park Peugeot 307 SW 2003 Betriebsanleitung (in German)

14-04-2003
Einklemmsicherung: Wenn das Fenster beim Schlie§en auf
ein Hindernis trifft, bleibt es stehen und
senkt sich wieder.
ELEKTRISCHE AUSSENSPIEGEL
10IHR 307 SW AUF EINEN BLICK
ELEKTRISCHE FENSTERHEBER 1 - Elektrischer Fensterheber Fahrerseite 2 - Elektrischer Fensterheber Beifahrerseite 3 - Elektrischer Fensterheber hinten rechts 4 - Elektrischer Fensterheber hinten links 5 - Sperrschalter fŸr Fensterheber hintenVERSTELLUNG DES LENKRADES IN H…HEUND TIEFE Bei stehendem Fahrzeug zum
Entriegeln des Lenkrades Hebel Aziehen.
 Lenkrad auf gewŸnschte Hšhe
und Tiefe (Abstand zumKšrper) einstellen.
 Zum Arretieren Hebel Abis
zum Anschlag drŸcken.
Manueller Betrieb:  Schalter drŸcken bzw. ziehen, jedoch nicht Ÿber denWiderstand hinaus. DasFenster bleibt stehen, sobaldder Schalter losgelassen wird. Automatischer Betrieb: 
Schalter Ÿber den Widerstand
hinaus drŸcken bzw. ziehen. Das
Fenster šffnet bzw. schlie§t sichvollstŠndig auf einen einzigenDruck.
11 7
 Schalter 6nach rechts oder
links stellen, um den entspre- chenden Spiegel anzuwŠhlen.
 Durch Verstellen des Schalters 7
in vier Richtungen Spiegel in diegewŸnschte Stellung bringen.
 Schalter 6wieder in die Mitte
stellen. Beim Parken lassen sich dieSpiegel von Hand, elektrisch
durch Ziehen der Taste
6
nach hinten oder automa-
tisch beim Verriegeln desFahrzeugs einklappen.
11 8120

EINPARKHILFE HINTEN Das in der hinteren Sto§stange eingebaute System erkenntjedes Hindernis (Person,Fahrzeug, Baum, Schranke, ...),das sich hinter dem Fahrzeugbefindet. Aktivieren Bei laufendem Motor wird das System aktiviert, sobald derRŸckwŠrtsgang eingelegt wird; einPiepton zeigt an, dass es aktiv ist.
Der Abstand wird durch ein akus-
tisches Warnsignal angegeben,das in immer schnellerer Folgeertšnt, je mehr sich dasFahrzeug dem Hindernis nŠhert.
Wenn der Abstand zwischen Fahrzeugheck und Hindernisweniger als ca. fŸnfundzwanzigZentimeter betrŠgt, geht dasSignal in einen Dauerton
Ÿber. Durch Schalten in den Leerlauf wird das Systemwieder deaktiviert.
11
…FFNEN DER
MOTORHAUBE
Von innen: Griff auf der linken
Seite unter dem Armaturenbrett drŸcken.
Von au§en: Griff anhe-
ben, Haube šffnen und HaubenstŸtze feststellen,
um die Motorhaube offenzu halten.
KRAFTSTOFF TANKEN
Beim Tanken muss der
Motor
abgestellt sein.
An der Innenseite der Tankklappe ist
angegeben, welcher Kraftstoff zuverwenden ist.
Der Tank fasst ca. 60 Liter.
Um Betriebsstšrungen zu vermeiden,
fŸllen Sie beim Tanken nach dem dritten
automatischen Abschalten der
Zapfpistole keinen Kraftstoff mehr nach.
Vor der BefŸllung mit Alternativkraftstoffen- z.B. Biodiesel / Raps-Methylester- sindunbedingt die gŸltigen Herstellerfreigabenzu beachten. Sprechen Sie hierzu Ihren
PEUGEOT-VertragshŠndler an.
Kraftstoffreserveleuchte
Wenn sieaufleuchtet, reicht
der Kraftstoffnoch fŸr mindes-tens 50 km .
IHR 307 SW AUF EINEN BLICK
109109132
14-04-2003

12IHR 307 SW AUF EINEN BLICK
AUTOMATIKGETRIEBE "PORSCHE TIPTRONIC"
Das Viergang-Automatikgetriebe bietet wahl-
weise den Komfort einer v ollautomatischen
Schaltung mit einem Sport- und einem Schnee-
Programm oder den ursprŸnglichen Fahrgenuss, der mit einer Handschaltung verbunden ist.
Wahl der Schaltpositionen  WŠhlen Sie die gewŸnschte Schaltposition
durch Verstellen des WŠhlhebels. Nach der Einstellung leuchtet die entspre-
chende Kontrollleuchte in der Anzeige desKombiinstruments auf.
S : Programm Sport.


: Programm Schnee.
P ark (Parkstellung): Fahrzeug abstellenund Motor starten mit angezo-
gener oder gelšster Handbremse.
R everse (RŸckwŠrtsgang): RŸckwŠrtsfahren(nur einlegen, wenn das
Fahrzeug steht und der Motor im Leerlauf dreht). N eutral (Leerlauf): Motor startenund Fahrzeug parkenmit angezogener
Handbremse.Hinweis: Wenn wŠhrend der Fahrt der WŠhlhebel aus Versehen auf N
gestellt wird, Gas wegnehmen, bis der Motor die Leerlaufdrehzahl erreicht hat. Erst dann auf Dschalten und beschleunigen.
D rive (Fahren): Fahrenmit Automatikschaltung.
M anual (manuell): Fahrenmit Handschaltung.
Manuelles Schalten in vier GŠngen:
 WŠhlhebel zum +Zeichen schieben, um in den hšheren Gang zu schalten,
und zum -Zeichen ziehen, um in den niedrigeren Gang zu schalten.
Hinweis: Die Programme S(Sport) und

(Schnee) funktionieren nicht
bei manuellem Betrieb. Fahrzeug anlassen Bei laufendem Motor aus WŠhlhebelstellung
Panfahren:
 beim Verlassen der
Schaltposition P unbedingtauf die Bremse treten,
 WŠhlhebel auf R, D oder M
stellen und Bremspedal langsamloslassen; das Fahrzeug setztsich sofort in Bewegung.
Das Fahrzeug kann auch ausWŠhlhebelstellung Ngestartet
werden:  Handbremse bei getretenem Bremspedal lšsen,
 WŠhlhebel auf R, D oder M
stellen und Bremspedallangsam loslassen; dasFahrzeug setzt sich sofort inBewegung.
Wenn der Motor imLeerlauf dreht, derWŠhlhebel auf R, D oder
M steht und die Bremse
gelšst ist, setzt sich dasFahrzeug in Bewegung, auchwenn kein Gas gegeben wird. Lassen Sie deshalb Kinder nicht unbeaufsichtigt imFahrzeug zurŸck, wennder Motor lŠuft.
127
14-04-2003

Kontrollleuchte "SPORT" Sie leuchtet auf, wenn das Programm "SPORT"
beim Automatikgetriebe eingestellt wird. Kontrollleuchte "SCHNEE" Sie leuchtet auf, wenn das Programm "SCHNEE"
beim Automatikgetriebe eingestellt wird.
Park
(Parkstellung)
Reverse (RŸckwŠrtsgang)
Neutral (Leerlauf)
Drive (Fahren)
Manuell schalten: 1. Gang eingelegt 2. Gang eingelegt3. Gang eingelegt 4. Gang eingelegt
BETRIEBSKONTROLLE 33
Anzeige der WŠhlhebelstellung bei Automatikgetriebe
Kontrollleuchten Automatikgetriebe
14-04-2003

SCHL†SSEL Mit den SchlŸsseln lassen sich
VordertŸren, Tankverschluss undHandschuhfach unabhŠngig vonein-
ander ver- bzw. entriegeln. Ferner
dienen sie zum Deaktivieren bzw.Aktivieren des Beifahrerairbags undzum Einschalten der ZŸndung. Zentralverriegelung
Mit den SchlŸsseln werden TŸren und
Kofferraum von der FahrertŸr aus ver-
bzw. entriegelt und dieSicherheitsverriegelung betŠtigt.
Ferner lassen sich die Au§enspiegeldamit einklappen.
Wenn eine der TŸren oder der
Kofferraum offen ist, funktioniert dieZentralverriegelung nicht. Beim
Verriegeln mit der Fernbedienung wird
dies durch einen Warnton angezeigt. Die Fernbedienung erfŸllt die gleichen Funktionen.Fernbedienung
Verriegeln
Durch Druck auf Taste
AlŠsst sich
das Fahrzeug verriegeln.
Die erfolgte Verriegelung wird durch Aufleuchten der Fahrtrichtungs-anzeiger fŸr die Dauer von etwa zweiSekunden angezeigt.
Auf erneuten Druck werden TŸren
und Kofferraum wieder entriegelt. Indiesem Falle blinken dieFahrtrichtungsanzeiger schnell
hintereinander. Hinweis: Durch langen Druck auf
Taste Awerden darŸber hinaus die
Fenster automatisch geschlossen. Fahrzeuge mit Sicherheitsverriegelung
Vorsicht: Die Sicherheitsverriege-
lung blockiert den …ffnungsmecha- nismus der TŸren von innen undau§en. Durch Druck auf Taste Awird die
Sicherheitsverriegelung betŠtigt.
Der Verriegelungsvorgang wird
durch Aufleuchten der BlinkleuchtenfŸr die Dauer von ca. zwei Sekundenangezeigt. Hinweis: Durch langen Druck auf
Taste AlŠsst sich zusŠtzlich zur
Sicherheitsverriegelung die Schlie§- automatik der Fenster betŠtigen.Durch einen zweiten Druck auf Taste
A binnen fŸnf Sekunden nach dem
Aktivieren der Sicherheitsverriegelungwird diese wieder deaktiviert und dasFahrzeug einfach verriegelt.
Der Verriegelungsvorgang wird
durch Aufleuchten der BlinkleuchtenfŸr die Dauer von ca. zwei Sekundenangezeigt. Entriegeln
Durch Druck auf Taste BlŠsst sich
das Fahrzeug entriegeln. Der Entriegelungsvorgang wird durch schnelles Blinken derBlinkleuchten angezeigt. Hinweis: Wenn das Fahrzeug ver-
riegelt ist und die Entriegelungstaste versehentlich betŠtigt wird, ohne
dass jedoch die TŸren in den nŠch-
sten 30 Sekunden gešffnet werden,verriegelt sich das Fahrzeug auto-
matisch wieder.
Orten des Fahrzeugs Um das zuvor verriegelte Fahrzeug auf einem Parkplatz wiederzufinden:  Taste AdrŸcken, die Decken-
leuchten schalten sich ein und die Fahrtrichtungsanzeiger blin-ken einige Sekunden lang.
IHR 307 SW IM EINZELNEN 103
14-04-2003

14-04-2003
SCHEIBENWISCHERSCHALTER Mit Intervallschaltung Scheibenwischer vorn 2 Schnell wischen (starker Niederschlag)
1 Normal wischen (mŠ§iger Regen)
I Intervallschaltung
0 Ausgeschaltet
Kurz wischen (nach unten drŸcken)
Bei Intervallschaltung verhŠlt sichdie Wischgeschwindigkeit proportio-nal zu Fahrzeuggeschwindigkeit. Mit Wischautomatik Scheibenwischer vorn
2 Schnell wischen (starker Niederschlag)
1 Normal wischen (mŠ§iger Regen)
AUTO Wischautomatik
0 Ausgeschaltet
Kurz wischen (nach unten drŸcken)
Auf AUTO verhŠlt sich die
Wischgeschwindigkeit proportionalzur Niederschlagsmenge.
Wenn der Schalter nach demAusschalten der ZŸndung in einer
Wischposition gestanden hat, mussdiese Funktion reaktiviert werden:
- Stellen Sie den Schalter in eine beliebige Position,
- dann zurŸck in die gewŸnschte Position.
Besonder Position der Frontscheibenwischer
Jede BetŠtigung des Scheibenwischer- schalters binnen einer Minute nachAusschalten der ZŸndung bewirkt, dassdie Scheibenwischer in die Mitte derWindschutzscheibe gestellt werden.
Auf diese Weise lassen sich die ScheibenwischerblŠtter fŸr das Parken
im Winter, zum Reinigen oder zumAustauschen positionieren (sieheAbschnitt "Praktische Hinweise -
¤ WischerblŠtter austauschen"). Um die Scheibenwischer wieder in ihre Ausgangsposition zu bringen, schaltetman die ZŸndung ein und betŠtigt den
Scheibenwischerschalter.
Scheiben- und Scheinwerferwaschanlage
Ziehen Sie den Scheiben- wischerhebel an. ZunŠchst wird dieScheibenwaschanlage, dann derScheibenwischer fŸr eine bestimmte Zeitin Betrieb gesetzt. Scheiben- und Scheinwerfer- waschanlage funktionieren gleichzeitigfŸr die Dauer von zwei Sekunden,jedoch nur bei eingeschaltetemAbblend- oder Fernlicht.
IHR 307 SW IM EINZELNEN
112

14-04-2003
IHR 307 SW IM EINZELNEN
118
Das Glas des Au§enspiegels auf der Fahrerseite ist an derAu§enseite asphŠrisch
gekrŸmmt (Šu§erer, durchPunktierung abgegrenzter
Bereich), um den toten Winkel zu verrin-gern.
Au§erdem sind die im Fahrer- und Beifahrerspiegel beobachteten Objekte
in Wirklichkeit nŠher als sie erscheinen. Diesem Umstand muss Rechnung getragen werden, um die Entfernung dervon hinten kommenden Fahrzeuge rich-tig einschŠtzen zu kšnnen.Von Hand verstellbarer Innenspiegel Der Innenspiegel hat zwei Einstellpositionen:
- Tag (normal),
- Nacht (abgeblendet). Zum Umstellen von der einen auf die andere Position Hebel am unterenRand des Spiegels drŸcken oder zie-hen.
R†CKSPIEGEL Au§enspiegel mit elektrischer Bedienung  Schalter Anach rechts oder links
stellen, um den entsprechenden Spiegel anzuwŠhlen.
 Durch Verstellen des Schalters B
in vier Richtungen Spiegel in diegewŸnschte Stellung bringen.
 Schalter Awieder in die Mitte
stellen.
Beim Parken lassen sich die Spiegelvon Hand, elektrisch durch Ziehendes Schalters Anach hinten oder
automatisch beim Verriegeln desFahrzeugs einklappen. Die Spiegel klappen wieder aus, wenn man den ZŸndschlŸssel aufdie zweite Stufe oder auf "Betrieb"dreht. Hinweis: Die Einklappautomatik
beim Verriegeln kann deaktiviert
werden. Wenden Sie sich an einen
PEUGEOT-VertragshŠndler.

14-04-2003
IHR 307 SW IM EINZELNEN
118
Das Glas des Au§enspiegels auf der Fahrerseite ist an derAu§enseite asphŠrisch
gekrŸmmt (Šu§erer, durchPunktierung abgegrenzter
Bereich), um den toten Winkel zu verrin-gern.
Au§erdem sind die im Fahrer- und Beifahrerspiegel beobachteten Objekte
in Wirklichkeit nŠher als sie erscheinen. Diesem Umstand muss Rechnung getragen werden, um die Entfernung dervon hinten kommenden Fahrzeuge rich-tig einschŠtzen zu kšnnen.Von Hand verstellbarer Innenspiegel Der Innenspiegel hat zwei Einstellpositionen:
- Tag (normal),
- Nacht (abgeblendet). Zum Umstellen von der einen auf die andere Position Hebel am unterenRand des Spiegels drŸcken oder zie-hen.
R†CKSPIEGEL Au§enspiegel mit elektrischer Bedienung  Schalter Anach rechts oder links
stellen, um den entsprechenden Spiegel anzuwŠhlen.
 Durch Verstellen des Schalters B
in vier Richtungen Spiegel in diegewŸnschte Stellung bringen.
 Schalter Awieder in die Mitte
stellen.
Beim Parken lassen sich die Spiegelvon Hand, elektrisch durch Ziehendes Schalters Anach hinten oder
automatisch beim Verriegeln desFahrzeugs einklappen. Die Spiegel klappen wieder aus, wenn man den ZŸndschlŸssel aufdie zweite Stufe oder auf "Betrieb"dreht. Hinweis: Die Einklappautomatik
beim Verriegeln kann deaktiviert
werden. Wenden Sie sich an einen
PEUGEOT-VertragshŠndler.

14-04-2003
IHR 307 SW IM EINZELNEN119
SONNENBLENDE MIT BELEUCHTETEM MAKE UP-SPIEGEL
Bei eingeschalteter ZŸndung wird der Spiegel automatisch beleuchtet,
wenn die Abdeckklappe gešffnet wird.
FENSTER F†R MAUT- /
PARKKARTEN An der wŠrmeisolierenden Windschutzscheibe befinden sichbeiderseits der Befestigung desInnenspiegels zwei nicht-reflektie-
rende Zonen zum Anbringen vonMaut- und/oder Parkkarten.
Innenspiegel mit Blendschutzautomatik
Der Innenspiegel stellt sich selbsttŠtig und stufenlos von Tageslicht auf
Dunkelheit um. Dabei wird er, um dem Blendeffekt entgegenzuwirken, je nach
StŠrke des Lichteinfalls von hinten, automatisch dunkler. Sobald die Lichtquelle
(Scheinwerfer nachfolgender Fahrzeuge, Sonne usw.) schwŠcher wird, wird derSpiegel wieder heller und sorgt so fŸr optimale Sicht. Funktionsweise ZŸndung einschalten und Schalter
1drŸcken:
Ð Kontrollleuchte 2an (Schalter eingedrŸckt): die Blendschutzautomatik ist
eingeschaltet.
Ð Kontrollleuchte 2aus: die Blendschutzautomatik ist ausgeschaltet. Der
Spiegel bleibt auf der hellsten Stufe.
BesonderheitUm optimale Sicht beim Manšvrieren zu gewŠhrleisten, wird der Spiegel
automatisch heller, sobald der RŸckwŠrtsgang eingelegt wird.

14-04-2003
IHR 307 SW IM EINZELNEN119
SONNENBLENDE MIT BELEUCHTETEM MAKE UP-SPIEGEL
Bei eingeschalteter ZŸndung wird der Spiegel automatisch beleuchtet,
wenn die Abdeckklappe gešffnet wird.
FENSTER F†R MAUT- /
PARKKARTEN An der wŠrmeisolierenden Windschutzscheibe befinden sichbeiderseits der Befestigung desInnenspiegels zwei nicht-reflektie-
rende Zonen zum Anbringen vonMaut- und/oder Parkkarten.
Innenspiegel mit Blendschutzautomatik
Der Innenspiegel stellt sich selbsttŠtig und stufenlos von Tageslicht auf
Dunkelheit um. Dabei wird er, um dem Blendeffekt entgegenzuwirken, je nach
StŠrke des Lichteinfalls von hinten, automatisch dunkler. Sobald die Lichtquelle
(Scheinwerfer nachfolgender Fahrzeuge, Sonne usw.) schwŠcher wird, wird derSpiegel wieder heller und sorgt so fŸr optimale Sicht. Funktionsweise ZŸndung einschalten und Schalter
1drŸcken:
Ð Kontrollleuchte 2an (Schalter eingedrŸckt): die Blendschutzautomatik ist
eingeschaltet.
Ð Kontrollleuchte 2aus: die Blendschutzautomatik ist ausgeschaltet. Der
Spiegel bleibt auf der hellsten Stufe.
BesonderheitUm optimale Sicht beim Manšvrieren zu gewŠhrleisten, wird der Spiegel
automatisch heller, sobald der RŸckwŠrtsgang eingelegt wird.