radio Peugeot 308 2007.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2007.5, Model line: 308, Model: Peugeot 308 2007.5Pages: 228, PDF Size: 25.93 MB
Page 5 of 228
V E Z E T4 H E L Y
1. Indításgátló és gyújtáskapcsoló.
2. Autórádió kormánynál elhelyezett kapcsolói.
3. A b l a k t ö r l5 / a b l a k m o s ó é s f e d é l z e t i számítógép kapcsolói.
4. I r á n y í t h a t ó é s e l z á r h a t ó k ö z é p s5 s z e l l5 z5 n y í l á s o k .
5. Illatosító.
6. T ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 .
7. F é n y e r5 - é r z é k e l5 .
8. Utasoldali légzsák.
9. Utasoldali légzsák semlegesítése.
10. K e s z t yC t a r t ó / A u d i o - v i d e o c s a t l a -kozó.
11. Ü l é s fC t é s k a p c s o l ó .
12. Szivargyújtó.
13. E l s5 h a m u t a r t ó .
14. FC t é s / l é g k o n d i c i o n á l á s k a p c s o l ó i .
15. CD-váltó.
16. R D 4 a u t ó r á d i ó v a g y R T 4 G P S rádiótelefon.
17. Riasztókapcsoló. Központi zár gombja. E l a k a d á s j e l z5 g o m b j a . Dinamikus menetstabilizáló rendszer (ESP/ASR) gombja. P a r k o l á s s e g í t5 b e r e n d e z é s gombja.
Page 30 of 228
32
K i j e l z é s a k é p e r n y5 n
Az alábbi információkat jeleníti meg:
- óra, - dátum, - k ü l s5 h5 m é r s é k l e t * ( j e g e s ú t v e s z é l y e e s e t é n v i l l o g ) , - n y í l á s z á r ó k ( a j t ó k , c s o m a g t a r t ó , s t b . ) e l l e n5 r z é s e , - f e d é l z e t i s z á m í t ó g é p ( l á s d a f e j e z e t v é g é n ) .
Á t m e n e t i l e g b i z o n y o s fi g y e l m e z t e t5 ( p l . " E m i s s i o n c o n t r o l s y s t e m f a u l t y / K ö r - n y e z e t v é d e l m i r e n d s z e r h i b a " ) v a g y t á j é k o z t a t ó ( p . : " B o o t o p e n / N y i t o t t c s o - m a g t a r t ó " ) ü z e n e t e k i s m e g j e l e n h e t n e k r a j t a . E z e k t ö r l é s é h e z n y o m j a m e g a z "ESC" g o m b o t .
" A " M O N O K R Ó M K É P E R N Y4
(RD4 autórádió nélkül) V e z é r l5 g o m b o k F5 m e n ü
A k é p e r n y5 k e z e l é s é h e z h á r o m g o m b á l l r e n d e l k e z é s é r e :
- "ESC": k i l é p é s a z é p p e n f o l y a m a t b a n l é v5 mC v e l e t b5 l ,- "MENU": m e n ü k é s a l m e n ü k m e g j e - l e n í t é s e , - "OK": a k í v á n t m e n ü v a g y a l m e n ü k i - v á l a s z t á s a .
A f5 m e n ü k ü l ö n b ö z5 m e n ü i n e k m e g - j e l e n í t é s é h e z n y o m j a m e g a "MENU"gombot:
- a g é p j á r mC k o n fi g u r á l á s a ,
- o p c i ó k ,
- a k i j e l z5 k o n fi g u r á l á s a ,
- n y e l v e k ,
- m é r t é k e g y s é g e k .
A k í v á n t m e n ü k i v á l a s z t á s á h o z n y o m -ja meg az "OK" g o m b o t .
* K i z á r ó l a g l é g k o n d i c i o n á l ó b e r e n d e z é s e s e t é n .
Page 32 of 228
3 4
" A " M O N O K R Ó M K É P E R N Y4 V e z é r l5 g o m b o k
K i j e l z é s a k é p e r n y5 n
Az alábbi információkat jeleníti meg:
- óra,- dátum, - k ü l s5 h5 m é r s é k l e t * ( v i l l o g j e g e s ú t v e - s z é l y e e s e t é n ) , - n y í l á s z á r ó k e l l e n5 r z é s e ( a j t ó k , m o t o r - h á z t e t5 , s t b . ) , - h a n g f o r r á s o k ( r á d i ó , C D , s t b . ) , - f e d é l z e t i s z á m í t ó g é p k i j e l z é s e i ( l á s d a f e j e z e t v é g é n ) .
I d e i g l e n e s e n m e g j e l e n5 fi g y e l m e z t e t5 ( p é l d á u l : " E m i s s i o n c o n t r o l s y s t e m f a u l - t y / K ö r n y e z e t v é d e l m i r e n d s z e r h i b a " ) v a g y t á j é k o z t a t ó ( p é l d á u l : " B o o t o p e n / N y i t o t t c s o m a g t a r t ó " ) ü z e n e t e k k i j e l z é - s é r e i s s z o l g á l . E z e k a z "ESC" gomb m e g n y o m á s á v a l t ö r ö l h e t5 k .
F5 m e n ü
A f5 m e n ü b e v a l ó b e l é p é s h e z n y o m j a meg a "MENU" gombot, majd a kü- l ö n b ö z5 m e n ü k á t t e k i n t é s é h e z n y o m -ja meg a " " v a g y " " gombot:
- a u t ó r á d i ó - C D ,
- g é p j á r mC k o n fi g u r á l á s a ,
- o p c i ó k ,
- k i j e l z5 b e á l l í t á s a i ,
- n y e l v e k ,
- m é r t é k e g y s é g e k .
A k í v á n t m e n ü k i v á l a s z t á s á h o z n y o m -ja meg az "OK" g o m b o t .
A z R D 4 a u t ó r á d i ó v e z é r l5 k o n z o l j á n a k ö v e t k e z5 l e h e t5 s é g e k á l l n a k r e n d e l k e - z é s é r e :
a f5 m e n ü b e v a l ó b e l é p é s h e z n y o m -ja meg a "MENU" gombot,
a k é p e r n y5 n l á t h a t ó e l e m e k á t t e k i n - t é s é h e z n y o m j a m e g a " " v a g y " " gombot,
a z é p p e n f u t ó a l k a l m a z á s ( f e d é l z e t i s z á m í t ó g é p , a u d i o h a n g f o r r á s , s t b . ) m e g v á l t o z t a t á s á h o z n y o m j a m e g a "MODE" gombot,
e g y a d o t t b e á l l í t á s i é r t é k m e g v á l t o z - t a t á s á h o z n y o m j a m e g a " " v a g y " " gombot,
j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a z "OK"gombot,
v a g y
a f o l y a m a t b a n l é v5 mC v e l e t b5 l t ö r t é - n5 k i l é p é s h e z n y o m j a m e g a z "ESC" g o m b o t .
Autórádió-CD
H a a z R D 4 a u t ó r á d i ó b e v a n k a p c s o l v a , a z " A u t ó r á d i ó - C D " m e n ü k i v á l a s z t á s á t k ö v e t5 e n b e - é s k i k a p c s o l h a t j a a z a d o t t a u d i o e s z k ö z h a s z n á l a t á h o z k a p c s o l ó d ó f u n k c i ó k a t ( r á d i ó : R D S k ö v e t é s , R E G ü z e m m ó d ; C D - l e j á t s z ó v a g y C D - v á l t ó : i n t r o s c a n , v é l e t l e n s z e rC l e j á t s z á s , C D i s m é t e l t l e j á t s z á s a ) .
A z " A u t ó r á d i ó - C D " a l k a l m a z á s r ó l b5 - v e b b e t a z " A u d i o - é s t e l e k o m m u n i k á c i - ó s e s z k ö z ö k " f e j e z e t R D 4 - r e v o n a t k o z ó r é s z é b e n o l v a s h a t .
* K i z á r ó l a g l é g k o n d i c i o n á l ó b e r e n d e z é s e s e t é n .
Page 161 of 228
11
1 4 9
Biztosíték száma Á r a m e r5 s s é gFunkció
F820 AAutórádió, rádiótelefon, CD-váltó, többfunkciós k é p e r n y5 , e l é g t e l e n g u m i a b r o n c s n y o m á s - é r z é k e l5 .
F930 A E l s5 1 2 V - o s c s a t l a k o z ó , s z i v a r g y ú j t ó .
F1015 AKormánynál elhelyezett kapcsolók, riasztó sziréna, riasztó számítógép.
F1115 A G y e n g e á r a m ú i n d í t á s g á t l ó é r i n t k e z5 .
F1215 A K o m b i n á l t k i j e l z5 , u t a s o l d a l i b i z t o n s á g i ö v é s f r o n t l é g z s á k v i s s z a j e l z é s e k k i j e l z5 j e , l é g k o n d i c i o n á l ó , v e z e t5 ü l é s m e m ó r i a e g y s é g , a u t ó s - i s k o l a m o d u l .
F135 AMotor kiszolgálóegység, légzsákok, vezérelt mechanikus sebességváltó karja.
F1415 A
T ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 , e r5 s í t5 , k i h a n g o s í t ó s z e t t , e s5 - é s f é n y e r5 - é r z é k e l5 , p a r k o l á s s e g í t5 b e r e n d e z é s számítógépe, utánfutó kiszolgálóegység, záróvonal-átlépés riasztás.
F1530 AReteszelés és szuperreteszelés.
F1740 A H á t s ó s z é l v é d5 é s k ü l s5 v i s s z a p i l l a n t ó t ü k r ö k jégmentesítése.
SH-Park sönt.
Page 168 of 228
11
!
i
155
ENERGIATAKARÉKOS
ÜZEMMÓD
A z a k k u m u l á t o r m e g f e l e l5 t ö l t é s é n e k biztosítása érdekében bizonyos funk- c i ó k h a s z n á l a t á n a k i d5 t a r t a m á t s z a b á -lyozó rendszer.
Bizonyos funkciókat, így az autórádiót, a z a b l a k t ö r l5 k e t , a t o m p í t o t t f é n y s z ó -rókat és a plafonlámpákat összesen legfeljebb 30 percig a motor leállítását k ö v e t5 e n i s h a s z n á l h a t j a .
Kilépés az üzemmódból
A g é p j á r mC l e g k ö z e l e b b i h a s z n á l a t a k o r a fenti funkciók automatikusan újraakti-válódnak.
A funkciók azonnali használatához indítsa be, majd rövid ideig járassa a motort.
Az újbóli rendelkezésre állás ideje a motor járatási idejének a duplája, de m i n d i g ö t é s h a r m i n c p e r c k ö z é e s5 i d5 -tartam.
Belépés az üzemmódba
Harminc perc elteltével azenergiata- k a r é k o s ü z e m m ó d r a v a l ó á t t é r é s t j e l z5üzenet jelenik meg a többfunkciós kép- e r n y5 n , é s a z a k t í v f u n k c i ó k k é s z e n l é t i állapotba kerülnek.
A B L A K T Ö R L4 C S E R E
A h a s z n á l t a b l a k t ö r l5 s z e r s z á m n é l k ü l i kicserélésének módja.
E l s5 v a g y h á t s ó a b l a k t ö r l5 l a p á t leszerelése
E m e l j e m e g a z a b l a k t ö r l5 k a r t .
Pattintsa le a lapátot és távolítsa el.
E l s5 v a g y h á t s ó a b l a k t ö r l5 l a p á t felszerelése
A z e l s5 a b l a k t ö r l5 k e s e t é b e n e l l e n -5 r i z z e a l a p á t o k h o s s z á t , m i v e l a r ö -videbbnek kell jobb oldalra kerülnie.
Illessze helyére az új lapátot, és pat-tintsa fel.
Óvatosan hajtsa vissza a kart.
E l s5 a b l a k t ö r l5 l a p á t l e s z e r e l é s e e l5 t t
A z a b l a k t ö r l5 k h ö z v a l ó h o z z á f é r é s é r d e k é b e n a g y ú j t á s l e v é t e l é t k ö v e t5 e g y p e r c e n b e l ü l mC k ö d t e s s e a z a b - l a k t ö r l5 - k a p c s o l ó t . E k k o r a z a b l a k - t ö r l5 k a s z é l v é d5 k ö z e p é r e á l l n a k .
E l s5 a b l a k t ö r l5 l a p á t v i s s z a s z e r e l é s é t k ö v e t5 e n
Adja rá a gyújtást.
A z a b l a k t ö r l5 k n o r m á l h e l y z e t b e á l l í - t á s á h o z mC k ö d t e s s e i s m é t a z a b l a k - t ö r l5 - k a p c s o l ó t .
Page 185 of 228
1 7 2
22
11
55
3344
88
99
10101515
11111717
18181212
1616
1414
7766
1313
01
1 - CD kiadása.
2 - H a n g f o r r á s k i v á l a s z t á s a : r á d i ó , J u k e b o x , C D , C D - v á l t ó é s k ü l s5 e s z k ö z ( h a a t a r t o z é k b e m e n e t ( A U X ) b e l e t t k a p c s o l v a a K o n fi g u r á l á s menüben). Hosszan megnyomva: CD másolása a merevlemezre.
3 - Az SOS gomb hosszan megnyomva: segélyhívás.
4 - V á l a s z t á s a k é p e r n y5 k i j e l z é s é n e k k ö v e t k e z5 ü z e m m ó d j a i közül: TRIP, TEL, NAV és AUDIO.
5 - A k é p e r n y5 k i j e l z é s é n e k m ó d o s í t á s a . H o s s z a n m e g n y o m v a : a R T 4 G P S r á d i ó t e l e f o n újrainicializálása.
6 - K i - é s b e k a p c s o l á s , h a n g e r5 - s z a b á l y o z á s .
7 - F M 1 , F M 2 , F M a s t é s A M h u l l á m s á v k i v á l a s z t á s a .
8 - A TA funkció (Közlekedési hírek) be- és kikapcsolása. Hosszan megnyomva: hozzáférés a PTY (Programtípus szerinti) üzemmódhoz.
9 - H o z z á f é r é s a « P E U G E O T » s z o l g á l t a t á s o k m e n ü j é h e z .
1 0 - A f o l y a m a t b a n l é v5 mC v e l e t t ö r l é s e . Hosszan megnyomva: visszatérés az éppen futó alkalmazáshoz.
11 - Automatikus állomáskeresés az alacsonyabb/magasabb frekvenciatartományban. C D , M P 3 v a g y J u k e b o x e l5 z5 / k ö v e t k e z5 mC s o r s z á m á n a k kiválasztása.
1 2 - A f5 m e n ü m e g j e l e n í t é s e .
1 3 - N é v b e v i t e l i b i l l e n t yC z e t e g y m á s t k ö v e t5 t ö b b s z ö r i megnyomással.
1 4 - E l5 z5 / k ö v e t k e z5 C D k i v á l a s z t á s a . E l5 z5 / k ö v e t k e z5 M P 3 / J u k e b o x j e g y z é k k i v á l a s z t á s a .
1 5 - A u d i o o p c i ó k b e á l l í t á s a : e l s5 - h á t s ó , j o b b é s b a l o l d a l i b a l a n s z , mély és magas hangok, zenei hangzásvilágok.
16 - Kiválasztás és jóváhagyás.
1 7 - S I M - k á r t y a h e l y e .
18 - A körzetben fogható rádióadók listájának, a C D mC s o r s z á m a i n a k v a g y a z M P 3 / J u k e b o x j e g y z é k e i n e k kijelzése. Hosszan megnyomva: a körzetben fogható a dók listájának frissítése.
E L S4 L É P É S E K
Page 186 of 228
1 7 3
02 F4 M E N Ü
TÉRKÉP: tájolás, részletek, kijelzés.AUDIOFUNKCIÓK: rádió, CD, J u k e b o x , o p c i ó k .
A k é p e r n y5 t i s z t í t á s á h o z puha, dörzsölésmentes r o n g y o t ( p l . s z e m ü v e g t ö r l5 ) használjon, tisztítószer nélkül.
TELEKOMMUNIKÁCIÓS ESZKÖZÖK: telefon, névjegyzék, SMS.
K O N F I G U R Á L Á S : g é p j á r mC paraméterei, kijelzés, pontos i d5 , n y e l v e k , h a n g , k i e g é s z í t5 csatlakozó (AUX).csatlakozó (AUX).
VIDEÓ: bekapcsolás, paraméterek.
G É P J Á R MB D I A G N O S Z T I K A : fi g y e l m e z t e t é s e k n a p l ó j a , funkciók állapota.
N A V I G Á C I Ó C É L R A V E Z E T É S : G P S , ú t s z a k a s z o k , o p c i ó k .
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK: TMC információk, üzenetek.
Page 197 of 228
1 8 4
11
22
33
44
11
22
33
44
05 A U D I Ó / V I D E Ó
RÁDIÓ
RÁDIÓADÓ KIVÁLASZTÁSA
A S O U R C E ( H A N G F O R R Á S ) g o m b többszöri megnyomásával válassza a RADIO (RÁDIÓ) hangforrást.többszöri megnyomásával válaöri megnyo
Az FM1, FM2, FMast, AM hullámsávok közötti választáshoz nyomja meg a BAND (HULLÁMSÁV) gombot.
A rádióadók automatikus kereséséhez nyomja meg röviden az egyik gombot.
A rádióadók manuális keresésének indításához nyomja meg az egyik gombot.
Az adott körzetben fogható rádióadók l i s t á j á n a k ( m a x i m u m 6 0 a d ó ) megjelenítéséhez nyomja meg a LIST (LISTA) gombot. A lista frissítéséhez tartsa lenyomva a gombot két másodpercnél hosszabb ideig.
A k ü l s5 k ö r n y e z e t ( d o m b , é p ü l e t , a l a g ú t , m é l y g a r á z s , s t b . ) g á t o l h a t j a a v é t e l t , m é g R D S frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség a rádióhullámok terjedésének sajátossága iból adódik, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.
RDS
V á l a s s z a a z A C T I V A T E F R E Q U E N C Y F O L L O W I N G ( R D S ) ( R E G I O N Á L I S F R E K V E N C I A K Ö V E T É S ( R D S ) BEKAPCSOLÁSA) pontot, majd nyomja meg az OK ( R D S ) ( R E G I O N Á L I S F R E K V E N C I A K Ö V E T É S ( R D S ) ( R D S ) ( R E G I O N Á L I S F R E K V E N C I A K Ö V E T É S ( R D S )
g o m b o t . A k é p e r n y5 n m e g j e l e n i k a z R D S f e l i r a t .
Válassza az FM WAVEBAND PREFERENCES (FM HULLÁMSÁV BEÁLLÍTÁSOK) funkciót, majd PREFERENCES (FM HULLÁMSPREFEREN
nyomja meg az OK gombot.
Válassza az AUDIO FUNCTIONS (AUDIOFUNKCIÓK) pontot, majd nyomja meg az OK gombot.
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
A z R D S ü z e m m ó d , h a l á t h a t ó a k i j e l z5 n , a f r e k v e n c i a k ö v e t é s n e k k ö s z ö n h e t5 e n e g y a d o t t r á d i ó a d ó f o l y a m a t o s h a l l g a t á s á t t e s z i l e h e t5 v é . U g y a n a k k o r e g y a d o t t R D S r á d i ó a d ó k ö v e t é s e b i z o n y o s f e l t é t e l e k m e l l e t t a n e m 1 0 0 % - o s s u g á r z á s i l e f e d e t t s é g g e l r e n d e l k e z5 rádióadók esetében nem biztosított az ország egész területén. Ez lehet az oka annak, ha a hallgatott rádióadó útközben esetleg elnémul.
ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS)
FM WAVEBAND PREFERENCES
Page 207 of 228
1 9 4
07
RÁDIÓ: tárolt rádióadók közötti keresés a frekvenciatartományban lefelé. M P 3 / J U K E B O X : e l5 z5 j e g y z é k k i v á l a s z t á s a . C D - V Á L T Ó : e l5 z5 C D k i v á l a s z t á s a . E g y a d o t t m e n ü e l5 z5 p o n t j á n a k k i v á l a s z t á s a .
RÁDIÓ: tárolt rádióadók közötti keresés a frekvenciatartományban felfelé. M P 3 / J U K E B O X : k ö v e t k e z5 j e g y z é k k i v á l a s z t á s a . C D - V Á L T Ó : k ö v e t k e z5 C D k i v á l a s z t á s a . E g y a d o t t m e n ü k ö v e t k e z5 p o n t j á n a k k i v á l a s z t á s a .
RÁDIÓ: automatikus keresés a frekvenciatartományban felfelé. C D / M P 3 / J U K E B O X / C D - V Á L T Ó : k ö v e t k e z5 mC s o r s z á m k i v á l a s z t á s a .CD / CD-VÁLTÓ: folyamatosan lenyomva: gyors e l5 r e j á t s z á s .
RÁDIÓ: automatikus keresés a frekvenciatartományban lefelé. C D / M P 3 / J U K E B O X / C D - V Á L T Ó : e l5 z5 mC s o r s z á m kiválasztása.CD / CD-VÁLTÓ: folyamatosan lenyomva: gyors visszajátszás.visszajátszás.
- Hangforrás megváltoztatása.- Kiválasztás jóváhagyása.- Telefon felvétele/letétele.- 2 másodpercnél hosszabban megnyomva: hozzáférés a telefon menüjéhez.
H a n g e r5 n ö v e l é s e .
H a n g e r5 c s ö k k e n t é s e .
GYORSVEZÉRLÉS
KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT
KAPCSOLÓK
N é m í t á s : a h a n g e r5 n ö v e l é s é s - c s ö k k e n t é s g o m b e g y i d e jC megnyomásával.
A némítás megszüntetése: a k é t h a n g e r5 - s z a b á l y o z ó gomb valamelyikének megnyomásával.
Page 208 of 228
1 9 5
22
11
LEVEL 1display
p r e v i o u s / n e x t d i s crandom playlisttrack number p r e v i o u s / n e x t t r a c krepeatscan
read
track number p r e v i o u s / n e x t t r a c kdirectory (MP3 CD)
scan
1..20stop/resumedirectoryshow
autostorelistmemory p r e v i o u s / n e x tdisplayreadvoice message servicedirectory
LEVEL 2audioguidancenavigationtrip computertelephonechanger1…20
t r a f fi c i n f o C D p l a y e r / j u k e b o x
p r e v i o u s / n e x trepeat
zoom out/in
destinationdescriptionvehicle
1…6
telephone
description
LEVEL 3
calldescription
disc numberguide todescription
displayrandom playlistnavigation
radio
SMS/message
v o i c e m a i l b o xlast numberA hangfelismerés elindításához nyomja mmja meg a világításkapcsoló végét.Egyenként, tagoltan ejtse ki a szavakat, ékat, és mindig várja meg a visszaigazoló hangjelzést. Az alábbiakban találja a teljes listát.
HANGUTASÍTÁSOK
A LISTÁK MEGJELENÍTÉSE
ÉS HASZNÁLATA
A rendelkezésre álló hangutasítások listájk listájának megtekintéséhez, a hangfelismerés elindí elindításához nyomja meg a világításkapcsoló végén taén található g o m b o t , m a j d e j t s e k i a H E L P ( S Ú G Ó ) v a g y W H A T g o m b o t , m a j d e j t s e k i a H E L P ( S Ú G Ó ) v a g y W H A T nyomja meg a világításkapcsoló végén taoló végénén található
CAN I SAY (MIT MONDHATOK?) kifejezéifejezéseket.
U g y a n e n n e k a mC v e l e t n e k a végrehajtásához nyomja meg hosszan a MENU (MENÜ) gombot, végrehajtásához nyomja meg
majd válassza a VOICE COMMANDS L I S T ( H A N G U T A S Í T Á S O K L I S T Á J A ) majd válassza a VOICE COMMANDS a VOICE COMMAN
funkciót.
VOICE COMMANDS LIST