airbag Peugeot 307 SW 2003 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

14-04-2003
1
1 --
Sürücü Airbag'i. Korna.
2
2 --
Ayd¤nlatma ve sinyal
lambalar¤ kumandas¤.
3
3 --
Direksiyonun alt¤ndan oto
radyo kumandas¤.
4
4 --
Gösterge tablosu.
5
5 --
Cam silece©i ve cam y¤kay¤c¤kumandas¤.
Yol bilgisayar¤ kumandas¤.
6
6 --
Alarm dü©mesi.
7
7 --
Merkezi kilitleme dü©mesi.
8
8 --
Fla™ör kumandas¤.
9
9 --
Çok i™levli ekran.
1
1 0
0 --
Yönlendirilebilir orta
havaland¤rma ¤zgaralar¤ ve
hava debisi ayar¤.
1
1 1
1 --
Ön cam buz çözme kanal¤.
1
1 2
2 --
Hoparlör yuvas¤ (tweeter).
1
1 3
3 --
Kap¤ cam¤ buz çözme kanal¤. 1
1 4
4 --
Yönlendirilebilir yan
havaland¤rma ¤zgaralar¤ ve
hava debisi ayar¤.
1
1 5
5 --
Yolcu Airbag'i.
1
1 6
6 --
Torpido gözü.
1
1 7
7 --
Oto radyo RB3, RD3 ya daRT3
1
1 8
8 --
Is¤tmal¤ koltuk kumandalar¤.
1
1 9
9 --
CD de©i™tirici
2
2 0
0 --
Havaland¤rma / klima
kumandas¤.
2
2 1
1 --
Ön küllük.
2
2 2
2 --
Arka yolcu ayaklar¤n¤ ¤s¤tma¤zgaralar¤.
2
2 3
3 --
12 V aksesuar prizi
2
2 4
4 --
Vites kolu.
2
2 5
5 --
Kutu içecek ta™¤y¤c¤.
2
2 6
6 --
Park freni.
2
2 7
7 --
Çöp kutusu
2
2 8
8 --
Yolcu Airbag'ini devre d¤™¤
b¤rakma kumandas¤*. 2
2 9
9 --
Panoramik tavan güne™lik kumandas¤.
3
3 0
0 --
H¤rs¤zl¤k önleyici ve kontak.
3
3 1
1 --
Motor kaputu açma kumandas¤.
3
3 2
2 --
Direksiyon ayarlama kumandas¤.
3
3 3
3 --
Sigorta kutusu.
3
3 4
4 --
Elektrikli dikiz aynalar¤kumandalar¤.
Elektrikli cam kumandalar¤.
Arka cam kilidi kumandas¤.
3
3 5
5 --
Farlar¤n yükseklik ayar¤.
3
3 6
6 --
H¤z sabitleyici.
* Ülkesine göre
3
33
3 0
0 7
7 SS W
W'
' N
N ¬
¬ Z
Z E
E BB ¬
¬ R
R GG Ö
Ö Z
Z AA T
T A
A L
L I
I M
M

4
43
3 0
0 7
7 SS W
W'
' N
N ¬
¬ Z
Z E
E BB ¬
¬ R
R GG Ö
Ö Z
Z AA T
T A
A L
L I
I M
M
14-04-2003
A
A N
N A
A H
H T
T A
A R
R L
L A
A R
R
Anahtarlar birbirlerinden ba©¤ms¤z
olarak ön kap¤lar¤n, yak¤t deposukapa©¤n¤n, torpido gözünün ve yolcuAirbag'ini devre d¤™¤ b¤rakmakumandas¤n¤n kilitlerini kullanmay¤ve konta©¤ açmay¤ sa©larlar.
M
M e
e r
r k
k e
e z
z i
i k k i
i l
l i
i t
t l
l e
e m
m e
e
Anahtarlar sürücü kap¤s¤ndan,
kap¤lar¤n ve bagaj¤n kilitlenmesini,
süper kilitlenmesini ve aç¤lmas¤n¤ ve
d¤™ dikiz aynalar¤n¤n katlanmalar¤n¤sa©larlar.
E©er ön kap¤lardan biri ya bagaj
aç¤ksa merkezi kilitleme gerçek-
le™mez, uzaktan kumandayla kilitle-
me esnas¤nda sesli bir uyar¤ bunubildirir. U
U z
z a
a k
k t
t a
a n
n k ku
u m
m a
a n
n d
d a
a a ay
y n
n ¤
¤ i i™
™ l
l e
e v
v l
l e
e r
r i
i
u
u z
z a
a k
k t
t a
a n
n yy a
a p
p a
a r
r .
. U
U z
z a
a k
k t
t a
a n
n KK u
u m
m a
a n
n d
d a
a
K
K i
i l
l i
i t
t l
l e
e m
m e
e
A
A
dü©mesine bir bas¤™ uzaktan
kumandayla arac¤n kilitlenmesinisa©lar.
Bu durumda sinyaller yakla™¤k iki saniye
süreyle yanar.
U
U y
y a
a r
r ¤
¤ :
: A A
dü©mesine bir uzun bas¤™,
kilitlemeye ek olarak, camlar¤n ve
aç¤l¤r tavan¤n otomatik olarak kapan-
mas¤n¤ sa©lar.
S
S ü
ü p
p e
e r
r k k i
i l
l i
i t
t l
l e
e m
m e
e y
y l
l e
e dd o
o n
n a
a t
t ¤
¤ l
l m
m ¤
¤ ™
™
a
a r
r a
a ç
ç l
l a
a r
r
Süper kilitleme, iç ve d¤™ kap¤
kumandalar¤n¤ çal¤™maz k¤lar
A
A
dü©mesine bir kez b
b a
a s
s ¤
¤ l
l m
m a
a s
s ¤
¤
arac¤n süper kilitlenmesini sa©lar.
Kilitlenme sinyallerin yakla™¤k 2
saniye sabit yanmas¤yla kendinigösterir.
U
U y
y a
a r
r ¤
¤ :
: A A
dü©mesine bir uzun bas¤™,
süper kilitlemeye ek olarak, camlar¤n
otomatik olarak kapanmas¤n¤ sa©lar.
Süper kilitlemeyi izleyen 5 saniye içinde A
A
dü©mesine i
i k
k i
i n
n c
c i
i b b i
i r
r k k e
e z
z bb a
a s
s ¤
¤ l
l m
m a
a s
s ¤
¤
,
normal kilitlenmeye geri dönmeyi sa©lar.
Kilitlenme sinyallerin yakla™¤k 2
saniye sabit yanmas¤yla kendinigösterir.
K
K i
i l
l i
i d
d i
i n
n aa ç
ç ¤
¤ l
l m
m a
a s
s ¤
¤
B
B
dü©mesine bir kez bas¤lmas¤
arac¤n kilitlerinin aç¤lmas¤n¤ sa©lar.
Kilidin aç¤lmas¤ sinyallerin h¤zla
yan¤p sönmesiyle kendini gösterir.
U
U y
y a
a r
r ¤
¤ :
:
E©er araç kilitliyse ve
fark¤nda olmadan kilitler aç¤l¤rsa,
30 saniye içinde kap¤lar aç¤lmad¤©¤
taktirde araç otomatik ola-
rak yeniden kilitlenir.
Ç
Ç A
A L
L I
I ®
® T
T I
I R
R M
M A
A
S
S T
T O
O P
P kk o
o n
n u
u m
m u
u :
:
Kontak kapal¤.
1
1 .
. k ko
o n
n u
u m
m AAk
k s
s e
e s
s u
u a
a r
r l
l a
a r
r k ko
o n
n u
u m
m u
u :
:
Kontak kapal¤ fakat aksesuarlar
çal¤™abilir durumda.
2
2 .
. k k o
o n
n u
u m
m MM a
a r
r ™
™ kk o
o n
n u
u m
m u
u :
:
Kontak aç¤k.
Ç
Ç a
a l
l ¤
¤ ™
™ t
t ¤
¤ r
r m
m a
a kk o
o n
n u
u m
m u
u :
:
Mar™ çal¤™¤r durumda.
1
1 0
0 3
3

14-04-2003
1
1 --
Devir saati.
2
2 --
Tak¤lmam¤™ emniyet kemeri
gösterge lambas¤.
3
3 --
Motor otodiagnostik göstergesi.
4
4 --
El freni ve fren ya© seviyesi
gösterge lambas¤.
5
5 --
Sol sinyal göstergesi.
6
6 --
So©utma s¤v¤s¤n¤n s¤cakl¤kgöstergesi. 7
7 --
Akü ™arj¤ gösterge lambas¤.
8
8 --
Merkezi STOP uyar¤ göstergelambas¤.
9
9 --
Motor ya©¤ bas¤nc¤ göstergelambas¤.
1
1 0
0 --
Yak¤t asgari seviye göstergelambas¤.
1
1 1
1 --
Sa© sinyal göstergesi.
1
1 2
2 --
Yak¤t göstergesi. 1
1 3
3 --
ABS fren sistemi gösterge lambas¤.
1
1 4
4 --
Airbag gösterge lambas¤.
1
1 5
5 --
Yolcu Airbag'i devre d¤™¤ gösterge lambas¤.
1
1 6
6 --
H¤z göstergesi.
1
1 7
7 --
Bak¤m göstergesi, ya© seviyesi
göstergesi, toplam kilometregöstergesi.
1
1 8
8 --
Günlük kilometre saatini s¤f¤rlamadü©mesi.
1
1 9
9 --
Arka sis lambas¤ göstergelambas¤.
2
2 0
0 --
Dinamik denge kontrolü gösterge
lambas¤. (ESP/ASR)
2
2 1
1 --
Ön sis lambalar¤ göstergelambas¤.
2
2 2
2 --
Dizel motor ön ¤s¤tma gösterge lambas¤
2
2 3
3 --
Uzun far gösterge lambas¤.
2
2 4
4 --
So©utma s¤v¤s¤ asgari seviye
gösterge lambas¤.
2
2 5
5 --
K¤sa far gösterge lambas¤.
2
2 6
6 --
Mazot filtresinde su varl¤©¤
gösterge lambas¤ (dizel).
2
2 7
7 --
Ayd¤nlatma reostas¤.
B
B E
E N
N Z
Z ¬
¬ N
N L
L ¬
¬ -
- D D ¬
¬ Z
Z E
E L
L DD Ü
Ü Z
Z VV ¬
¬ T
T E
E S
S AA R
R A
A Ç
Ç GG Ö
Ö S
S T
T E
E R
R G
G E
E TT A
A B
B L
L O
O S
S U
U

14-04-2003
1
1 --
Devir saati.
2
2 --
Tak¤lmam¤™ emniyet kemeri
gösterge lambas¤.
3
3 --
Motor otodiagnostik göstergesi.
4
4 --
El freni ve fren ya© seviyesi
gösterge lambas¤.
5
5 --
Sol sinyal göstergesi.
6
6 --
So©utma s¤v¤s¤n¤n s¤cakl¤k göstergesi. 7
7 --
Akü ™arj¤ gösterge lambas¤.
8
8 --
Merkezi STOP uyar¤ gösterge lambas¤.
9
9 --
Motor ya©¤ bas¤nc¤ gösterge lambas¤.
1
1 0
0 --
Yak¤t asgari seviye göstergelambas¤.
1
1 1
1 --
Sa© sinyal göstergesi.
1
1 2
2 --
Yak¤t göstergesi. 1
1 3
3 --
ABS fren sistemi gösterge lambas¤.
1
1 4
4 --
Airbag gösterge lambas¤.
1
1 5
5 --
Yolcu Airbag'i devre d¤™¤ gösterge lambas¤.
1
1 6
6 --
H¤z göstergesi.
1
1 7
7 --
Bak¤m göstergesi, ya© seviyesi
göstergesi, toplam kilometregöstergesi.
1
1 8
8 --
Günlük kilometre saatini s¤f¤rlamadü©mesi.
1
1 9
9 --
Arka sis lambas¤ göstergelambas¤.
2
2 0
0 --
Dinamik denge kontrolü gösterge
lambas¤. (ESP/ASR)
2
2 1
1 --
Ön sis lambalar¤ göstergelambas¤
2
2 2
2 --
Uzun far gösterge lambas¤.
2
2 3
3 --
So©utma s¤v¤s¤ asgari seviye
gösterge lambas¤.
2
2 4
4 --
K¤sa far gösterge lambas¤.
2
2 5
5 --
Ayd¤nlatma reostas¤.
2
2 6
6 --
Spor program¤ gösterge lambas¤
2
2 7
7 --
Kar program¤ gösterge lambas¤
2
2 8
8 --
Vites kolu konumu göstergesi.
O
O T
T O
O M
M A
A T
T Í
Í K
K VV Í
Í T
T E
E S
S KK U
U T
T U
U L
L U
U BB E
E N
N Z
Z ¬
¬ N
N L
L ¬
¬ A A R
R A
A Ç
Ç L
L A
A R
R D
D A
A GG Ö
Ö S
S T
T E
E R
R G
G E
E TT A
A B
B L
L O
O S
S U
U

14-04-2003
Y
Y o
o l
l c
c u
u AA i
i r
r b
b a
a g
g '
' i
i n
n i
i n
n dd e
e v
v r
r e
e dd ¤
¤ ™
™ ¤
¤ b b ¤
¤ r
r a
a k
k ¤
¤ l
l m
m a
a s
s ¤
¤ g g ö
ö s
s t
t e
e r
r g
g e
e lla
a m
m b
b a
a s
s ¤
¤
Bu gösterge lambas¤ sesli bir ikaz ve çok i™levli ekranda "
" P
P a
a s
s s
s e
e n
n g
g e
e r
r AA i
i r
r b
b a
a g
g
n
n e
e u
u t
t r
r a
a l
l i
i z
z e
e d
d "
"
(yolcu Airbag'i devre d¤™¤) mesaj¤ ile birlikte yanar.
E©er yolcu taraf¤ Airbag'i devre d¤™¤ ise, kontak aç¤ld¤©¤nda gösterge lambas¤
yanar ve yan¤k kal¤r. Her durumda, e©er gösterge lambas¤ yan¤p sönüyorsa bir PEUGEOT Yetkili Servisine ba™vurunuz.
B
B a
a ©
© l
l a
a n
n m
m a
a m
m ¤
¤ ™
™ ee m
m n
n i
i y
y e
e t
t k k e
e m
m e
e r
r i
i g g ö
ö s
s t
t e
e r
r g
g e
e lla
a m
m b
b a
a s
s ¤
¤
Sürücü emniyet kemerini takmad¤©¤ zaman motor çal¤™t¤r¤ld¤©¤nda gösterge
lambas¤ yanar.
A
A s
s g
g a
a r
r i
i y y a
a k
k ¤
¤ t
t s s e
e v
v i
i y
y e
e s
s i
i g g ö
ö s
s t
t e
e r
r g
g e
e lla
a m
m b
b a
a s
s ¤
¤
Kontak her aç¤ld¤©¤nda 3 saniye boyunca yanar.
Bu gösterge lambas¤ sesli bir ikaz ve çok i™levli ekranda "
" F
F u
u e
e l
l l le
e v
v e
e l
l
l
l o
o w
w "
"
(yak¤t seviyesi dü™ük) mesaj¤ ile birlikte yanar.
Gösterge lambas¤n¤n yand¤©¤ andan itibaren, size daha en az 5
5 0
0 kk m
m .
. '
' l
l i
i k
k bb i
i r
r m m e
e s
s a
a f
f e
e
kal¤r (depo kapasitesi yakla™¤k 60 litredir).
Lamban¤n yan¤p sönmesi depo kapa©¤nda bir ar¤za oldu©unu gösterir
PEUGEOT Yetkili Servisine ba™vurunuz. A
A i
i r
r b
b a
a g
g uu y
y a
a r
r ¤
¤ l la
a m
m b
b a
a s
s ¤
¤
Kontak aç¤ld¤©¤nda gösterge lambas¤ birkaç saniye süreyle yanar.Motor çal¤™¤yorken, bu gösterge lambas¤ sesli bir ikaz ve çok i™levli ekranda "
" A
A i
i r
r b
b a
a g
g ffa
a u
u l
l t
t "
"
(Airbag'de anormallik) mesaj¤yla birlikte yanarsa :
- ya ön Airbag'lerden birinin ar¤zal¤
ya da
- yan veya perde Airbag'lerden birinin ar¤zal¤ oldu©unu belirtir.
PEUGEOT Yetkili Servisine ba™vurunuz. S
S o
o ©
© u
u t
t m
m a
a ss ¤
¤ v
v ¤
¤ s
s ¤
¤ h h a
a r
r a
a r
r e
e t
t g g ö
ö s
s t
t e
e r
r g
g e
e s
s i
i
¬bre göstergenin A
A
bölümünde ise
hararet normaldir. ¬bre B
B
bölümünde ise hararet çok yük-
sek demektir. Merkezi uyar¤ sinyali S
S T
T O
O P
P
sesli bir ikaz ve çok i™levli ekran-
da "
" E
E n
n g
g i
i n
n e
e c co
o o
o l
l a
a n
n t
t t te
e m
m p
p e
e r
r a
a t
t u
u r
r e
e t to
o o
o
h
h i
i g
g h
h "
"
(motor ¤s¤s¤ çok yüksek)
mesaj¤yla birlikte yan¤p söner.
D
D u
u r
r m
m a
a k
k zz o
o r
r u
u n
n l
l u
u d
d u
u r
r .
.
D
D i
i k
k k
k a
a t
t :
:
Seviyeyi tamamlamak için motorun
so©umas¤n¤ bekleyiniz.
So©utma devresi bas¤nç
alt¤ndad¤r.Yanma risklerini ortadan
kald¤rmak için kapa©¤ iki tur gev™etin
ve bas¤nc¤n dü™mesini sa©lay¤n.
Bas¤nç dü™ünce t¤pay¤ ç¤kart¤n ve
seviyeyi tamamlay¤n.
Bir PEUGEOT Yetkili Servisine ba™vurun.

14-04-2003
Y
Y o
o l
l c
c u
u AA i
i r
r b
b a
a g
g '
' i
i n
n i
i n
n dd e
e v
v r
r e
e dd ¤
¤ ™
™ ¤
¤ b b ¤
¤ r
r a
a k
k ¤
¤ l
l m
m a
a s
s ¤
¤ g g ö
ö s
s t
t e
e r
r g
g e
e lla
a m
m b
b a
a s
s ¤
¤
Bu gösterge lambas¤ sesli bir ikaz ve çok i™levli ekranda "
" P
P a
a s
s s
s e
e n
n g
g e
e r
r AA i
i r
r b
b a
a g
g
n
n e
e u
u t
t r
r a
a l
l i
i z
z e
e d
d "
"
(yolcu Airbag'i devre d¤™¤) mesaj¤ ile birlikte yanar.
E©er yolcu taraf¤ Airbag'i devre d¤™¤ ise, kontak aç¤ld¤©¤nda gösterge lambas¤
yanar ve yan¤k kal¤r. Her durumda, e©er gösterge lambas¤ yan¤p sönüyorsa bir PEUGEOT Yetkili Servisine ba™vurunuz.
B
B a
a ©
© l
l a
a n
n m
m a
a m
m ¤
¤ ™
™ ee m
m n
n i
i y
y e
e t
t k k e
e m
m e
e r
r i
i g g ö
ö s
s t
t e
e r
r g
g e
e lla
a m
m b
b a
a s
s ¤
¤
Sürücü emniyet kemerini takmad¤©¤ zaman motor çal¤™t¤r¤ld¤©¤nda gösterge
lambas¤ yanar.
A
A s
s g
g a
a r
r i
i y y a
a k
k ¤
¤ t
t s s e
e v
v i
i y
y e
e s
s i
i g g ö
ö s
s t
t e
e r
r g
g e
e lla
a m
m b
b a
a s
s ¤
¤
Kontak her aç¤ld¤©¤nda 3 saniye boyunca yanar.
Bu gösterge lambas¤ sesli bir ikaz ve çok i™levli ekranda "
" F
F u
u e
e l
l l le
e v
v e
e l
l
l
l o
o w
w "
"
(yak¤t seviyesi dü™ük) mesaj¤ ile birlikte yanar.
Gösterge lambas¤n¤n yand¤©¤ andan itibaren, size daha en az 5
5 0
0 kk m
m .
. '
' l
l i
i k
k bb i
i r
r m m e
e s
s a
a f
f e
e
kal¤r (depo kapasitesi yakla™¤k 60 litredir).
Lamban¤n yan¤p sönmesi depo kapa©¤nda bir ar¤za oldu©unu gösterir
PEUGEOT Yetkili Servisine ba™vurunuz. A
A i
i r
r b
b a
a g
g uu y
y a
a r
r ¤
¤ l la
a m
m b
b a
a s
s ¤
¤
Kontak aç¤ld¤©¤nda gösterge lambas¤ birkaç saniye süreyle yanar.Motor çal¤™¤yorken, bu gösterge lambas¤ sesli bir ikaz ve çok i™levli ekranda "
" A
A i
i r
r b
b a
a g
g ffa
a u
u l
l t
t "
"
(Airbag'de anormallik) mesaj¤yla birlikte yanarsa :
- ya ön Airbag'lerden birinin ar¤zal¤
ya da
- yan veya perde Airbag'lerden birinin ar¤zal¤ oldu©unu belirtir.
PEUGEOT Yetkili Servisine ba™vurunuz. S
S o
o ©
© u
u t
t m
m a
a ss ¤
¤ v
v ¤
¤ s
s ¤
¤ h h a
a r
r a
a r
r e
e t
t g g ö
ö s
s t
t e
e r
r g
g e
e s
s i
i
¬bre göstergenin A
A
bölümünde ise
hararet normaldir. ¬bre B
B
bölümünde ise hararet çok yük-
sek demektir. Merkezi uyar¤ sinyali S
S T
T O
O P
P
sesli bir ikaz ve çok i™levli ekran-
da "
" E
E n
n g
g i
i n
n e
e c co
o o
o l
l a
a n
n t
t t te
e m
m p
p e
e r
r a
a t
t u
u r
r e
e t to
o o
o
h
h i
i g
g h
h "
"
(motor ¤s¤s¤ çok yüksek)
mesaj¤yla birlikte yan¤p söner.
D
D u
u r
r m
m a
a k
k zz o
o r
r u
u n
n l
l u
u d
d u
u r
r .
.
D
D i
i k
k k
k a
a t
t :
:
Seviyeyi tamamlamak için motorun
so©umas¤n¤ bekleyiniz.
So©utma devresi bas¤nç
alt¤ndad¤r.Yanma risklerini ortadan
kald¤rmak için kapa©¤ iki tur gev™etin
ve bas¤nc¤n dü™mesini sa©lay¤n.
Bas¤nç dü™ünce t¤pay¤ ç¤kart¤n ve
seviyeyi tamamlay¤n.
Bir PEUGEOT Yetkili Servisine ba™vurun.

14-04-2003
Ç
Ç O
O K
K ¬¬®
® L
L E
E V
V L
L ¬
¬ E E K
K R
R A
A N
N L
L A
A R
R
S
S u
u n
n u
u ™
™
T
T e
e k
k rre
e n
n k
k l
l i
i B B ee k
k r
r a
a n
n ¤
¤
®u bilgileri elde etmeyi sa©lar :
- saat,
- tarih,
- d¤™ar¤daki hava s¤cakl¤©¤ (sat¤h buz- lanmas¤ riski durumunda °
° C
C
simgesi
yan¤p söner),
- oto radyonun ekranlar¤,
- aç¤k kapal¤ kontrolü (kap¤lar, kaput,...) ,
- geçici olarak ekrana gelen uyar¤ mesajlar¤ (örnek : "Akü ™arj¤nda anor-
mallik") ya da bilgiler (örnek : " Yolcu
Airbag'i devre d¤™¤") dü©me 1
1
veya 2
2 '
'
ye basarak silinebilirler.
- yol bilgisayar¤. (ilgili ba™l¤©a bak¤n¤z).T
T e
e k
k rre
e n
n k
k l
l i
i C C T
T ee k
k r
r a
a n
n ¤
¤ v v e
e rre
e n
n k
k l
l i
i D D T
T
e
e k
k r
r a
a n
n ¤
¤
Bu iki sistem o
o t
t o
o rr a
a d
d y
y o
o tte
e l
l e
e f
f o
o n
n RR T
T 3
3
kla-
vyesinden kumanda edilirler.
®u bilgileri elde etmeyi sa©larlar :
– saat,
– tarih,
– d¤™ar¤daki hava s¤cakl¤©¤ (sat¤h buz- lanmas¤ riski durumunda bir mesaj-
la uyar¤l¤rs¤n¤z),
– audio kaynaklar¤n¤n ekranlar¤ (radyo, CD, ...),
– telefon sistemleri (telefon, servis- ler,...),
– aç¤k kapal¤ kontrolü (kap¤lar, kaput,...),
– geçici olarak ekrana gelen uyar¤ mesajlar¤ (örnek : "Akü ™arj¤nda anor-
mallik") ya da bilgiler (örnek : " Yolcu
Airbag'i devre d¤™¤"),
– yol bilgisayar¤ ekranlar¤ (ilgili ba™l¤©a bak¤n¤z),
– k¤lavuzluk sistemi ekranlar¤ (ilgili ba™l¤©a bak¤n¤z).
U
U y
y a
a r
r ¤
¤ : :
Sisteminizin tüm i™levlerinden
yararlanmak için iki adet CD-Rom'a
sahipsiniz : biri, programlar ve de©i™ik
lisanlarda ekran ve sesli bilgiler içeren"Ayar" CD-Rom'u ; di©eri k¤lavuzluk sis-
teminin harita verilerini içeren "Seyir"CD-Rom'u. T
T e
e k
k rre
e n
n k
k l
l i
i C C T
T ee k
k r
r a
a n
n ¤
¤
A
A n
n a
a mm e
e n
n ü
ü
A
A n
n a
a m m e
e n
n ü
ü '
'
ye ula™mak ve a™a©¤daki
i™levlerden birini seçmek için "
" M
M E
E N
N U
U "
"
tu™una bas¤n¤z :
– navigation - guidance (seyir - yol k¤lavuzu) ("Yol k¤lavuz sistemi"
ba™l¤©¤na bak¤n¤z),
– trip computer (yol bilgisayar¤) (ilgili ba™l¤©a bak¤n¤z),
– directory (fihrist) ("Oto radyo telefon RT3" ba™l¤©¤na bak¤n¤z),
– telematics, (telefon) ("Oto radyo tele- fon RT3" ba™l¤©¤na bak¤n¤z),
– configuration (ayarlar) (ilgili ba™l¤©a bak¤n¤z).

14-04-2003
P
P E
E U
U G
G E
E O
O T
T TT A
A R
R A
A F
F I
I N
N D
D A
A N
N TT A
A V
V S
S ¬
¬ Y
Y E
E EE D
D ¬
¬ L
L E
E N
N ÇÇ O
O C
C U
U K
K KK O
O L
L T
T U
U K
K L
L A
A R
R I
I
¬zofiks çocuk koltuklar¤na ek olarak PEUGEOT, emniyet kemeri yard¤m¤yla ba©lanan tam bir çocuk koltu©u ürün yelpazesi sunuyor :
G
G r
r u
u p
p 00 +
+ :: D D o
o ©
© u
u m
m d
d a
a n
n 11 3
3 kk g
g '
' a
a kk a
a d
d a
a r
r
L1 - "Britax Babysure " : 3 noktadan ba©lanan bir emniyet kemeriyle, s¤rt¤ yola dönük ™ekilde, öne veya arkaya yerle™tirilebilir .
Öne yerle™tirildi©inde sürücü koltu©u ileri geri ayar¤ o
o r
r t
t a
a d
d a
a
ayarlanmal¤ ve yolcu Airbag'i kesinlikle devre d¤™¤ b¤rak¤lmal¤d¤r.
G
G r
r u
u p
p 11 :: 9 9 kk g
g '
' d
d a
a n
n 11 8
8 kk g
g '
' a
a kk a
a d
d a
a r
r
L2 - "Römer Prince" : 2 ya da 3 noktadan ba©l¤ bir kemerle, arkaya yerle™tirilir. Çocuklar¤n¤z¤n emniyeti için, kemer ve minderi birbirinden kesinlikle ay¤rmay¤n.
G
G r
r u
u p
p 22 :: 1 1 5
5 kk g
g '
' d
d a
a n
n 22 5
5 kk g
g '
' a
a kk a
a d
d a
a r
r
L3 - "Römer Vario" : 2 ya da 3 noktadan tutan bir kemerle, arkaya yerle™tirilir.

14-04-2003
Bir ya da birkaç çocu©u hiç-bir zaman arac¤n içerisindeyaln¤z ve ba™¤nda kimseolmadan b¤rakmay¤n¤z.
Bir çocu©u ya da bir hayvan¤ hiç bir zaman, güne™e maruz ve camlar¤ kapal¤ bir arabada b¤rakmay¤n¤z.Küçük çocuklar¤n¤z¤ güne™¤™¤nlar¤ndan korumak için arka cam-lar¤n¤z¤ güne™likle donat¤n¤z.Anahtarlar¤n¤z¤, arac¤n¤z¤n içinde, çocuklar¤n eri™ebilece©i bir yereasla b¤rakmay¤n¤z.
Yolcu koltu©una "S¤rt¤ yola dönük"konumda bir çocuk koltu©uyerle™tirilirse, yolcu Airbag'ini devred¤™¤ b¤rak¤n¤z.Yoksa Airbag patlad¤©¤nda, çocu©un ölme ya da ciddi ™ekildeyaralanma riski vard¤r.Çocuk koltu©u kullanma k¤lavuzun-da belirtilen montaj tavsiyelerinekesinlikle uyunuz.Kap¤lar¤n kaza ile aç¤lmas¤n¤ önle- mek için "çocuk güvenli©i"* terti-bat¤n¤ kullan¤n¤z. Ayr¤ca arka camlar¤* üçte birindenfazla açmay¤n¤z.* Modeline göre
G
G r
r u
u p
p 22 vv e
e 33 :
: 1 1 5
5 kk g
g '
' d
d a
a n
n 33 6
6 kk g
g '
' a
a kk a
a d
d a
a r
r
L4 - "Recaro Start" : 3 noktadan tutan bir kemerle, arkaya yerle™tirilir. Minderin uzunlu©u ve s¤rtl¤©¤n geni™li©i ve yüksekli©i çocu©unuzun ya™¤na ve
vücut ölçülerine göre ayarlanmal¤d¤r.
L5 - "Klippan Optima" : 3 noktadan tutan bir kemerle, arkaya yerle™tirilir. 6 ya™¤ndan (ortalama 22 kg.) itibaren sadece yükseltiyi kullan¤n¤z.
"Çocuk koltuklar¤n¤n yerle™tirilmesi için özet tablo"'ya bak¤n¤z.

14-04-2003
Bir emniyet kemerinin etkiliolabilmesi için kemerinvücuda mümkünoldu©unca yak¤n bir ™ekildeba©lanmas¤ gerekir.
E©er koltuklar kol dayanaklar¤yla donat¤lm¤™larsa, kemerin kar¤n k¤sm¤her zaman dayana©¤n alt¤ndan geç-melidir.
Bir çocuk koltu©u tak¤lmas¤esnas¤nda kay¤™ k¤lavuzu kullan-may¤n¤z.
Kemerlerin tokalar¤n¤ kar¤™t¤rmay¤n¤zzira bu durumda kemerler görevleri-ni tam yerine getiremezler.
Darbelerin özellik ve ™iddetine görepiroteknik tertibat, Airbag'lerinaç¤lmas¤ndan önce ve ba©¤ms¤z bir™ekilde devreye girebilir.
Airbag uyar¤ lambas¤ her durumdayanar.
Bir darbeden sonra, tertibat¤n¤z¤ birPEUGEOT Yetkili servisine kontrolettiriniz.
Bu sistem 10 y¤l süreyle tam kapa-siteli çal¤™mak üzere öngörülmü™tür.
Daha fazla güvenlik için, arac¤n sat¤nal¤nmas¤n¤ izleyen 10 sene içerisin- de onlar¤ bir PEUGEOT YetkiliServisinde kontrol ettiriniz.
2
2 .
. s s ¤
¤ r
r a
a aa r
r k
k a
a oo r
r t
t a
a ee m
m n
n i
i y
y e
e t
t k k e
e m
m e
e r
r i
i
2. s¤ra orta koltuk, arka k¤sm¤n ortas¤na
tümle™ik üç noktadan ba©lanan sarg¤
ve bir makaraya sahip bir kemerledonat¤lm¤™t¤r. Önce A
A
tokas¤n¤ sonra B
B
tokas¤n¤
koltu©un d¤™¤ndan içine do©ru kay¤™
k¤lavuzundan geçiriniz. Önce A
A
tokas¤n¤ kilit kutusuna (sa©)
daha sonra B
B
tokas¤n¤ kilit kutusuna
(sol) sokunuz.
Kemeri çözerken tüm i™lemi geriye
do©ru uygulay¤n, sonra B
B
tokas¤n¤ arka
k¤s¤m ba©lanma noktas¤n¤n m¤knat¤s¤nayakla™t¤r¤n¤z.