filtro Peugeot 307 SW 2003 Manuale del proprietario (in Italian)

14-04-2003
Azzeramento
Il Punto di Assistenza PEUGEOT
effettua questa operazione dopoogni manutenzione.
Se si decide invece di effettuare da soli la manutenzione del veicolo, la proce-dura di azzeramento togliere il contatto
 premere il pulsante di azzeramen- to del contachilometri giornaliero emantenerlo premuto
 inserire il contatto.
Il display dei chilometri inizia un con-teggio alla rovescia. Quando il display indica 0, rilasciare il pulsante; la chiave di manutenzio-ne sparisce. Importante: dopo questa operazio-
ne, se si vuole scollegare la batteria, chiudere il veicolo ed aspettarealmeno cinque minuti, altrimenti l'az-zeramento non verrˆ preso in consi-derazione. MANUTENZIONE e controllo dei componenti usurabili Alcuni organi essenziali del veicolo vanno controllati ad intervalli regolari. ¥ Il
liquido dei freni deve essere sostituito ogni 60.000 Kmo almeno ogni
2 anni.
¥ Il filtro abitacolo deve essere controllato ad ogni visitapresso la rete
PEUGEOT (manutenzioni e visite intermedie) o pi, a seconda del-
l'ambiente (polvere, inquinamento, ecc.).
¥ La sostituzione della cinghia di distribuzione : rivolgersi alla rete PEUGEOT.
¥ Per i motori 2 litri Diesel Turbo HDI (110 CV) , la manutenzione del filtro anti-
particolato e il rabbocco del serbatoio di additivo devono essere effettuati
almeno ogni 120.000 Km presso la rete PEUGEOT.
¥ Gli airbag e gli elementi pirotecnici delle cinture di sicurezza devono essere
controllati ogni 10 anni .
¥ Il controllo della pressione di gonfiaggio dei pneumatici deve essere effet-
tuato a freddo almeno ogni mese.
MANUTENZIONI PEUGEOT 21

14-04-2003
MANUTENZIONI PEUGEOT23
CICLO DI MANUTENZIONE DELLA 307 SW DIESEL
Manutenzione almeno ogni 2 anni o ogni 20.000 Km
Visita di garanzia
a 10.000 Km o a 6 mesi* Indispensabile per poter usufruire della garanzia
+ manutenzione filtro antiparticolato per motore
2,0 l HDI 110 ch+ manutenzione filtro antiparticolato per motore
2,0 l HDI 110 ch
Queste revisioni vanno effettuate: - obbligatoriamente con olio sintetico 5W40 per i motori Diesel Turbo HDI dotato di filtro antiparticolato,
- con olio del tipo almeno semi sintetico ,olio a Risparmio energetico o olio di sintesi per gli altri motori Diesel Turbo
HDI .
Condizioni particolari di utilizzo (vedi capitolo corrispondente).
* Prima delle due scadenze raggiunte.
Visita intermedia.
120 000 140 000 160 000 180 000 200 000 220 000 240 000
CHILOMETRAGGIO 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000

MANUTENZIONI PEUGEOT25
MANUTENZIONI PEUGEOT DI LIVELLO A E C E VISITA INTERMEDIA
Livello
Operazioni Denominazione delle operazioniVisita di garanziaA C Intermedio
CAMBIO- Cambio dell'olio motore.- Spurgo filtro del carburante (Diesel).- Filtro dell'olio.- Filtro del carburante* (Benzina).SOSTITUZIONE- Elemento filtro carburante (Diesel).- Elemento filtro dell'aria.- Candele di accensione (Benzina).- Olio motore (controllo + rabbocco).- Olio cambio manuale (controllo + rabbocco).- Batteria (controllo + rabbocco) se tappo smontabile.LIVELLO- Lavacristalli Ant/Post (controllo + abbocco).- Liquido di raffreddamento (controllo + rabbocco).- Liquido dei freni (controllo + rabbocco).- Liquido del servosterzo (controllo + rabbocco secondo equipaggiamento).- Funzionamento fari, illuminazioni, segnalazioni.- Stato dei vetri, ottica dei fari, elementi trasparenti fari e retrovisori.- Avvisatore acustico.- Spruzzatori del lavacristallo.- Stato delle spazzole del tergicristallo.- Stato e tensione delle cinghie di accessori.- Efficacia del freno di stazionamento.- Ermeticitˆ e stato dei circuiti idraulici (tubi e carter).CONTROLLO- Stato delle guarnizioni in gomma.- Pastiglie dei freni. - Stato dei mozzi, tiranti trasversali, snodi sferici, articolazioni elastiche.- Ermeticitˆ ammortizzatori.- Usura pastiglie freni posteriori.- Stato e pressione dei pneumatici (compresa ruota di scorta).- Antinquinamento secondo legislazione vigente (Benzina).- Opacitˆ dei fumi (Diesel).- Filtro abitacolo (secondo equipaggiamento). - Controllo visivo dell'insieme del veicolo da parte di un tecnico della rete Peugeot.
PROVA SU STRADA
: Qualsiasi condizione di guida.: Condizioni particolari. * Secondo il paese di destinazione.14-04-2003

14-04-2003
DIESEL
DIESEL
BENZINA BENZINA
(1) Livello minimo di qualitˆ: Motori a benzina: ACEA A3 et API SH/SJ ; Motori Diesel: ACEA B3 ed API CF/CD
ACEA = Association des Constructeurs EuropŽens Automobiles - API= American Petroleum Institute.
L'uso di olio non conforme alla norma ACEA A3-B3 richiede il rispetto del programma di manutenzione "Condizioni particolari", in cui gli intervalli di manutenzione sono ridotti.
* Questo olio a "Risparmio energetico" pu˜ essere usato solo per i motori previsti all'uopo.
Per i motori Diesel Turbo HDI con filtro antiparticolato utilizzare esclusivamente olio 5W40.
26
DENOMINAZIONE DEI LUBRIFICANTI RACCOMANDATI IN EUROPA
(1)

14-04-2003
1 -Contagiri.
2 - Spia cintura non agganciata.
3 - Spia autodiagnosi motore.
4 - Spia freno di stazionamento e livello liquido freni.
5 - Indicatore di direzione sinistro.
6 - Indicatore di temperatura liquido
di raffreddamento.
7 - Spia di carica batteria. 8 -
Spia di allarme centralizzato
STOP.
9 - Spia di pressione olio motore.
10 - Spia di livello minimocarburante.
11 - Indicatore di direzione destro.
12 - Indicatore di livello carburante.
13 - Spia del sistema antibloccaggioABS.
14 - Spia airbag. 15 -
Spia disattivazione airbag passeggero.
16 - Indicatore di velocitˆ.
17 - Indicatore di manutenzione,indicatore di livello d'olio econtachilometri totale.
18 - Pulsante di azzeramento delcontachilometri giornaliero.
19 - Spia di luce antinebbiaposteriore.
20 - Spia del controllo dinamico distabilitˆ (ESP/ASR).
21 - Spia proiettori antinebbiaanteriori.
22 - Spia preriscaldamento motoreDiesel.
23 - Spia luci abbaglianti.
24 - Spia livello minimo liquido di
raffreddamento.
25 - Spia anabbaglianti.
26 - Spia di presenza acqua nel filtrogasolio (Diesel).
27 - Reostato d'illuminazione.
CONTROLLO DI MARCIA
28
QUADRO STRUMENTI MODELLI BENZINA - DIESEL CON CAMBIO MANUALE

14-04-2003
Spia di carica della batteria Si accende ogni volta che si inserisce il contatto.
L'accensione di questa spia quandoil motore gira segnale acustico e dal messaggio"Anomalia carica batteria" sul
display multifunzione. Pu˜ indicare una delle seguenti possibilitˆ:
- anomalia di funzionamento del circuito di carica
- allentamento dei morsetti di batte- ria o del motorino di avviamento
- allentamento o rottura della cinghia dell'alternatore
- guasto dell'alternatore.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.
Spia del sistema di anti- bloccaggio ruote (ABS) Si accende per 3 secondi ogni volta che si inserisce il contatto.
Se la spia rimane accesa o si accendead una velocitˆ superiore ai 12 Km orari,vi sistema ABS. La vettura conserva tuttavia un servofre- no classico. L'accensione di questa spia gnata da un segnale acustico e dal mes-saggio "Anomalia ABS" sul display
multifunzione.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.Spia del sistema di controllo dinamico della stabilitˆ (ESP/ASR)
Si accende ogni volta che si inserisce il contatto per 3 secondi. Se la spia rimane accesa o si accende quando il motore gira, gnata da un segnale acustico e dal messaggio "ESP/ASR fuori servizio"
sul display multifunzione; rivolgersi ad un Punto Assistenza PEUGEOT.
Spia di preriscaldamento motore Diesel Si accende quando si inserisce il contatto. Aspettare che si spenga prima di avviare il motore. Spia di presenza d'acqua nel filtro gasolio (a seconda del paese) L'accensione di questa spia dal messaggio "Presenza d'acqua nel filtro gasolio" sul display
multifunzione. Rischio di deterioramento del sistema d'iniezione.
Rivolgersi rapidamente ad un Punto Assistenza PEUGEOT. Spia di autodiagnosi motore Si accende ogni volta che si inserisce il contatto. L'accensione di questa spia quando il motore gira, accompagnata da un segnale acustico e dal messaggio
"Anomalia antinquinamento"sul
display multifunzione indica un funzionamento difettoso del sistema di disinqui-namento. Il messaggi "Livello minimo additivo gasolio" o "Rischio intasamento filtro
antiparticolato" indicano un funzionamento difettoso del filtro antiparticolato
(dovuto a condizioni di guida urbana eccezionalmente lunghe: velocitˆ ridotta, lunghi ingorghi, ecc.). Per rigenerare il filtro, si consiglia di guidare appena pos-
sibile (quando le condizioni di traffico lo permettono) ad una velocitˆ di 60 Kmorari o di pi
spia rimane accesa, rivolgersi ad un Punto Assistenza PEUGEOT. Il suo lampeggiamento quando il motore gira, accompagnato da un segnale acustico e dal messaggio "Anomalia catalizzatore" sul display multifunzione
indica un funzionamento difettoso del sistema d'iniezione o di accensione. Lamarmitta catalitica rischia di essere distrutta (solo motore a benzina).
Rivolgersi rapidamente ad un Punto Assistenza PEUGEOT.
CONTROLLO DI MARCIA 31

14-04-2003
LA 307 SW IN DETTAGLIO83
AERAZIONE 1 . Diffusori di sbrinamento o di disappannamento del parabrezza.
2 . Diffusori di sbrinamento o di disappannamento dei finestrini delle porte anteriori.
3 . Aeratori laterali.
4 . Aeratori centrali.
5 . Uscita d'aria ai piedi dei passeggeri anteriori.
6 . Uscita d'aria ai piedi dei passeggeri posteriori.
Consigli per l'uso  Posizionare il comando di quantitˆ d'aria su un livello sufficiente per assicurare il ricircolo dell'aria nell'abitacolo. La posizione "OFF"elimina la circolazione d'aria nell'abitacolo.
Osservazione : utilizzare la posizione "OFF"solo occasionalmente (rischio di appannamento).
 Per ottenere una ventilazione perfettamente omogenea, non ostruire le bocchette d'immissione d'aria esterna, gli aera-
tori e il passaggio dell'aria sotto i sedili anteriori, nonchŽ l'estrazione d'aria situata nel bagagliaio. Controllare lo stato delfiltro antipolline.

14-04-2003
INFORMAZIONI PRATICHE
136
1 -
Serbatoio del servosterzo.
2 - Serbatoio del lavacristallo e del lavaproiettori*.
3 - Serbatoio del liquido di raffred-damento. 4 -
Serbatoio del liquido freno.
5 - Batteria.
6 - Scatola dei fusibili. 7 -
Filtro dell'aria.
8 - Asta de livello olio motore.
9 - Serbatoio dell'olio motore.
* Secondo il paese di destinazione.
MOTORE A BENZINA 1,6 LITRI 16V

14-04-2003
INFORMAZIONI PRATICHE137
1 -
Serbatoio del servosterzo
2 - Serbatoio del lavacristalli e del lavaproiettori*
3.- Serbatoio del liquido di raffred-damento 4 -
Serbatoio del liquido dei freni
5 - Batteria
6 - Scatola dei fusibili 7 -
Filtro dell'aria
8 - Asta livello olio motore
9 - Serbatoio dell' olio motore
* Secondo paese di destinazione.
MOTORE BENZINA 2 LITRI 16 V

14-04-2003
INFORMAZIONI PRATICHE
138
1 -
Serbatoio del servosterzo.
2 - Serbatoio del lavacristalli e del lavaproiettori*.
3 - Serbatoio del liquido di raffred-damento. 4 -
Serbatoio del liquido dei freni.
5 - Batteria.
6 - Scatola dei fusibili.
7 - Filtro dell'aria. 8 -
Asta livello olio motore.
9 - Serbatoio dell'olio motore.
10 - Pompa di reinnesco.
* Secondo il paese di destinazione.
MOTORE DIESEL TURBO 2 LITRI HDI (90 CV/110 CV)