Peugeot 307 SW 2002 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

АВТОМАТИЧНО
ВКЛЮЧВАНЕ НАСВЕТЛИНИТЕ Габаритните и късите светлини се
включват автоматично при слаба
осветеност, както и при работа на
чистачките. Те загасват след като
отново стане достатъчно светло и
чистачките спрат да работят. Забележка: при мъгливо време,
датчика за сила на
светлината може да отчете
понякога достатъчна осветеност.
Следователно светлините няма
да се включат автоматично.
Тази функция е активирана преди
предаване на автомобила.
За неутрализиране или
активиране на функцията: поставете ключа на положение
аксесоари (1-ви оборот наключа),
натиснете за повече от две
секунди края на лоста за
управление на осветлението.
Забележка: след прекъсване на
контакта и в зависимост от
осветеността, светлините остават
запалени в продължение на около
45 секунди или до заключването
на автомобила.
Да не се покрива датчика за
осветеност, намиращ се в
средата на арматурното табло.
Той служи за автоматичното
запалване на светлините. Контрол на действието Активиране
Активирането на функцията
е придружено от звуков
сигнал и от съобщението
"Автоматично включване на
светлините е активирано"
на
многофункционалния екран.
Неутрализиране
Неутрализирането на функцията е
придружено от звуков сигнал. Забележка: функцията е
временно неутрализирана, когато
водачът използва механичните
функции на лоста за управление
на светлините. При неизправност в работата на
датчика за осветеност ,
системата включва функцията
(светлините се запалват).
Водачът е предупреден от звуков
сигнал и от съобщението
"Повреда на системата
за автоматично запалване
на светлините" на
многофункционалния екран.
Консултирайте се със Сервиз на
PEUGEOT за проверка на
системата.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 SW
78

УПРАВЛЕНИЕ НА
ЧИСТАЧКИТЕ
Движение с прекъсване
Предни чистачки2 Бързо движение (силни валежи).
1 Нормално движение (умеренвалеж).
I Движение с прекъсване.
0 Спиране.
Чистене на интервали
(натиснете надолу). Автоматично чистене
Предни чистачки
2 Бързо движение на
чистачките (силни валежи).
1 Нормално движение
(умерен валеж).
AUTO Автоматично чистене.
0 Спиране.
Чистене на интервали
(натиснете надолу). Действие
На положение
1или 2, когато
автомобилът спира, чистачката
преминава към по-бавен режим и при
потегляне на автомобила, отново се
връща към първоначалния режим.
На положение I- движение с
прекъсване, ритъмът на движение на
чистачките е пропорционален на
скоростта на автомобила.
На положение AUTO, ритъмът на
движение на чистачките е
пропорционален на силата на
валежа.
При прекъсване на контакта за
повече от минута и когато
чистачките са нагласени на
положение за чистене, необходимо
е отново да се задейства тазифункция. Затова, преместете лоста
за управление на чистачките на
което и да е положение, след това
изберете желаната функция.
Устройство за миене на
предното стъкло и на
предните фарове
Дръпнете лоста за управление на
чистачките към вас. Устройството за
миене на предното стъкло, а след
това и чистачките работят
определено време.
Устройството за миене на предното
стъкло и на предните светлини
работят едновременно около двесекунди, единствено ако късите
или дългите светлини са запалени.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 SW 79

Положение за поддръжка
Това положение позволява да
вдигнете чистачките от преднотостъкло.
В минутата след прекъсване на
контакта, всяко въздействие вътху
лоста поставя чистачките в средата
на предното стъкло (зимно
паркиране, почистване, смяна на
перата на чистачките).
За поставяне обратно на
чистачките, подайте контакт и
преместете лоста за управление.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 SW
80
Не покривайте датчика за
дъжд разположен на
предното стъкло зад
вътрешното огледало за
обратно виждане.
При миене на колата на
автомивка, прекъснете контакта
или проверете управлението на
устройството за миене на стъкла
да не е в автоматично положение.
През зимата се препоръчва да се
изчаква пълното размразяване на
предното стъкло преди да се
включат чистачките.Задна чистачка
Завъртете пръстен Aна
един оборот, за да
получите функцията
чистене на интервали.
Устройство за миене на
задно стъкло Завъртете пръстен Aна
повече от четвърт
оборот, устройството за
миене на задното стъкло
и след това чистачката работят за
определено време.
Чистене с автоматично регулиране
В положение
AUTO, чистачката
работи автоматично и скоростта се
саморегулира в зависимост от силата
на валежа.
Контрол на действието Активиране
Активирането на функцията е
придружено от съобщението
"Автоматичен ритъм активиран" на
многофункционалния екран.
Неутрализиране
Неутрализирането на функцията е
придружено от звуков сигнал.
При повреда , водачът е информиран
благодарение на звуков сигнал и съобщението "Повреда на
автоматичната чистачка" на
многофункционалния екран.
В положение AUTO, чистачката
работи на режим чистене с
прекъсване.
Консултирайте се със сервиз PEU-
GEOT за проверка на системата.

БОРДОВИ КОМПЮТЪРВсяко последователно натискане на бутона, разположен накрая на лоста за
управление на чистачките позволява последователното изписване на:
Многофункционален екран B
-датата,
- количеството налично гориво,
- изминатото разстояние,
- средния разход на гориво,
- моментния разход на гориво,
- средната скорост. Нулиране
Натиснете бутона за повече от две секунди.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 SW 81

Kоличество налично гориво
Показва броя километри, които
могат да бъдат изминати с
оставащото в резервоара гориво. Забележка:възможно е това число
да нарасне в следствие на промяна
на начина на управление или на
релефа на пътя, довеждащо до
сериозен спад на моментния разход
на гориво.
Когато оставащото в резервоара
гориво е под 2литра, светват само
три стрелки.
Моментен разход на гориво
Това е резултат, отнасящ се до
разхода, регистриран през
последните две секунди. Тази
функция се задейства при
скорост от около 20 км/ч.
(Изписването е блокирано на
30 л/100 км). Среден разход на гориво
Той представлява съотношение
между изразходеното гориво и
изминатото разстояние от
момента на последното нулиране
на компютъра.
(Изписването е блокирано на
30 л/100 км).
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 SW
82
Изминато разстояние
Показва разстоянието, изминато
от момента на последното
нулиране на компютъра.
След нулиране на компютъра
данните за наличното гориво са
реални едва след известно време
на експлоатация.
Ако на екрана се показват
хоризонтални знаци вместо
цифри, консултирайте се със
сервиз на PEUGEOT.
Средна скорост
Това е резултат, получен от
момента на последното нулиране
на компютъра, като деление на
изминатото разстояние и на
времето на ползване (при
подаден контакт).

ЕЛЕКТРИЧЕСКИ СТЪКЛА
1 - Управление на ел. стъклона водача.
2 - Управление на ел. стъкло на пътника до водача.
3 - Управление на дясно задно ел. стъкло.
4 - Управление на ляво задно ел. стъкло.
5 - Неутрализиране на управлението на задните ел.
стъкла (сигурност за деца). Разполагате с две възможности:
Ръчно действие:
натиснете или издърпайте прекъсвач 1, без да
преминавате точката на
съпротивление. Стъклото
спира щом отпуснете лоста.
Автоматично действие: натиснете или издърпайте прекъсвач 1, като преминете
точката на съпротивление. С
един импулс стъклото изцяло
се отваря или затваря.
Устройство против прищипване
Когато стъклото се вдига и
срещне преграда, то спира и севръща. Забележка:
- ако стъклото не се вдига при заледяване, натиснете бутона
докато стъклото се отвори
напълно, след това отново го
затворете.
- ако стъклото не се вдига след повторно включване на
акумулатора, отпуснете бутона
и след това го задействайте
отново до пълното му
затваряне. След затварянето
му, задръжте натиснат бутона
за около една секунда.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 SW 83
ВЪНШНИ ОГЛЕДАЛА ЗА
ОБРАТНО ВИЖДАНЕ
Електрически огледала за
обратно виждане
Преместете бутон Aнадясно или
наляво, за да изберете съответното
огледало.
Натиснете бутон Bв четирите посоки,
за да извършите регулирането.
Поставете лост Aв средно положение.
При спрян автомобил огледалата за
обратно виждане могат да се сгънат
ръчно, електрически като дръпнете лостA назад или автоматично при заключване
на автомобила.
Разгъването на огледалата за обратно
виждане се извършва чрез завъртане на
ключа на 2-ри оборот или на положение
движение. Забележка: функцията за прибиране на
огледалата за обратно виждане при
заключване може да се неутрализира.
Консултирайте се със сервиз от мрежата
на марката PEUGEOT.

ЕЛЕКТРИЧЕСКИ СТЪКЛА
1 - Управление на ел. стъклона водача.
2 - Управление на ел. стъкло на пътника до водача.
3 - Управление на дясно задно ел. стъкло.
4 - Управление на ляво задно ел. стъкло.
5 - Неутрализиране на управлението на задните ел.
стъкла (сигурност за деца). Разполагате с две възможности:
Ръчно действие:
натиснете или издърпайте прекъсвач 1, без да
преминавате точката на
съпротивление. Стъклото
спира щом отпуснете лоста.
Автоматично действие: натиснете или издърпайте прекъсвач 1, като преминете
точката на съпротивление. С
един импулс стъклото изцяло
се отваря или затваря.
Устройство против прищипване
Когато стъклото се вдига и
срещне преграда, то спира и севръща. Забележка:
- ако стъклото не се вдига при заледяване, натиснете бутона
докато стъклото се отвори
напълно, след това отново го
затворете.
- ако стъклото не се вдига след повторно включване на
акумулатора, отпуснете бутона
и след това го задействайте
отново до пълното му
затваряне. След затварянето
му, задръжте натиснат бутона
за около една секунда.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 SW 83
ВЪНШНИ ОГЛЕДАЛА ЗА
ОБРАТНО ВИЖДАНЕ
Електрически огледала за
обратно виждане
Преместете бутон Aнадясно или
наляво, за да изберете съответното
огледало.
Натиснете бутон Bв четирите посоки,
за да извършите регулирането.
Поставете лост Aв средно положение.
При спрян автомобил огледалата за
обратно виждане могат да се сгънат
ръчно, електрически като дръпнете лостA назад или автоматично при заключване
на автомобила.
Разгъването на огледалата за обратно
виждане се извършва чрез завъртане на
ключа на 2-ри оборот или на положение
движение. Забележка: функцията за прибиране на
огледалата за обратно виждане при
заключване може да се неутрализира.
Консултирайте се със сервиз от мрежата
на марката PEUGEOT.

Външни огледала за
обратно виждане с ръчноуправление
Движете лоста за настройка в четирите
посоки за да регулирате огледалото.
В спряно положение, външните
огледала се прибират ръчно.
ВЪТРЕШНО ОГЛЕДАЛО ЗА
ОБРАТНО ВИЖДАНЕ
Вътрешното огледало за обратно
виждане има две положения: -дневно (нормално),
- нощно (против заслепяване).
За преминаване от едно към друго
положение, натиснете лоста,
намиращ се в долния край на
огледалото за обратно виждане.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 SW
84
Края на огледалото за
обратно виждане на водача
е асферично (външна зона
обозначена с прекъсната
линия), с цел да се намали
"мъртвия ъгъл".
Предметите, наблюдавани в
страничните огледала за обратно
виждане на водача и пътника са в
действителност по-близко отколкото
изглеждат.
Това трябва да се има предвид, за
правилната преценка на дистанцията
спрямо идващите отзад автомобили.
СЕННИК С ОСВЕТЕНО ОГЛЕДАЛО
При подаден контакт, огледалото
се осветява автоматично при
отваряне на капачето. КАРТИ ЗА ПЛАЩАНЕ НА
МАГИСТРАЛНИ ТАКСИ /ПАРКИНГ
Предното атермично стъкло
съдържа две специални зони,
разположени от двете страни на
основата на вътрешното огледало
за обратно виждане.
Те позволяват прочита на карти за
плащане на таксите за магистрали
или паркинг, през стъклото.

Външни огледала за
обратно виждане с ръчноуправление
Движете лоста за настройка в четирите
посоки за да регулирате огледалото.
В спряно положение, външните
огледала се прибират ръчно.
ВЪТРЕШНО ОГЛЕДАЛО ЗА
ОБРАТНО ВИЖДАНЕ
Вътрешното огледало за обратно
виждане има две положения: -дневно (нормално),
- нощно (против заслепяване).
За преминаване от едно към друго
положение, натиснете лоста,
намиращ се в долния край на
огледалото за обратно виждане.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 SW
84
Края на огледалото за
обратно виждане на водача
е асферично (външна зона
обозначена с прекъсната
линия), с цел да се намали
"мъртвия ъгъл".
Предметите, наблюдавани в
страничните огледала за обратно
виждане на водача и пътника са в
действителност по-близко отколкото
изглеждат.
Това трябва да се има предвид, за
правилната преценка на дистанцията
спрямо идващите отзад автомобили.
СЕННИК С ОСВЕТЕНО ОГЛЕДАЛО
При подаден контакт, огледалото
се осветява автоматично при
отваряне на капачето. КАРТИ ЗА ПЛАЩАНЕ НА
МАГИСТРАЛНИ ТАКСИ /ПАРКИНГ
Предното атермично стъкло
съдържа две специални зони,
разположени от двете страни на
основата на вътрешното огледало
за обратно виждане.
Те позволяват прочита на карти за
плащане на таксите за магистрали
или паркинг, през стъклото.

РЕГУЛИРАНЕ НА ФАРОВЕТЕ
В зависимост от натоварването
на Вашия автомобил се
препоръчва да коригирате
светлинния сноп на светлините. 0 1 или 2 пътника на предните
места.
- 3 пътника.
1 5 или 7 пътника.
2 5 или 7 пътника + максимално
разрешен товар.
3 Водач + максимално разрешентовар.
Началното регулиране е на
положение 0. АВАРИЙНИ СВЕТЛИНИ
Натиснете бутона, всички мигачи
работят едновременно.
Той може да работи и без подаден
контакт.
Автоматично включване на
аварийните светлини*
При аварийно спиране, в
зависимост от степента на
намаляване на скоростта,
аварийните светлини се включват
автоматично. Те изгасват
автоматично при увеличаване на
скоростта.
Вие може да ги изключите чрез
натискане на бутона.
* Според страната.РЕГУЛИРАНЕ НА ВОЛАНА
ВЪВ ВИСОЧИНА И ВДЪЛБОЧИНА
При спрян двигател, отключете
волана чрез дърпане на лост
А.
Нагласете волана във височина и
в дълбочина после го заключете,
като избутате назад до крайно
положение лост A.
КЛАКСОН
Натиснете върху някоя от
преградите или в средата на
волана.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 SW 85