei vostri bambini, che la PEUGEOT ha curato in particolar modo al momento della progettazione del veicolo, dipende anche da voi. Per viaggiare con la massima sicurezza, rispettare le seguenti raccomandazio- ni:
Ð Dal 1992,
tutti i bambini di etˆ inferiore ai 10 anni devono essere trasportati
su dispositivi di ritenuta omologati*, adatti al loro peso, da sistemare sui
sedili dotati di cinture di sicurezza.
Ð Un bambino di meno di 9 Kg deve obbligatoriamente essere trasportato
nella posizione "con schienale rivolto alla strada" sia anteriormente che posteriormente. PEUGEOT consiglia di trasportare il bambino "con loschienale rivolto alla strada" fino all'etˆ di 2 anni.
Ð Statisticamente, i sedili pi
posteriori del veicolo. PEUGEOT raccomanda di usare i sedili posteriori anche quando il bambino viaggia in un seggiolino "con schienale rivolto alla strada".
Ð Quando un bambino viaggia su un rialzo, verificare che la parte addominale della cintura di sicurezza passi sopra le cosce del bambino. La parte toracicadella cintura deve essere posizionata sulla spalla del bambino senza toccare il
collo. La PEUGEOT raccomanda di utilizzare un rialzo con schienale, dotato diuna guida per cintura.
Ð Ricordarsi di allacciare le cinture di sicurezza o le cinghie dei seggiolini per bambini limitando al massimo il gioco rispetto al corpo del bambino, anche
per percorsi di breve durata.
Regole di trasporto per i bambini trasportati sul sedile passeggeroanteriore**: I bambini di etˆ inferiore ai 10 anni non devono essere trasportati nella posizione "nel senso della marcia", tranne quando i sedili posteriori sono giˆ occupati daaltri bambini o non possono essere utilizzati (assenti, ribaltati). In questo caso,regolare il sedile passeggero anteriore in posizione longitudinale intermedia elasciare l'airbag passeggero attivo.
Il trasporto di bambini in posizione "con schienale rivolto alla strada" questa posizione rischia di essere ucciso o gravemente ferito in caso di gonfiaggio dell'airbag.
* In base alla legislazione in vigore.
** Consultare l'amministrazione competente del proprio paese per conoscere le regole di trasporto dei bambini sul sedile passeggero anteriore.
ANCORAGGI "ISOFIX" Le due basi posteriori del veicolo sono dotate di ancoraggi ISOFIX . Si
tratta di due anelli situati tra lo schie-nale e la base del sedile. I seggiolini per bambini ISOFIX
sono dotati di due sistemi di bloccag- gio che vengono fissati su questianelli. La scorretta installazione del seggio- lino per bambini inciderebbe sullaprotezione del bambino in caso diincidente. Questo sistema di fissaggio ISOFIX
affidabile, robusto e rapido del seg-giolino per bambini. Per sapere quali sono i seggiolini ISOFIX omologati per il proprio veicolo, rivolgersi ad un Punto
Assistenza PEUGEOT.
22-09-2003

22-09-2003
LA 307 CC IN DETTAGLIO
112
REGOLAZIONE DEI
PROIETTORI
A seconda del carico della vettura, si raccomanda di correggere l'orienta-mento dei proiettori.
0-
1 o 2 persone sui sedili anteriori.
Ð- 3 persone.
1- 4 persone.
2- 4 persone + peso massimoautorizzato.
3- Conducente + peso massimoautorizzato.
Regolazione iniziale sulla posizione 0. SEGNALE DI EMERGENZA Premere il pulsante: gli indicatori di direzione lampeggiano. Funziona anche con il contatto disinserito. Accensione automatica delle luci di emergenza* Durante una frenata di emergenza, in funzione della forza didecelerazione, le luci di emergenzasi accendono automaticamente. Sispengono automaticamente allaprima accelerazione. Possono essere spente premendo il relativo pulsante. * Secondo il paese di destinazione.LAZIONE ALTEZZA
E PROFONDITA'VOLANTE Quando la vettura re il volante tirando il comando
A.
Regolare l'altezza e la profonditˆ delvolante, quindi bloccarlo premendo afondo il comando A.
AVVISATORE ACUSTICO Premere su una delle razze o al centro del volante.