service Peugeot 307 SW 2003 Instruktionsbog (in Danish)

14-04-2003
SERVICEEFTERSYN F¿lgende intervaller g¾lder for service-eftersyn :
¥ Benzinmotor : For hver 30.000 km eller Žn gang Œrligt.
¥ For dieselmotorer med direkte indspr¿jtning : For hver 20.000 km eller Žn gang Œrligt. Udover de ovenn¾vnte eftersyn skal motorolieniveauet kontrolleres regelm¾ssigt: efterfyldning af olie mellem to eftersyn er helt normalt. Et for lavt olieniveau kan medf¿re store skader pŒ motoren: Kontroller derfor niveauet for hver 4000 km.
Det er den teknologiske udvikling i biler og sm¿remidler, der har gjort det muligt at have l¾ngere intervaller mellem eftersynene:
DERFOR ER DET VIGTIGT UDELUKKENDE AT BRUGE SM¯REMIDLER, DER ANBEFALES AF PEUGEOT.
PEUGEOT EFTERSYN
18

14-04-2003
PEUGEOT EFTERSYN
20
SERVICEINDIKATOR Den informerer dig om tidspunktet for n¾ste serviceeftersyn, der skalgennemf¿res i henhold til fabrikan-tens serviceplan. FunktionsmŒde NŒr t¾ndingen tilsluttes, vises servi- cen¿glen i 5 sekunder som symbolpŒ serviceeftersyn. PŒ kilometert¾l-lerens display kan du se, hvormange kilometer (som standardafrundet), der er tilbage f¿r n¾steserviceeftersyn. Eksempel:
Du kan k¿re endnu
4.800 km f¿r n¾ste serviceeftersyn. NŒr t¾ndingen tilsluttes, vises f¿lgende oplysninger pŒ sk¾rmen i 5 sekunder: Fem sekunder efter at t¾ndingen ertilsluttet, fungerer kilometert¾llerenigen normalt, og pŒ sk¾rmen vises detsamlede kilometertal og tript¾lleren. Der er mindre end 1.000 km tilba- ge f¿r n¾ste serviceeftersyn. Eksempel:
Du kan k¿re endnu
900 km f¿r n¾ste serviceeftersyn.NŒr t¾ndingen tilsluttes, vises f¿l- gende oplysninger pŒ sk¾rmen i femsekunder: Fem sekunder efter at t¾ndingen er tilsluttet, fungerer kilometert¾llerenigen normalt, og servicen¿glen lyserfortsat. Det er tegn pŒ, at der snart skal udf¿res et serviceeftersyn. PŒ sk¾r-men vises det samlede kilometertalog tript¾lleren. Tidspunktet for serviceeftersyn eroverskredet. Servicen¿glen blinker i fem sekun-
der, hver gang t¾ndingen tilsluttes. Eksempel:
Tidspunktet for servi-
ceeftersyn er overskredet med 300 km, sŒ det skal udf¿res hurtigstmuligt. PŒ sk¾rmen vises f¿lgende oplys- ninger i fem sekunder:
Fem sekunder efter, at t¾ndingen er tilsluttet, fungerer kilometert¾llerenog servicen¿glen igen normalt. PŒsk¾rmen vises det samlede kilome-tertal og tript¾lleren.

14-04-2003
Nulstilling
PEUGEOT v¾rkstedet nulstiller ser- viceindikatoren efter hvert serviceef-tersyn. Serviceindikatoren kan nulstilles efter f¿lgende fremgangsmŒde: Afbryd t¾ndingen.
 Tryk pŒ nulstillingsknappen for tript¾lleren, og hold den trykketind.
 Tilslut t¾ndingen.
Kilometervisningen begynder att¾lle bagl¾ns. Slip knappen, nŒr sk¾rmen viser 0.
Serviceindikatoren forsvinder.
Vigtigt! Hvis du herefter vil afbryde
batteriet, skal du lŒse bilen og vente
i mindst fem minutter, da nulstillingenellers ikke aktiveres. VEDLIGEHOLDELSE AF KOMPONENTER og kontrol af v¾sker
For visse v¾sentlige komponenter pŒ bilen g¾lder s¾rlige kontrolintervaller. ¥
Bremsev¾sken skal udskiftes for hver 60.000 km eller hvert 2. Œr.
¥ Kabinefilteret skal kontrolleres ved hvert serviceeftersyn pŒ et PEUGEOT
v¾rksted (serviceeftersyn og kontrolbes¿g) eller oftereafh¾ngigt af anven-
delsesforholdene (st¿v, forurening mv.).
¥ Udskiftning af tandremmen: Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
¥ PŒ 2 liters HDI turbodieselmotorer (110 hk) skal partikelfilteret ombyttes,
og additivtanken skal fyldes op for hver 120.000 kmpΠet PEUGEOT
v¾rksted.
¥ Airbaggene ogde pyrotekniske komponenter er funktionsdygtige i min.
10 Œr , hvorefter de b¿r udskiftes.
¥ Kontrol af d¾ktrykket skal foretages, nŒr d¾kket er koldt, og mindst en gang
om mŒneden .
PEUGEOT EFTERSYN 21

14-04-2003
KILOMETERSTAND 30 000 60 000 90 000
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000
EFTERSYNSNIVEAUER
Hver model har sine egne serviceintervaller, der defineres af fabrikanten ud fra bilens tekniske specifikationer.
Serviceeftersynene bestŒr af 2 niveauer, A og C, kontrolbes¿g samt visse supplerende arbejdsgange specielt for denne bil- model. Det er afg¿rende for bilens levetid, at disse serviceeftersyn overholdes. Forhandleren informerer ved det 1. gratis kontroleftersyn samt ved de f¿lgende serviceeftersyn om det efterf¿lgen-
de eftersynsniveau, samt hvad det omfatter. (For DK, se Service- og Reklamationsh¾ftet).
PEUGEOT EFTERSYN
22
SERVICEINTERVALLER FOR PEUGEOT 307 SW MED BENZINMOTOR
Serviceeftersyn Žn gang om Œret eller for hver 30.000 km maksimum.
1. gratis kontroleftersyn efter 10.000 km eller 6 mŒneder*.
Dette eftersyn er pŒkr¾vet, for at reklamationsretten er g¾ldende.
Til disse eftersyn skal der bruges en halvsyntetisk olie.
Der kan ogsΠbruges en fuldsyntetisk olieeller en energibesparende olie .
S¾rlige anvendelsesforhold , se beskrivelsen i det pŒg¾ldende afsnit.
* Hvad der mŒtte komme f¿rst.

14-04-2003
PEUGEOT EFTERSYN23
SERVICEINTERVALLER FOR PEUGEOT 307 SW DIESEL
Serviceeftersyn Žn gang om Œret eller for hver 20.000 km maksimum.
1. gratis kontroleftersyn efter 10.000 km eller 6 mŒneder*.
Dette eftersyn er pŒkr¾vet, for at reklamationsretten er g¾ldende.
+ vedligeholdelse af par- tikelfilteret pΠmotoren 2,0 l HDI 110 hk
+ vedligeholdelse af par-tikelfilteret pΠmotoren 2,0 l HDI 110 hk
Til disse eftersyn skal der bruges: - En fuldsyntetisk olie af typen 5W40 til turbo HDI dieselmotorer med partikelfilter.
- En halvsyntetisk olie, enenergibesparende olie eller enfuldsyntetisk olie tilturbo HDI dieselmotorer uden parti-
kelfilter.
S¾rlige anvendelsesforhold , se beskrivelsen i det pŒg¾ldende afsnit.
* Hvad der mŒtte komme f¿rst.
120 000 140 000 160 000 180 000 200 000 220 000 240 000 KILOMETERSTAND 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000

PEUGEOT EFTERSYN25
PEUGEOT SERVICEEFTERSYN NIVEAU A OG C SAMT KONTROLBES¯G
Niveau
Arbejdsgange Betegnelser pŒ arbejdsgangene1. kontrol eftersynA C Kontrolbes¿g
OLIESKIFT- Olieskift motor.- Dr¾ning af br¾ndstoffilter (Dieselmotor). - Oliefilter.- Br¾ndstoffilter* (Benzinmotor).UDSKIFTNING- Br¾ndstoffilterindsats (dieselmotor).- Luftfilterindsats.- T¾ndr¿r (benzinmotor).- Motorolie (kontrol + opfyldning).- Olie i mekanisk gearkasse (kontrol + opfyldning).- Batteri (kontrol + opfyldning), hvis d¾kslet kan tages af.NIVEAU- Sprinklerv¾ske for/bag (kontrol + opfyldning).- K¿lerv¾ske (kontrol + opfyldning). - Bremsev¾ske (kontrol + opfyldning). - V¾ske i servobeholder (kontrol + opfyldning afh¾ngigt af model).- Kontrol af lygter, lys, blinklys.- Kontrol af ruder, lygteoptik, lygteglas og sidespejle.- Horn.- Sprinklerfunktion.- Vinduesviskernes stand.- Stand og sp¾nding pŒ drivremme for tilbeh¿r.- Parkeringsbremsens virkeevne.- Det hydrauliske systems t¾thed og stand (gummislanger og bundkar).KONTROLEFTERSYN- Gummilisternes stand.- Bremseklodser. - Sl¿r i nav, hjullejer, styrekugler, elastiske forbindelsesled.- St¿dd¾mpernes t¾thed.- Slitage pŒ bremsebel¾gninger bag.- D¾k og d¾ktryk, ogsŒ reservehjul.- Rensning i henhold til g¾ldende lovgivning (Benzinmotor).- Udst¿dningsr¿gens opacitet (Dieselmotor).- Kabinefilter (afh¾ngigt af model). - Visuel kontrol af hele bilen.
SERVICE*
PR¯VEK¯RSEL
: Under alle k¿rselsforhold : Under s¾rlige k¿rselsforhold (For DK, se detaljer i dit service- og reklamationsh¾fte). * Afh¾ngigt af destinationsland. 14-04-2003

14-04-2003
DIESEL
DIESEL
BENZIN BENZIN
(1) Min. kvalitetsniveau: Benzinmotorer: ACEA A3 og API SH/SJ. Dieselmotor: ACEA B3 og API CF/CD.
ACEA = Association des Constructeurs EuropŽens Automobiles - API = American Petroleum Institute
Hvis oliekvaliteten ikke svarer til normen ACEA A3-B3, henvises der til serviceplanen S¾rlige forhold, som foreskriver kortere serviceintervaller.
* Denne energibesparende olie mΠkun anvendes til de motorer, der er beregnet til det. Brug kun olien 5W40 til diesel turbo HDI-motorer med partikelfilter.
26
MOTOROLIER, DER ANBEFALES I EUROPA
(1)

14-04-2003
1 -Omdrejningst¾ller.
2 - Kontrollampe for sikkerhedsseler ikke sp¾ndt.
3 - Kontrollampe for selvtest afmotoren.
4 - Kontrollampe for hŒndbremseog bremsev¾skestand.
5 - Venstre blinklys.
6 - K¿lerv¾sketemperaturmŒler.
7 - Kontrollampe for batterietsladestand. 8 -
Advarselslampen STOP - stands straks.
9 - Kontrollampe for motorolietryk.
10 - Kontrollampe for lavbr¾ndstofstand.
11 - H¿jre blinklys.
12 - Br¾ndstofmŒler.
13 - Kontrollampe for ABS-bremsesystem.
14 - Kontrollampe for airbags. 15 -
Kontrollampe for afbrydelse af passagerairbag.
16 - Speedometer.
17 - Serviceindikator, oliestand og
kilometert¾ller.
18 - Nulstillingsknap tript¾ller.
19 - Kontrollampe for tŒgebaglygte.
20 - Kontrollampe for elektroniskstabilitetsprogram (ESP/ASR).
21 - Kontrollampe for tŒgeforlygter.
22 - Kontrollampe for forvarmning af
dieselmotor.
23 - Kontrollampe for fjernlys.
24 - Kontrollampe for lavk¿lerv¾skestand.
25 - Kontrollampe for n¾rlys.
26 - Kontrollampe for vand i
br¾ndstoffilteret (diesel).
27 - Instrumentbelysning.
DRIFTSKONTROL
28
KOMBIINSTRUMENTER BENZIN - DIESEL MEKANISK GEAR

14-04-2003
DRIFTSKONTROL29
1 -
Omdrejningst¾ller.
2 - Kontrollampe for sikkerhedsseler ikke sp¾ndt.
3 - Kontrollampe for motorensselvdiagnose.
4 - Kontrollampe for hŒndbremseog bremsev¾skestand.
5 - Venstre blinklys.
6 - K¿lerv¾sketemperaturmŒler.
7 - Kontrollampe for batterietsladestand. 8 -
Advarselslampen STOP - stands straks.
9 - Kontrollampe for motorolietryk.
10 - Kontrollampe for lavbr¾ndstofstand.
11 - H¿jre blinklys.
12 - Br¾ndstofmŒler.
13 - Kontrollampe for ABS-bremsesystem.
14 - Kontrollampe for airbags. 15 -
Kontrollampe for afbrydelse af passagerairbag.
16 - Speedometer.
17 - Serviceindikator, oliestand og
kilometert¾ller.
18 - Nulstillingsknap tript¾ller.
19 - Kontrollampe for tŒgebaglygte.
20 - Kontrollampe for elektroniskstabilitetsprogram (ESP/ASR).
21 - Kontrollampe for tŒgeforlygter.
22 - Kontrollampe for fjernlys.
23 - Kontrollampe for lavk¿lerv¾skestand.
24 - Kontrollampe for n¾rlys.
25 - Instrumentbelysning.
26 - Kontrollampe for programmetSport.
27 - Kontrollampe for programmetSne.
28 - Indikator forgearv¾lgerposition.
KOMBIINSTRUMENT BENZIN - AUTOMATGEAR

14-04-2003
Kombiinstrumentets display NŒr t¾ndingen er tilsluttet, har displayet f¿lgende tre funktioner:
- Serviceindikator (se det relevante afsnit).
- MotorolieniveaumŒler.
- Kilometert¾ller (og tript¾ller).Bem¾rk!Kilometerstanden og tript¾lleren vises i 30 sekunder, nŒr t¾ndingen
afbrydes, nŒr f¿rerd¿ren Œbnes, og nŒr bilen lŒses eller oplŒses. Motoroliestand
NŒr t¾ndingen tilsluttes, vises motoroliestanden efter ca. 10 sekunder.
For meget olie
NŒr denne kontrollampe blinker, betyder det, at der er for meget olie, og det kan beskadige motoren. Hvis en kontrol med oliepinden
bekr¾fter, at der er for meget olie, skal du hurtigst muligt kontakte
et PEUGEOT v¾rksted. For lidt olie
NŒr denne kontrollampe blinker, betyder det, at der er for lidt olie, og det kan beskadige motoren.Hvis en kontrol med oliepinden bekr¾fter advarselsmeddelelsen,skal du med det samme fylde olie pŒ. Fejl ved oliemŒleren Kontroller oliestanden ved hj¾lp af oliepinden.
Hvis oliestanden er korrekt, og kontrollampen blinker, angiver det enfejl ved oliemŒleren.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted. Justering af instrument-bordsbelysning
Tryk pŒ knappen, nŒr lygterne er t¾ndt, forat ¾ndre lysstyrkenpŒ kombiinstrumen-
tet og multifunktionssk¾rmen. Slipknappen, nŒr den minimale (ellermaksimale) indstilling er nŒet, og trykderefter igen pŒ knappen for at ¿ge(eller mindske) indstillingen. Slip knappen, nŒr den ¿nskede lys- styrke er fundet.
Nulstillingsknap tript¾ller
Tryk pŒ knappen, nŒr t¾ndingen er tilsluttet.
DRIFTSKONTROL
34
Oliestanden kan kun kontrolleres, hvis bilen stŒr vandret, og motoren har
v¾ret slukket i mere end 10 minutter.