ESP Peugeot 307 SW 2002.5 Manual do proprietário (in Portuguese)

22-07-2002
O SEU 307 SW EM PORMENOR
60
FONTE DISCO COMPACTO Selec Depois da introdu
te a funcionar. Se um disco estiver j‡ inserido, prima a tecla "FONTE"para seleccionar a fonte CD.
Ejec Premir a tecla Apara ejectar o disco do leitor.
Selec Premir a tecla Mpara seleccionar a faixa seguinte.
Premir a tecla Npara voltar ao in’cio da faixa que escuta ou para seleccionar a faixa precedente.
Audi Conservar uma das teclas Mou Npremida para efectuar respectivamente uma audi
A audi Menu contextual
O menu contextual permite activar e neutralizar as fun de in’cio da faixa ou a sua repeti
A utiliza
Inserir unicamente discos compactos de forma circular.

22-07-2002
O SEU 307 SW EM PORMENOR61
FONTE CARREGADOR DE DISCOS COMPACTOS Selec Efectuar press›es sucessivas na tecla "FONTE".
Selec Premir uma das teclas de "1"a "5" do carregador ou do r‡dio para selecionar o disco correspondente.
As teclas He Ipermitem seleccionar rspectivamente o disco precedente ou seguinte no carregador.
Selec Premir a tecla Mpara seleccionar a faixa seguinte.
Premir a tecla Npara voltar ao in’cio da faixa que se est‡ a ouvir ou para seleccionar a faixa prece-
dente.
AudiManter uma das teclas Mou Npremida para escutar respectivamente uma audi
r‡pido.
A audi
Menu contextual
O menu contextual permite activar ou neutralizar as fun leitura no in’cio da faixa ou da sua repeti

22-07-2002
O SEU 307 SW EM PORMENOR63
UTILIZA‚ÌO DO TECLADO ALPHANUMƒRICO Para uma tecla determinada o registo de uma letra da segunda fila ou mais, f‡z-se por press›es sucessivas. Instala Abrir a portinhola L, pressionando com a ponta de um l‡pis a abertura circular situada sobre ela.
Inserir o cart‹o Micro-SIM na abertura como indicado na serigrafia e fechar. Observa : a retirada ou a inser
Teclas Car‡cteres associados
[1] 1 ou espa
[2] 2 ou A B C 2 ou a b c 2
[3] 3 ou D E F 3 ou d e f 3
[4] 4 ou G H I 4 ou g h i 4
[5] 5 ou J K L 5 ou j k l 5
[6] 6 ou M N O 6 ou m n o 6
[7] 7 ou P Q R S 7 ou p q r s 7
[8] 8 ou T U V 8 ou t u v 8
[9] 9 ou W X Y Z 9 ou w x y z 9
[0] 0 ou + (press‹o demorada)
[#] # ou P (press‹o demorada)
[*] * ou apagar o

22-07-2002
O SEU 307 SW EM PORMENOR
64
Registo do c—digo PIN Inscever o c—digo PIN utilizando o teclado alfanumŽrico e validar apoiando no bot‹o Gou na tecla #
para aceder ˆ rede. A liga Aten : se forem cometidos tr
Para o desbloquear ter‡ que ser introduzir o c—digo PUK. Este c—digo Ž fornecido pelo fornecedor do cart‹o SIM (o registo do c—digo PUK tolera dez erros sucessivos; depois disso o cart‹o SIM fica defi-nitivamente inutilizado). Observa : o c—digo PIN Ž pedido cada vez que se liga a chave a menos que a memoriza
PIN tenha sido efectuada ou que a protec
Desactiva No menu " Fun ", seleccionar "Seguran ", em seguida "Gerir o c—digo PIN ". Validar
depois a fun Desactivar".
Aten : Com o c—digo PIN desactivado n‹o se pode perder o cart‹o SIM pois isso permitiria que qualquer pessoa que o
encontrasse pudesse efectuar chamadas sem restri
Ecr‹s da fun
Fora da comunicaEste ecr‹ indica a presen consultadas, o tempo de comunicao estado do telefone. Em comunica Este ecr‹ indica o tempo decorrido desde o in’cio da comunica ro* ou o nome do seu correspondente (se registado no repert—rio) e o estado do tele-fone.
*Se op

22-07-2002
O SEU 307 SW EM PORMENOR65
Fazer uma chamada Premir a tecla Dpara visualizar o menu contextual do telefone.
Observa uma press‹o de mais de 2 segundos na extremidade 5do comando sob
o volante permite chamar um menu contextual limitado ˆs fun "Repert—rio"e
"Lista de chamadas" .
Composi Seleccionar a fun Numerar" e compor o nœmero do correspondente com o teclado alfanumŽrico.
Pressionar depois a tecla Dpara chamar
Chamada a partir de um repert—rio Escolher a fun Repert—rio" para aceder ao conjunto de ficheiros comportando um nœmero de telefone ou " Lista de
chamadas " para aceder ˆ lista das dez œltimas chamadas recebidas (se a op
da) ou efectuadas. Observa : existem dois repert—rios: o do radiotelefone RT3 e o do cart‹o SIM; inserir o cart‹o SIM e inserir o seu c—di-
go PIN.
Receber uma chamada Uma chamada a receber Ž anunciada por um sinal sonoro. Pode escolher-se aceit‡-la, premindo a tecla Dou
a extremidade do comando sob o volante, ou de recus‡-la com a tecla Qou seleccionando e validando com o
bot‹o " NÌO" do menu " Responder?".
Em caso de aceita Q.

22-07-2002
O SEU 307 SW EM PORMENOR
66
Minimensagens (SMS) Consulta das minimensagens Quando se ouvir o sinal sonoro (se a op ver activa) e um ecr‹ sobreposto anuncia " Deseja ler a nova mensagem (SMS)?",
pode escolher-se a afirmativa, seleccionando e validando " SIM", ou diferir a sua leitu-
ra, seleccionando e validando " NÌO" ou premindo a tecla " ESC" ou, ainda, esperar
pela despari
Observa : as antigas mini-mensagens armazenadas e as novas cuja leitura foi difgerida, podem ser consultadas. Para
isso, premir a tecla " MENU", validar o ’cone tem‡tico, seleccionar " Mini-mensagens (SMS)" e validar a funLeitura
das minimensagens recebidas " apoiando no bot‹o G. Em seguida, avan
do-o para seleccionar a mini-mensagem a ser lida. Envio de uma mini-mensagem
ObservaAntes de compor a sua primeira mensagem, confirme que o seu nœmero do
centro de mensagens (SMS) est‡ correctamente memorizado no sub-menu "Nœmero do
centro servidor". No caso contr‡rio, qualquer mensagem composta antes do registo desse
nœmero ser‡ suprimida e, consequentemente, n‹o enviada. No menu "Mensagens (SMS)" validar a fun"Redac Registe
a sua mensagem usando o teclado alfanumŽrico e valide com o bot‹o "OK"para memori-
zar ou com o bot‹o " Envio" para a enviar.
A valida "Envio" permite compor o nœmero do destinat‡rio ou seleccion‡-lo no repert—rio ou na lista de chama-
das e desencadear o envio.
Menu "Dura Seleccionar a fun Dura " no menu "Fun " para consultar os contadores de tempo
das chamadas efectuadas. O contador parcial totaliza a dura com o bot‹o " Reposi ".
Menu "Op Selecciona a fun "Op do menu "Fun para aceder ˆs fun
á "Configurar as chamadas" que permite activar ou neutralizar a fun
tico depois de X sinais sonoros",
á "Op que permite modoficar o volume do som para as chamadas vocais e activar o sinal sonoro de
recep

22-07-2002
O SEU 307 SW EM PORMENOR
68
Servi Premir a tecla Epara visualizar o menu "Servie escolher uma das seguintes presta
á "Centro de Contacto com o Cliente", que permite contactar directamente o Centro de contacto Cliente da
PEUGEOT e aceder aos servi
de pronto-socorro for lan
á "Peugeot Assistance", que permite contactar directamente o centro de chamadas que gere o servi
da PEUGEOT e ser assistido rapidamente (disp›e de 6 segundos para anular a chamada ap—s ter sido iniciada). Durante a fase de chamada do Pronto-Socorro, Ž imposs’vel emitir outras chamadas a n‹o ser uma outra de emerg
á "Servi , que permite o acesso ˆ lista de servi
mo, actualidades, bolsa, metereologia, viagens, jogos, etc.), sob reserva de que estejam dispon’veis.
Observa durante uma liga
para a vossa caixa de mensagens vocais. Pelo contr‡rio, Ž poss’vel enviar uma chamada que provoque o deligar autom‡tico. Chamada de emerg
Em caso de emerg premir a tecla V atŽ ˆ audi
da 112.
Observa nesse caso, um diodo verde pisca na fachada do radiotelefone RT3 logo que o processo de chamada de
urg N‹o havendo subscri SOSest‡ par‰metrada para ligar para o 11 2- nœmero
œnico posto ˆ disposi
Antes de efectuar uma chamada deste tipo, o radiotelefone deve detectar uma rede celular. Nenhum modo de seguran exigido e, dependendo da rede, n‹o ser‡ necess‡rio inserir o cart‹o SIM ou inscrever o c—digo PIN. Se subscreveu um contrato espec’fico, refira-se ˆs condi *Se op

22-07-2002
O SEU 307 SW EM PORMENOR69
Comandos vocais
Os comandos vocais permitem comandar, com o aux’lio de palavras ou express›es prŽ-registadas, um certo nœmero de
fun Activa Premir a tecla da extremidade do comando de ilumina Exemplo: para chamar a esta R‡dio" "Mem—ria " "3".
Para utilizar estas palavras-chave dever‡ pronunciar a palavra " R‡dio", esperar o sinal sonoro de confirma
em seguida a palavra " Mem—ria", esperar o sinal sonoro de confirma 3" e esperar o sinal
sonoro de confirma Observa
- na aus
- em caso de m‡ compreens‹o,Ž emitido um duplo sinal sonoro.
A pronœncia da palavra "Ajuda"permite visualizar no ecr‹ o conjunto dos comandos dispon’veis.
Lista dos comandos dispon’veis
- Para mudan "RçDIO" / "CD" / "CARREGADIR CD" / " CHAMAR"
- Para o r‡dio: "OUVIR" / "PRECEDENTE" / SEGUINTE" / " MEMîRIA" + N¡/ "AUTOSTORE"
- Para o CD: "ESCUTAR" / "LER" / "FAIXA PRECEDENTE" / "FAIXA SEGUINTE" / "FAIXA NòMERO" + "N¡ LEITURA ALEATîRIA" / "SCAN" / "ANEL"
- Para o carregador de CD: "ESCUTAR" / "LER" / "FAIXA PRECEDENTE" / "FAIXA SEGUINTE" / "FAIXA NòMERO" + "N¡ / DISCO PRECEDENTE" /
"DISCO SEGUINTE"/ "DISCO NòMERO" + N¡ / LEITURA ALEATîRIA" / "SCAN" /"ANEL"
- Para o telefone: "CHAMAR" /"BIS" / "SERVI‚O PEUGEOT"
- Para a navega "PARAR A ORIENTA‚ÌO" / "RETOMAR A ORIENTA‚ÌO" / "ZOOM MENOS" / "ZOOM MAIS"
- Diversos: "ANULAR" / "AJUDA"

22-07-2002
O SEU 307 SW EM PORMENOR71
CARREGADOR DE CD
Est‡ instalado na parte central do painel de bordo, sob o r‡dio, e pode conter 5 discos.
Para o carregar, inserir os discos com a face impressa para cima.Para retirar um disco, premir longamente a tecla de "1"a "5"
correspondente.
A utiliza disfuncionamentos.
Inserir unicamente discos compactos com a forma circular.

22-07-2002
O SEU 307 SW EM PORMENOR79
O menu " Op " d‡
acesso ˆs seguintes fun
- modifica lo do itiner‡rio;
- ajuste da s’ntese vocal das men- sagens de orienta
- descri vas ao CD-Rom de orienta
- gest‹o dos endere no repert—rio.
Op
O œltimo critŽrio utilizado aparece.Escolher um critŽrio na lista e vali- dar premindo no bot‹o rotativo. Quando o critŽrio desejado for sele- cionado, escolher a funOK" e
validar premindo o bot‹o. Regula Escolher o tipo de voz " masculina"
ou " feminina " depois de ter inserido
o CD-Rom de configura o volume da s’ntese vocal rodando obot‹o e validando. Observa : durante uma mensa-
gem, o volume Ž tambŽm regul‡vel com o bot‹o do r‡dio-telefone oucom o comando sob o volante. Gest‹o do repert—rio Esta fun mir um endererepert—rio. Seleccionar o nome correspondente ao endere Seleccionar a fun
Suprimir" ou
" Mudar o nome " e validar premindo
o bot‹o; Escolher a fun OK" e validar
premindo o bot‹o para registar as modifica Suspender / Retomar a orienta - Suspender a orientaDurante uma orienta e validar esta fun - Retomar a orienta Na aus nar e validar esta funa orientamado.
CritŽrios de c‡lculo