Peugeot 308 2014 Instruktionsbog (in Danish)

06
SRC
379
308_da_Chap10d_RD45_ed02_2013
Start sammenkoblingen mellem telefonen og bilen. Sammenkoblingen kan startes fra bilens telefonmenu eller via telefonens tastatur. Se forklaringen i afsnittet "Tilslutning af en telefon" på de foregående sider. Under sammenkoblingsfasen skal bilen holde stille, og nøglen være på tænding.
I telefonmenuen vælges den telefon, der skal tilsluttes.
Lydanlægget tilsluttes automatisk til en telefon, der lige er tilslutt\
et.

Streaming audio Bluetooth *
Trådløs udsendelse af telefonens musikfi ler via lydanlægget. Telefonen skal kunne styre egnede Bluetooth-profi ler (A2DP / AVRCP).
* Afhængig af telefonens kompatibilitet.
** I visse tilfælde skal afspilning af lydfi ler startes fra tastaturet.
*** Hvis telefonen understøtter funktionen.
Aktiver streaming ved at trykke på knappen SRC ** . Styring af musiknumre, der ofte lyttes til, er mulig via tasterne på lydanlæggets frontpanel og ratkontakterne *** . Tekstoplysninger kan vises på skærmen.
Tryk i mere end to sekunder på denne tast under opkaldet.
Godkend med OK for at afslutte opkaldet.
Afslutning af et opkald
WIP BLUETOOTH

07
380
308_da_Chap10d_RD45_ed02_2013
MENUOVERSIGT
SKÆRM A
Normal
normal2
RDS options
RDS-funktioner 1
Info text
Infotekst 1
Radiotext
radiotekst 1
LANGUAGES (sprog)
Français
Fransk 1
MAIN FUNCTION
HOVEDFUNKTION
Option A1
Valg A1
Option A11 Valg A11
Option A
Valg A
Option B
Valg B 1
2
3
1
RADIO (radio )
DATE AND TIME (dato og klokkeslæt )
MEDIA (medieafspillere )
Read mode
læsefunktion 1
Random
vilkårlig 2
Random all
vilkårlig på alle medieafspillere 2
Italiano
Italiano 2
Nederlands
Nederlands 2
Portuguès
Portuguès 2
Portuguès-brasil
Portuguès - brasiliansk 2
Deutsch
Deutsch 2
English
English 2
Español
Español 2
VEHICLE PARAM * (bilens parametre)
PARK BRAKE
(Automatisk elektrisk parkeringsbremse)
BEND LIGHTING
(Justerbare lygter: drejelys)
AUTO HEADLAMPS
(Automatisk lygtetænding)
REAR WIPE ACT
(Vinduesviskere koblet sammen med bakgear )
GUIDE LAMPS
(Follow me home-lys)
CABIN SELECT
(Aflåsning af førerdør alene: selektiv oplåsning) ELECTRIC BOOT
(Permanent aflåsning af bagklap)
DAY LAMPS
kørelys
* Parametrene varierer afhængig af bilens udstyrsniveau.
1
1
1
1
1
1
1
1

07
381
308_da_Chap10d_RD45_ed02_2013
MENUOVERSIGT
Dial
indtast nummer 2
Media parameters
medieparametre
Choice of playback mode
valg af afspilning
Normal normal
1
2
3
Random vilkårlig 3
Random all vilkårlig på alle medieafspillere 3
Repeat gentagelse 3
Choice of track listing
valg af nummerinddeling
By folders efter mappe
2
3
By artists efter kunstner 3
By genres efter genre 3
By playlists efter afspilningsliste 3
Call
ring op 1
Directory
telefonbog 2
Calls list
opkaldsliste 2
Voice mail box
telefonsvarer 2
Directory management
styring af telefonbog
Consult an entry
se en kontakt 1
2
Delete an entry
slet en kontakt 2
Delete all entries
slet alle kontakter 2
Telephone management
styring af telefon
Telephone status
telefonens tilstand 1
2
Hang up
læg på 1
Connections management
styring af forbindelser 1
Search for a device
søg efter udstyr 1
MEDIA ( multimedieafspillere ) Telephone (telefon ) BLUETOOTH-FORBINDELSE
DISPLAY TYPE C
Radio parameters
radioparametre 1

07
382
308_da_Chap10d_RD45_ed02_2013
MENUOVERSIGT
PERSONNALISATION - CONFIGURATION
(personlig indstilling - konfiguration)
Define the vehicle parameters *
definer bilens parametre *
1
Choice of language
valg af sprog 1
Display configuration
konfiguration af display
Choice of units
valg af enheder 1
2
Date and time adjustment
indstilling af dato og klokkeslæt 2
Display parameters
visningsparametre 2
Choice of sounds
valg af lyde 1
Brightness
lysstyrke 2
* Afhængig af bilens udstyrsniveau.

383
308_da_Chap10d_RD45_ed02_2013
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
SPØRGSMÅL SVAR LØSNING
Der er forskel på lydkvaliteten fra de forskellige lydkilder (radio, CD, osv.).
For at opnå den bedste lydkvalitet kan lydindstillingerne (lydstyrke\
, bas, diskant, forudbestemt lydindstilling, loudness) tilpasses de forskellig\
e lydkilder, og det kan medføre hørbare forskelle, når der skiftes lydkild\
e (radio, CD, osv.).
Kontroller, at lydindstillingerne (lydstyrke, bas, diskant, forudbestemt lydindstilling, loudness) er korrekte i forhold til den benyttede lydkilde. Det anbefales at indstille lydfunktionerne (bas, diskant, balance foran-bag, balance højre-venstre) i midterposition, vælge forudbestemt lydindstilling "None" (Ingen), indstille loudness på positionen "Active" (Aktiv) ved afspilning af en CD og på position "Inactive" (Inaktiv), når der høres radio.
CD'en kastes hele tiden ud, eller den kan ikke afspilles.
CD'en vender forkert, kan ikke læses, den indeholder ikke musikdata, \
eller lydformatet kan ikke læses af afspilleren.
CD'en er beskyttet mod piratkopiering, og systemet genkendes ikke af afspilleren.
- Kontroller, at CD'en er lagt i afspilleren med den rigtige side opad.
- Kontroller CD'ens stand: Den kan ikke afspilles, hvis den er ødelagt.
- Kontroller indholdet, hvis CD'en er brændt: Se anvisningerne i afsnittet om lydfunktioner.
- CD-afspilleren kan ikke afspille DVD'er.
- Nogle brændte CD'ers kvalitet er så dårlig, at de ikke kan afspilles af bilens musikanlæg.
Beskeden "Ekstern USB-fejl" vises på skærmen.
Bluetooth-forbindelsen afbrydes.
Batteriets ladetilstand på det eksterne udstyr kan være utilstræ\
kkelig. Oplad det eksterne udstyrs batteri.
USB-nøglen genkendes ikke.
Nøglen kan være forkert formateret.
Formater nøglen på ny.

384
308_da_Chap10d_RD45_ed02_2013
SPØRGSMÅL SVAR LØSNING
Jeg har ikke adgang til min telefonsvarer. Kun få telefoner eller operatører giver mulighed for at bruge denn\
e funktion.
CD-afspillerens lyd er dårlig. Den afspillede CD er ridset eller af dårlig kvalitet. Sæt en CD i af god kvalitet, og opbevar altid CD'erne rigtigt.
CD-afspillerens indstillinger (bas, diskant, forudbestemt lydindstillin\
g) passer ikke til CD'en. Indstil diskant- eller basniveauet på 0 uden at vælge forudbestemt lydindstilling.
De gemte stationer virker ikke (ingen lyd, 87,5 Mhz vises osv.).
Den valgte bølgelængde er ikke rigtig. Tryk på tasten BAND AST for at fi nde den bølgelængde (AM, FM1, FM2, FMAST), hvor stationen er gemt.
Trafi kmeldingerne (TA) vises. Jeg modtager ingen trafi kinformation.
Radiostationen udsender ikke regional trafi kinformation. Skift til en radiostation, der udsender trafi kinformation.
Radiostationens modtagekvalitet bliver langsomt dårligere, eller de gemte stationer virker ikke (ingen lyd, 87,5 Mhz vises osv.).
Køretøjet er for langt fra stationens sender, eller der er ingen sender i det område, som du kører igennem. Aktiver RDS-funktionen, så systemet kan kontrollere, om en kraftigere sender er inden for det geografi ske område.
Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller, parkeringskælder mv.) spærrer for modtagelsen, blandt andet RDS-opfølgningen. Dette er helt normalt og ikke udtryk for en fejl ved CD-afspilleren.
Antennen mangler eller er blevet beskadiget (f.eks. under vask eller i \
en parkeringskælder). Få antennen kontrolleret på et autoriseret PEUGEOT værksted.
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL

385
308_da_Chap10d_RD45_ed02_2013
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
SPØRGSMÅL SVAR LØSNING
Lyden afbrydes i 1 til 2 sekunder under radiomodtagelse.
RDS-systemet søger i denne korte tid efter en frekvens, der modtager stationen bedre. Deaktiver RDS-funktionen, hvis det sker for ofte og altid på den samme strækning.
Når motoren er slukket, slukker radioen efter et par minutter.
Når motoren er slukket, afhænger det af batteriets ladestand, hvor\
længe radioen bliver ved med at køre.
Det er normalt, hvis den slukker, idet den skifter til energisparefunktion og afbryder for at spare på bilens batteri.
Start bilmotoren for at lade batteriet op igen.
Meddelelsen "The audio system is overheating" (lydanlægget er overophedet) vises på skærmen.
For at beskytte anlægget ved høje udetemperaturer skifter radioen \
til en automatisk funktion med varmebeskyttelse, hvor lydstyrken reduceres, ell\
er afspilning af CD'en afbrydes.
Sluk lydanlægget i nogle minutter, så anlægget kan køle af.

386
308_da_Chap10d_RD45_ed02_2013

387
.
Alfabetisk oversigt
308_da_Chap11_index alpha_ed02-2013
AdBlue® .........................................................271AdBlue additiv .................................25, 271, 279AdBlue®-additivbeholder ......................-additivbeholder ......................-additivbeholder271, 276AdBlue®-additivniveau ..................................271AdBlue dunk ..................................................279AdBlue påfyldning .........................................279Advarselslamper .................................Advarselslamper .................................Advarselslamper15, 18, 20Advarselstrekant .............................................94Afbrydelse af passagerairbag ......................200Afdækningsklap til glastag ..............................71Afdugning ................................................9 7, 1 0 6Aflastning (funktion) ......................................255Aflastningsfunktion .......................................255Afmontering af hjul ........................................230Afrimning .........................................97, 10 6, 107Afstandsadvarsel ..........................................147Aftagelig dækplade (sneskærm) ..........259, 260Airbags ............................................................23Aircondition ...............................10, 9 6 -10 0, 10 6Aktiv fartpilot .................................................13 9Alarm ...............................................................65Anhænger .....................................................Anhænger .....................................................Anhænger260Anhængertræk ..............................................260Armlæn ............................................................84Armlæn bag.....................................................89Armlæn foran ..................................................86ASR-system ..............................................17, 2 1Assistanceopkald .........................188, 289, 290Automatgear........................10, 12, 15, 121, 124, 129, 130, 284Automatisk lygtetænding ......................174, 178Automatisk nødbremsning ....................151, 15 4Automatisk rudevisk ..............................181, 183Automatisk tænding af havariblink ...............187Aux ........................................................310, 314Aux-indgang ..........................................374, 376Aux-stik .........................................................374
Bagageafdækning ...........................................92Bagklap ...........................................................58Bagklap (åbning) .............................................54Bagrude (afrimning) ......................................107Bagrudevisker ...............................................Bagrudevisker ...............................................Bagrudevisker182Bagsæder ..................................................Bagsæder ..................................................Bagsæder81, 82Bakkamera ....................................................161Baklys ....................................................240, 242Bakspejl .........................................................172Barnestole ......................204 -206, 210, 211, 219Batteri ....................................251, 253, 254, 283Batteri i fjernbetjening .........................52, 62, 63Batteriopladning ............................................254Benzinmotor ............................................Benzinmotor ............................................Benzinmotor74 , 2 6 8Berøringsskærm ..........................34, 36, 38, 40, 42, 132, 191, 293, 295Berøringsskærm (Menuer) ...........................294Beskyttelse af børn ..............200, 204-206, 211, 213, 215 -217, 219Betjeningsknapper til radioen ved rattet .............................................2 9 7, 3 6 7Betjeningsknap til rudehejs ............................69Betjeningsknap til sædevarme .......................79Betjeningsknap til vinduesvisker ...........Betjeningsknap til vinduesvisker ...........Betjeningsknap til vinduesvisker181-183Bilens serienummer ......................................Bilens serienummer ......................................Bilens serienummer287Bizone klimaanlæg .......................................10 6Blinklys ..........................187, 235, 238, 240, 242Blue HDi ........................................................271Bluetooth audio-streaming ...........310, 313, 379Bluetooth (håndfrit sæt) ...............352, 353, 377Bluetooth (telefon) ................................352, 353Bremseklodser ..............................................Bremseklodser ..............................................Bremseklodser284Bremser ...................................................Bremser ...................................................Bremser24, 284Bremseskiver ................................................Bremseskiver ................................................Bremseskiver284Bremsevæskeniveau ....................................281Bugsering af en bil ........................................257Brændstof ..................................................Brændstof ..................................................Brændstof10 , 74Brændstofadditivniveau ................................282Brændstofforbrug ............................................10
Brændstofmåler ..............................................Brændstofmåler ..............................................Brændstofmåler72Brændstof (tank) .............................................22Brændstoftank ................................................72Brændstoftankdæksel .....................................72Brændstoftankens kapacitet ...........................72Børn ................................................211, 215 -217Børnesikring .........................200, 204-206, 211, 215 -217, 219, 220Børn (sikkerhed)............................................220
AB
C
D
CD .........................................................310, 370CD MP3 .................................................310, 371Centrallåsning .....................................48, 54-56Cykelholder ...................................................Cykelholder ...................................................Cykelholder263
DAB (Digital Audio Broadcasting) - digital radio ........................308, 309, 372, 373Dato (indstilling) ..................................42, 43, 45Denon (lydsystem) ........................................291Diesel ..............................................................15Dieselmotor .....................................Dieselmotor .....................................Dieselmotor74, 269, 270Digital radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)..............308, 309Dimensioner ..................................................Dimensioner ..................................................Dimensioner286Display på kombiinstrument .........................123Display til koldt klima ....................................259Donkraft ................................................227, 228Dynamisk drift (sport) ...................................128Dynamisk stabilitetskontrol (CDS) ....17, 21, 195

388
Alfabetisk oversigt
308_da_Chap11_index alpha_ed02-2013
Halogenlygter ........................................Halogenlygter ........................................Halogenlygter235, 237Handskerum med A /C ....................................84Havariblink ..............................................94, 187Hill Holder Control .........................................121Horn...............................................................188Hovedmenu ...................................................368Højde- og dybdeindstilling af rat .....................75Håndfri adgang og start af bilen ...................................55 -57, 63, 109, 112Håndfrit sæt .................................352, 353, 377
Jack-kabel .....................................................314Jack-stik ........................................................314JACK-stik ..........................84, 87, 314, 374, 376Jukebox .........................................................315Justering af forlygter .....................................Justering af forlygter .....................................Justering af forlygter180Justering af lændestøtte .................................76
Identifikation af bilen .....................................287Identifikationsafmærkninger .........................Identifikationsafmærkninger .........................Identifikationsafmærkninger287Identifikationsetiketter ...................................Identifikationsetiketter ...................................Identifikationsetiketter287Indikator for gearskifte ..................................123Indretning af bagagerummet ....................90, 91Indretning af bilen ...........................................84Indstilling af dato .................................42, 43, 45Indstilling af klokkeslæt .......................42, 43, 45Indstilling af lufttilførsel .................................101Indstilling af nakkestøtter ................................Indstilling af nakkestøtter ................................Indstilling af nakkestøtter79Indstilling af sæder ....................................Indstilling af sæder ....................................Indstilling af sæder76, 77Initialisering af fjernbetjening ...................52, 62Initialisering af fjernbetjeningen ...............52, 62Instrumentbordsbelysning ..............................31Intelligent Traction Control ............................19 4ISOFIX ..........................................................214ISOFIX-barnestole .........................213, 215 -217ISOFIX (forankringer) ...........................213, 214ISOFIX-forankringer .............................ISOFIX-forankringer .............................ISOFIX-forankringer213, 214
J
Fjernlys ..................................173, 235, 237, 239Follow me home-lys ........................5 0, 17 7, 178Forlygter (indstilling) .....................................180Forsæder ...................................................Forsæder ...................................................Forsæder76 -78Frakobling af ESP .........................................195Frekvens (radio) ...................................305, 307Frontairbags .........................................200, 203Funktionskontrol............................14, 15, 17, 20
I
Eco-kørsel .......................................................10Eftersyn ................................268, 269, 283, 284El-betjente sæder ...........................................El-betjente sæder ...........................................El-betjente sæder77Elektrisk parkeringsbremse ............2 0 , 114 , 11 9Elektronisk nøgle ..........................46, 53 -56, 61Elektronisk startspærre ....................50, 63, 112Elektronisk styret manuel gearkasse .............10Emergency Collision Braking System (nødbremsesystem ved risiko for sammenstød) ................................22, 151, 15 4Energisparefunktion ......................................255Energisparetilstand .......................................255ESC/ASR .......................................................193
Dynamisk stabilitetskontrol (ESC) ................193Dæk .................................................................10Dækreparationssæt ......................................221Dæktryk ...................................10, 221, 233, 287Dæktrykmåler .................................Dæktrykmåler .................................Dæktrykmåler24, 189, 191Dødvinkelsystem ...........................................15 6Dørlys ............................................................179Dåseholder ......................................................Dåseholder ......................................................Dåseholder84
EG
H
F
Gardinairbags .......................................202, 203Gearstang, manuel gearkasse .....................12 2Gearvælger .....................................................Gearvælger .....................................................Gearvælger10Gearvælger, automatgear.............................124Glastag ............................................................71
Fartbegrænser ......................................Fartbegrænser ......................................Fartbegrænser132, 13 3Far tpilot .........................................132, 13 6, 14 0Farveskærm .........................................294, 295Fastholdelsesrem .....................................90, 91Fastspændingsringe .................................90, 91Fjernbetjening ..........................46-48, 53-57, 63