ESP Peugeot 307 SW 2002 Manuel du propriétaire (in French)

3VOTRE 307 SW EN UN COUP DÕÎIL
1 - Airbag conducteur.
Avertisseur sonore.
2 - Commandes d'Žclairage, d'indicateurs de direction.
3 - Commande sous-volant de lÕautoradio.
4 - CombinŽ.
5 - Commande d'essuie-vitre / lave-vitre / ordinateur de bord.
6 - Bouton d'alarme.
7 - Bouton de verrouillage centralisŽ.
8 - Bouton de signal de dŽtresse.
9 - ƒcran multifonction.
10 - Capteur de luminositŽ.
11 - Bouton de contr™le dynamique de stabilitŽ (ESP/ASR).*
12 - AŽrateurs centraux orientables de ventilation et
de rŽglage du dŽbit d'air.
13 - Buses de dŽgivrage du pare-brise. 14 - Emplacement
du haut-parleur (tweeter).
15 - Buse de dŽgivrage de vitre de porte.
16 - AŽrateur latŽral orientable de ventilation et de rŽglage
du dŽbit d'air.
17 - Airbag passager.
18 - Bo”te ˆ gants.
19 - Autoradio RB3 ou RD3.
20 - Commandes de si chauffants.
21 - Changeur CD.
22 - Commandes de ventilation / air conditionnŽ.
23 - Cendrier avant.
24 - Buse de chauffage des pieds des passagers arri
25 - Prise accessoires 12 V.
26 - Levier de vitesses.
27 - Porte-canettes.
28 - Frein de stationnement. 29 - Bo”te ˆ dŽchets.
30 - Commande
de neutralisation de lÕairbag passager*.
31 - Commande du volet d'occultation du toit panoramique.
32 - Antivol et contact.
33 - Commande d'ouverture du capot.
34 - Commande de rŽglages du volant.
35 - Bo”te ˆ fusibles.
36 - Commandes des rŽtroviseurs Žlectriques. Commandes des lCommande de verrouillagedes l
37 - RŽglage en hauteur des projecteurs.
38 - Commande du rŽgulateur de vitesse.
* Suivant destination.

4VOTRE 307 SW EN UN COUP DÕÎIL
LES CLƒS Les clŽs permettent d'actionner indŽpendamment la serrure desportes avant, du bouchon de
rŽservoir, de la bo”te ˆ gants, dela commande de neutralisation del'airbag passager et de mettre lecontact.
Verrouillage centralisŽ Les clŽs permettent ˆ partir de la porte conducteur le verrouillage, le super-verrouillage et le dŽver-
rouillage des portes et du coffreainsi que le rabattement des rŽtroviseurs extŽrieurs.
Si l'une des portes ou le coffre est ouvert, le verrouillage centralisŽ
ne s'effectue pas ; un signalsonore nous l'indique lors du verrouillage par la tŽlŽcommande. La tŽlŽcommande assure les m La tŽlŽcommande
Verrouillage ➜
Une pression sur le bouton A
permet le verrouillage du vŽhicule. Il est signalŽ par l'allumage fixe des feux indicateurs de directionpendant deux secondes environ.
Remarque : un appui long sur le
bouton Apermet, en plus du
verrouillage, la fermeture automa-tique des vitres. VŽhicules ŽquipŽs du super-verrouillage
Le super-verrouillage rendinopŽrantes les commandesextŽrieures et intŽrieuresdes portes.
➜ Une pression sur le bouton A
permet le super-verrouillage du vŽhicule.
Il est signalŽ par l'allumage fixedes feux indicateurs de directionpendant deux secondes environ.
Remarque : un appui long sur le
bouton Apermet, en plus du
super-verrouillage, la fermeture automatique des vitres. Une deuxi sur le
bouton Adans les cinq secondes qui
suivent le super-verrouillage, change celui-ci en simple verrouillage. Il est signalŽ par l'allumage fixe des feux indicateurs de directionpendant deux secondes environ.
DŽverrouillage Une pression sur le bouton B
permet le dŽverrouillage du vŽhicule. Il est signalŽ par le clignotement rapide des feux indicateurs dedirection. Remarque : si le vŽhicule est
verrouillŽ et que le dŽverrouillage est actionnŽ par inadver-tance sans l'ouverturedes portes dans les 30 secondes, le vŽhiculese verrouillera automati-quement. LE DƒMARRAGE
Position STOP : le contact est coupŽ. 1 er
cran, position Accessoires :
le contact est coupŽ mais les
accessoires peuvent fonctionner. 2
cran, position Marche :
le contact est mis.
Position DŽmarrage : le dŽmarreur est actionnŽ.
70

LES RƒVISIONS PEUGEOT Le cycle d'entretien de votre 307 SW est basŽ sur des rŽvisions de niveau A(comprenant le remplacement de l'huile moteur,
du filtre ˆ huile et un ensemble de contr™les) et de niveau C(rŽvision niveau A + opŽrations d'atelier effectuŽes tous les
60 000 km) selon les tableaux figurant sur les pages suivantes. Pour tenir compte des conditions dans lesquelles vous roulez et de votre style de conduite, votre 307 SW est ŽquipŽe
d'un indicateur de maintenance qui module l'espacement de la rŽvision de niveau A :
¥ tous les 30 000 km maximum ou tous les 2 ans pour les moteurs essence,
¥ tous les 20 000 km maximum ou tous les 2 ans pour les moteurs diesel ˆ injection directe.
L'espacement des rŽvisions de niveau Apropres ˆ votre vŽhicule sera dŽterminŽ par trois param
¥ le nombre de rotations du moteur,
¥ la tempŽrature de l'huile moteur,
¥ les pŽriodes dÕimmobilisation. En fonction de ces trois ŽlŽments, l'indicateur de maintenanceproposera une ŽchŽance plus ou moins rapprochŽe du plan
initial. Suivant les conditions d'utilisation, une ou plusieurs rŽvisions de niveau Apourront
rŽvisions de niveau C.
En fonction du kilomŽtrage indiquŽ par le compteur, votre concessionnaire vous proposera Žventuellement d'effectuer la rŽvision de niveau Cpour Žviter un nouveau passage trop rapprochŽ.
LES RƒVISIONS PEUGEOT
18

Dans tous les cas, l'espacement des rŽvisions nŽcessite de contr™ler rŽguli l'appoint d'huile entre deux vidanges est normal. C'est pourquoi le RŽseau PEUGEOT vous invite ˆ une visite intermŽdiaire entre chaque rŽvision. L'ŽchŽance de cette visite n'est pas signalŽe par l'indicateur de maintenance.
Elle est ˆ faire effectuer entre deux rŽvisions.
Un professionnel de la marque effectuera un contr™le rapide, ainsi que les appoints, s'ils sont nŽcessaires (huile, liquide de refroidissement, liquide lave-vitre ˆ concurrence de 2 litres). En effet, un niveau d'huile insuffisant prŽsente des risques de dommages importants pour le moteur : vŽrifiez-le au moins tous les 5 000 km. Cet entretien espacŽ est le rŽsultat de l'Žvolution de nos vŽhicules et des lubrifiants :
AUSSI IL EST IMPƒRATIF D'UTILISER EXCLUSIVEMENT DES LUBRIFIANTS MOTEUR HOMOLOGUƒS ET
RECOMMANDƒS PAR LE CONSTRUCTEUR (voir pages "Lubrifiants").
LES RƒVISIONS PEUGEOT 19

L'INDICATEUR DE MAINTENANCE SituŽ dans le combinŽ avec le totali- sateur kilomŽtrique (kilomŽtragestotal et journalier), il module l'espa-cement des rŽvisions en fonction del'utilisation du vŽhicule. Fonctionnement D quelques secondes, la clŽ symboli-
sant les rŽvisions s'allume ; l'affi-cheur du totalisateur kilomŽtriquevous indique le nombre de kilo-mavant la prochaine rŽvision. Exemple : il vous reste 4 800 km ˆ
parcourir avant la prochaine rŽvision.
A la mise du contact et pendant
quelques secondes, l'afficheurindique : quelques secondes aprcontact, le totalisateur kilomŽtrique
reprend son fonctionnement et l'affi-cheur indique le kilomŽtrage total et
journalier.
LÕŽchŽance jusquÕˆ la prochaine rŽvision est infŽrieure ˆ 1 000 km. Quelques secondes apr du contact, le totalisateur kilomŽ-trique et journalier reprend son fonc-tionnement normal et la clŽ resteallumŽe. Elle vous signale qu'une
rŽvision est ˆ faire effectuer prochai-nement.
LÕŽchŽance de rŽvision estdŽpassŽe.
A chaque mise du contact et pendant quelques secondes, la clŽ de main-tenance et le nombre de kilomdŽpassŽs clignotent. Remarque :
moteur tournant la clŽ
de maintenance clignote jusqu'ˆ ce
que la rŽvision soit effectuŽe.
LES RƒVISIONS PEUGEOT
20

KILOMETRAGE 60 000 120 000 180 000
LES NIVEAUX DE RƒVISION Chaque vŽhicule poss techniques.
Ce cycle est constituŽ d'une alternance de 2 niveaux A et C, de visites intermŽdiaires et de quelques opŽrations
complŽmentaires spŽcifiques ˆ votre vŽhicule; elles correspondent ˆ des Žtapes clŽ de la vie de votre 307 SW. Le reprŽsentant de la marque vous indiquera le niveau et le contenu de la prochaine rŽvision lors de la visite de garantie, puis lors de chaque rŽvision
LES RƒVISIONS PEUGEOT
22
LE CYCLE D'ENTRETIEN DE VOTRE 307 SW ESSENCE
RŽvision tous les 2 ans ou 30 000 km maximum
Visite de Garantie ˆ
10 000 km ou 6 mois*.
Elle est nŽcessaire pour
bŽnŽficier de la garantie
Niveau d'huile de la bo”te de vitesses automatique tous les 60 000 km. Ces forfaits sont rŽalisŽs avec de l' huile ˆ base de synth
Ils peuvent huile de synthou avec de l'huile ƒconomie d'ƒnergie.
Conditions particuli (voir chapitre correspondant)
* Premier des deux termes atteint.
Visite d'appoint intermŽdiaire intŽgrŽe dans les Forfaits RŽvisions.

1 -Compte-tours.
2 - TŽmoin de ceinture non bouclŽe.
3 - TŽmoin autodiagnostic moteur.
4 - TŽmoin de frein destationnement et niveau deliquide de frein.
5 - Indicateur de changement dedirection gauche.
6 - Indicateur de tempŽrature duliquide de refroidissement. 7 -
TŽmoin de charge batterie.
8 - TŽmoin d'alerte centralisŽe
STOP.
9 - TŽmoin de pression d'huile
moteur.
10 - TŽmoin de niveau mini decarburant.
11 - Indicateur de changement dedirection droit.
12 - Indicateur de niveau decarburant. 13 -
TŽmoin du syst ABS.
14 - TŽmoin d'airbags.
15 - TŽmoin de neutralisation de
l'airbag passager.
16 - Indicateur de vitesse.
17 - Indicateur de maintenance,indicateur de niveau d'huile ettotalisateur kilomŽtrique.
18 - Bouton de remise ˆ zŽro ducompteur kilomŽtrique
journalier.
19 - TŽmoin de feu antibrouillardarri
20 - TŽmoin du contr™le dynamiquede stabilitŽ (ESP/ASR).
21 - TŽmoin de projecteursantibrouillard avant.
22 - TŽmoin de prŽchauffage moteurDiesel.
23 - TŽmoin de feux de route.
24 - TŽmoin de niveau mini duliquide de refroidissement.
25 - TŽmoin de feux de croisement.
26 - TŽmoin de prŽsence d'eau dansle filtre ˆ gazole (Diesel).
27 - RhŽostat d'Žclairage.
LE CONTRïLE DE MARCHE
28
COMBINƒS ESSENCE-DIESEL BOëTE DE VITESSES MANUELLE

LE CONTRïLE DE MARCHE29
1 -
Compte-tours.
2 - TŽmoin de ceinture non bouclŽe.
3 - TŽmoin autodiagnostic moteur.
4 - TŽmoin de frein destationnement et niveau deliquide de frein.
5 - Indicateur de changement dedirection gauche.
6 - Indicateur de tempŽrature duliquide de refroidissement. 7 -
TŽmoin de charge batterie.
8 - TŽmoin d'alerte centralisŽe
STOP.
9 - TŽmoin de pression d'huile
moteur.
10 - TŽmoin de niveau mini decarburant.
11 - Indicateur de changement dedirection droit.
12 - Indicateur de niveau decarburant. 13 -
TŽmoin du syst ABS.
14 - TŽmoin d'airbags.
15 - TŽmoin de neutralisation de
l'airbag passager.
16 - Indicateur de vitesse.
17 - Indicateur de maintenance,indicateur de niveau d'huile ettotalisateur kilomŽtrique.
18 - Bouton de remise ˆ zŽro ducompteur kilomŽtrique
journalier.
19 - TŽmoin de feu antibrouillardarri
20 - TŽmoin du contr™le dynamiquede stabilitŽ (ESP/ASR).
21 - TŽmoin de projecteursantibrouillard avant.
22 - TŽmoin de feux de route.
23 - TŽmoin de niveau mini duliquide de refroidissement.
24 - TŽmoin de feux de croisement.
25 - RhŽostat d'Žclairage.
26 - TŽmoin du programme sport.
27 - TŽmoin du programme neige.
28 - Indicateur de position du levierde vitesse.
COMBINƒ ESSENCE BOëTE DE VITESSES AUTOMATIQUE

TŽmoin de charge de la batterie Il s'allume ˆ chaque mise du contact.
L'allumage moteur tournant estaccompagnŽ d'un signal sonore etdu message "Anomalie charge bat-
terie" sur l'Žcran multifonction.
Il peut indiquer :
- un fonctionnement dŽfectueux du circuit de charge,
- des cosses de batterie ou de dŽmarreur desserrŽes,
- une courroie d'alternateur section- nŽe ou dŽtendue,
- une panne d'alternateur.
Consultez un Point Service PEUGEOT.
TŽmoin du syst antiblocage (ABS) Il s'allume ˆ chaque mise du contact pendant 3 secondes.
Le tŽmoin restŽ allumŽ ou s'allumantau-dessus de 12 km/h indique un
dysfonctionnement du syst Le vŽhicule conserve nŽanmoins un freinage classique avec assistance. L'allumage de ce tŽmoin est accom- pagnŽ d'un signal sonore et du mes-sage "Anomalie ABS" sur l'Žcran
multifonction
Consultez un Point Service PEUGEOT. TŽmoin du syst (ESP/ASR) Il s'allume ˆ chaque mise du contact pendant 3 secondes. Le tŽmoin restŽ allumŽ ou s'allumant moteur tournant, vŽhicule roulant
est accompagnŽ d'un signal sonore et du message "ESP/ASR hors service"
sur l'Žcran multifonction ; consultez un Point Service PEUGEOT.Il clignote ˆ la mise en fonction du syst
TŽmoin de prŽchauffage moteur Diesel Il s'allume ˆ la mise du contact.
Attendez son extinction avant d'actionner le dŽmarreur. TŽmoin de prŽsence d'eau dans le filtre ˆ gazole (suivant pays) L'allumage de ce tŽmoin est accompagnŽ d'un signal sonore et du mes- sage "PrŽsence d'eau dans le filtre ˆ gasoil" sur l'Žcran multifonction.
Risque de dŽtŽrioration du syst
Consultez rapidement un Point Service PEUGEOT.
* Suivant destination.
TŽmoin d'autodiagnostic moteur Il s'allume ˆ chaque mise du contact. Le tŽmoin de colmatage du filtre ˆ particules est couplŽ avec le tŽmoin
d'autodiagnostic moteur.
L'allumage, moteur tournant, accompagnŽ d'un signal sonore et du message surl'Žcran multifonction: - "Anomalie antipollution" , indique une dŽfaillance du syst
- "Niveau mini additif gasoil" ou "Risque colmatage filtre ˆ particules" ,
indique un dysfonctionnement du filtre ˆ particules.
Son clignotement, moteur tournant, accompagnŽ d'un signal sonore et du mes- sage "DŽfaut catalyseur" sur l'Žcran multifonction, signale un dysfonctionne-
ment du systcatalyseur(moteur essence uniquement).
Consultez rapidement un Point Service PEUGEOT.
LE CONTRïLE DE MARCHE 31

Afficheur situŽ dans le combinŽ Il assure successivement, apr
- indicateur de maintenance (voir chapitre correspondant),
- indicateur de niveau d'huile moteur,
- totalisateur kilomŽtrique (kilomŽtrages total et journalier).Remarque :les kilomŽtrages total et journalier sont affichŽs pendant trente
secondes ˆ la coupure du contact, ˆ lÕouverture de la porte conducteur ainsi quÕau verrouillage et dŽverrouillage du vŽhicule. Indicateur de niveau dÕhuile moteur
A la mise du contact, le niveau d'huile du moteur est indiquŽ pendant 10 secondes environ, apr
Maximum Si le message est confirmŽ par la vŽrification ˆ la jauge manuelle,
un surplus d'huile peut provoquer des dommages moteur.
Consultez rapidement un Point Service PEUGEOT. Minimum VŽrifiez le niveau avec la jauge manuelle et complŽtez-le.
LÕindication nÕest valable que si le vŽhicule est sur un sol hori-zontal, moteur ˆ lÕarr DŽfaut jauge niveau d'huile Le clignotement des segments, du carrŽ, de "min" et de "max" indique un dysfonctionnement au niveau de la jauge de niveau d'huile.
Risques de dŽtŽrioration du moteur.
Consultez un Point Service PEUGEOT. RhŽostat d'Žclairage Feux allumŽs, ap- puyez sur le boutonpour faire varier l'in-tensitŽ de l'Žclairagedu combinŽ et de
l'Žcran multifonction. Lorsque l'Žclai-rage atteint le rŽglage minimum (oumaximum), rel‰chez le bouton puisappuyez ˆ nouveau pour l'augmen-ter (ou le diminuer). D dŽsirŽe, rel‰chez le bouton.
Bouton de remise ˆ zŽro du comp-teur kilomŽtriquejournalier Contact mis, appuyez sur le bouton.
LE CONTRïLE DE MARCHE
34