ABS Peugeot 307 CC 2003 Manuel du propriétaire (in French)

22-09-2003
LE CONTRïLE DE MARCHE
28
COMBINƒ ESSENCE BOëTE DE VITESSES MANUELLE
1 - Compte-tours.
2 - TŽmoin de ceinture non bouclŽe.
3 - TŽmoin autodiagnostic moteur.
4 - TŽmoin de frein destationnement et niveau deliquide de frein.
5 - Indicateur de changement dedirection gauche.
6 - Indicateur de tempŽrature duliquide de refroidissement. 7 -
TŽmoin de charge batterie.
8 - TŽmoin d'alerte centralisŽe
STOP.
9 - TŽmoin de niveau mini decarburant.
10 - TŽmoin de pression d'huile
moteur.
11 - Indicateur de niveau decarburant.
12 - Indicateur de changement dedirection droit. 13 -
TŽmoin du syst ABS.
14 - TŽmoin des airbags et desarceaux de sŽcuritŽ.
15 - TŽmoin de neutralisation de
l'airbag passager.
16 - Indicateur de vitesse.
17 - Indicateur de maintenance,indicateur de niveau d'huile ettotalisateur kilomŽtrique.
18 - Bouton de remise ˆ zŽro ducompteur kilomŽtrique
journalier.
19 - TŽmoin de feu antibrouillardarri
20 - TŽmoin du contr™le dynamiquede stabilitŽ (ESP/ASR).
21 - TŽmoin de projecteursantibrouillard avant.
22 - TŽmoin de niveau mini duliquide de refroidissement*.
23 - TŽmoin de feux de route.
24 - TŽmoin de feux de croisement.
25 - RhŽostat d'Žclairage.
26 - Indicateur de tempŽrature
d'huile moteur.
* Suivant motorisation.

22-09-2003
LE CONTRïLE DE MARCHE29
COMBINƒ ESSENCE BOëTE DE VITESSES AUTOMATIQUE
1 - Compte-tours.
2 - TŽmoin de ceinture non bouclŽe.
3 - TŽmoin autodiagnostic moteur.
4 - TŽmoin de frein destationnement et niveau deliquide de frein.
5 - Indicateur de changement dedirection gauche.
6 - Indicateur de tempŽrature duliquide de refroidissement. 7 -
TŽmoin de charge batterie.
8 - TŽmoin d'alerte centralisŽe
STOP.
9 - TŽmoin de niveau mini decarburant.
10 - TŽmoin de pression d'huile
moteur.
11 - Indicateur de niveau decarburant.
12 - Indicateur de changement dedirection droit. 13 -
TŽmoin du syst ABS.
14 - TŽmoin des airbags et desarceaux de sŽcuritŽ.
15 - TŽmoin de neutralisation de
l'airbag passager.
16 - Indicateur de vitesse.
17 - Indicateur de maintenance,indicateur de niveau d'huile ettotalisateur kilomŽtrique.
18 - Bouton de remise ˆ zŽro ducompteur kilomŽtrique
journalier.
19 - TŽmoin de feu antibrouillardarri
20 - TŽmoin du contr™le dynamiquede stabilitŽ (ESP/ASR).
21 - TŽmoin de projecteursantibrouillard avant.
22 - TŽmoin de feux de route.
23 - TŽmoin de feux de croisement.
24 - RhŽostat d'Žclairage.
25 - Indicateur de tempŽrature
d'huile moteur.
26 - TŽmoin du programme Neige.
27 - Indicateur de position du levierde vitesse.
28 - TŽmoin du programme Sport.

22-09-2003
LE CONTRïLE DE MARCHE
30
CONTRïLE DE MARCHE Un tŽmoin d'alerte allumŽ en permanence ou clignotant moteurtournant est le signe d'un dŽfautde fonctionnement. L'allumage decertains tŽmoins peut accompagnŽ d'un signal sonore etd'un message sur l'Žcran multifonction. Ne nŽgligez pas cetavertissement : consultez au plus
vite votre Point Service PEUGEOT. VŽhicule roulant, lorsque le
tŽmoin d'alerte centralisŽe STOPs'allume, l'arrarrmeilleures conditions de sŽcuritŽ.
TŽmoin d'alerte
centralisŽe STOP
Il s'allume ˆ chaque mise du contact. CouplŽ avec les tŽmoins "pression d'huile moteur", "niveau mini liquidede refroidissement", "niveau liquidede frein", "dŽfaut du systrŽpartition Žlectronique de freinage"et les indicateurs "tempŽrature duliquide de refroidissement", "tempŽrature d'huile moteur". L'arr clignotement moteur tournant. Consultez un Point Service
PEUGEOT. TŽmoin de pression d'huile moteur
CouplŽ avec le tŽmoin d'alerte centralisŽe STOP.
L'allumage de ce tŽmoin, moteurtournant, est accompagnŽ d'unsignal sonore et du message"Pression huile moteur insuffisante"ou "ComplŽter niveau huile
moteur" sur l'Žcran multifonction.
L'arr En cas de manque d'huile dans le circuit de lubrification, complŽtez leniveau. Consultez rapidement un Point
Service PEUGEOT.
TŽmoin de niveau mini de liquide derefroidissement*
CouplŽ avec le tŽmoin d'alerte
centralisŽe STOP. Il s'allume ˆ chaque mise du contact pendant environ 3 secondes. L'allumage de ce tŽmoin est accompagnŽ d'un signal sonore etdu message "ComplŽter niveau
eau moteur" sur l'Žcran multifonction.
L'arr * Suivant motorisation. Attention :
attendre le refroidissement
du moteur pour complŽter le niveau. Le circuit de refroidissement est sous pression. Afin d'Žviter tous risques de bržlures, dŽvissez le bouchon de deux tourspour laisser tomber la pression. Lorsque la pression est tombŽe, retirez le bouchon et complŽtez leniveau.
Consultez un Point Service PEUGEOT.
TŽmoin de frein de stationnement etniveau mini de liquidede frein
CouplŽ avec le tŽmoin d'alerte centralisŽe STOP.
Il s'allume ˆ chaque mise du contact. L'allumage de ce tŽmoin est accompagnŽ d'un signal sonore etd'un message sur l'Žcran multifonctionindiquant la cause de l'alerte : - "Oubli frein ˆ main" , si le frein ˆ
main est serrŽ ou mal desserrŽ,
- "Niv. liquide de freins insuffisant" en cas de baisse excessive duliquide de frein (si le tŽmoin resteallumŽ m
- "Anomalie freinage" , s'affiche
simultanŽment avec le tŽmoinABS, indiquant un dysfonction-nement du systŽlectronique de freinage.
L'arr
Consultez un Point Service PEUGEOT.

22-09-2003
LE CONTRïLE DE MARCHE31
TŽmoin du syst contr™le dynamique destabilitŽ (ESP/ASR)
Il s'allume ˆ chaque mise du contact pendant 3 secondes. Le tŽmoin restŽ allumŽ ou s'allumant moteur tournant, vŽhicule roulant estaccompagnŽ d'un signal sonore etdu message "ESP/ASR hors
service" sur l'Žcran multifonction ;
consultez un Point Service PEUGEOT. Moteur tournant et vŽhicule roulant, il clignote en cas d'activation du syst Il s'allume fixement lors de sa neutralisation.
TŽmoin de charge de la batterie
Il s'allume ˆ chaque mise du contact. L'allumage moteur tournant est accompagnŽ d'un signal sonore etdu message "Anomalie charge
batterie" sur l'Žcran multifonction.
Il peut indiquer :
- un fonctionnement dŽfectueux du circuit de charge,
- des cosses de batterie ou de dŽmarreur desserrŽes,
- une courroie d'alternateur sectionnŽe ou dŽtendue,
- une panne d'alternateur.
Consultez un Point Service PEUGEOT.
TŽmoin d'autodiagnosticmoteur
Il s'allume ˆ chaque mise du contact. Son clignotement, moteur tournant, accompagnŽ d'un signal sonore etdu message "DŽfaut catalyseur"
sur l'Žcran multifonction, signale undysfonctionnement du systd'injection ou d'allumage. Il y a un
risque de destruction du catalyseur. Consultez rapidement un Point
Service PEUGEOT. TŽmoin de neutralisation del'airbag passager
L'allumage de ce tŽmoin est accompagnŽ d'un signal sonore etdu message "Airbag passager
neutralisŽ" sur l'Žcran multifonction.
Si l'airbag passager est neutralisŽ, letŽmoin s'allume ˆ la mise du contactet reste allumŽ. Dans tous les cas, si le tŽmoin clignote, consultez un Point Service
PEUGEOT.
TŽmoin des airbags et des arceaux de sŽcuritŽ
Le tŽmoin s'allume ˆ la mise du contact pendant quelques secondes. L'allumage de ce tŽmoin, moteur tournant, est accompagnŽ d'unsignal sonore et d'un message surl'Žcran multifonction : - "Anomalie Airbag" , indique un
dŽfaut des airbags frontaux ou un dŽfaut des airbags latŽraux.
- "Anomalie Arceaux" , indique un
dŽfaut des arceaux de sŽcuritŽ(situŽs dans les appui-tarri
Consultez un Point Service PEUGEOT.
ou
TŽmoin du syst antiblocage de roues (ABS) Il s'allume ˆ chaque mise du contact pendant 3 secondes. Le tŽmoin restŽ allumŽ ou s'allumant au-dessus de 12 km/h indique un
dysfonctionnement du syst Le vŽhicule conserve nŽanmoins un freinage classique avec assistance. L'allumage de ce tŽmoin est accompagnŽ d'un signal sonore etdu message
"Anomalie ABS" sur
l'Žcran multifonction.
Consultez un Point Service PEUGEOT.

22-09-2003
VOTRE 307 CC DANS LE DƒTAIL
52
FONCTIONS GƒNƒRALES Marche / arr ClŽ de contact en position accessoires ou contact mis, appuyez sur le bouton Apour mettre en marche ou
arr Remarque : en l'absence de clŽ de contact appuyez sur le bouton Apour mettre en marche ou arr
systLe radiotŽlŽphone RT3 peut fonctionner pendant 30 minutes sans mettre le contact du vŽhicule.
Remarques :
- le retrait de la carte SIM doit
- apr tŽlŽphonique en appuyant sur le bouton D,
- apr D, E , V ou en
insŽrant un CD dans le lecteur.
Syst
Le radiotŽlŽphone RT3 est codŽ de mani
vŽhicule, consultez votre Point Service PEUGEOT pour configuration du syst Le syst RƒGLAGE DU VOLUME SONORE
Tournez le bouton Adans le sens horaire pour augmenter le volume sonore du radiotŽlŽphone ou en sens inverse pour le
diminuer. Remarque : le rŽglage du volume sonore est propre ˆ chaque source. Il est possible de le rŽgler diffŽremment en radio, CD
ou changeur CD.
RƒGLAGES AUDIO Effectuez des pressions successives sur la touche Upour accŽder aux fen Graves, des
Aigus , du Loudness , du Fader (balance AV/AR), de la Balance(balance G/D) et du Volume automatique .
La sortie du mode audio s'effectue automatiquement apr sur la touche "ESC".
Remarque : le rŽglage des graves, des aigus et du loudness est propre ˆ chaque source. Il est possible de
les rŽgler diffŽremment en radio, CD ou changeur CD.

22-09-2003
VOTRE 307 CC DANS LE DƒTAIL
66
Les services *
Appuyez sur la touche Epour afficher le menu "Services"et choisir une des prestations suivantes :
¥ "Centre Contact Client" qui permet de contacter directement le Centre de Contact Client de PEUGEOT et
accŽder aux services proposŽs (ce type d'appel est suspendu si un appel d'urgence ou de dŽpannage est lancŽ).
¥ "PEUGEOT Assistance" qui permet de contacter directement le centre d'appel gŽrant le service dŽpannage de
PEUGEOT et d' Pendant la phase d'appel de dŽpannage, il est impossible d'Žmettre d'autres appels qu'un appel d'urgence.
¥ "Services opŽrateur" qui donne acc
consommation, actualitŽ, bourse, mŽtŽo, voyages, jeux, etc.), sous rŽserve qu'ils soient disponibles.
Appel d'urgence *
En cas d'urgence , appuyez sur la touche Vjusqu'ˆ l'audition d'un signal sonore et l'affichage d'un Žcran de
validation / annulation (dŽlai 6 secondes) de l'appel ou composez directement le 11 2.
En l'absence de souscription de contrat de service spŽcifique, la touche SOSest paramŽtrŽe pour dŽclencher un appel vers
le numŽro 11 2- numŽro unique mis ˆ disposition par le rŽseau GSM mondial, rŽservŽ aux appels d'urgence.
Avant d'effectuer un appel de ce type, le radiotŽlŽphone doit dŽtecter un rŽseau cellulaire. Aucun mode de sŽcuritŽ n'estexigŽ et, selon le rŽseau, vous n' Si vous avez souscrit le contrat spŽcifique, reportez-vous aux conditions gŽnŽrales de celui-ci.
"PEUGEOT Assistance" / Appel d'urgence
Pendant une connexion ˆ "PEUGEOT Assistance" ou ˆ un appel d'urgence, il est impossible d'envoyer ou de recevoir des appels ou des mini-messages SMS ; ceux-ci seront dirigŽs vers votre bo”te vocale.
Dans ce cas, une diode verte clignote sur la fa
ˆ "PEUGEOT Assistance" est lancŽe, puis s'Žclaire fixement dconcernŽs.
* Si option et service disponibles.

22-09-2003
VOTRE 307 CC DANS LE DƒTAIL67
Les commandes vocales Les commandes vocales permettent de commander ˆ l'aide de mots ou expressions prŽenregistrŽs un certain nombre de
fonctions du radiotŽlŽphone RT3. Activation des commandes vocales Appuyez sur la touche d'extrŽmitŽ de la commande d'Žclairage pour activer cette fonction. Exemple : pour rappeler la station radio mŽmorisŽe sur la touche 3, les mots clŽs sont : "Radio" "MŽmoire" "3" .
Pour utiliser ces mots clŽs, vous devez prononcer le mot "Radio", attendre le signal sonore de confirmation, puis
prononcer le mot " MŽmoire", attendre le signal sonore de confirmation, puis terminer avec le mot "3", attendre le signal
sonore de confirmation qui exŽcutera l'action demandŽe. Remarques :
- entre l'ŽnoncŽ de deux mots clŽs, un Žcran vous indique le temps restant et le mot clŽ reconnu,
- en l'absence d'ŽnoncŽ de commandes vocales, cette fonction sera neutralisŽe au bout d'environ cinq secondes,
- en cas de mauvaise comprŽhension, le syst "Pardon"et affiche "Mot non reconnu" sur l'Žcran.
L'ŽnoncŽ de l'expression "Aide"ou "Que puis-je dire" permet d'afficher ˆ l'Žcran l'ensemble des commandes disponibles.
Liste des commandes disponibles
- Pour la radio, dites "RADIO", puis : "PRECEDENTE" / "SUIVANTE" / "MEMOIRE" + "1...6" / "AUTOSTORE"
- Pour le CD, dites "LECTEUR CD", puis : "PLAGE PRECEDENTE" / "PLAGE SUIVANTE" / "PLAGE NUMERO" + "1...20" / "LECTURE ALEATOIRE" / "SCAN" / "REPETER"
- Pour le changeur CD, dites "CHANGEUR", puis : "PLAGE PRECEDENTE" / "PLAGE SUIVANTE" / "PLAGE NUMERO" + "1...20" / "DISQUE PRECEDENT" /
"DISQUE SUIVANT" / "DISQUE NUMERO" + "1...5" / "LECTURE ALEATOIRE" / "SCAN" / "REPETER"
- Pour le tŽlŽphone, dites "TELEPHONE" puis : "DERNIER NUMERO" / "REPERTOIRE" + LIBELLE / "SERVICES"
- Pour la navigation, dites "NAVIGATION", puis : "ARRETER" / "REPRENDRE" / "REPERTOIRE" + LIBELLE
- Pour le changement d'application permanente, dites "AFFICHER", puis : "AUDIO" / "TELEPHONE" / "NAVIGATION" / "ORDINATEUR DE BORD"
- Pour appeler directement une personne enregistrŽe dans le rŽpertoire, dites "APPELER" + LIBELLE
- Pour
- Diverses : "ANNULER" / "AIDE" / "QUE PUIS-JE DIRE"

22-09-2003
VOTRE 307 CC DANS LE DƒTAIL77
Le menu
"Options de guidage"
donne acc
- modification des crit de l'itinŽraire,
- rŽglage de la synth messages de guidage,
- description des informations relatives au CD-Rom de navigation,
- gestion des adresses archivŽes dans le rŽpertoire.
Options de guidageLe dernier crit Choisissez un crit puis validez en appuyant sur lamolette. Lorsque le crit sŽlectionnŽ, choisissez la fonction"OK"
, puis validez en appuyant sur
la molette. RŽglage de la synth Choisissez le type de voix "masculine"
ou " fŽminine" , apr
CD-Rom de configuration. RŽglez le volume de la synth vocale en tournant la molette, puisvalidez en appuyant sur celle-ci. Remarque : le volume est
Žgalement rŽglable, ˆ l'aide du bouton du radiotŽlŽphone ou de lacommande sous-volant, durant unmessage. Gestion du rŽpertoire Cette fonction permet de renommer une adresse archivŽe dans le rŽpertoire. SŽlectionnez le libellŽ correspondant
ˆ l'adresse archivŽe ˆ modifier. SŽlectionnez la fonction
"Renom-
mer" , puis validez en appuyant sur
la molette. Choisissez la fonction "OK", puis
validez en appuyant sur la molette pour enregistrer les modificationsapportŽes. Arr
¥ "Arr Au cours d'un guidage, sŽlectionnez et validez cette fonction.
¥ "Reprendre le guidage" En l'absence de guidage, sŽlectionnez et validez cette fonction pour activerle guidage vers la destination programmŽe. Remarque : apr
Žcran appara”t vous permettant de reprendre un guidage activŽ avant lacoupure du contact.
Crit

22-09-2003
VOTRE 307 CC DANS LE DƒTAIL
120
LE SYSTéME ANTIBLOCAGE DES ROUES (ABS) ET LE
RƒPARTITEUR ƒLECTRONIQUEDE FREINAGE (REF)
Le syst rŽpartiteur Žlectronique de freinage,accro”t la stabilitŽ et la maniabilitŽ devotre vŽhicule lors du freinage, enparticulier sur revdŽfectueux ou glissant. Remarque :
en cas de changement
de roues (pneus et jantes), veillez ˆ ce qu'elles soient homologuŽes. Le dispositif d'antiblocage intervient automatiquement lorsqu'il y a unrisque de blocage des roues.
Le fonctionnement normal du
systpar de lŽgpŽdale de frein. En cas de freinage d'urgence, appuyez trjamais rel‰cher l'effort.LE SYSTéME D'ASSISTANCE AU FREINAGE D'URGENCE Ce syst d'urgence, d'atteindre plus vite lapression optimale de freinage, doncde rŽduire la distance d'arr Il se dŽclenche en fonction de la vitesse d'actionnement de la pŽdalede frein. Cela se traduit par une diminution de la rŽsistance de lapŽdale et une augmentation de
l'efficacitŽ du freinage.
L'allumage de ce tŽmoin,couplŽ aux tŽmoins
STOP
et ABS , accompagnŽ d'un
signal sonore et du message "Anomalie
freinage" , indique un dysfonctionne-
ment du rŽpartiteur Žlectronique defreinage pouvant provoquer uneperte de contr™le du vŽhicule au freinage. L'arr Dans les deux cas, consultez un
Point Service PEUGEOT.
ou
L'allumage de ce tŽmoin, accompagnŽ d'un signal sonore et du message"Anomalie ABS" , indique un
dysfonctionnement du systpouvant provoquer une perte decontr™le du vŽhicule au freinage.

22-09-2003
VOTRE 307 CC DANS LE DƒTAIL121
L'ANTI-PATINAGE DE ROUE (ASR) ET LE CONTRïLE
DYNAMIQUE DE STABILITƒ(ESP) Ces syst complŽmentaires de l'ABS.
Le syst afin d'Žviter le patinage des roues,en agissant sur les freins des roues
motrices et sur le moteur. Il permet aussi d'amŽliorer la stabilitŽdirectionnelle du vŽhicule ˆ l'accŽlŽration. En cas d'Žcart entre la trajectoire suivie par le vŽhicule et celle
souhaitŽe par le conducteur, le
syst agit automatiquementsur le frein d'une ou plusieurs roueset sur le moteur pour inscrire le vŽhicule dans la trajectoire souhaitŽe.Neutralisation des syst ASR / ESP Dans des conditions exceptionnelles (dŽmarrage du vŽhicule embourbŽ,immobilisŽ dans la neige, sur solmeuble), il peut s'avŽrer utile de
neutraliser les systpour faire patiner les roues et retrouver de l'adhŽrence. 
Appuyez sur l'interrupteur "ESP
OFF" , situŽ sur la partie centrale
de la planche de bord.
Le voyant de l'interrupteur et le tŽmoin s'allument : les
syst sontneutralisŽs.
Ils s'enclenchent ˆ nouveau :  automatiquement en cas de coupure du contact,
 automatiquement ˆ partir de 50 km/h,
 manuellement par une nouvelle
pression sur l'interrupteur.
Fonctionnement des
syst
Le tŽmoin clignote en cas d'activation de l'ASR ou de
l'ESP.Contr™le du fonctionnement
Lorsqu'un dysfonctionne- ment des systle voyant de l'interrupteur clignote et le tŽmoin s'allume, accompagnŽ d'un
signal sonore et du message"ESP/ASR hors service" sur l'Žcran
multifonction. Consultez un Point Service
PEUGEOT pour vŽrification du syst
Les syst offre un surcro”t de sŽcuritŽen conduite normale, maisne doivent pas inciter leconducteur ˆ prendre des
risques supplŽmentaires ou ˆ rouler ˆ des vitesses trop ŽlevŽes. Le fonctionnement de ces systdu respect des prŽconisations du
constructeur, concernant les roues(pneumatiques et jantes), les composants de freinage, les composants Žlectroniques et lesprocŽdures de montage et d'intervention du rŽseau
PEUGEOT. Apr syst
PEUGEOT.