isofix Peugeot 308 2014 Manual do proprietário (in Portuguese)

5
.Ajuda visual
308_pt_Chap00b_aide visuelle_ed02-2013
Interior
Acessórios da mala 90 Triângulo de pré-sinalização (arrumação) 94 AdBlue 271-279
Cintos de segurança 196 -198
Bancos dianteiros 75-80 - regulações manuais - regulações elétricas - apoio para a cabeça - bancos com aquecimento - regulação lombar eléctrica - massagem PEUGEOT i- Cockpit 75
Cadeiras de crianças 204-219 Cadeiras de crianças ISOFIX 213 -218 Segurança mecânica das crianças 220
Airbags 199 -203 Regulação do volante 75
Acessórios interiores 84-88 - tapete de cobertura - apoio dos braços dianteiro - tomada para acessórios de 12 V - tomada USB / Jack - tomada 230 V Neutralização do airbag frontal do passageiro 207
Bancos traseiros 81 Apoio dos braços traseiro, abertura para esquis 89
Berlina

6
Ajuda visual
308_pt_Chap00b_aide visuelle_ed02-2013
Arrumos na mala 91 Tapa-bagagens 92-93 Triângulo de pré-sinalização (arrumação) 94 AdBlue 271-279
Cintos de segurança 196 -198
Bancos dianteiros 75-80 - regulações manuais - regulações elétricas - apoio para a cabeça - bancos com aquecimento - regulação lombar eléctrica - massagem PEUGEOT i- Cockpit 75
Cadeiras de crianças 204-219 Cadeiras de crianças ISOFIX 213 -218 Segurança mecânica das crianças 220
Airbags 199 -203 Regulação do volante 75
Acessórios interiores 84-88 - tapete de cobertura - apoio dos braços dianteiro - tomada para acessórios de 12 V - tomada USB / Jack - tomada 230 V Neutralização do airbag frontal do passageiro 207
Bancos traseiros 82- 83 Apoio dos braços traseiro, abertura para esquis 89
SW

204
Segurança
308_pt_Chap06_securite_ed02-2013
Generalidades sobre as cadeiras para crianças
Para proporcionar a máxima segurança, deve respeitar as seguintes instruções: - em conformidade com a regulamentação europeia, todas as crianças com menos de 12 anos ou com uma altura inferior a um metro e cinquenta devem ser transpor tadas em cadeiras para crianças homologadas e adaptadas ao seu peso, nos lugares equipados com cinto de segurança ou fixações ISOFIX * , - estatisticamente, os lugares mais seguros para o transpor te das crianças são os lugares traseiros do veículo. - uma criança com menos de 9 kg deve ser obrigatoriamente transportada na posição "de costas para a estrada", tanto à frente como atrás.
A PEUGEOT aconselha o transporte das crianças nos lugares traseiros do seu veículo: - "de costas para a estrada" até aos 3 anos, - "de frente para a estrada" a partir dos 3 anos.
Preocupação constante da PEUGEOT aquando da concepção do seu veículo, a segurança dos seus filhos depende também de si.
* As regras de transporte de crianças são específicas de cada país. Consulte a legislação em vigor no seu país.

210
Segurança
308_pt_Chap06_securite_ed02-2013
Cadeiras para crianças recomendadas pela PEUGEOT
Grupo 0+: do nascimento aos 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus" Instala-se de costas para a estrada.
Grupos 2 e 3: de 15 a 36 kg
L4 "KLIPPAN Optima" A partir de 22 kg (aproximadamente 6 anos), apenas é utilizada a elevação.
L5 "RÖMER KIDFIX" Pode ser presa às fixações ISOFIX do veículo. A criança é fixa pelo cinto de segurança.
A PEUGEOT propõe uma gama completa de cadeiras para crianças referenciadas que se fixam com o cinto de segurança de três pontos .

213
6
Segurança
308_pt_Chap06_securite_ed02-2013
O seu veículo foi homologado segundo a última regulamentação ISOFIX. As cadeiras, representadas em seguida estão equipadas com fixações ISOFIX regulamentares.
Fixações "ISOFIX"
Trata-se de três argolas para cada assento. - Duas argolas A , situadas entre o encosto e o assento do banco do veículo, assinaladas por uma marca ISOFIX.
- Uma argola B , situada na mala (assinalada por uma marca), denominada TOP TETHER , para fixar a correia em cima. O TOP TETHER permite fixar a correia superior das cadeiras de crianças quando estas estão equipadas. Em caso de choque frontal, este mecanismo limita a inclinação da cadeira da criança para a frente. O TOP TETHER está situado sob o piso da mala por trás dos encostos.
Não utilize as argolas de fixação da rede da bagagem (berlina) ou os anéis de amarração (SW), situadas nas partes laterais do piso da mala.
Estes anéis encontram-se atrás do revestimento. Para aceder aos anéis:  Puxar para a frente para soltar o revestimento e rodá-lo para cima.
Berlina
SW

214
Segurança
308_pt_Chap06_securite_ed02-2013
Uma instalação mal efectuada de uma cadeira de crianças num veículo
compromete a protecção da criança em caso de colisão.
Respeite rigorosamente as instruções de montagem indicadas na nota de instruções de instalação entregue com a cadeira de crianças. Para conhecer as cadeiras de crianças ISOFIX que se instalam no seu veículo, consulte a
tabela recapitulativa para a localização das cadeiras de crianças ISOFIX.
Para fixar a cadeira de crianças na top tether: - Retire e arrume o encosto de cabeça antes de instalar a cadeira de crianças no seu lugar (Coloque novamente o encosto da cabeça depois de retirar a cadeira). - Passe a correia da cadeira de crianças na parte traseira superior das costas do banco, centrando-a entre orifícios das hastes do encosto de cabeça. - Enganche a fixação da correia superior na argola B . - Estique a correia superior.
Se o seu veículo estiver equipado com uma roda de reserva homogénea (tamanho estandard), deverá respeitar o procedimento que segue:  Passe a correia e o mosquetão através do piso da mala (na fenda).  Levante o piso da mala.  Retire a caixa de arrumação superior situada ao lado da roda.  Enganche o mosquetão na argola TOP TETHER .  Reinstale a caixa de arrumação e o piso da mala.
Este sistema de fixação ISOFIX assegura-lhe uma montagem fiável, sólida e rápida, da cadeira de crianças no seu veículo. As cadeiras de crianças ISOFIX estão equipadas com dois fechos que são facilmente
integrados nas argolas A . Algumas dispõem igualmente de uma correia superior que vem fixar-se na argola superior que vem fixar-se na argola superiorB .

215
6
Segurança
308_pt_Chap06_securite_ed02-2013
Cadeiras para crianças ISOFIX recomendadas pela PEUGEOT
Siga as indicações de montagem das cadeiras para crianças indicadas no manual de instalação fornecido pelo fabricante da mesma.
"RÖMER Baby- Safe Plus e respectiva base Baby- Safe Plus ISOFIX" (classe de tamanho : E )
Grupo 0+: do nascimento aos 13 kg
É instalada "de costas para a estrada" através de uma base ISOFIX que é fixa nas argolas A .
A base inclui um suporte, regulável em altura, que assenta na super fície inferior do veículo. Esta cadeira pode ser fixa através de um cinto de segurança. Neste caso, apenas a estrutura é utilizada e fixa ao banco do veículo através do cinto de segurança de três pontos.
Baby P2C Midi e respectiva base ISOFIX (classes de tamanho: D, C, A, B, B1 )
Grupo 1: de 9 a 18 kg
É instalada "de costas para a estrada" através de uma base ISOFIX que é fixa às argolas A . A sua base inclui um suporte, regulável em altura, que assenta na super fície inferior do veículo. Esta cadeira para crianças pode ser igualmente utilizada "de frente para a estrada". Esta cadeira para crianças não pode ser fixa através de um cinto de segurança. Recomendamos a utilização da cadeira orientada "de costas para a estrada" até aos 3 anos.

216
Segurança
308_pt_Chap06_securite_ed02-2013
Esta cadeira para crianças pode ser igualmente utilizada nos lugares equipados com fixações ISOFIX. Neste caso, a cadeira para crianças deve ser imperativamente fixada ao banco do veículo com o cinto de segurança de três pontos. Regular o banco da frente do veículo de maneira que os pés da criança não toquem nas costas do banco.
RÖMER Duo Plus ISOFIX (classe de tamanho B1 )
Grupo 1: de 9 a 18 kg
É instalada de frente para a estrada. É fixa às argolas A e à argola B denominada de Top Tether, através de uma correia superior. 3 posições de inclinação da estrutura: sentada, repouso e alongada.
FAIR G 0/1 S e a sua base RWF B ISOFIX (classe de volume C )
Groupe 0+ e 1 : do nascimento aos 18 kg
Instala-se de "costas para a estrada". Instala-se com uma base ISOFIX fixada nas argolas A . 6 posições de inclinação da estrutura. Utilize a base ISOFIX costas para a estrada (RWF) do tipo B . Esta cadeira para crianças pode igualmente ser utilizada em posição "de frente para a estrada" nos lugares não equipados com fixações ISOFIX. Neste caso a estrutura, deverá ser obrigatoriamente fixada ao banco do veículo através do cinto de segurança de três pontos.
Siga as indicações de montagem da cadeira para crianças, inscritas nas instruções de instalação, fornecidas pelo fabricante da mesma.

217
6
Segurança
308_pt_Chap06_securite_ed02-2013
Instalação das cadeiras para crianças ISOFIX
Em conformidade com a regulamentação europeia, esta tabela indica as possibilidades de instalação das cadeiras para crianças ISOFIX em veículos equipados com fixadores ISOFIX. Para as cadeiras para crianças ISOFIX universais e semi-universais, a classe de tamanho ISOFIX da cadeira para crianças, determinada por uma letra entre A e G , é indicada na cadeira para crianças ao lado do logótipo ISOFIX.
Peso da criança / idade indicativa
Inferior a 10 kg (grupo 0) Até 6 meses, aprox.
Inferior 10 kg
(grupo 0) Inferior a 13 kg (grupo 0+) Até 1 ano, aprox.
De 9 a 18 kg (grupo 1) De 1 a 3 anos, aprox.
Tipo de cadeira de criança ISOFIXBerço"de costas para a estrada""de costas para a estrada""de frente para a estrada"
Classe de tamanho ISOFIXFGCDECDABB1
Banco do passageiro dianteiro Não ISOFIX
Berlina
Bancos traseiros laterais IL- SU (1+2) IL- SU (3) IL- SU (1) IL- SU (3) IL- SU (1) IUF IL- SU
Lugar traseiro central Não ISOFIX
SW
Bancos traseiros laterais IL- SU (1+2) IL- SU (3) IL- SU (1) IL- SU (3) IL- SU (1) IUF IL- SU
Lugar traseiro central Não ISOFIX

218
Segurança
308_pt_Chap06_securite_ed02-2013
I UF: lugar adaptado à instalação de uma cadeira I sofix U niversal, "de F rente para a estrada" que se fixa com a correia superior. IL- SU: lugar adaptado à instalação de uma cadeira I sofix S emi- U niversal, ou seja: - "de costas para a estrada" equipado com uma correia superior ou um suporte, - "de frente para a estrada" equipado com um suporte, - uma cadeira tipo "ovo" equipada com uma correia superior "Top Tether" ou um suporte.
Para fixar a correia superior, consulte a rubrica "Fixações Isofix".
X : lugar não adaptado para a instalação de uma cadeira para crianças para o grupo de peso indicado. (1) avance o banco dianteiro sem sobrelevação 1 posição a partir da posição meio-curso da regulação longitudinal. O banco com sobrelevação deve ser regulado na altura máxima. (2) a instalação da cadeira tipo "ovo" no assento lateral condena os outros dois lugares traseiros. (3) o banco com sobrelevação deve estar regulado na altura máxima. Avance o banco dianteiro sem sobrelevação 5 posições a partir da posição meio-curso de regulação longitudinal.
Retire e arrume o apoio de cabeça antes de instalar uma cadeira para criança com costas num lugar de passageiro. Reinstale o apoio de cabeça depois de retirar a cadeira para crianças.