airbag Peugeot 307 SW 2002 Manuel du propriétaire (in French)

3VOTRE 307 SW EN UN COUP DÕÎIL
1 - Airbag conducteur.
Avertisseur sonore.
2 - Commandes d'Žclairage, d'indicateurs de direction.
3 - Commande sous-volant de lÕautoradio.
4 - CombinŽ.
5 - Commande d'essuie-vitre / lave-vitre / ordinateur de bord.
6 - Bouton d'alarme.
7 - Bouton de verrouillage centralisŽ.
8 - Bouton de signal de dŽtresse.
9 - ƒcran multifonction.
10 - Capteur de luminositŽ.
11 - Bouton de contr™le dynamique de stabilitŽ (ESP/ASR).*
12 - AŽrateurs centraux orientables de ventilation et
de rŽglage du dŽbit d'air.
13 - Buses de dŽgivrage du pare-brise. 14 - Emplacement
du haut-parleur (tweeter).
15 - Buse de dŽgivrage de vitre de porte.
16 - AŽrateur latŽral orientable de ventilation et de rŽglage
du dŽbit d'air.
17 - Airbag passager.
18 - Bo”te ˆ gants.
19 - Autoradio RB3 ou RD3.
20 - Commandes de si chauffants.
21 - Changeur CD.
22 - Commandes de ventilation / air conditionnŽ.
23 - Cendrier avant.
24 - Buse de chauffage des pieds des passagers arri
25 - Prise accessoires 12 V.
26 - Levier de vitesses.
27 - Porte-canettes.
28 - Frein de stationnement. 29 - Bo”te ˆ dŽchets.
30 - Commande
de neutralisation de lÕairbag passager*.
31 - Commande du volet d'occultation du toit panoramique.
32 - Antivol et contact.
33 - Commande d'ouverture du capot.
34 - Commande de rŽglages du volant.
35 - Bo”te ˆ fusibles.
36 - Commandes des rŽtroviseurs Žlectriques. Commandes des lCommande de verrouillagedes l
37 - RŽglage en hauteur des projecteurs.
38 - Commande du rŽgulateur de vitesse.
* Suivant destination.

4VOTRE 307 SW EN UN COUP DÕÎIL
LES CLƒS Les clŽs permettent d'actionner indŽpendamment la serrure desportes avant, du bouchon de
rŽservoir, de la bo”te ˆ gants, dela commande de neutralisation del'airbag passager et de mettre lecontact.
Verrouillage centralisŽ Les clŽs permettent ˆ partir de la porte conducteur le verrouillage, le super-verrouillage et le dŽver-
rouillage des portes et du coffreainsi que le rabattement des rŽtroviseurs extŽrieurs.
Si l'une des portes ou le coffre est ouvert, le verrouillage centralisŽ
ne s'effectue pas ; un signalsonore nous l'indique lors du verrouillage par la tŽlŽcommande. La tŽlŽcommande assure les m La tŽlŽcommande
Verrouillage ➜
Une pression sur le bouton A
permet le verrouillage du vŽhicule. Il est signalŽ par l'allumage fixe des feux indicateurs de directionpendant deux secondes environ.
Remarque : un appui long sur le
bouton Apermet, en plus du
verrouillage, la fermeture automa-tique des vitres. VŽhicules ŽquipŽs du super-verrouillage
Le super-verrouillage rendinopŽrantes les commandesextŽrieures et intŽrieuresdes portes.
➜ Une pression sur le bouton A
permet le super-verrouillage du vŽhicule.
Il est signalŽ par l'allumage fixedes feux indicateurs de directionpendant deux secondes environ.
Remarque : un appui long sur le
bouton Apermet, en plus du
super-verrouillage, la fermeture automatique des vitres. Une deuxi sur le
bouton Adans les cinq secondes qui
suivent le super-verrouillage, change celui-ci en simple verrouillage. Il est signalŽ par l'allumage fixe des feux indicateurs de directionpendant deux secondes environ.
DŽverrouillage Une pression sur le bouton B
permet le dŽverrouillage du vŽhicule. Il est signalŽ par le clignotement rapide des feux indicateurs dedirection. Remarque : si le vŽhicule est
verrouillŽ et que le dŽverrouillage est actionnŽ par inadver-tance sans l'ouverturedes portes dans les 30 secondes, le vŽhiculese verrouillera automati-quement. LE DƒMARRAGE
Position STOP : le contact est coupŽ. 1 er
cran, position Accessoires :
le contact est coupŽ mais les
accessoires peuvent fonctionner. 2
cran, position Marche :
le contact est mis.
Position DŽmarrage : le dŽmarreur est actionnŽ.
70

9VOTRE 307 SW EN UN COUP DÕÎIL
LES AIRBAGS Les airbags ont ŽtŽ con optimiser la sŽcuritŽ des occupants
en cas de collision violente ; ilscompl
de sŽcuritŽ ˆ limiteur d'effort. Les airbags frontaux Ils sont intŽgrŽs au centre du volant pour le conducteur et dansle tableau de bord pour lepassager avant. Ils se dŽclenchent simultanŽment, sauf si l'airbag passager estneutralisŽ. PrŽcautions relatives ˆ l'airbag passager ➜neutralisez l'airbag si vous
installez un si ˆ la route,
➜ activez l'airbag lors du trans-
port d'un adulte. Neutralisation de l'airbag passager* ➜
Contact coupŽ, introduisez
la clŽ de contact dans la commande de l'airbag passager 1et tournez-la en
position "OFF".
Denfant, tournez la commande del'airbag en position "ON"pour
activer ˆ nouveau l'airbag.
Contr™le de fonctionnement
Contact mis (2
cran de
la clŽ), l'allumage de ce tŽmoin, accompagnŽ d'unsignal sonore et du
message "Airbag passager
neutralisŽ" sur l'Žcran multifonc-
tion, indique que l'airbag passagerest neutralisŽ (position "OFF"de
la commande). Le tŽmoin reste allumŽ pendant toute la durŽe de la neutralisation. Les airbags latŽraux* et les airbags rideaux* Les airbags latŽraux sont intŽgrŽs aux dossiers des sic™tŽ des portes. Les airbags rideaux sont intŽgrŽs dans les montants et la partiesupŽrieure de l'habitacle. Ils se dŽclenchent unilatŽralement,
du c™tŽ o produit la collision.
* Suivant destination.
99100

Remise ˆ zŽro
Votre Point Service PEUGEOT
effectue cette opŽration aprchaque rŽvision.
Si vous avez effectuŽ vous-m rŽvision de votre vŽhicule, la procŽdurede remise ˆ zŽro est la suivante : coupez le contact,
appuyez sur le bouton de remise ˆ zŽro du compteur kilomŽtriquejournalier et maintenez-le enfoncŽ,
mettez le contact.
LÕafficheur kilomŽtrique commenceun compte ˆ rebours.
Lorsque l'afficheur indique 0, rel‰- chez le bouton ; la clŽ de maintenan-ce dispara”t. Important : apr
vous voulez procŽder au dŽbranche- ment de la batterie, verrouillez levŽhicule et attendez au moins cinqminutes, sinon la remise ˆ zŽro nesera pas prise en compte. L'ENTRETIEN DES PIéCES D'USURE et le contr™le des consommables Certains organes essentiels de votre vŽhicule ont des pŽriodicitŽs de remplacements ou de contr™les spŽcifiques :
-le
liquide de frein est ˆ remplacer tous les 60 000 km ou tous les 2 ans au
maximum.
- le filtre ˆ pollen doit lors de chaque visite dans le rŽseau
PEUGEOT (rŽvisions et visites intermŽdiaires) ou plus souvent, en fonction de l'environnement (poussi
- lÕŽchange de la courroie de distribution : consultez le rŽseau PEUGEOT.
- pour le moteur 2 litres Diesel Turbo HDI (110 ch) , l'entretien du filtre ˆ
particules et l'appoint du rŽservoir d'additif doivent
mum tous les 80 000 km par le rŽseau PEUGEOT.
- les airbags et les ŽlŽments pyrotechniques des ceintures de sŽcuritŽ sont ˆ
remplacer tous les 10 ans.
- le contr™le de la pression de gonflage des pneumatiques doit
ˆ froid au moins tous les mois.
LES RƒVISIONS PEUGEOT 21

1 -Compte-tours.
2 - TŽmoin de ceinture non bouclŽe.
3 - TŽmoin autodiagnostic moteur.
4 - TŽmoin de frein destationnement et niveau deliquide de frein.
5 - Indicateur de changement dedirection gauche.
6 - Indicateur de tempŽrature duliquide de refroidissement. 7 -
TŽmoin de charge batterie.
8 - TŽmoin d'alerte centralisŽe
STOP.
9 - TŽmoin de pression d'huile
moteur.
10 - TŽmoin de niveau mini decarburant.
11 - Indicateur de changement dedirection droit.
12 - Indicateur de niveau decarburant. 13 -
TŽmoin du syst ABS.
14 - TŽmoin d'airbags.
15 - TŽmoin de neutralisation de
l'airbag passager.
16 - Indicateur de vitesse.
17 - Indicateur de maintenance,indicateur de niveau d'huile ettotalisateur kilomŽtrique.
18 - Bouton de remise ˆ zŽro ducompteur kilomŽtrique
journalier.
19 - TŽmoin de feu antibrouillardarri
20 - TŽmoin du contr™le dynamiquede stabilitŽ (ESP/ASR).
21 - TŽmoin de projecteursantibrouillard avant.
22 - TŽmoin de prŽchauffage moteurDiesel.
23 - TŽmoin de feux de route.
24 - TŽmoin de niveau mini duliquide de refroidissement.
25 - TŽmoin de feux de croisement.
26 - TŽmoin de prŽsence d'eau dansle filtre ˆ gazole (Diesel).
27 - RhŽostat d'Žclairage.
LE CONTRïLE DE MARCHE
28
COMBINƒS ESSENCE-DIESEL BOëTE DE VITESSES MANUELLE

LE CONTRïLE DE MARCHE29
1 -
Compte-tours.
2 - TŽmoin de ceinture non bouclŽe.
3 - TŽmoin autodiagnostic moteur.
4 - TŽmoin de frein destationnement et niveau deliquide de frein.
5 - Indicateur de changement dedirection gauche.
6 - Indicateur de tempŽrature duliquide de refroidissement. 7 -
TŽmoin de charge batterie.
8 - TŽmoin d'alerte centralisŽe
STOP.
9 - TŽmoin de pression d'huile
moteur.
10 - TŽmoin de niveau mini decarburant.
11 - Indicateur de changement dedirection droit.
12 - Indicateur de niveau decarburant. 13 -
TŽmoin du syst ABS.
14 - TŽmoin d'airbags.
15 - TŽmoin de neutralisation de
l'airbag passager.
16 - Indicateur de vitesse.
17 - Indicateur de maintenance,indicateur de niveau d'huile ettotalisateur kilomŽtrique.
18 - Bouton de remise ˆ zŽro ducompteur kilomŽtrique
journalier.
19 - TŽmoin de feu antibrouillardarri
20 - TŽmoin du contr™le dynamiquede stabilitŽ (ESP/ASR).
21 - TŽmoin de projecteursantibrouillard avant.
22 - TŽmoin de feux de route.
23 - TŽmoin de niveau mini duliquide de refroidissement.
24 - TŽmoin de feux de croisement.
25 - RhŽostat d'Žclairage.
26 - TŽmoin du programme sport.
27 - TŽmoin du programme neige.
28 - Indicateur de position du levierde vitesse.
COMBINƒ ESSENCE BOëTE DE VITESSES AUTOMATIQUE

TŽmoin de neutralisation de l'airbag passager L'allumage de ce tŽmoin est accompagnŽ d'un signal sonore et du message"Airbag passager neutralisŽ" sur l'Žcran multifonction.
Si l'airbag passager est neutralisŽ, le tŽmoin s'allume ˆ la mise du
contact et reste allumŽ.
Dans tous les cas, si le tŽmoin clignote, consultez un Point Service PEUGEOT.
TŽmoin de ceinture non bouclŽe Moteur tournant, le tŽmoin s'allume lorsque le conducteur n'a pas bou- clŽ sa ceinture.TŽmoin de niveau mini de carburant Le tŽmoin s'allume ˆ la mise du contact pendant trois secondes. L'allumage de ce tŽmoin, moteur tournant, est accompagnŽ d'un signal sonore et d'un message "Niveau carburant faible"sur
l'Žcran multifonction. D 50 km d'autonomie
(la capacitŽ du rŽservoir est d'environ 60 litres). Son clignotement indique un
dysfonctionnement de la jauge ˆ carburant. Consultez un Point Service PEUGEOT. TŽmoin d'airbags Le tŽmoin s'allume ˆ la mise du contact pendant quelques secondes. L'allumage de ce tŽmoin, moteur tournant, est accompagnŽ d'un signal sonore et d'un message
"Anomalie Airbag"sur l'Žcran multifonction
indiquant :
- un dŽfaut des airbags frontaux,ou
- un dŽfaut des airbags latŽraux ou rideaux.
Consultez votre Point Service PEUGEOT. Indicateur de tempŽrature du liquide de refroidissement Aiguille dans la zone
A, la tempŽra-
ture est correcte. Aiguille dans la zone B, la tempŽra-
ture est trop ŽlevŽe. Le tŽmoin d'alerte centralisŽe STOPclignote,
accompagnŽ d'un signal sonore etdu message "Temp.eau moteur
forte" sur l'Žcran multifonction.
L'arr Attention : attendre le refroidisse-
ment du moteur pour complŽter le niveau. Le circuit de refroidissement est sous pression. Afin d'Žviter tous risques de bržlures, dŽvissez le bouchon de deux tourspour laisser tomber la pression. Lorsque la pression est tombŽe, retirez le bouchon et complŽtez leniveau.
Consultez un Point Service PEUGEOT.
LE CONTRïLE DE MARCHE
32

TŽmoin de neutralisation de l'airbag passager L'allumage de ce tŽmoin est accompagnŽ d'un signal sonore et du message"Airbag passager neutralisŽ" sur l'Žcran multifonction.
Si l'airbag passager est neutralisŽ, le tŽmoin s'allume ˆ la mise du
contact et reste allumŽ.
Dans tous les cas, si le tŽmoin clignote, consultez un Point Service PEUGEOT.
TŽmoin de ceinture non bouclŽe Moteur tournant, le tŽmoin s'allume lorsque le conducteur n'a pas bou- clŽ sa ceinture.TŽmoin de niveau mini de carburant Le tŽmoin s'allume ˆ la mise du contact pendant trois secondes. L'allumage de ce tŽmoin, moteur tournant, est accompagnŽ d'un signal sonore et d'un message "Niveau carburant faible"sur
l'Žcran multifonction. D 50 km d'autonomie
(la capacitŽ du rŽservoir est d'environ 60 litres). Son clignotement indique un
dysfonctionnement de la jauge ˆ carburant. Consultez un Point Service PEUGEOT. TŽmoin d'airbags Le tŽmoin s'allume ˆ la mise du contact pendant quelques secondes. L'allumage de ce tŽmoin, moteur tournant, est accompagnŽ d'un signal sonore et d'un message
"Anomalie Airbag"sur l'Žcran multifonction
indiquant :
- un dŽfaut des airbags frontaux,ou
- un dŽfaut des airbags latŽraux ou rideaux.
Consultez votre Point Service PEUGEOT. Indicateur de tempŽrature du liquide de refroidissement Aiguille dans la zone
A, la tempŽra-
ture est correcte. Aiguille dans la zone B, la tempŽra-
ture est trop ŽlevŽe. Le tŽmoin d'alerte centralisŽe STOPclignote,
accompagnŽ d'un signal sonore etdu message "Temp.eau moteur
forte" sur l'Žcran multifonction.
L'arr Attention : attendre le refroidisse-
ment du moteur pour complŽter le niveau. Le circuit de refroidissement est sous pression. Afin d'Žviter tous risques de bržlures, dŽvissez le bouchon de deux tourspour laisser tomber la pression. Lorsque la pression est tombŽe, retirez le bouchon et complŽtez leniveau.
Consultez un Point Service PEUGEOT.
LE CONTRïLE DE MARCHE
32

Fixations "Isofix" Disponibles sur les deux assises arripermettent d'installer le si
enfant spŽcifique pour les vŽhi-
cules de la marque PEUGEOT etcommercialisŽ au sein de sonrŽseau. Les verrous intŽgrŽs au si viennent s'ancrer sur les fixationsIsofix et assurent ainsi un montagefiable, solide et rapide. Le si
guŽ est le si Isofix. Il estutilisable en position "dos ˆ la route"de la naissance ˆ 13 kg et en "face ˆla route" de 9 ˆ 18 kg. En position "face ˆ la route", le
si
avant doit mi-course de glissiredressŽ. L'utilisation conjointe de l'ancrage Isofix, du bouclier et de la ceinturede sŽcuritŽ est alors obligatoire.
Vous pouvez Žgalement installer le
si Isofix sur un siral de 2
rangŽe, placŽ en 3
rangŽe. Dans ce cas, le si
KIDDY Isofix devra "dos ˆ la route", la coque en appuisur le dossier du sidant de 2
rangŽe.
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL 61
Ce si aux places non ŽquipŽes de fixa-tions Isofix : il est alors obligatoire-ment attachŽ au sipar la ceinture de sŽcuritŽ troispoints.
Lorsque le si Isofix est montŽ en position "dos ˆ laroute" sur le si
ger, il est impŽratif de neutraliser
lÕairbag passager. L'enfant risquerait d' gravement blessŽ lors du dŽploie-ment de l'airbag. Suivez les indications de montage du sid'installation du fabricant.

SIéGES ENFANTS
PrŽoccupation constante de PEUGEOT lors de la conception de votre vŽhicule, la sŽcuritŽ de vos enfants dŽpend aussi de vous. Pour vous assurer une sŽcuritŽ optimale, veillez ˆ respecter les consignes suivantes :
- tous les enfants de moins de 10 ans doivent poids, aux places ŽquipŽes de ceintures de sŽcuritŽ.
- place passager avant* : les enfants de moins de 10 ans ne doivent pas La position "dos ˆ la route" est autorisŽe. Dans cette position, il est impŽratif de neutraliser lÕairbag passager.
Apr recommande les dispositifs suivants : De la naissance ˆ 18 mois (jusqu'ˆ 13 kg)
"Ršmer Babysure" : s'installe dos ˆ la route ˆ l'avant comme ˆ l'arri
A l'avant, le si "mi-course"de glissi
De 9 mois ˆ 3 ou 4 ans (9 ˆ 18 kg) "Ršmer Prince" : s'installe ˆ l'arriPour la sŽcuritŽ de vos enfants, l'assise et le bouclier ne doivent jamais
De 3 ˆ 6 ans (15 ˆ 25 kg) "Ršmer Vario" : s'installe ˆ l'arri
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
62
1
2
3