ad blue Peugeot 308 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Satura rādītājs
308_LV_CHAP00A _SOMMAIRE_ED02-2013
Atpakaļskata spoguļi 170
Apgaismojums 173
Dienas gaismas 177
Automātiska gaismu ieslēgšana 178
Lukturu noregulēšana 180
Stikla tīrīšana 181
Automātiskā stikla tīrīšana 183
Plafoni 185
Komforta apgaismojums 186
Riepu pagaidu remonta komplekts 221
Riteņa maiņa 227
Sniega ķēdes 234
Spuldzītes nomaiņa 235
Drošinātāja maiņa 245
12 V akumulators 251
Enerģijas ekonomijas režīms 255
Logu tīrītāju slotiņas maiņa 256
Automašīnas vilkšana 257
Aukstuma vairogs 259
Piekabes vilkšana 260
Jumta reliņu uzstādīšana 262
Papildaprīkojums 264
Motora pārsegs 267
Benzīna dzinējs 268
Dīzeļdzinējs 269
Ja beigusies degviela (Dīzeļdzinējs) 270
AdBlue® papildpiedeva un SCR sistēma ® papildpiedeva un SCR sistēma ®
(Blue HDi dīzeļdzinējs) 271
Līmeņu pārbaude 280
Pārbaudes 283
Dzinēji 285
Masas 285
Izmēri 286
Identifi kācijas elementi 287
Pagrieziena rādītāji 187
Avārijas signāls 187
Avārijas vai palīdzības izsaukums 188
Skaņas signālierīce 188
Nepietiekama riepu spiediena noteikšana 189
ESC sistēma 193
Drošības jostas 196
Drošības spilveni 199
Klasiskie bērnu sēdeklīši 204
Priekšējā pasažiera drošības spilvena atslēgšana 207
ISOFIX bērnu sēdeklīši 213
Bērnu drošība 220
Redzamība
Drošība Praktiskā informācija
Pārbaudes Tehniskie rādītāji
.
Avārijas vai palīdzības gadījums 289
DENON aprīkojums
291
Skārienekrāns 293
WIP Sound 365
Audio un telekomunikācijas
Alfabētiskais indekss

25
1
Darbības kontrole
308_LV_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED02-2013
Mēraparātu paneļa displeja signāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi
Atvēr tas dur vis fiksēta un kopā ar paziņojumu, kurā norādītas durvis, ja braukšanas ātrums mazāks par 10 km/h.
Palikušas neaizvērtas durvis vai bagāžas nodalījums. Aizveriet attiecīgo vērtni.
fiksēta un kopā ar paziņojumu, kurā norādītas durvis, ko papildina skaņas signāls, ja braukšanas ātrums ir virs 10 km/h.
AdBlue papildpiedevas autonomija
I e d e g a s ī s l a i c ī g i . AdBlue® papildpiedevas autonomija ir ® papildpiedevas autonomija ir ®
mazāka par 2400 km. Tiklīdz jūs ieslēdzat aizdedzi, tā iedegas uz dažām sekundēm, tad nodziest.
Ieteicams piepildīt AdBlue® papildpiedevas tvertni. ® papildpiedevas tvertni. ®
Skatiet attiecīgo sadaļu.
Fiksēta, papildina skaņas signāls un paziņojumā norādīts, cik km atlicis n o b r a u k t .
Papildpiedevas autonomija ir starp 2400 km un 600 km. Veiciet AdBlue ® papildpiedevas tvertnes uzpildīšanu. ® papildpiedevas tvertnes uzpildīšanu. ®
Skatiet attiecīgo sadaļu.
M i r g o , a p v i e n o t s ar Service signāllampiņu, papildina skaņas signāls un paziņojums .
Papildpiedevas autonomija ir mazāka par 600 km. Lai izvairītos no bojājumiem, nekavējoties pievienojiet AdBlue ® (vismaz 3,8 litrus) papildpiedevu. ® (vismaz 3,8 litrus) papildpiedevu. ®
Kamēr nepieciešamais daudzums nebūs papildināts, līdz ar katru aizdedzes ieslēgšanu iedegsies šī signāllampiņa, ko papildinās skaņas signāls un paziņojums.

27
1
Darbības kontrole
308_LV_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED02-2013
Tehniskās apkopes rādītājs
Salīdzinājumā ar tehniskās apkopes termiņiem, ko ražotājs noteicis automašīnas apkopes plānā, tas ir pretējs skaitījums attiecībā uz šo termiņu. Tas tiek aprēķināts no brīža, kad kopējā nobraukuma rādītājs tiek iestātīts uz nulli atkarībā no nobraukuma un laika, kas pagājis kopš pēdējās tehniskās apkopes.
Nākamā apkope veicama pēc vairāk kā 3 000 km nobraukšanas
Pēc aizdedzes ieslēgšanas uz displeja neparādās nekāda informācija par apkopi.
Ja līdz nākamajai tehniskajai apkopei atlicis nobraukt mazāk par 1 000 km
Piemērs : līdz nākamajai tehniskajai apkopei jums atlicis nobraukt 900 km. Pēc aizdedzes ieslēgšanas 5 sekundes displejs rāda
Ja līdz nākamajai tehniskajai apkopei atlicis nobraukt no 1 000 km līdz 3 000 km
Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz 5 sekundēm izgaismojas uzgriežņu atslēgas simbols, kas simbolizē automašīnas apkopi. Nobraukuma
indikators rāda, cik kilometru atlicis līdz nākamajai tehniskajai apkopei. Piemērs : līdz nākamajai tehniskajai apkopei jums atlikuši 2 800 km. Pēc aizdedzes ieslēgšanas 5 sekundes displejs rāda
5 sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas atslēgas simbols nodziest . Nobraukuma rādītāja displejs atgriežas parastajā darba režīmā. Displejā parādās dienas un kopējā nobraukuma rādījums.
5 sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas nobraukuma rādītāja displejs atgriežas parastajā darba režīmā. Atslēgas simbols vēl aizvien ir izgaismots , lai jūs informētu par drīzumā veicamo tehnisko apkopi.
Tikai Diesel Blue HDi versijām (atkarībā no galamērķa) - motoreļ ļas līmeņa samazinājums arī tiek ņemts vērā.

28
Darbības kontrole
308_LV_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED02-2013
Tehniskās apkopes termiņš ir pārsniegts
Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz 5 sekundēm atslēgas simbols mirgo , lai atslēgas simbols mirgo , lai atslēgas simbols mirgoinformētu jūs, ka steidzami jāveic tehniskā apkope. Piemērs : automašīna ir nobraukusi 300 km kopš tehniskās apkopes noteiktā termiņa. Pēc aizdedzes ieslēgšanas 5 sekundes displejs rāda
Atslēgas simbols var iedegties, ja jūs kopš pēdējās apskates esat pārsnieguši tehniskās apkopes termiņu, kas norādīts automašīnas apkopes grāmatiņā - garantijas nosacījumi un tehniskā apkope. Dīzeļdzinēja Blue HDi versijām atslēga var iedegties arī priekšlaicīgi atkarībā no motoreļ ļas līmeņa samazinājuma, kas atkarīgs no automašīnas braukšanas apstākļiem.
5 sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas nobraukuma rādītāja displejs atgriežas parastajā darba režīmā. Atslēgas simbols ir izgaismots . Dīzeļdzinēja Blue HDi versijām līdz ar aizdedzes ieslēgšanu iedegas arī Service s i g n ā l l a m p i ņ a .
Tehniskās apkopes rādītāja noregulēšana uz nulli
Pēc šīs darbības, ja vēlaties atvienot
akumulatoru, aizslēdziet automašīnu un nogaidiet vismaz piecas minūtes, lai rādījumu noregulēšana uz nulli tiktu saglabāta atmiņā.
Atgādinājuma informācija par apkopi
Jūs jebkurā brīdī varat piekļūt atgādinājuma informācijai par apkopi.  Nospiediet pogu dienā nobraukto kilometru skaitītāja iestatīšanai uz nulli. Informācija par apkopi parādās uz dažam sekundēm, pēc tam pazūd.
Pēc katras apkopes tehniskās apkopes rādītājs ir jānoregulē uz nulli. Ja tehniskās apkopes darbības esat veicis pats :  izslēdziet aizdedzi,  nospiediet un turiet nospiestu pogu dienas nobraukuma noregulēšanai uz nulli,  ieslēdziet aizdedzi ; nobraukuma rādītājs uzsāk skaitīšanu atpakaļ,  tiklīdz displejā redzams "=0" , atlaidiet pogu ; apkopes simbols - atslēga - displejā vairs nav redzams.

271
8
Pārbaudes
308_LV_CHAP08_VERIFICATIONS_ED02-2013
A d B l u e® papildpiedeva un SCR sistēma
Blue HDi dīzeļdzinējam
Lai saudzētu vidi, nemazinot dīzeļdzinēja veiktspēju un saglabājot atbilstību jaunajai Euro 6 normai, nepasliktinot savu dzinēju degvielas patēriņa rādītājus, PEUGEOT ir izvēlējies aprīkot savas automašīnas ar ierīci, kas savieno SCR (Selektīvā katalītiskā reducēšana) sistēmu un kvēpu daļiņu filtru (FAP) izplūdes gāzu apstrādei.
SCR sistēma
Izmantojot AdBlue ® papildpiedevu, kas satur ® papildpiedevu, kas satur ®
karbamīdu, katalizators pārveido līdz pat 85% slāpekļa oksīdu (NOx) slāpeklī un ūdenī, kas nav kaitīgi veselībai un videi.
A d B l u e ® papildpiedeva atrodas speciālā ® papildpiedeva atrodas speciālā ®
tvertnē, kas atrodas zem bagāžas nodalījuma automašīnas aizmugurē. Tās tilpums ir 17 litri : ar to var nobraukt aptuveni 20000 km, pirms iedarbojas brīdinājuma ierīce, kas jūs brīdina par to, ka vēl iespējams nobraukt 2400 km.
Katrā jūsu automašīnas plānotās apkopes reizē PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā tiks veikta AdBlue ®
papildpiedevas tvertnes uzpilde, lai nodrošinātu labu SCR sistēmas darbību.
Ja paredzētais nobraukums starp diviem apkopes etapiem pārsniedz 20000 km robežu, iesakām vērsties pārstāvniecībā, lai veiktu nepieciešamo uzpildi.
J a A d B l u e ® tvertne ir tukša, atbilstošā ® tvertne ir tukša, atbilstošā ®
ierīce kavē dzinēja iedarbināšanu. Ja SCR sistēmai ir darbības traucējumi, jūsu automašīnas izplūdes gāzes vairs neatbilst Euro 6 standarta noteikumiem : jūsu automašīna rada piesārņojumu. Ja tiek apstiprināti SCR sistēmas darbības traucējumi, jums pēc iespējas ātrāk jāvēršas PEUGEOT pārstāvniecību tīklā vai kvalificētā remontdarbnīcā : pēc nobrauktajiem 1100 km automātiski aktivizējas ierīce, lai kavētu dzinēja iedarbināšanu.

272
Pārbaudes
308_LV_CHAP08_VERIFICATIONS_ED02-2013
A u t o n o m i j a s r ā d ī j u m i
Ieslēdzot aizdedzi, indikators jums ļauj uzzināt paredzamo kilometru skaitu, kuru jūs varat nobraukt ar savu automašīnu, pirms notiek automātiska dzinēja iedarbināšanas bloķēšana, kad iesākta AdBlue ® tvertnes rezerve vai ® tvertnes rezerve vai ®
konstatējot SCR pretpiesārņojuma sistēmas darbības traucējumus. Ja vienlaikus konstatēti darbības traucējumi un nepietiekams AdBlue ® līmenis, parādās ® līmenis, parādās ®
paziņojums par nepietiekamu autonomiju.
Ja pastāv ar AdBlue ® Ja pastāv ar AdBlue ® Ja pastāv ar AdBlue papildpiedevas trūkumu saistīts dzinēja neiedarbināšanas risks ® papildpiedevas trūkumu saistīts dzinēja neiedarbināšanas risks ®
Atbilstošā pretiedarbināšanas ierīce aktivizējas automātiski, tiklīdz AdBlue ®
tvertne ir tukša.
Autonomija lielāka par 2400 km
Nospiežot šo pogu, jūs varat aplūkot pašreizējo braukšanas autonomiju.
 Tad atlasiet "Diagnostic".
Pārsniedzot 5000 km, vērtība vairs netiek precizēta.
Ieslēdzot aizdedzi, mēraparātu panelī automātiski neparādās nekāda informācija.
Uzreiz parādās braukšanas autonomija.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar skārienekrānu, jūs varat piekļūt šai informācijai tajā.
 Atlasiet izvēlni "Driving assistance".

273
8
Pārbaudes
308_LV_CHAP08_VERIFICATIONS_ED02-2013
Autonomija no 600 līdz 2400 km
Ieslēdzot aizdedzi, iedegas UREA signāllampiņa kopā ar skaņas signālu un paziņojuma rādījumu (piem. : "Top up emissions additive : Starting prevented in 1500 km"), norādot kilometros vai jūdzēs izteiktu nobraukuma autonomiju. Braucot paziņojums parādās ik pēc 300 km, ja papildpiedevas līmenis netiek papildināts. Vērsieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā, lai veiktu AdBlue ®
papildpiedevas papildināšanu. Jūs arī pats varat veikt šo papildināšanu. Skatiet sadaļu "Papildināšana".
Autonomija no 0 līdz 600 km
Ieslēdzot aizdedzi, iedegas SERVICE indikatorlampiņa un mirgo UREA indikatorlampiņa kopā ar skaņas signālu un paziņojuma rādījumu (piem. : "Top up emissions additive : Starting prevented in 600 km"), norādot kilometros vai jūdzēs izteiktu nobraukuma autonomiju. Braucot paziņojums parādās ik pēc 30 sekundēm, kamēr papildpiedevas līmenis netiek papildināts. Vērsieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā, lai veiktu AdBlue ®
papildpiedevas papildināšanu. Jūs arī pats varat veikt šo papildināšanu. Skatiet sadaļu "Papildināšana". To neveicot, pastāv risks, ka automašīnu vairs nebūs iespējams iedarbināt no jauna.
Bojājums, kas saistīts ar AdBlue ® papildpiedevas trūkumu
Ieslēdzot aizdedzi, iedegas SERVICE indikatorlampiņa un UREA indikatorlampiņa mirgo kopā ar skaņas signālu un paziņojuma rādījumu "Top up emissions additive : Starting prevented". AdBlue ® tvertne ir tukša : atbilstošā ® tvertne ir tukša : atbilstošā ®
pretiedarbināšanas ierīce kavē dzinēja iedarbināšanu.
Lai dzinēju varētu iedarbināt no jauna, iesakām sazināties ar PEUGEOT pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu, lai veiktu šo nepieciešamo papildināšanu. Ja veicat šo papildināšanu pats, tvertnē ir obligāti jāiepilda minimālais AdBlue ®
daudzums 3,8 litri. Skatīt sadaļu "Papildināšana".

275
8
Pārbaudes
308_LV_CHAP08_VERIFICATIONS_ED02-2013
Iedarbināšana aizliegta
Katrā aizdedzes ieslēgšanas rezē iedegas SERVICE un dzinēja pašdiagnostikas signāllampiņa un mirgo UREA signāllampiņa kopā ar skaņas signālu un paziņojuma "Emissions fault : Starting prevented" rādījumu.
Jūs esat pārsniedzis pieļaujamo nobraukuma ierobežojumu : pretiedarbināšanas ierīce kavē dzinēja iedarbināšanu no jauna.
Lai varētu dzinēju iedarbināt no jauna, jums obligāti jāsazinās ar PEUGEOT pārstāvniecību vai ar kvalificētu remontdarbnīcu.
A d B l u e ® A d B l u e ® A d B l u e papildpiedevas sasalšana
AdBlue ® papildpiedeva sasalst pie ® papildpiedeva sasalst pie ®
temperatūras, kas ir zemāka par aptuveni -11°C. SCR sistēma satur AdBlue ® tvertnes ® tvertnes ®
uzsildes ierīci. Izņēmuma gadījumos (automašīnas ilgstoša atrašanās temperatūrā, kas ir zemāka par -15°C) pretpiesārņojuma kļūdas brīdinājums var būt saistīts ar jūsu automašīnas AdBlue ® sasalšanu. ® sasalšanu. ®
Paturiet savu automašīnu vietā ar mērenāku temperatūru dažas stundas, līdz papildpiedeva atkal kļuvusi šķidra. Pretpiesārņojuma brīdinājums uzreiz nenodziest, bet gan nodziest pēc vairākiem nobrauktiem kilometriem.

276
Pārbaudes
308_LV_CHAP08_VERIFICATIONS_ED02-2013
A d B l u e ® A d B l u e ® A d B l u e papildpiedevas papildināšana ® papildpiedevas papildināšana ®
AdBlue ® tvertnes uzpilde tiek paredzēta katrā ® tvertnes uzpilde tiek paredzēta katrā ®
jūsu automašīnas pārbaudes reizē PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā. Tomēr, ņemot vērā tvertnes ietilpību, var būt nepieciešams veikt papildpiedevas papildināšanu starp pārbaudes reizēm, īpaši, ja par to parādās brīdinājums (indikatori un paziņojums). Jūs varat vērsties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā. Ja plānojat šo papildināšanu veikt pats, lūdzu, uzmanīgi izlasiet turpmākos brīdinājumus.
Lietošanas piesardzības pasākumi
Gabājiet AdBlue ® bērniem nepieejamā ® bērniem nepieejamā ®
vietā tā oriģinālajā flakonā. Nekad nepārlejiet AdBlue ® citā traukā : ® citā traukā : ®
tas zaudē savas tīrības īpašības.
Lietojiet tikai AdBlue ® papildpiedevu, kas atbilst ® papildpiedevu, kas atbilst ®
ISO 22241 standartam.
Nekad nešķaidiet papildpiedevu ar ūdeni. Nekad nelejiet papildpiedevu dīzeļdegvielas tvertnē.
Flakonu iesaiņojums ar pretpilēšanas ierīci ļauj vienkārši veikt uzpildes darbības. Jūs varat iegādāties 1,89 litru flakonus PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Nekad neveiciet uzpildi no AdBlue ®
smidzinātāja, kas paredzēts lietošanai kravas automašīnām.
AdBlue ® papildpiedeva ir šķīdums uz ® papildpiedeva ir šķīdums uz ®
karbamīda bāzes. Šis šķidrums nav uzliesmojošs, ir bez krāsas un smaržas (uzglabājot vēsā vietā). Saskaroties ar ādu, nomazgājiet skarto vietu ar tekošu ūdeni un ziepēm. Saskaroties ar acīm, nekavējoties un kārtīgi izskalojiet ar tekošu ūdeni vai acu mazgāšanas šķīdumu vismaz 15 minūtes. Jūtot dedzināšanu vai pastāvīgu kairinājumu, konsultējieties ar ārstu. Norīšanas gadījumā nekavējoties izskalojiet muti ar tīru ūdeni un tad dzeriet daudz ūdens. Noteiktos gadījumos (piemēram, spēcīgā temperatūrā) nav iespējams izslēgt amonjaka noplūdes risku : neieelpojiet produktu. Amonjaka tvaikiem ir kairinoša iedarbība uz gļotādām (acis, deguns un rīkle).

277
8
Pārbaudes
308_LV_CHAP08_VERIFICATIONS_ED02-2013
Uzglabāšanas ieteikumi
Neuzglabājiet AdBlue ® flakonus savā ® flakonus savā ®
automašīnā.
AdBlue ® sasalst, ja temperatūra ir zemāka par ® sasalst, ja temperatūra ir zemāka par ®
aptuveni -11°C, un sabojājas, sākot no 25°C. Ieteicams uzglabāt flakonus vēsā vietā un prom no tieša saules starojuma iedarbības. Šādos apstākļos papildpiedevu var uzglabāt vismaz gadu. Sasalušu papildpiedevu var izmantot, kad tā atkausēta mērenā gaisa temperatūrā.
P r o c e d ū r a
Pirms papildināšanas veikšanas pārbaudiet, vai automašīna novietota nekustīgi uz līdzenas un horizontālas virsmas. Ziemas laikā pārliecinieties, ka automašīnas
temperatūra ir augstāka par -11°C. Citādi sasalušu AdBlue ® nav iespējams ieliet tvertnē. ® nav iespējams ieliet tvertnē. ®
Novietojiet automašīnu vietā ar mērenāku temperatūru uz vairākām stundām, lai papildināšana būtu iespējama.
 Izslēdziet aizdedzi un izņemiet atslēgu, vai nospiediet START/STOP pogu, ja jūsu automašīna ar tādu ir aprīkota, lai izslēgtu d z i n ē j u .
 Lai piekļūtu AdBlue ® tvertnei, paceliet ® tvertnei, paceliet ®
bagāžas nodalījuma paklāju, tad paceliet rezerves riteni vai nodalījumu kasti.
 Pagrieziet par ceturtdaļapgrieziena melno korķi pretēji pulksteņrādītāju virzienam, neuzspiežot uz tā, un noņemiet to, paceļot uz augšu.
 Pagrieziet zilo korķi par 6. daļu apgrieziena pretēji pulksteņrādītāju virzienam.  Noņemiet korķi, paceļot uz augšu.