ESP Peugeot 308 2014 Instrukcja Obsługi (in Polish)

274
Kontrole
308_pl_Chap08_verifications_ed02-2013
W przypadku wykrycia niesprawności systemu oczyszczania spalin SCR
Urządzenie blokujące rozruch silnika włącza się automatycznie po przebyciu ponad 1 100 km po potwierdzeniu usterki systemu czystości spalin SCR. Należy możliwie jak najszybciej zlecić sprawdzenie systemu w ASO sieci PEUGEOT albo w warsztacie specjalistycznym.
Jeżeli jest to chwilowa niesprawność, alarm znika, gdy tylko emisja zanieczyszczeń w spalinach powróci do właściwego poziomu.
W przypadku w ykr ycia niesprawności
Z chwilą włączenia stacyjki, kontrolki UREA, SERVICE i autodiagnostyki silnika zapalają się, wraz z towarzyszącym sygnałem dźwiękowym i wyświetleniem komunikatu "Usterka oczyszczania spalin", aby zasygnalizować niesprawność systemu oczyszczania spalin.
Podczas fazy dozwolonej jazdy (pomiędzy 1 100 km i 0 km)
Jeżeli niesprawność systemu SCR potwierdzi się (po przejechaniu 50 km z ciągłym wyświetlaniem sygnału niesprawności), z chwilą włączenia stacyjki zapalają się kontrolki SERVICE i autodiagnostyki silnika oraz miga kontrolka UREA, wraz z towarzyszącym sygnałem dźwiękowym i wyświetleniem komunikatu (np. "Usterka oczyszczania spalin: Rozruch zabroniony za 300 km") podającego zasięg jazdy wyrażony w kilometrach albo milach. Podczas jazdy komunikat wyświetla się co 30 sekund dopóki nieprawność systemu oczyszczania spalin SCR utrzymuje się. Należy możliwie jak najszybciej skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT albo z warsztatem
specjalistycznym. Zaniechanie grozi niemożnością ponownego uruchomienia i dalszego korzystania z samochodu.

04
308
308_pl_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
RADIO
Wyświetlenie opcji:
jeśli jest aktywna, lecz niedostępna, będzie wyświetlana na szaro, jeśli jest aktywna i dostępna, będzie wyświetlana na biało.
Wyświetlanie "Radiotekstu" bieżącej stacji radiowej.
Zarządzanie Jukebox.
Wyświetlenie bieżącego działania..
Wybór źródła dźwięku.
Wyświetlenie pasma "DAB".
Wyświetlenie nazwy bieżącej stacji.
Skrót: dostęp do ustawień klimatyzacji, radia i zmiany źródła dźwięku. Wybór stacji radiowej.
Jeżeli słuchana stacja "DAB" nie jest dostępna w paśmie "FM", opcja "DAB FM" jest zacieniowana.
Winieta ewentualnie emitowana przez stację radiową.
Zapamiętana stacja, przyciski od 1 do 15
Krótkie naciśnięcie: wybór zapamiętanej stacji radiowej.
Długie naciśnięcie: zapamiętanie stacji.
Następny "Multipleks".
Następna stacja radiowa.
Podstrona.
Wyświetlenie nazwy i numeru słuchanego "multipleksu", zwanego również "zespołem".
Poprzedni "Multipleks".
Poprzednia stacja radiowa.

04
309
308_pl_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
RADIO
Jeżeli "Śledzenie automatyczne DAB / FM" jest włączone, podczas przełączania na radio analogowe "FM" występuje kilkusekundowe opóźnienie, a czasami zmiana głośności.
Gdy jakość sygnału cyfrowego ulegnie poprawie, system automatycznie przełączy się na "DAB".
Wybrać zmianę źródła.
Nacisnąć Media, aby wyświetlić stronę główną.
Wybrać "Radio DAB".
Wybrać " Lista " na stronie głównej.
lub
Wybrać " Lista stacji radio " na podstronie.
Wybrać stację radiową z proponowanej listy.
Radio cyfrowe umożliwia uzyskanie wyższej jakości odsłuchu, jak również wyświetlanie informacji grafi cznych dotyczących słuchanej stacji. Wybrać "Lista" na stronie głównej.
Poszczególne bloki "multiplex/zespół" proponują wybór stacji posortowanych w porządku alfabetycznym.
Nacisnąć Media , aby wyświetlić stronę główną, a następnie nacisnąć podstronę.
Wybrać " Ustawienia ".
Wybrać " RADIO ".
Wybrać " Śledzenie radia cyfrowego/FM ", a następnie " Zatwierdź ".
"DAB" nie pokrywa 100% obszaru.
Gdy jakość sygnału cyfrowego jest słaba, "Śledzenie automatyczne DAB / FM" umożliwia dalsze słuchanie tej samej stacji radiowej automatycznie przełączając na odpowiadającą stację radiową analogową w paśmie "FM" (jeżeli istnieje).
Jeżeli słuchana stacja "DAB" nie jest dostępna w paśmie "FM" (opcja " DAB/FM " wyświetlona w szarym kolorze) lub jeżeli "Śledzenie Jeżeli słuchana stacja "DAB" nie jest dostępna w paśmie "FM" (opcja " wyświetlona w szarym kolorze) lub jeżeli "Śledzenie Jeżeli słuchana stacja "DAB" nie jest dostępna w paśmie "FM" (opcja
automatyczne DAB / FM" nie jest włączone, w przypadku pogorszenia jakości sygnału dźwiękowego następuje wyłączenie dźwięku.
Radio cyfrowe - Śledzenie DAB/FM
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Radio cyfrowe

04
372
308_pl_Chap10d_RD45_ed02_2013
Wyświetlenie opcji:
jeśli jest aktywna, lecz niedostępna, będzie przekreślona.
Zapamiętana stacja, przyciski od 1 do 6
Krótkie naciśnięcie: wybór zapamiętanej stacji radiowej.
Długie naciśnięcie: zapamiętanie stacji.
Wyświetlenie nazwy słuchanego "multiplexu", zwanego także "zespołem".
Przedstawia jakość sygnału słuchanego pasma.
Jeżeli słuchana stacja "DAB" nie jest dostępna w paśmie "FM", opcja "DAB FM" jest przekreślona.
Wyświetlanie Radiotekstu (TXT) bieżącej stacji radiowej.
Wyświetlenie nazwy bieżącej stacji.
AUDIO

04
BANDMENU
TA
373
308_pl_Chap10d_RD45_ed02_2013
AUDIO
Zmiana pasma (FM1, FM2, DAB...).
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Radio cyfrowe
Radio cyfrowe umożliwia odsłuch wysokiej jakości, jak również oferuje dodatkowe kategorie ogłoszeń i informacji (TA INFO).
Poszczególne bloki "multiplex/zespół" proponują gamę stacji radiowych uszeregowanych w porządku alfabetycznym.
Zmiana stacji w ramach tego samego bloku "multiplex/zespół".
Włącza wyszukiwanie w kierunku najbliższego bloku "multiplex/zespół".
Radio cyfrowe – śledzenie DAB / FM
Emisja "DAB" nie pokrywa w 100% danego obszaru.
Kiedy jakość sygnału cyfrowego jest zła, funkcja "Śledzenie automatyczne DAB / FM" umożliwia dalsze słuchanie tej samej stacji, dzięki automatycznemu przełączeniu na odpowiednią stację analogową w paśmie "FM" (jeżeli taka istnieje).
Długie naciśnięcie: wybór żądanych kategorii ogłoszeń spośród Transport, Aktualności, Rozrywka i Flash Special (dostępnych w zależności od stacji).
Gdy na ekranie wyświetla się radio, nacisnąć " OK ", aby wyświetlić menu kontekstowe.
(Nadzór częstotliwości (RDS), Śledzenie automatyczne DAB / FM, Wyświetlanie Radiotekstu (TXT), Informacje o stacji...).
Nacisnąć przycisk " Menu " .
Wybrać " Multimedia " i zatwierdzić.
Wybrać " Śledzenie automatyczne DAB / FM " i zatwierdzić.
Jeżeli "Śledzenie automatyczne DAB / FM" jest włączone, występuje kilkusekundowe przesunięcie, gdy system przełącza się na analogowy odbiór radiowy w paśmie "FM", przy czym czasami występuje zmiana poziomu głośności. Gdy jakość sygnału cyfrowego staje się znów dobra, system przełącza występuje zmiana poziomu głośności. Gdy jakość sygnału cyfrowego staje się znów dobra, system przełącza występuje zmiana poziomu głośności.
się automatycznie nasię automatycznie na "DAB".
Jeżeli słuchana stacja "DAB" nie jest dostępna w paśmie "FM" (przekreślona opcja " DAB/FM ") albo jeżeli "Śledzenie Jeżeli słuchana stacja "DAB" nie jest dostępna w paśmie ") albo jeżeli "Śledzenie Jeżeli słuchana stacja "DAB" nie jest dostępna w paśmie
automatyczne DAB / FM" nie jest włączone, następuje wyłączenie dźwięku, gdy jakość sygnału cyfrowego się pogarsza.

07
380
308_pl_Chap10d_RD45_ed02_2013
ROZKŁAD(Y) FUNKCJI EKRANU(ÓW)
EKRAN A
Normalny 2
Śledzenie RDS 1
Infotext 1
Radiotext 1
JĘZYK
Français 1
FUNKCJA GŁÓWNA
Wybór A1
Wybór A11
Wybór A
Wybór B...
1
2
3
1
RADIO
DATA GODZ
MULTIMEDIA
Tryb odczytu 1
Losowo 2
Losowo wszyst 2
Italiano 2
Nederlands 2
Portuguès 2
Portuguès-brazylijski 2
Deutsch 2
English 2
Español 2
USTAWIENIA *
HAMUL POSTOJ (Elektryczny automatyczny hamulec postojowy)
OŚW ZAKRĘT (Oświetlenie adaptacyjne: kierunkowe)
REFLEKT AUTO (Automatyczne włączanie świateł)
WYCIER TYL WŁ (Wycieraczka szyby sprzężona ze wstecznym biegiem)
OŚW TOWARZ (Oświetlenie towarzyszące)
DRZWI KABINY (Ryglowanie samych drzwi kierowcy: odryglowanie selektywne)
ELEKTR OTW BAG (Trwałe ryglowanie bagażnika)
ŚWIATŁ DZIENNE
* Parametry zmieniają się w zależności od wyposażenia pojazdu.
1
1
1
1
1
1
1
1
Normal
RDS optionsŚledzenie RDS RDS optionsŚledzenie RDS
Infotext
Radiotext
Option A1
Option A11
Option A
Option B...
Read mode
Français
Random
Random all
Italiano
Nederlands
Portuguès
Portuguès-brasil
Deutsch
English
Español
PARK BRAKE(Automatic electric parking brake)
BEND LIGHTING(Adaptive lighting : directional)
AUTO HEADLAMPS(Automatic illumination of headlamps)
REAR WIPE ACT(Rear wiper coupled to reverse gear)
GUIDE LAMPS(Guide me home lighting)
CABIN SELECT(Locking of driver's door only : selective unlocking)
ELECTRIC BOOT(Permanent locking of the boot)
DAY LAMPS

390
Indeks alfabetyczny
308_pl_Chap11_index alpha_ed02-2013
Uchwyt na puszki ............................................84UREA ....................................................UREA ....................................................UREA271, 272Uruchomianie samochodu ............109, 111, 124Uruchomienie ................................................253Uruchomienie awaryjne ................................253Uruchomienie silnika ....................................108USB ...............................................................310Ustawianie daty...................................42, 43, 45Ustawianie godziny .............................42, 43, 45
U
W
Rozkład funkcji .............298, 300, 302, 316, 318, 320, 336, 348, 350Rozkład funkcji ekranu........298, 300, 302, 316, 318, 320, 336, 348, 350, 380 -382
S
System SCR ..................................................271System zapobiegający poślizgowi kół (ASR) ......................................................17, 21
Schładzany schowek przedni .........................84Schowki .........................................84, 86, 89 -91SCR (Selektywna Redukcja Katalityczna) ..........271Siedzenia tylne..........................................81, 82Silnik benzynowy ............................74, 268, 285Silnik Diesel ....................................74, 269, 270Składanie tylnych siedzeń ..............................82Skrzynka bezpieczników w komorze silnika ..........................................................249Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu) .................................221Spryskiwacz reflektorów ...............................182Spryskiwacz szyb .........................................182Spryskiwacz tylnej szyby ..............................182Stacja radiowa .....................304, 305, 307, 369Sterowanie ogrzewaniem foteli ......................79Sterowanie przy kierownicy ..................297, 367Stop i Start .................24, 35, 72, 106, 129, 130, 251, 267, 283Streaming audio Bluetooth ...........310, 313, 379Strefy niebezpieczne (aktualizacja) ...............................................325Superzamek ..............................................49, 57Sygnał alarmowy ....................................94, 187Sygnał dźwiękowy ........................................188Synchronizacja pilota zdalnego sterowania ..............................................52, 62Synteza mowy ...............................................335

T
Środowisko naturalne ...............................52, 62Światła awaryjne .....................................94, 187Światła drogoweŚwiatła awaryjneŚwiatła drogoweŚwiatła awaryjne ...................173, 235, 237, 239Światła dzienneŚwiatła drogoweŚwiatła dzienneŚwiatła drogowe ....................235, 236, 238, 239Światła dzienne diodowe ..............................17 7Światła halogenowe ..............................235, 237Światła kierunkowskazówŚwiatła halogenoweŚwiatła kierunkowskazówŚwiatła halogenowe .............................187Światła mijania ..............................173, 235, 237Światła pozycyjneŚwiatła mijaniaŚwiatła pozycyjneŚwiatła mijania ...173, 235, 236, 238 -240, 242Światła przeciwmgielneŚwiatła pozycyjneŚwiatła przeciwmgielneŚwiatła pozycyjne ................................235Światła przeciwmgielne tylneŚwiatła przeciwmgielneŚwiatła przeciwmgielne tylneŚwiatła przeciwmgielne .......................175Światła stopŚwiatła przeciwmgielne tylneŚwiatła stopŚwiatła przeciwmgielne tylne ...........................................240, 242Światło cofaniaŚwiatła stopŚwiatło cofaniaŚwiatła stop ......................................240, 242Światło przeciwmgielne tylne ...............240, 242
Wejście dodatkowe AUX .......................374, 376Wentylacja...................................95 -97, 99, 105WIP Plug .......................................................374WIP Sound ....................................................365Włączenie zapłonu .......................................11 0Wlot powietrza ..............................................105Wskaźniki kierunkowskazów .......187, 235, 238, 240, 242Wskaźnik poziomu oleju .........................29, 280Wskaźnik poziomu oleju silnikowego .....29, 280Wskaźnik poziomu paliwa...............................72Wskaźnik serwisowy .......................................27Wskaźnik temperatury płynu chłodniczego ...26Wskaźnik zmiany biegu ................................123Wycieraczka szyby .........................16, 181, 183Wycieraczka tylnej szyby..............................182Wycieraczki szyb (zmiana) ...................184, 256Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu .....................................24, 189, 191Wyłączenie ESP ...........................................195Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera .....................................................200Wyłączenie silnika ........................................108Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania ..............................................52, 62
Tabele bezpieczników ...................245, 247, 249Tabele mas ....................................................285Tabliczka identyfikacyjna producenta ..........287Tarcze hamulcowe ........................................284Telefon ...........................................352-355, 357Temperatura płynu chłodniczego ...................26TMC (Informacje drogowe) ...........................330Transport długich przedmiotów ......................89Trójkąt ostrzegawczy ......................................94Tryb czuwania ...............................................255Tryb ekonomiczny .........................................255Tylna szyba (odmrażanie) .............................107