AUX Peugeot 308 2014 Betriebsanleitung (in German)

02
296
308_de_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
Bei eingeschaltetem Motor wird durch einen Fingerdruck der Ton ausgeschaltet. Bei ausgeschaltetem Motor schaltet ein Fingerdruck das System ein.
Lautstärkeregelung (jede Audioquelle ist unabhängig, einschließlich der "Verkehrsmeldung (TA)" und der Navigationsanweisungen).
Auswahl des Audioquelle (je nach Version): - Radios "FM" / "AM" / "DAB" * - "USB"-Stick - CD-Player (im Handschuhfach) * - Jukebox * , nachdem zuvor Audiodateien auf den internen Speicher des Touchscreens kopiert wurden - Über Bluetooth verbundenes Telefon und Multimedia-Ausstrahlung Bluetooth (Streaming) - Über den AUX-Anschluss (Cinch, Kabel nicht mitgeliefert) verbundener Media-Play\
er
Der Bildschirm ist "resistiv", es ist also erforderlich, kräftig zu d\
rücken, insbesondere bei sogenanntem "Gleiten" (Durchlauf von Listen\
, Verschieben der Karte,...). Ein einfaches Drüberstreichen ist nicht ausreichend. Ein Drücken mit m\
ehreren Fingern wird nicht berücksichtigt. Der Bildschirm kann mit Handschuhen verwendet werden. Die Technologie ermöglicht eine Verwendung bei allen Temperaturen.
ERSTE SCHRITTE
* Je nach Ausstattung
Für die Pfl ege des Bildschirms wird empfohlen, ein weiches, nicht scheuerndes Tuch (Brillenputztuch) ohne zusätzliche Produkte zu verwenden. Auf dem Touchscreen keine spitzen Gegenstände verwenden. Den Touchscreen nicht mit nassen Händen verwenden.
Bei längerer Sonneneinstrahlung kann die Lautstärke begrenzt werden, um das System zu schützen. Senkt sich die Temperatur im Fahrzeuginnenraum, kehrt die Lautstärke zu ihrem normalen Niveau zurück.
Schnellzugriff: mit den Tasten am oberen Rand des Touchscreens können Sie direkt auf die gewünschte Audioquelle, die Liste der Radiosender (bzw. Musiktitel) oder die Temperaturregelung zugreifen.

299
308_de_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
Ebene 1Ebene 2Ebene 3Kommentar
Media
Liste
Liste der FM-Sender Drücken Sie auf einen Radiosender, um ihn auszuwählen.
Bestätigen Einstellungen speichern .
Media
Audioquelle
FM-Radio
Änderung der Audioquelle auswählen.
DAB-Radio
AM-Radio
Jukebox
CD
USB
iPod
Bluetooth
AUX
Video
Media
Gespeicherte Radiosender
Aufruf der gespeicherten Sender Drücken Sie auf einen Radiosender, um ihn auszuwählen.

308_de_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
303
Ebene 1Ebene 2Ebene 3Kommentar
Media
Sekundärseite
Liste Media
Präsentation des zuletzt genutzten Mediums.
Media
Sekundärseite
Medienoptionen
Media
Medienoptionen
Zufällige Wiederg. (alle Tracks):
Die Wiedergabeparameter wählen. Zufällige Wiederg. (akt. Album):
Wiedergabe mit Wiederholung:
Verstärker AUX
Radio
Radioeinstellungen
RDS-Suchlauf
Die Optionen aktivieren oder deaktivieren.
DAB/FM-Suchlauf
Anzeige Radiotext
Anzeige der DAB-Radiovorschau
Meldungen
Radioeinstellungen
Verkehrsmeldung (TA)
Die Optionen aktivieren oder deaktivieren. Wetterbericht
Unterhaltung - Sport
Konfi g. Warn.
Bestätigen Die Einstellungen speichern.

04
310
308_de_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013

CD, CD MP3, USB-Laufwerk, AUX-Eingang
Legen Sie die CD in das Laufwerk, stecken Sie den USB-Stick an der entsprechenden Schnittstelle ein oder schließen Sie das USB-Speichergerät mit Hilfe eines entsprechenden Kabels (nicht mitgeliefert) am USB-Anschluss an. Das System erstellt bei der ersten Verbindung innerhalb weniger Sekunden bis hin zu mehreren Minuten Wiedergabelisten (temporärer Speicher). Das Löschen von anderen auf dem Speichermedium vorhandenen Dateien als der Audiodateien sowie von Verzeichnissen kann diese Wartezeit verringern. Die Wiedergabelisten werden bei jedem Ausschalten der Zündung oder Anschließen eines USB-Sticks aktualisiert. Das Autoradio speichert jedoch diese Listen und wenn diese nicht verändert werden, verkürzt sich die Ladedauer.
Auswahl der Audioquelle
Die Taste SRC (Audioquelle) der Schalter am Lenkrad ermöglicht es, direkt zum nächsten Medium überzugehen, das verfügbar ist, wenn die Audioquelle aktiv ist. Drücken Sie die Taste OK um die Auswahl zu bestätigen.
" CD / MP3 "
" USB, IPod "
" Bluetooth (Streaming) " " AUX "
" Radio "
Wählen Sie Änderung der Audioquelle aus und danach die Audioquelle.
Drücken Sie auf Media , um die Primärseite anzuzeigen.
MUSIK

04
3 11
308_de_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
CD, CD MP3, USB-Laufwerk
Das Autoradio spielt Audio-Dateien mit der Erweiterung ".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3," mit einer Abtastrate zwischen 32 Kbps und 320 Kbps. Es unterstützt auch den VBR-Modus (Variable Bit Rate). Alle anderen Dateitypen (.mp4, usw.) können nicht gelesen werden. Die WMA-Dateien müssen vom Typ wma 9 Standard sein. Folgende Abtastfrequenzen werden unterstützt: 11, 22, 44 und 48 KHz.
Es empfi ehlt sich, die Dateinamen auf weniger als 20 Zeichen zu beschränken und keine Sonderzeichen (z.B. : " " ? ; ù) zu verwenden, um Problem\
e bei der Wiedergabe oder Anzeige zu vermeiden.
Um eine CDR oder eine selbst gebrannte CDRW abspielen zu können, wählen Sie zum Brennen vorzugsweise die Normen ISO 9660 Level 1, 2 oder Joliet.\
Wenn die CD in einem anderen Format gebrannt wurde, wird sie möglicherweise nicht korrekt abgespielt. Es empfi ehlt sich, auf ein und derselben CD stets die gleiche Brenn-Norm mit der kleinstmöglichen Geschwindigkeit (maximal 4-fach) zu verwenden,\
um eine optimale akustische Qualität zu erzielen. Im besonderen Fall einer Multi-Session-CD empfi ehlt sich die Joliet-Norm.
Tipps und Informationen
Das System unterstützt die mobilen USB-Massenspeichergeräte, die BlackBerry® oder Apple® oder Apple®®-Player über die USB-Schnittstelle im Handschuhfach (wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist). Das Adapterkabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Die Steuerung des Massenspeichergeräts erfolgt über die Bedientast\
en des Audiosystems. Die anderen vom System während der Verbindung nicht erkannten Peripheriegeräte müssen am AUX-Anschluss mit Hilfe eines Klinke-/ Cinch-Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) angeschlossen werden.
Damit eine Wiedergabe möglich ist, müssen USB-Sticks mit FAT 16 oder 32 formatiert sein.
MUSIK
Das System unterstützt es nicht, zwei identische Geräte gleichzeit\
ig anzuschließen (zwei Sticks, zwei Apple ® -Player), aber es ist möglich, einen ® -Player), aber es ist möglich, einen ®USB-Stick und einen Apple ® -Player gleichzeitig anzuschließen. ® -Player gleichzeitig anzuschließen. ®
Es wird empfohlen, die offi ziellen Apple ® -USB-Kabel zu verwenden, um die ® -USB-Kabel zu verwenden, um die ®richtige Benutzung zu gewährleisten.

04
308_de_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
AUX-Eingang benutzen
(Audiokabel nicht im Lieferumfang)
Schließen Sie das mobile Abspielgerät (MP3-Player, ...), mit Hilfe eines Audiokabels, an den JACK-Anschluss an.
Stellen Sie zunächst die Lautstärke Ihres mobilen Abspielgerätes ein (hohe Stufe) und stellen Sie anschließend die Lautstärke Ihres Autoradios ein. Die Steuerung der Bedienungselemente erfolgt über das mobile Gerät\
.
Wählen Sie Änderung der Audioquelle aus.
Drücken Sie auf Media , um die Primärseite anzuzeigen.
Wählen Sie den Geräteteil " AUX-EINGANG " aus.
MUSIK
314

01
366
308_de_Chap10d_RD45_ed02_2013
ERSTE SCHRITTE
Ein/Aus der Funktion TA (Verkehrsmeldungen)
Ein/Aus und Lautstärkeregelung
Automatische Sendersuche nach unten/oben Auswahl des vorherigen/nächsten CD-, MP3- oder USB-Titels
Auswahl des Geräteteils: Radio, CD-Spieler, MP3-Player, USB-Anschluss, Cinch-Anschluss, Streaming, AUX
Einstellung der Audio-Optionen: Balance vorne/hinten, links/rechts, Höhen/Tiefen, Loudness, musikalische Richtung
Bestätigung
Anzeige des Hauptmenüs Anzeige der Liste der lokalen Sender Langes Drücken: Titel der CD oder der MP3-Verzeichnisse (CD / USB)
Tasten 1 bis 6: Auswahl von gespeicherten Radiosendern Langes Drücken: Speichern eines Senders
Auswahl der nächstniedrigeren/-höheren Radiofrequenz Auswahl des vorherigen/nächsten MP3-Verzeichnisses Auswahl der vorherigen/nächsten Verzeichnisses / Genres / Interpreten / Playlist des USB-Gerätes
Abbruch des laufenden Vorgangs
Auswahl der Wellenbereiche FM1, FM2, FMast und AM
Auswahl des Bildschirmanzeigemodus: Datum, Audiofunktionen, Telefon, Bluetooth, Personalisierung-Konfi guration.

05
SRC
376
308_de_Chap10d_RD45_ed02_2013
Anzeige und Bedienung erfolgen über das tragbare Gerät.
Stellen Sie zunächst die Lautstärke Ihres tragbaren Gerätes ein.
Stellen Sie dann die Lautstärke des Autoradios ein.
AUX-Eingang benutzen Lautstärkeregelung des Zusatzgerätes
JACK- oder USB-Anschluss (je nach Fahrzeug)
USB-GERÄT - WIP PLUG
Schließen Sie niemals dasselbe Gerät gleichzeitig an einen JACK- u\
nd einen USB-Anschluss an.
Schließen Sie das tragbare Gerät (MP3-Spieler...) an den JACK- oder USB-Anschluss mit einem nicht mitgelieferten geeigneten Kabel an.
Drücken Sie mehrfach hintereinander auf die Taste SRC, um die Klangquelle AUX auszuwählen. Ab Werk ist diese Klangquelle deaktiviert.
Am AUX-Eingang, JACK- oder USB-Anschluss, lässt sich ein tragbares Geräts (MP3-Spieler...) anschließen.

387
.
Stichwortverzeichnis
308_de_Chap11_index alpha_ed02-2013
Abblendlicht .............................................173, 235, 237Abnehmbare Schneeschutzblende .................259, 260Abstandswarner ....................................................Abstandswarner ....................................................Abstandswarner2, 147Abstellen des Motors ................................................108Abtauen .......................................................97, 10 6, 107Abtrocknen (Scheiben) .......................................9 7, 1 0 6AdBlue® .....................................................................271AdBlue® Additiv® Additiv® ...........................................25, 271, 279AdBlue® Befüllung® Befüllung® ....................................................279AdBlue® Kanister® Kanister® ...................................................... Kanister ...................................................... Kanister279Airbags ........................................................................23Aktiver Geschwindigkeitsregler................................13 9Aktualisieren der Uhrzeit ............................................42Aktualisieren des Datums ..........................................42Aktualisierung Gefahrenzonen ................................325Alarmanlage ................................................................65Ambientebeleuchtung ...............................................18 6Anbringen der Dachträger ...............................Anbringen der Dachträger ...............................Anbringen der Dachträger262, 263Anhängelasten ..........................................................285Anhänger .................................................................Anhänger .................................................................Anhänger260Anschluss 230V ...................................................84, 88Anschlüsse für Zusatzgeräte ...................................374Anschluss für Zusatzgeräte .....................................376Antriebsschlupfregelung (ASR) ...........................17, 2 1Anzeige Kombiinstrument ........................................123Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur ..........................Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur ..........................Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur26Armlehne .....................................................................84Armlehne hinten..........................................................89Armlehne vorne ..........................................................86Audio-Anschlüsse.......................................87, 374, 376Audiokabel ................................................................314Aufprallwarnung ........................................................151Außenspiegel ....................................................15 6 , 170Ausstattung Kofferraum .......................................90, 91Austausch der Batterie der Fernbedienung .........52, 62Austausch der Glühlampen .....................235, 240, 242Austausch der Scheibenwischerblätter ..........Austausch der Scheibenwischerblätter ..........Austausch der Scheibenwischerblätter18 4, 256Austausch der Sicherungen .....................245, 247, 249Austausch des Innenraumfilters ..............................283Austausch des Luftfilters ..........................................283Austausch des Ölfilters ............................................283Austausch einer Glühlampe ....................235, 240, 242Autobahnfunktion (Blinker) .......................................187Automatikgetriebe ...10, 12, 15, 121, 124, 129, 130, 284Automatischer Notbremsvorgang ....................151, 15 4
AD
B
C
E
Automatisches Bremsen bei Aufprallgefahr (FARC) .............................22, 151, 15 4Automatisierte Schaltgetriebe ....................................10Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad ...........2 9 7, 3 6 7AUX-Eingang ....................................................374, 376
Batterie .............................................251, 253, 254, 283Batterie der Fernbedienung ..........................52, 62, 63Befestigungsösen .................................................90, 91Behälter der Scheibenwaschanlage ........................282Behälter der Scheinwerferwaschanlage ..................282Beladen ...............................................................10, 262Beleuchtung ..............................................................18 6Beleuchtung nicht ausgeschaltet .............................176Belüftung ...........................................10, 95 -97, 99, 105Belüftungsdüsen .........................................................95Benzinmotor ...............................................Benzinmotor ...............................................Benzinmotor74, 268, 285Berganfahrassistent .................................................121Betriebskontrollleuchten ...........................14, 15, 17, 20Bildschirm im Kombiinstrument ..................................32Bildschirmstruktur ...........................Bildschirmstruktur ...........................Bildschirmstruktur298, 300, 302, 316, 318, 320, 336, 348, 350, 380 -382Blinker .......................................................................Blinker .......................................................................Blinker187Blue HDi ....................................................................271Bluetooth Audio-Streaming ......................310, 313, 379Bluetooth Freisprecheinrichtung .............352, 353, 377B l u e t o o t h ( Te l e f o n) ..........................................352, 353Bordcomputer ................................................Bordcomputer ................................................Bordcomputer32, 34, 35Bremsbeläge ............................................................284Bremsen .............................................................24, 284Bremsleuchten ..................................................240, 242Bremsscheiben ........................................................284
CD .....................................................................310, 370Cinch .......................................................................\
..314Cinch-Kabel ..............................................................314
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalradio ....................................308, 309, 372, 373Dachjalousie Panorama-Glasdach ............................71Dachträger .......................................................Dachträger .......................................................Dachträger262, 263Datum (Einstellung) .......................................42, 43, 45Deaktivieren des Beifahrer-Airbags ........................200Deckenleuchten ........................................................185Denon (Audioanlage) ................................................291Deaktivierung ESP ...................................................195Dieselmotor ...........................................Dieselmotor ...........................................Dieselmotor15, 74, 269, 270Digitalradio - DAB (Digital Audio Broadcasting) ...............................................308, 309Dosenhalter.................................................................84Dynamikfunktion (Sport)...........................................128Dynamisches Bremsen ....................................114 , 11 9
Einparkhilfe hinten ....................................................159Einparkhilfe vorne .....................................................160Einschaltautomatik Beleuchtung ......................174, 178Einschaltautomatik Warnblinker ...............................Einschaltautomatik Warnblinker ...............................Einschaltautomatik Warnblinker187Einschalten der Zündung .........................................11 0Einstellung der Uhrzeit ..................................42, 43, 45Einstellung des Datums .................................42, 43, 45Einstiegsbeleuchtung ...............................................179Elektrische Feststellbremse .......................2 0 , 114 , 11 9Elektrische Sitzverstellung .........................................77Elektronische Anlasssperre .........................50, 63, 112Elektronischer Schlüssel ..........................46, 53 - 56, 61Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) ................17, 21, 193, 195Energiesparmodus ...................................................255Entlastung der Batterie .............................................255Entlüften der Kraftstoffanlage ..................................270Entriegeln des Kofferraums .......................................54Entriegelung ..............................................46, 47, 53, 55Ersatzrad ...........................................................227, 228ESP/ASR ...................................................................193