Peugeot 307 SW 2002 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Сваляне на седалка
Сгъване на съответната седалка.
Бутнете двата червени лоста G
под седалката, за да отключите
предните крака.
Повдигнете седалката и я
изнесете с помощта на дръжката
за носене H.
На трети ред места, поставете
покритията на релсите за
фиксиране на седалките, за да
изравните пода. Монтиране на седалка
На трети ред места, предварително
свалете покритията на релсите за
фиксиране на седалките, с
помощта на отверка или на монета.
Уверете се, че няма предмет,
който да пречи на правилното
блокиране на краката наседалката.
Носете седалката с помощта на
дръжката за носене
H.
Фиксирайте предните крака в
релсите.
Заключен Отключен
Дръпнете лост Dнагоре, за да се
уверите, че задните крака не са
блокирани.
Бутнете седалката назад.
Задните крака се блокират
автоматично, както и двата
червени лоста G. Уверете се, че седалката е
добре застопорена
Вдигнете облегалката на
седалката, като предварително я
отключите дърпайки ремък
С
(странична седалка или странична
сгъваема седалка) или Е(средна
седалка).
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 SW
60
От време на врема,
сгъвайте облегалката
на седалкта, за да
осигурите по дълъг
живот на тапицериите.
Избягвайте поставянето на
багажи върху сгънати
седалки.
Не използвайте никога
ремъците за регулиране за
преместване, поставяне или
пренасяне на седалките.

Скоби "Isofix"
Разположени на двете странични
задни седалки, скобите Isofix
позволяват да се монтира
специалното детско столче
предназначено за тези скоби и
одобрено от PEUGEOT, което се
продава единствено в мрежата на
марката.В положение с "лице към
движението",
предната седалка
трябва да е на средно
положение, с вдигната
облегалка.
Специалното детско столче,
одобрено от PEUGEOT, е модел
KIDDY Isofix. То се използва в
положение "с гръб към
движението" за новородени до 11
кг и в положение "с лице към
движението" от 9 до 18 кг.
Едновременното използване на
предпазния колан със скобите Isofix
е задължително в този случай.
Вие можете да монтирате столчето
KIDDY Isofix на странична седалка от
втори ред места, разположена на
трети ред. В този случай, столчето
KIDDY Isofix трябва да се постави с
"гръб към движението", с кора
облегната плътно до съответната
предна облегалка от втори ред места.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 SW 61
Това столче може също така да се
използва и на седалки без
предварително монтирани скоби
Isofix : в този случай
използването на три точков
предпазен колан езадължително.
Когато столчето KIDDY Isofix е в
положение с "гръб към
движението" на предната седалка
на пътника, неутрализирането на
въздушната възглавница езадължително.
Рискувате нараняване на
детето при раздуване на
въздушната възглавница.
Спазвайте приложените при
покупката на детското столче
инструкции за монтаж на
производителя.

СТОЛЧЕТА ЗА ДЕЦА
Предмет на постоянна грuжа от страна на PEUGEOT при проектирането на Вашата кола е сигурността на Вашите деца, която зависи
също така и от Вас.
За да си осигурите максимална безопасност, спазвайте следните няколко препоръки:
- всички деца на възраст под 10 години трябва да бъдат превозвани в специални одобрени седалки*, приспособени към тяхното тегло,поставени на снабдените с предпазни колани места.
- предна седалка на пътника*: децата под 10 годишна възраст не трябва да се превозват в положение с "лице към пътя"**. Позволено е положението "с гръбкъм пътя". В това положение, е задължително да се неутрализира пътническата въздушна възглавница.
След провеждането на редица изпитания, PEUGEOT препоръчва следните приспособления:
Кърмачета до 18 месеца (до 13 кг)
"Rоmer Babysure": поставя се с гръб към посоката на движение на предната или на задната седалка с триточков предпазен колан.
Отпред, седалката на пътника до водача трябва да бъде на положение "средно"по дължина.
От 9 месеца до 3 или 4 години (от 9 до 18 кг)
"Rоmer Prince": поставя се на задната седалка с колан, закрепващ се на две места (през корема) или на три места.
Отпред, седалката на пътника до водача трябва да бъде на положение "средно"по дължина.
От 3 до 6 години (от 15 до 25 кг) "Rоmer Vario": се инсталира отзад с триточков предпазен колан.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 SW
62
1
2
3

ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 SW63
Никога не оставяйте
дете или домашно
животно в изложен на
слънце автомобил със
затворени прозорци.
Никога не оставяйте ключа в
обсега на децата в купето наавтомобила.
Неутрализирайте въздушната
възглавница на пътника, когато
инсталирате детско столче "с
гръб към движението".
Детето рискува да бъде
наранено или убито при
раздуване на въздушната
възглавница.
Стриктно спазвайте
препоръките на производителя
за монтаж на детско столче.
От 3 до 10 години (от 15 до 36 кг)
"Recaro Start": се инсталира отзад с триточков предпазен колан.
Височината и дължината на облегалката трябва да се регулират спрямо
възрастта и теглото на Вашето дете.
"Klippan Optima": поставя се на задната седалка с колан, закрепващ се на три
места.
От 6 годишна възраст (около 22 кг), единствено долната част на столчето се
използва.
Не забравяйте да затегнете предпазните колани или ремъците на детските
столчета, намалявайки максимално разстоянието до тялото на детето, дори и
при кратки разстояния.
За да избегнете случайното отваряне на вратите: използвайте устройството за
блокиране на вратите отвътре "Сигурност за деца".
Внимавайте да не отваряте стъклата на задните врати на повече от една трета.
* Според действащото законодателство в страната.
** Единствено когато задните места са заети от други деца или не могат да се използват (няма ги, свалени са). В този случай, регулирайте предната седалка
на пътника във възможно най-крайно положение и оставете въздушната
възглавница на пътника активирана.
4
5

ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 SW
64
Обобщение на възможностите за инсталиране на средствата за сигурност за деца, като функция на теглото и
местата в автомобила (според директива 2000/3):
U : универсална категория
U (R) : универсална категория с регулиране на височината на седалката на по-високо или равно ниво на фиксираната седалка на автомобила (съгласно § 3.3. от приложение 2 на анекс XVIII от Директива 2000/3).
Според страната:
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Universel (новородени до 13 кг).
L2 : ROMER Prince E1 03301058 Universel (9 до 18 кг).
L3 : ROMER Vario E1 03301120 Universel (15 до 25 кг).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Universel (15 до 36 кг).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Universel (15 до 36 кг).
L6 : KIDDY Isofix Гръб към движението E1 03301123 et Universel (новородени до 13 кг)*.
L7 : KIDDY Isofix С лице към движението E2 030011 Universel (9 до 18 кг)*.
* Виж раздел "Седалки - § Скоби Isofix" за използването на столче за деца KIDDY за скобите Isofix н а автомобила. Те г л о
Места < 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Пътник до водача UU UU
Фиксирана седалка L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Пътник до водача U (R) U (R) U (R) U (R)
Повдигната седалка (R) L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Странична UU UU
Центрирана и нецентрирана седалкаL1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Централна UU UU
Централна седалка L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Странична
Прибираща се стр. седалка L1 L2 L3, L4, L5 L4, L5
Странична UU UU
Странична седалка 2-ри ред L3, L4, L5 L4, L5
Странична UU UU
Централна седалка 2-ри ред L3, L4, L5 L4, L5
1-ви ред
2-ри ред
3-ти ред

ПРЕДПАЗНИ КОЛАНИ
Предни и задни странични
предпазни колани на втори редседалки
Предните и задните странични седалки
на втори ред места са екипирани с
пиротехнически предпазни колани с
ограничител на силата на обтягане.
Регулиране във височина: за да свалите надолу устройството
за закачане на колана, натиснете
бутон 1и го плъзнете надолу,
за да вдигнете устройството за
закачане на колана, плъзнете
нагоре бутон 1.
Заключване: Издърпайте ремъка, след това
вкарайте катарамата в
заключващия блок.
Предпазни колани с
пиротехническо устройство
и ограничител на силата на
обтягане
Сигурността в случай на челен удар е
подобрена, благодарение на
въвеждането на колани с
пиротехническо устройство и
ограничител на силата на обтягане. В
зависимост от силата на удара,
пиротехническото устройство
мигновено обтяга коланите и ги
залепва върху тялото на пътниците.
Коланите с пиротехническо
устройство действат при включен
контакт.
Ограничителят на силата на обтягане
смекчава натиска на колана върху
тялото на пътниците при
катастрофа.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 SW 65
Централен предпазен колан
на втори ред седалки
Задното централно място разполага с
триточков предпазен колан с
ограничител на силата на обтягане,
вграден в средата на задната част на
тавана.
Поставете катарама
А, след това и
катарама Bвъв водача на ремъка
минавайки отвътре навън на седалката.
Вкарайте катарама Ав устройството за
заключване (дясно), след това и
катарама Bв нейното (ляво).
За да освободите колана, процедирайте
по обратния ред, след това поставете
катарама Bвърху магнита в задната
част на тавана.

ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 SW
66
Задни предпазни колани на
трети ред места
Задните места на трети ред
седалки са снабдени с два три
точкови предпазни колана с
устройство за навиване.
За да сложите колана, поставете
катарама
Св устройството за
заключване, след това катарама D
в нейното.
За да освободите колана,
процедирайте по обратния ред,
след това поставете катарама Dв
предвиденото място Е.
За да бъде ефикасен,
предпазният колан трябва
да бъде опънат възможно
най-близко до тялото.
Ако седалките са оборудвани с
подлакътници, коремната част на
колана трябва винаги да минава
под подлакътника.
Не променяйте местата на
предпазните колани, тъй като
ефиктивността им няма да епълна.
В зависимост от вида и силата на
удара, пиротехническото
устройство може да се задейства
преди и независимо от надуването
на въздушните възглавници.
При всички случаи индикаторът за
Аirbag светва.
След претърпян удар, проверете
съоръженията в сервиз на
PEUGEOT.
Системата е предвидена да
работи напълно изправно в
продължение на 10 години.
След този срок я подменете.

5 места
4 места с положение масичка на 1 седалка
МОДУЛНОСТ И РАЗЛИЧНА КОНФИГУРАЦИЯ НА СЕДАЛКИТЕ
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 SW
67
Благодарение на концепцията на автомобила и тази на
седалките, вие имате възможност за различни варианти
на инсталиране на седалките.
Вие разполагате със
странични седалки, които могат да
се инсталират както на втори ред така и на трети ред
места, отляво или отдясно.
След като сте премахнали средната седалка на втори
ред места, вие може да съберете страничните седалки за
повече удобство.
Вие разполагате със средна седалка на втори ред, която
може да бъде инсталирана и на страничното ляво място
на трети ред.
В този случай, може да използвате задния ляв предпазен
колан (трети ред места) без да преминавате през водача
на ремъка на колана.
Можете да добавите до две странични сгъваеми
седалки на трети ред, със сменящи се места ляво/дясно.
Р азличните манипулации за смяна на
конфигурацията на седалките трябва да се
извършват при спрял автомобил. (виж
раздел "Седалки").Примери за различни конфигурации на седалките,
съчетаващи удобство и практичност:

ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 SW
68
4 места със странична седалка в багажника
Превоз на голям обем багаж
5 места с централна седалка в багажника
Транспорт на дълги предмети

ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 SW6969
7 места с две странични сгъваеми седалки
5 места с две прибрани странични сгъваеми седалки
6 места с една странична сгъваема седалка и средна
седалка в багажника
5 места с една седалка в положение масичка и една
странична сгъваема седалка