navigation Peugeot 307 SW 2003 Savininko vadovas (in Lithuanian)

14-04-2003
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA69
Balso komandos
Balso komandų funkcija suteikia galimybę valdyti tam tikras automagnetolos-telefono RT3 funkcijas iš anksto įrašytomis ats-
kirų žodžių ar frazių komandomis.
Balso komandų funkcijos įjungimas
Paspauskite mygtuką, esantį ant apšvietimo jungiklio galo, ir įjungsite šią funkciją. Pavyzdys: norint balsu įjungti radijo stotį, įsimintą mygtuku 3, šį veiksmą simbolizuojantys žodžiai bus: "Radio"(Radijas)
"Memory" (Atmintis) "3".
Šia žodžių seka naudojamasi taip: reikia ištarti žodį "Radio", sulaukti garsinio patvirtinimo signalo, po to ištarti žodį
"Memory" ir sulaukus patvirtinimo signalo pabaigti ištariant "3", - pasigirdus patvirtinimo signalui bus įjungta norima funkcija.
Pastabos:
- tarp dviejų raktinių žodžių ištarimo ekrane rodomas likęs laikas ir atpažintas raktinis žodis,
- nesant balso komandos pranešimų, ši funkcija atsijungs po maždaug dešimties sekundžių,
- kai automagnetola nesupranta balso komandos, sistema ištaria "Pardon"(Atsiprašome) ir parodo ekrane pranešimą
"Word not recognised" (Radijas).
Ištarus pasakymą "Help"(Pagalba) arba "What can I say" (Ką turiu pasakyti?) ekrane bus parodytos visos naudojamos
komandos.
Galimų komandų sąrašas
- Radijo funkcijoms ištarkite žodį "RADIO", po to: "PREVIOUS"/"FOLLOWING"/"MEMORY" + "1...6"/"AUTOSTORE".
- CD grotuvui ištarkite "CD PLAYER", po to: "PREVIOUS TRACK"/"FOLLOWING TRACK"/"TRACK NUMBER" + "1...20"/"SHUFFLE"/"SCAN"/"REPEAT".
- CD keitikliui ištarkite "CD CHANGER", po to: "PREVIOUS TRACK"/"FOLLOWING TRACK"/"TRACK NUMBER" + "1...20"/"PREVIOUS DISC"/"FOLLOWING DISC"/.
"DISC NUMBER" + "1...5"/"SHUFFLE"/"SCAN"/"REPEAT".
- Telefono funkcijoms ištarkite "T ELEPHONE", po to: "LASTNUMBER"/ "DIRECTORY"+ ĮRAŠO PAVADINIMĄ / "SERVICES".
- Orientavimui (navigacijai) pagal žemėlapį ištarkite "NAVIGATION", po to: "STOP"/"RE-START"/"DIRECTORY" + ĮRAŠO PAVADINIMĄ
- Jei norite pakeisti nuolatinę taikomą programą, ištarkite "DISPLAY", po to: "AUDIO"/"TELEPHONE"/"NAVIGATION"/"TRIP COMPUTER".
- Jei norite skambinti asmeniui, įrašytam į telefonų sąrašą, ištarkite "CALL"+ ĮRAŠO PAVADINIMĄ.
- Jei norite, kad būtų orientuojama pas sąraše įrašytą asmenį ar vietą, ištarkite "GUIDE TO"+ĮRAŠO PAVADINIMĄ
- Įvairioms funkcijoms: "CANCEL"/"HELP"/"WHATCAN I SAY"

14-04-2003
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA
74
Rankenėle pasirinkite "Navigacijos/
orientacijos" ženkliuką, paspausda-
mi rankenėlę patvirtinkite ir įjungsite
pagrindinį meniu "Navigation - gui-
dance" (Navigacija ir orientacija).
Pagrindinis meniu
Įjunkite automagnetolą-telefoną RT3
ir įdėkite navigacijos kompaktinįdiską.
Paspauskite mygtuką "MENU"ir
įjungsite pagrindinį meniu .
Orientavimo metu, kai yra įdėtas navigacijos kompaktinis diskas, daugiafunkcinis
ekranas rodo įvairią informaciją, priklausomai nuo vykdomo manevro. 1. Vykdomas manevras arba kompasas.
2. Artimiausias vykdytinas manevras.
3. Artimiausias pasirinktinas kelias.
4. Kelias, kuriuo važiuojama.
5. Numatomas atvykimo į tikslą laikas.
6. Atstumas iki galutinio tikslo.
7. Atstumas iki artimiausio vykdytino manevro.
Pastabos :
- ppriklausomai nuo automobilio padėties ir to, kaip gaunama GPS sistemos informacija, šie rodmenys gali trumpam išnykti iš ekrano.
- vykstant orientacijai klausytis kompaktinių diskų galėsite tik tokiu atveju, jei turi- te kompaktinių diskų keitiklį.
Pagrindiniai rodmenys
12
765
123
7654
4
3
Vienspalvis ekranas CT Spalvotas ekranas DT
12
765
123
7654
4
3

14-04-2003
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA75
Pagrindinis meniu "Navigation -
guidance" (Navigacija ir orientacija)
teikia įvairias orientacijos įjungimo ir
valdymo galimybes:
- pasirinkti numatomo tikslo adreso tipą (įvedant adresą, paslaugų tar-
nybą, GPS koordiantes, pasiren-
kant adresą iš sąrašo);
- pakeisti pradinį maršrutą (įvedant nukrypimą nuo maršruto);
- pamatyti pasirinkto tikslo duome- nis;
- tvarkyti navigacijos pasirinkčių parametrus;
- sustabdyti arba atnaujinti orienta- vimą (rodomas variantas priklauso
nuo ankstesnės padėties).
Navigacija ir orientacija
Meniu
"Select a destination" (Pasi-
rinkti kelionės tikslą) teikia įvairias
galimybes, kaip pasiekti tikslą :
• įvesti vietovės adresą,
• pasirinkti esamas mieste paslau- gas (merijas, viešbučius, kinotea-
trus, oro uostus ir pan.),
• įvesti GPS sistemos koordinates,
• pasirinkti sąraše saugomą kelionės tikslą,
• pasirinkti vieną iš dešimties prieš tai siektų kelionės tikslų.
Kelionės tikslo pasirinkimasRodomas ankstesnis paskutinis
orientavimo adresas.
Pasirinkite ir vieną po kitos patvirtin-
kite adreso punktus
"Town"(Mies-
tas), "Street" (Gatvė) po to "N°"
(Nr.), kad galėtumėte juos nurodyti. Funkcija "OK"galima patvirtinti
adresą ir įjungti orientavimo pradžios funkciją. Funkcija "Archive" (Išsaugoti) gali-
ma įrašyti adresą į sąrašo kortelę.Funkcija "Current location"
(Esama vieta) galima pamatyti esa-
mos vietos adresą.
Adreso įvedimas

14-04-2003
Prie pasirinkties "Navigation - gui-
dance" (Navigacija ir orientacija) pri-
jungtas kontekstinis meniu pasirodo
virš kitų programos rodmenų jų taiky-
mo metu (jie rodomi fone).
Šis meniu skirtas naudotis šiomis funkcijomis:
- pradinio maršruto pakeitimo (nukrypimui nuo maršruto įvesti),
- perėjimo į režimą "Pasirinkimas - judėjimas per žemėlapį"*,
- esamos vietos įsiminimo (pagal adresą, jei turimas, arba, kaip
numatyta, pagal GPS koordi-nates),
- maršruto apskaičiavimo kriterijų pakeitimo,
- orientavimo sustabdymo arba atnaujinimo (rodomas pranešimas
priklauso nuo prieš tai įjungtospadėties). "Žemėlapio"* pasirinkties
pagrindinės funkcijos
Orientavimas pagal žemėlapį gali
būti taikomas dviem būdais:
- rodant žemėlapį per visą ekraną**,
- rodant sumažintą žemėlapį
dešinėje, o koordinačių mastelį kairėje.
Iš vieno būdo į kitą perjungiama pas-
paudus ir palaikius ilgiau kaip dvi
sekundes rankenėlę. Pasirinktis "Map"(Žemėlapis) turi du
veikimo režimus: - "Selection - Movement on map"
(Pasirinkimo ir persikėlimo žemėla-
pyje) režimą
- "Vehicle following on map"
(Automobilio judėjimo per žemė-
lapį) režimą.
Funkcija "Zoom"(Mastelis) suteikia
galimybę padidinti žemėlapio vaizdą
pagal vienuolika iš anksto numatytųpakopų:
- 100 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm.
Padidinama sukant rankenėlę. Pagal šį režimą galima:
- pasirinkti žemėlapyje norimą tašką
ir imti orientuoti į jį arba gauti apie
jį informaciją (jei galima, sužinoti
adresą arba, pagal išankstinį nus-tatymą, sužinoti GPS koordinates),
- galima judėti per žemėlapį į šoną naudojantis keturiomis krypties
rodyklėmis, atitinkančiomis ketu-
rias pasaulio šalis (šiaurę, rytus,
pietus ir vakarus),
- keisti rodomo žemėlapio mastelį pagal vienuolika numatytų lygių,
- įjungti kontekstinį "Map"(Žemėla-
pio) meniu.
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA
80
"Navigacijos - orientacijos"
kontekstinis meniu
"Pasirinkimo ir persikėlimo
žemėlapyje" režimas

14-04-2003
Prie pasirinkties "Navigation - gui-
dance" (Navigacija ir orientacija) pri-
jungtas kontekstinis meniu pasirodo
virš kitų programos rodmenų jų taiky-
mo metu (jie rodomi fone).
Šis meniu skirtas naudotis šiomis funkcijomis:
- pradinio maršruto pakeitimo (nukrypimui nuo maršruto įvesti),
- perėjimo į režimą "Pasirinkimas - judėjimas per žemėlapį"*,
- esamos vietos įsiminimo (pagal adresą, jei turimas, arba, kaip
numatyta, pagal GPS koordi-nates),
- maršruto apskaičiavimo kriterijų pakeitimo,
- orientavimo sustabdymo arba atnaujinimo (rodomas pranešimas
priklauso nuo prieš tai įjungtospadėties). "Žemėlapio"* pasirinkties
pagrindinės funkcijos
Orientavimas pagal žemėlapį gali
būti taikomas dviem būdais:
- rodant žemėlapį per visą ekraną**,
- rodant sumažintą žemėlapį
dešinėje, o koordinačių mastelį kairėje.
Iš vieno būdo į kitą perjungiama pas-
paudus ir palaikius ilgiau kaip dvi
sekundes rankenėlę. Pasirinktis "Map"(Žemėlapis) turi du
veikimo režimus: - "Selection - Movement on map"
(Pasirinkimo ir persikėlimo žemėla-
pyje) režimą
- "Vehicle following on map"
(Automobilio judėjimo per žemė-
lapį) režimą.
Funkcija "Zoom"(Mastelis) suteikia
galimybę padidinti žemėlapio vaizdą
pagal vienuolika iš anksto numatytųpakopų:
- 100 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm.
Padidinama sukant rankenėlę. Pagal šį režimą galima:
- pasirinkti žemėlapyje norimą tašką
ir imti orientuoti į jį arba gauti apie
jį informaciją (jei galima, sužinoti
adresą arba, pagal išankstinį nus-tatymą, sužinoti GPS koordinates),
- galima judėti per žemėlapį į šoną naudojantis keturiomis krypties
rodyklėmis, atitinkančiomis ketu-
rias pasaulio šalis (šiaurę, rytus,
pietus ir vakarus),
- keisti rodomo žemėlapio mastelį pagal vienuolika numatytų lygių,
- įjungti kontekstinį "Map"(Žemėla-
pio) meniu.
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA
80
"Navigacijos - orientacijos"
kontekstinis meniu
"Pasirinkimo ir persikėlimo
žemėlapyje" režimas

14-04-2003
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA81
Pagal šį režimą galima:
- esant įjungtai orientacijai matyti automobilį ir siūlomą maršrutą žemėlapyje,
- keisti rodomo žemėlapio mastelį pagal vienuolika numatytų lygių,
- įjungti "Navigation - guidance"
(Navigacijos ir orientacijos) kon-
tekstinį meniu.
"Automobilio judėjimo per
žemėlapį" režimas
Iš
pagrindinio meniu įjungiamas
pagrindinis "Map"(Žemėlapio)
meniu suteikia įvairias galimybes
tvarkyti orientavimo funkcijas:
- pereiti į režimą "Pasirinkimas ir persikėlimas žemėlapyje",
- nustatyti žemėlapį į šiaurę arba automobilio judėjimo kryptimi,
- iš naujo sucentruoti žemėlapį aplink automobilį,
- atidaryti žemėlapyje matomų paslaugų tarnybų (viešbučių,
degalinių-autoservisų ir pan.)
informacinius langus,
- atidaryti kortelės įrašymo langą, kad būtų galima įrašyti esamą
automobilio vietą į sąrašo kortelę.
Žemėlapis*Prie pasirinkties
"Map"(Žemėlapio)
ir prie režimo "Selection - Move-
ment on map" (Pasirinkimas ir per-
sikėlimas žemėlapyje) prijungtas
kontekstinis meniu pasirodo virš fone
rodomos įjungtos pasirinkties.
Šis meniu apima tokias funkcijas:
- galima sužinoti apie žemėlapyje pasirinktą vietą,
- galima žemėlapyje pasirinkti vietą kaip kelionės tikslą,
- galima įrašyti į atmintį pasirinktą vietą (adresą, jei galima, arba,
pagal išankstinį nustatymą, GPS
koordinates, visa tai įrašant į
sąrašo kortelę),
- galima įjungti režimą "Automobilio judėjimas per žemėlapį".
* Taikoma tik spalvotam ekranui DT.
** Per metus gali pasikeisti.
"Žemėlapio" kontekstinis meniu