ESP Peugeot 307 SW 2002 Manuel du propriétaire (in French)

SIéGES ENFANTS
PrŽoccupation constante de PEUGEOT lors de la conception de votre vŽhicule, la sŽcuritŽ de vos enfants dŽpend aussi de vous. Pour vous assurer une sŽcuritŽ optimale, veillez ˆ respecter les consignes suivantes :
- tous les enfants de moins de 10 ans doivent poids, aux places ŽquipŽes de ceintures de sŽcuritŽ.
- place passager avant* : les enfants de moins de 10 ans ne doivent pas La position "dos ˆ la route" est autorisŽe. Dans cette position, il est impŽratif de neutraliser lÕairbag passager.
Apr recommande les dispositifs suivants : De la naissance ˆ 18 mois (jusqu'ˆ 13 kg)
"Ršmer Babysure" : s'installe dos ˆ la route ˆ l'avant comme ˆ l'arri
A l'avant, le si "mi-course"de glissi
De 9 mois ˆ 3 ou 4 ans (9 ˆ 18 kg) "Ršmer Prince" : s'installe ˆ l'arriPour la sŽcuritŽ de vos enfants, l'assise et le bouclier ne doivent jamais
De 3 ˆ 6 ans (15 ˆ 25 kg) "Ršmer Vario" : s'installe ˆ l'arri
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
62
1
2
3

VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL63
Ne laisser jamais un enfant ou un animal dansune voiture exposŽe ausoleil, vitres fermŽes.
Ne jamais laisser les clŽs ˆ la portŽe des enfants ˆ l'intŽrieur duvŽhicule. Neutralisez l'Airbag passager d qu'un siest installŽ ˆ cette place. L'enfant risquerait d' gravement blessŽ lors du dŽploie-ment de l'airbag. Respectez strictement les consignes de montage figurantdans la notice des siDe 3 ˆ 10 ans (15 ˆ 36 kg)
"Recaro Start" : s'installe ˆ l'arri La hauteur et la largeur du dossier doivent et de la corpulence de votre enfant. "Klippan Optima" : s'installe ˆ l'arri
A partir de 6 ans (environ 22 kg), seule la rŽhausse est utilisŽe.
Pensez ˆ boucler les ceintures trois points ou les sangles des si limitant au maximum le jeu par rapport au corps de l'enfant, et ceci mles trajets de courte durŽe. Pour emp "SŽcuritŽ enfants". Par ailleurs, veillez ˆ ne pas ouvrir de plus d'un tiers les vitres arri
* Suivant lŽgislation en vigueur dans le pays.
** Sauf lorsque les places arri si les si reglez le silÕairbag actif.
4
5

CEINTURES DE SƒCURITƒ Ceintures de sŽcuritŽ avant et arri Les places avant sont ŽquipŽes de prŽ-tensionneurs pyrotechniques et
de limiteurs d'effort ; tandis que lesplaces arri
limiteurs d'effort. RŽglage en hauteur ˆ l'avant : pour descendre le point d'accro- chage, pincez la commande 1et
faites-la coulisser vers le bas,
pour monter le point d'accrochage,faites coulisser la commande 1
vers le haut.
Verrouillage : Tirez la sangle, puis insŽrez le p Ceintures de sŽcuritŽ ˆ prŽ-tension pyrotechnique et limiteur d'effort La sŽcuritŽ lors des chocs frontaux a ŽtŽ amŽliorŽe gr‰ce ˆ l'adoption deceintures ˆ prŽ-tension pyrotech-
nique et limiteur d'effort. Selon l'im-portance du choc, le systtension pyrotechnique tend instanta-nŽment les ceintures et les plaquesur le corps des occupants. Les ceintures ˆ prŽ-tension pyro- technique sont actives lorsque lecontact est mis.
Le limiteur d'effort attŽnue la pres- sion de la ceinture sur le corps desoccupants en cas d'accident.
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
65
Ceinture de sŽcuritŽ arri centrale 2

rangŽe
Le si
rangŽe
dispose d'une ceinture intŽgrŽe au milieu du pavillon arritrois points d'ancrage et d'un enrou-
leur. Passez le p A, puis le p B,
dans le guide-sangle en allant de l'intŽrieur vers l'extŽrieur du si InsŽrez le p Adans son bo”tier
de verrouillage (droit), puis le p B dans le sien (gauche).
Pour retirer la ceinture, procŽdezdans l'ordre inverse, puis amenez lep Bsur l'aimant du point d'an-
crage du pavillon arri

Position de maintenance Cette position permet de dŽcoller les balais du pare-brise. Dans la minute qui suit la coupure du contact, toute action sur la commandedÕessuie-vitrepositionne les balais en
milieu de pare-brise (parking hivernal,
nettoyage, Žchangedes balais).
Pour remettre les balais aprvention, mettez le contact etmanÏuvrez la commande.
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
80
Ne pas masquer le capteur de pluie situŽ sur le pare-brise derri
intŽrieur.
Lors d'un lavage automatique, cou-pez le contact ou vŽrifiez que lacommande d'essuie-vitre ne soitpas en position automatique.
En hiver, il est conseillŽ d'attendre le dŽgivrage complet du pare-brise avant d'actionner le balayageautomatique.Essuie-vitre arri
Tournez la bague Ajus-
quÕau premier cran, pour obtenir un balayage inter-mittent.
Lave-vitre arri Tournez la bague Aau-delˆ
du premier cran, le lave-vitre puis l'essuie-vitre fonc-tionnent pendant une durŽedŽterminŽe.Balayage ˆ cadencement automatique Dans la position AUTO, l'essuie-vitre
fonctionne automatiquement et adapte sa vitesse ˆ l'intensitŽ desprŽcipitations. Contr™le de fonctionnement ActivationL'activation de la fonction est accom- pagnŽe du message "Essuyage
automatique actif" sur l'Žcran multi-
fonction. Neutralisation La neutralisation de la fonction est accompagnŽe d'un signal sonore. En cas de dysfonctionnement , le
conducteur est informŽ gr‰ce ˆ un signal sonore et au message"Essuie-glace auto dŽfaillant" sur
l'Žcran multifonction. Dans la position AUTO, l'essuie-vitre
fonctionnera en mode intermittent.Consultez un Point Service PEUGEOT pour vŽrification du syst

LéVE-VITRES ƒLECTRIQUES
1 - Commande de lŽlectrique conducteur.
2 - Commande de l Žlectrique passager.
3 - Commande de l Žlectrique arri
4 - Commande de l Žlectrique arri
5 - Neutralisation des commandes de l situŽes aux places arri(sŽcuritŽ enfants ). Vous disposez de deux possibilitŽs : Fonctionnement manuel :
appuyez sur l'interrupteur 1ou
tirez-le, sans dŽpasser le point de rŽsistance. La vitre s'arrd
teur.
Fonctionnement automatique : appuyez sur l'interrupteur 1ou
tirez-le au-delˆ du point de rŽsis- tance. Une impulsion ouvre ouferme compl
Antipincement Lorsque la vitre remonte et rencontre un obstacle, elle s'arrcend. Remarques :
- en cas de gel, si la vitre ne remon- te pas, appuyez sur la commande jusqu'ˆ l'ouverture compltirez-la de nouveau jusqu'ˆ la fer-meture.
- apr terie, si la vitre ne remonte pas,rel‰chez la commande et tirez-lade nouveau jusqu'ˆ la fermeturecomplcommande pendant environ uneseconde apr
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL 83
RƒTROVISEURS EXTƒRIEURS RŽtroviseurs extŽrieurs ˆ commande Žlectrique
Placez la commande Aˆ droite
ou ˆ gauche pour sŽlectionner le rŽtroviseur correspondant.
DŽplacez la commande Bdans
les quatre directions pour effectuerle rŽglage.
Replacez la commande Aen
position centrale.
En stationnement, les rŽtroviseurssont rabattables manuellement, Žlectriquement en tirant la commandeA vers l'arri ment
lors du verrouillage du vŽhicule. Le dŽploiement des rŽtroviseurs s'ef- fectue en mettant le contact sur le2 Remarque : la fonction de rabatte-
ment au verrouillage peut neutralisŽe. Consultez un Point
Service PEUGEOT.

LéVE-VITRES ƒLECTRIQUES
1 - Commande de lŽlectrique conducteur.
2 - Commande de l Žlectrique passager.
3 - Commande de l Žlectrique arri
4 - Commande de l Žlectrique arri
5 - Neutralisation des commandes de l situŽes aux places arri(sŽcuritŽ enfants ). Vous disposez de deux possibilitŽs : Fonctionnement manuel :
appuyez sur l'interrupteur 1ou
tirez-le, sans dŽpasser le point de rŽsistance. La vitre s'arrd
teur.
Fonctionnement automatique : appuyez sur l'interrupteur 1ou
tirez-le au-delˆ du point de rŽsis- tance. Une impulsion ouvre ouferme compl
Antipincement Lorsque la vitre remonte et rencontre un obstacle, elle s'arrcend. Remarques :
- en cas de gel, si la vitre ne remon- te pas, appuyez sur la commande jusqu'ˆ l'ouverture compltirez-la de nouveau jusqu'ˆ la fer-meture.
- apr terie, si la vitre ne remonte pas,rel‰chez la commande et tirez-lade nouveau jusqu'ˆ la fermeturecomplcommande pendant environ uneseconde apr
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL 83
RƒTROVISEURS EXTƒRIEURS RŽtroviseurs extŽrieurs ˆ commande Žlectrique
Placez la commande Aˆ droite
ou ˆ gauche pour sŽlectionner le rŽtroviseur correspondant.
DŽplacez la commande Bdans
les quatre directions pour effectuerle rŽglage.
Replacez la commande Aen
position centrale.
En stationnement, les rŽtroviseurssont rabattables manuellement, Žlectriquement en tirant la commandeA vers l'arri ment
lors du verrouillage du vŽhicule. Le dŽploiement des rŽtroviseurs s'ef- fectue en mettant le contact sur le2 Remarque : la fonction de rabatte-
ment au verrouillage peut neutralisŽe. Consultez un Point
Service PEUGEOT.

RŽtroviseurs extŽrieurs ˆ commande manuelle Manipulez le levier de rŽglage dans
les quatre directions pour le rŽgler. En stationnement, les rŽtroviseurs extŽrieurs sont rabattables manuel-lement.RƒTROVISEUR INTƒRIEUR Le rŽtroviseur intŽrieur poss deux positions : -
jour (normal),
- nuit (antiŽblouissement).
Pour passer de l'une ˆ l'autre, poussez ou tirez le levier situŽ sur le
bord infŽrieur du rŽtroviseur.
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
84
L'extrŽmitŽ du miroir du rŽtroviseur conducteurest asphŽrique (zone ex-tŽrieure dŽlimitŽe par despointillŽs) afin de rŽduire
"l'angle mort". Les objets observŽs dans les rŽtroviseurs conducteur et passagersont en rŽalitŽ plus prparaissent. Il faut donc en tenir compte pour apprŽcier correctement la distancepar rapport aux vŽhicules venantde l'arri
PARE-SOLEIL AVEC MIROIR
DE COURTOISIE ƒCLAIRƒ Contact mis, le miroir s'Žclaire auto- matiquement ˆ l'ouverture du voletd'occultation.
FENæTRES DE TƒLƒPƒAGE/
PARKING Le pare-brise athermique comporte deux zones non rŽflŽchissantessituŽes de chaque c™tŽ de la base
du rŽtroviseur intŽrieur. Elles sont destinŽes ˆ l'apposition des cartes de tŽlŽpŽage et/ou deparking.

RŽtroviseurs extŽrieurs ˆ commande manuelle Manipulez le levier de rŽglage dans
les quatre directions pour le rŽgler. En stationnement, les rŽtroviseurs extŽrieurs sont rabattables manuel-lement.RƒTROVISEUR INTƒRIEUR Le rŽtroviseur intŽrieur poss deux positions : -
jour (normal),
- nuit (antiŽblouissement).
Pour passer de l'une ˆ l'autre, poussez ou tirez le levier situŽ sur le
bord infŽrieur du rŽtroviseur.
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
84
L'extrŽmitŽ du miroir du rŽtroviseur conducteurest asphŽrique (zone ex-tŽrieure dŽlimitŽe par despointillŽs) afin de rŽduire
"l'angle mort". Les objets observŽs dans les rŽtroviseurs conducteur et passagersont en rŽalitŽ plus prparaissent. Il faut donc en tenir compte pour apprŽcier correctement la distancepar rapport aux vŽhicules venantde l'arri
PARE-SOLEIL AVEC MIROIR
DE COURTOISIE ƒCLAIRƒ Contact mis, le miroir s'Žclaire auto- matiquement ˆ l'ouverture du voletd'occultation.
FENæTRES DE TƒLƒPƒAGE/
PARKING Le pare-brise athermique comporte deux zones non rŽflŽchissantessituŽes de chaque c™tŽ de la base
du rŽtroviseur intŽrieur. Elles sont destinŽes ˆ l'apposition des cartes de tŽlŽpŽage et/ou deparking.

PLAFONNIERS
1 - Plafonnier avant
2 - Lecteurs de carte avant
3 - Liseuses arri
rangŽe
4 - Plafonnier arri
rangŽe
ClŽ en position accessoires (1er cran) ou contact mis, actionnez l'interrupteur correspondant. Les plafonniers avant et arri cule ou ˆ l'ouverture d'une des portes. Ils s'Žteignent progressivement apr Une pression sur l'interrupteur 1allume les plafonniers avant et arri
dix minutes.
Une pression sur l'interrupteur 3ou 4 allume la liseuse concernŽe ou le plafonnier arri
Remarque : les plafonniers et les liseuses peuvent 1.
NŽanmoins, un appui court allume et Žteint le plafonnier avant. Les lecteurs de carte ne sont pas concernŽs et peuvent ŽclairŽs. Pour rŽactiver l'Žclairage, appuyez sur l'interrupteur plus de trois secondes.
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
86

VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL91
AMƒNAGEMENTS DU COFFRE
1 - PoignŽes de maintien et de porte-v
2 - Fixations filet de retenue charge haute Le filet de retenue charge haute peut 2
ou 3
rangŽe.
Ouvrez les caches des fixations hautes correspon-dantes. Installez les extrŽmitŽs de la barre mŽtallique dans ces fixations. Fixez les deux crochets des sangles de la toile opaque
dans les anneaux d'arrimage du plancher. Les anneaux se situent ˆ l'aplomb des fixations hautes correspondantes.
Tendez les deux sangles.Fixez les deux crochets des Žlastiques de la toile opaque dans ces m Remarque : le filet doit
l'Žtiquette depuis le coffre. Ceci assure le passage cor- rect de la ceinture du si
3 - Prise accessoires 12V C'est une prise 12 volts de type allume-cigares, installŽe sur le support gauche du cache-bagages. Elle est alimentŽe contact coupŽ.
4 - Accoudoirs arri
5 - Filets de rangement LÕun deux contient le filet de retenue de bagages.
6 - Cache-bagages Pour l'installer :
Ð positionnez une extrŽmitŽ de l'enrouleur du cache- bagages en 2
rangŽe, Ð comprimez lÕextrŽmitŽ opposŽe de l'enrouleur et
mettez-le en place,
Ð rel‰chez-le pour qu'il s'enclenche,
Ð dŽroulez le cache-bagages jusqu'au niveau des montants du coffre,
Ð insŽrez les guides du cache-bagages dans les rails des montants.
Pour l'enlever :
Ð retirez les guides du cache-bagages dans les rails des montants,
Ð rentrez le cache-bagages dans son enrouleur,
Ð comprimez-le et retirez-le de son support en 2 rangŽe.
Pour le ranger, retournez-le et posez-le au niveau des deux filets de rangement, prŽalablement baissŽs. Remarque : l'enrouleur dispose de deux crochets pour
la fixation du filet de retenue de bagages en fonction de son implantation.
7 - Filet de retenue de bagages Fixez les sept crochets du filet dans les anneaux
d'arrimage et les ancrages du plancher.
8 - Fixations filet de retenue de bagages en version "hamac" au niveau du volet arri Repliez le filet en deux.Fixez les deux crochets du milieu dans les anneaux
d'arrimage du plancher. Fixez les quatre autres crochets du filet sur les mon-
tants du coffre.
Voir configuration des filets (page suivante).