isofix Peugeot 307 SW 2003 Kezelési útmutató (in Hungarian)

14-04-2003
"ISOFIX" RÖGZÍTÉSEK
Gépjárművünk két hátsó oldalsó ülőfelületén ISOFIX rögzítések talál-
hatók. Az ülés háttámlája és
ülőrésze közötti két gyűrűről vanszó. Az ISOFIX gyermekülések két
reteszelőelemmel vannak felszerel-
ve, amelyek könnyen rákapcsolód-
nak a gyűrűkre. Mindez könnyű, biz-
tonságos és gyors szerelést teszlehetővé. A
KIDDY ISOFIX* a PEUGEOT gép-
járművekre engedélyezett és annak
hálózatán belül értékesített ISOFIX
gyermekülés. Ez a gyermekülés
13 kg alatti súlyú gyermek esetén
"menetiránynak háttal" (az oldalsó
ülések középső állásánál), 9-18 kg
esetén pedig "menetiránnyal szem-
ben" szerelhetõ fel.
Elöl, a "menetiránynak háttal" hely-
zetben az utasoldali ülésnek teljesen
előretolt helyzetben kell lennie, hogy
a gyermekülés váza érintkezzen a
műszerfallal, vagy minél közelebb
legyen ahhoz.
Hátul, a "menetiránnyal szemben"
helyzetben az elsõ utasoldali ülés-
nek feltétlenül a csúszósín közbensõ
helyzetében kell lennie, függõlegesháttámlával.
A 307 SW RÉSZLETESEN
94
A KIDDY ISOFIX gyermekülés
egyaránt felszerelhető a második
üléssor valamelyik oldalsó ülésére, a
harmadik üléssorban elhelyezve.
Ebben az esetben a KIDDY ISOFIX
gyermekülésnek a "menetiránynak
háttal" kell lennie, és a vázának
támaszkodnia kell a második üléssor
megfelelő ülésének háttámlájára.
A gyermekülés egyaránt használható az
ISOFIX rögzítőelemekkel nem
rendelkező ülések esetén. Ebben az
esetben a "menetiránynak háttal" és a
"menetiránnyal szemben" helyzetben
kötelezően a hárompontos biztonsági
övvel van rögzítve a gépjármű üléséhez.
Forduljunk a "Gyermekülések felsze-
relésének összefoglaló táblázata"fejezethez.
Abban az esetben, ha a KIDDY ISO-
FIX gyermekülés a "menetiránynak
háttal" van felszerelve az első utasü-
lésre, kötelezően semlegesíteni kell
az utasoldali légzsákot.
Ellenkezõ esetben a légzsák
kioldódásakor fennáll annak kocká-
zata, hogy az kioltja a gyerek életét
vagy súlyosan megsebesíti.
Kövessük a gyermekülés gyártójá-
nak kezelési útmutatójában levő sze-
relési utasításokat.
* Gépjárművünk ISOFIX rögzítőe-
lemeire csak a PEUGEOT által enge-
délyezett és kereskedelmi hálózatán
keresztül értékesített ISOFIX gyer-
meküléseket szerelhetünk fel.

14-04-2003
A PEUGEOT ÁLTAL AJÁNLOTT GYERMEKÜLÉSEK
Az ISOFIX gyermekülések kiegészítéseként, a PEUGEOT egy komplett gyermekülés-családot ajánl, melyeknek rögzítése a
biztonsági öv segítségével történik:
0+ csoport: 13 kg-ig
L1 -"Britax Babysure" : a menetiránynak háttal beszerelhető gyermekülés, amely az első vagy hátsó ülésre egyarántrögzíthető hárompontos biztonsági öv segítségével.
Elöl feltétlenül semlegesíteni kell az utasoldali légzsákot és az utasülést "középső helyzetbe"kell állítani.
1. csoport: 9-18 kg-ig
L2 - "Römer Prince" : a hátsó ülésre rögzíthető, két vagy hárompontos biztonsági öv segítségével. A gyermek biztonsága érdekében az ülőrészt és a felsõ részt sohasem szabad külön választani.
2. csoport: 15-25 kg-ig
L3 -Römer Vario" : a hátsó ülésre rögzíthető, két vagy hárompontos biztonsági öv segítségével.
A 307 SW RÉSZLETESEN 95

14-04-2003
A 307 SW RÉSZLETESEN97
GYERMEKÜLÉSEK FELSZERELÉSÉNEK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA
Az alábbi táblázat bemutatja, hogyan szerelhetünk fel gyermekülést az európai szabályozásnak (2000/3-as közlekedési
norma) megfelelően, a súlycsoport és a gépjárműben elfoglalt hely függvényében:
U : univerzális gyermekülés "háttal a menetiránynak" és "menetiránnyal szemben".
U (R) : univerzális gyermekülés állítható magasságú utasüléssel; az ülés magasságát a közép- és a maximális magasság közé kell beállítani. (a 2000/3-as közlekedési norma, XVIII. melléklet, 2-es függelék 3.3. cikkelyének megfelelően).
Rendeltetéstől függően :
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Univerzális (13 kg-ig).
L2 : ROMER Prince E1 03301058 Univerzális (9 - 18 kg).
L3 : ROMER Vario E1 03301120 Univerzális(15 - 25 kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Univerzális(15 - 36 kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Univerzális (15 - 36 kg).
L6 : KIDDY Isofix "Háttal a menetiránynak" (c)
E1 03301123 és Univerzális (13 kg-ig)*.
L7 : KIDDY Isofix "Menetiránnyal szemben" (c)
E2 030011 Univerzális (9 -18 kg)*.
(a) 0. csoport: 10 kg-ig.
(b) Tájékozódjon az országában érvényben lévő törvényes rendelkezések felől.
(c) A KIDDY gyermeküléseknek a gépjármű Isofix rögzítéseivel, vagy annak hiányában a biztonsági övvel történő haszná-
latával kapcsolatban lásd az "Ülések fejezet - "Isofix rögzítések" bekezdését. Szabványos súlycsoport
Ülőhely 0(a)
- 0+ csoport 1. csoport 2. csoport 3. csoport
< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Első utasülés (b)
UU UU
Fix ülés L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Első utasülés (b)
U (R) U (R) U (R) U (R)
Állítható magasságú ülés (R) L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Oldalsó UU UU
Arányosan elhelyezett ülés vagy nemL1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Középső UU UU
Középső ülés L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Oldalsó
Kiegészítő ülés L1 L2 L3, L4, L5 L4, L5
Oldalsó UU UU
2. üléssor oldalsó ülés L3, L4, L5 L4, L5
Oldalsó UU UU
2. üléssor középső ülés L3, L4, L5 L4, L5
1. üléssor
2. üléssor
3. üléssor